Wed, 21 Jun 2017 Heno

-And as usual on a Wednesday night,

-we've got Fancy A Fortune?

-Take it away the Welsh Whisperer!

-# Loving life on the quay

-# Sipping something

-stronger than tea #

-Yes, it's going to be a lively hour.

-We'll give you our question later

-for Fancy A Fortune?

-The 1,000 has to go tonight!

-On the programme...

-..we enjoy the fine weather

-on the longest day of the year.

-Gerallt celebrates

-the Summer Solstice.

-And people will be celebrating

-at Glastonbury Festival this week.

-We meet one family

-who thoroughly enjoy it.

-The Welsh Whisperer is also joined

-by the presenter, Lois Cernyw.

-Are you happy?

-Yes, we are.

-We look forward to speaking to you

-later in the programme.

-Members of Anglesey's Island Games

-also tell us of their competition.

-But first it's Wednesday evening,

-so it's time for Fancy A Fortune?

-# Fancy A Fortune? #

-# Fancy A Fortune? #

-The big wheel is ready to spin

-and we hope someone wins 1,000.

-Lois and the Welsh Whisperer have

-the task of winning 1,000 for you.

-Are you feeling lucky?

-If I had known,

-I would have worked on my biceps!

-You'll be fine with me!

-Good luck.

-To enter, simply answer

-this following question:

-What's the name of the famous

-music festival being held this week?

-1) Tewksbury Festival,

-2) Glastonbury Festival...

-..or 3) Canterbury Festival?

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

-Our phone lines close at 7.30pm.

-Entrants must be 18 years and over.

-Don't call after the lines close

-as you may still be charged.

-Visit the S4C website or email us at

-[email protected] for full terms.

-It's as simple as that,

-so get dialling!

-Keep your phones handy as we could

-call you at around 7.50pm tonight.

-Good luck to you all!

-# Fancy A Fortune? #

-Good evening

-from the Millennium Centre.

-It's the Womenspire Awards

-run by the charity, Chwarae Teg.

-There are women from

-all across Wales and a few men...

-..because there's an award

-for the best man in Wales.

-Good evening to you!

-Tonight is all about the women...

-..and they are being kept in line by

-tonight's presenter.

-It's the singer and presenter,

-Shan Cothi.

-How are you, Shan?

-How are you, Shan?

-

-I'm very well.

-Doesn't she look great?

-Doesn't she look great?

-

-Yes, just like you!

-I'm so excited to be here.

-It's very busy.

-They could only hold 350 people

-in the Millennium Centre...

-..to celebrate the success

-of women in Wales.

-You must be very honoured

-to be here.

-Yes, and I was invited to be

-at the event last year...

-..at the Royal Welsh College

-of Music & Drama...

-I've learnt about all the work

-that women do in the workplace...

-..and in our communities.

-We need to shout about it.

-Thank you and I'll let you

-prepare for the night.

-The charity, Chwarae Teg

-is responsible for the awards.

-Hayley Dunn is from the charity

-so tell us about the awards.

-This is our second year

-of hosting the awards.

-Chwarae Teg wanted

-to celebrate what women do.

-We've had over 300 nominations...

-..that were whittled down to a

-shortlist of 38 and the winners.

-Who was on the panel?

-There was myself and the chief

-executive of Chwarae Teg...

-..a member of our board and one

-of the winners from last year.

-It's set to be a great night

-so good luck to you.

-Let's meet two people who have been

-nominated for an award.

-Meleri Davies is nominated in the

-Woman in the Rural Economy award.

-Dyffryn Ogwen is your office!

-Yes, and I do my job because

-of that area.

-I develop projects that make a

-difference to the local economy...

-..as well as socially

-and environmentally.

-I hope it helps the future of my

-children and this is one of them.

-Eiry is nine weeks old.

-Eiry is nine weeks old.

-

-Yes, and the other two are at home.

-You also deal with volunteers

-and young mothers.

-Yes, and they are part

-of community projects.

-I work with a lot of volunteers

-and I'd like to thank them.

-I wouldn't be here without them.

-I'd also like to thank Menna for

-Antur Waunfawr who nominated me.

-I admire her a lot.

-Siriol Burford

-has also been nominated tonight...

-..for the Woman in Education but

-you no longer work in the classroom.

-Yes, but I still work every week

-in schools.

-I visit schools and help them

-with their welfare strategies.

-This includes ensuring healthy

-relationships in the school.

-It's very important to do that.

-Do you know who nominated you?

-Yes, it was Emma Reynolds from

-Cardiff University.

-We're good friends and have worked

-together for ten years.

-Thank you for joining me.

-Good luck and enjoy the champagne!

-Thank you, Mari.

-The presenter, Lois Cernyw

-has joined us this evening.

-How are you?

-I'm great, thanks.

-Mari was in Cardiff.

-You've just moved from Cardiff.

-There's no better place to be

-than North Wales...

-..in the summer!

-Tell us about the new job.

-I've got a job with Heart FM.

-I'm presenting with a man

-called Ollie.

-He's a giant!

-He's done some bench pressing

-with me!

-It's in English too.

-Tell us about the show.

-It's a breakfast show.

-We have a lot of fun.

-Ollie and I laugh about 90%

-of the time.

-It's Royal Ascot.

-We were talking

-about strange names...

-..for the horses.

-We came up with a name

-of Hoof Hearted.

-It's a great name.

-There's a lot of fun.

-I also work on the radio.

-I've been working on Radio Cymru.

-I started online.

-I've had a few series

-on Radio Cymru.

-I've got another series starting

-in August.

-We're familiar with you from Stwnsh.

-I did a lot of work on Stwnsh.

-It was a great time.

-I'm always grateful to S4C

-and Boom.

-I got to do so much.

-I had some memorable experiences.

-I'm not allowed on children's telly!

-You've been travelling.

-I was lucky to go to Paris.

-Winners of the Urdd Eisteddfod

-get to perform in Paris...

-..as part of the Welsh festival.

-It was great to see them

-starring in Disney.

-You're spinning our wheel tonight.

-Here's a reminder of our question

-for tonight's Fancy A Fortune?

-What's the name of the famous

-music festival being held this week?

-1) Tewksbury Festival,

-2) Glastonbury Festival...

-..or 3) Canterbury Festival?

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

-Our lines are open until 7.30pm.

-We'll call a lucky viewer

-before the end of the programme.

-Get dialling now!

-# Have a go at Fancy A Fortune?

-# And you could be watching Heno

-on a flatscreen TV #

-# Fancy A Fortune? #

-He's great!

-Still to come on the programme...

-..Gerallt welcomes the longest day

-of the year and the Summer Solstice.

-And we hear more from the

-entertainer, the Welsh Whisperer.

-Join us in a couple of minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-It's the hottest day of the year as

-well as the longest day of the year.

-Gerallt hears of some tales

-about this special day...

-..and dusts off his walking boots.

-The wet start to June was followed

-by sun and fine weather...

-..and it's great to roam

-the country at this time of year.

-My journey starts in Colwyn Bay.

-Why is the longest day significant

-at a florist?

-A summer arrangement should contain

-flowers from the garden and shop.

-These include peonies, achillea,

-sunflowers and alliums.

-The colours scream out

-that the summer has arrived.

-There's plenty of choice in your

-gardens at this time of year.

-Every week, I pick flowers

-and foliage from the garden...

-..to add colour to the arrangement.

-Summer and the longest day of

-the year gets a similar welcome...

-..in the vegetable garden

-of Medwyn Williams on Anglesey.

-The longest day of the year is very

-important to a vegetable gardener.

-On the shortest day of the year

-or 21 December, we plant onions...

-..and they are harvested

-on the longest day...

-..because the young growth from the

-centre stops and it loses its shape.

-The Summer Solstice marks the start

-of natural changes in the garden.

-I've reached the Lleyn Peninsula

-and can hear the grass growing.

-The cattle are grazing

-and being milked too...

-..and the milk is used to create

-something delicious...

-..that is ideal on a day like today

-as they produce ice cream.

-The cattle eat more grass

-on the longest day.

-It means

-that they produce more milk...

-..and more of a demand

-for the ice cream that we produce.

-Both things go hand in hand.

-Pwllheli is the journey's end

-for the summer ice cream from Edern.

-Vanilla is popular all-year-round.

-In the summer, we like to experiment

-with new flavours.

-This year, we have lemon,

-berries and coconut.

-It's great to experiment

-and get feedback from our customers.

-It's been a lovely journey...

-..and it was thirsty work too

-from Colwyn Bay to Pwllheli.

-It's proof that people

-have different ways...

-..of looking at the longest day.

-Florists love it

-because the summer has arrived.

-It's the best time of the year.

-The longest day of the year

-is the Summer Solstice...

-..as things are in bloom...

-..and crops are ready

-to be harvested.

-It's that time to look forward to

-the best produce from the garden.

-Medwyn Williams' glass

-is always half full!

-Richard Evans sent us photographs

-of the dawn on Summer Solstice...

-..at the Bryn Celli Ddu site

-in Llanddaniel Fab on Anglesey.

-A group congregated to witness

-daybreak at the historic site.

-Thank you, Richard.

-The Welsh Whisperer

-is our guest tonight.

-Welcome to the programme.

-Thank you.

-# Have a go at Fancy A Fortune?

-# And you could be watching Heno

-on a flatscreen TV #

-Don't forget about Fancy A Fortune?

-You've got just over five minutes

-to enter.

-Here's the question:

-What's the name of the famous

-music festival being held this week?

-1) Tewksbury Festival,

-2) Glastonbury Festival...

-..or 3) Canterbury Festival?

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

-Get dialling now!

-# Fancy A Fortune? #

-It's the Summer Solstice.

-What time do you get up?

-I get up at 4.00am.

-It's very difficult

-to go to bed early.

-It's so warm at the moment too!

-How would you describe yourself?

-I'm very practical.

-I'm prepared for everything.

-I've got bailer twine.

-I've got steel-toe caps too.

-A lot of people wear heels.

-They are no good if you need to go

-climbing!

-What do you do?

-I go to a lot of places...

-..and sing a lot of different songs.

-I work on television and radio.

-Social media is important to you.

-I do a lot on social media too.

-We have a lot of fun!

-You like composing.

-You've worked with Elin Fflur.

-# I've waited for so long

-# To share the sofa

-with Elin Fflur #

-What do you sing about?

-I've written a song

-about Mansel Davies...

-I sing about a lot of things.

-It's a busy time.

-I'm in Llanddarog at the weekend.

-I'm also going to the

-National Eisteddfod.

-I want Mansel Davies to sponsor me.

-I want Mansel Davies to sponsor me.

-I want Mansel Davies to sponsor me.

-It's about bails!

-It's a very catchy.

-You can buy my CD too.

-We can't wait for your performance

-at the end of the programme.

-After the break...

-..the producer, Llion Roberts chats

-about his film about the Holocaust.

-And members of Island Games

-tell us about their competition.

-Get dialling to enter

-Fancy A Fortune?

-See you in a couple of minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-We also welcome Llion Roberts who is

-the producer of Destination Unknown.

-This powerful documentary tells the

-horrific tale of the Holocaust...

-..during the Second World War.

-Llion has worked on this documentary

-for 15 years...

-..where survivors share their

-stories of being in the Nazi camps.

-Let's hear from Marsha Kreuzman

-who appears in the documentary.

-Who was better off...

-..the one who die first

-early in the war...

-..or the one who suffers

-so much for so many years?

-If you think that I don't

-suffer now, you're wrong.

-I don't sleep at night.

-I walk on snow and I was thinking

-I am walking on the stones.

-I was walking on the people,

-dead people, the bones.

-This is a documentary with voices

-and stories from real people.

-Why did you decide to do this?

-Like many other people,

-I went on a trip to Auschwitz.

-My brother organized the trip.

-At Auschwitz, I saw a photograph

-of a girl called Kristina.

-She was 13 years old and was

-very similar to my daughter, Nia.

-This was in 2001 and my daughter

-was the same age at that time.

-I went home and did some research

-for 18 months.

-I happened to make a call

-to Long Island in New York.

-The person on the phone was Jewish.

-He told me that his father

-was in Block 11 in Auschwitz.

-From my research, I'd learnt that

-Block 11 was the death block...

-..or the waiting room

-for the gas chamber.

-Within seconds, I was chatting

-with him and his father, Sam Hersly.

-He invited me to New York.

-I started holding interviews

-in a hotel in March 2003.

-It's a horrific story.

-Some 29 survivors were willing

-to share their stories with you...

-..so you could tell the world.

-You've become friends

-with a lot of them.

-What was it like for you?

-People kept asking me

-why it was taking so long.

-I'd speak to one survivor...

-..and they would tell me

-about another survivor...

-..who had been in a different camp.

-It created a network

-that took many years to complete.

-You'd come across those

-from Auschwitz and Treblinka.

-They were very famous places.

-I also encountered people who

-had been saved by Oskar Schindler.

-Nobody had told the story of those

-who were hiding or the partisans.

-It hadn't crossed my mind

-to do something theatrical.

-I felt it could be a programme

-or a mini-series about the camps...

-..and there was a lot of information

-about Oskar Schindler...

-..and some of it features

-in the documentary.

-I think there's about 50 hours

-just about Oskar Schindler.

-You travelled with the survivors

-to Treblinka.

-I'm sure that was very difficult.

-Yes, and you had people such as Ed

-Mosberg who went back to Auschwitz.

-He went to gas chamber number 5

-at Birkenau...

-..because he knew that his family

-had all been killed there.

-We went in 2003 and 2004

-and kept going back.

-Roman Ferber had been before.

-Stanley Glogover

-features in the documentary...

-..and he hadn't been there before.

-I was sent his photograph

-in New York.

-I'd seen his photograph in Birkenau

-and didn't realize he was alive...

-..so I got to speak to him.

-It's been shown in America

-but premieres in Wales tonight.

-What does that mean to you?

-It's more important than

-anything else.

-Many people wondered

-if I'd finish the documentary.

-They thought I was trying

-to be Steven Spielberg!

-It's taken 15 years and important

-for me that local people see it.

-It's at the Pontio Arts Centre

-at 7.45pm.

-What are your hopes

-for Destination Unknown?

-I'd like there to be more showings

-in the theatre.

-People do theatre showings

-as you expect a critical review.

-It's the best advert

-that you can get!

-We've signed a contract

-with 7th Art Releasing in LA...

-..to distribute the film

-around the world excluding the UK.

-That would be wonderful.

-Good luck with it all and thank you.

-Today is International Yoga Day.

-It celebrates the ancient practice

-that's more popular than ever.

-The yoga instructor, Lowri Griffiths

-demonstrates why yoga suits us all.

-It's International Yoga Day

-but every day is yoga day for me!

-The practice has been around

-for many centuries.

-It helps to strengthen muscles,

-lower blood pressure...

-..boosts flexibility and makes your

-digestive system more effective.

-You can't say that about rugby...

-..and there's a class

-and style of yoga for everyone.

-One move that everyone can try

-is the child's pose or balasana.

-It's one move I like to do

-at the end of the day to relax.

-Come down to the floor on your knees

-and you can kneel on a towel.

-Place a cushion between the feet and

-bottom to make it more comfortable.

-Walk your hands forward

-and rest your chest on the thighs...

-..to stretch our your backbone

-and muscles.

-I try to put my forehead

-on the mat...

-..but if you can't do that, you can

-rest your head on your hands...

-..or rest your forehead

-on a block or thick book.

-That's the child's pose

-and it's very easy.

-I do it before bed to soften the

-mind and prepare the body for sleep.

-You can do it at any time and

-anywhere and I do mean anywhere!

-As Lowri said,

-it's suitable for all.

-You can do yoga anywhere.

-Are you alright?

-I've got cramp.

-I don't think it's yoga!

-Members of Anglesey's Island Games

-join us now.

-Welcome to Heno.

-You've got a big competition

-coming up.

-We're preparing

-for the 2017 Island Games.

-The Island Games is an event for

-islands around the world...

-..with a population

-of about 150,000 or less.

-There's 24 of us going this year.

-I think there's more going

-at a later date.

-The 2017 Island Games

-are being held in Gotland in Sweden.

-I've never heard of it!

-It's like Anglesey but in Sweden.

-I run the hurdles and 400m.

-I hope to win.

-What's your sport?

-It's the high jump!

-I went to Jersey two years ago...

-..with the Island Games.

-I hope to come home

-with a medal tomorrow.

-What time do you leave?

-We leave at 9.00pm tomorrow.

-In 2025, we'll host the Games.

-Good luck to you all.

-After the break...

-..Alun meets an excited family

-who can't wait to visit Glastonbury.

-Keep your phone handy

-as we could be calling you shortly!

-.

-Subtitles

-Welcome back to the dock

-in Caernarfon.

-It's time to play Fancy A Fortune?

-# Fancy A Fortune? #

-We've got a list of phone numbers.

-Lois joins us to spin

-the wheel in Fancy A Fortune?

-The Welsh Whisperer is also with us.

-I'm going to start dialling.

-I hope you're feeling strong.

-People want to win a great prize.

-I can tell you that this number

-is for the Bala area.

-The dialling code is 01678.

-Hello?

-Hello, it's Elin Fflur

-and Rhodri Owen from S4C's Heno.

-Who are we talking to?

-It's Eirian.

-Where are you calling from?

-I'm from Bala.

-I'd love to win 1,000!

-Lois will give the wheel a spin

-and we'll see how much you've won.

-That was a great spin.

-It's still spinning.

-We want 1,000!

-Congratulations, you've won 500.

-Thank you very much.

-Are you happy with your winnings?

-Yes, that's wonderful.

-Huge congratulations to you.

-Thank you for watching Heno

-and for entering Fancy A Fortune?

-Join us again next Wednesday when

-we'll be playing Fancy A Fortune?

-# Fancy A Fortune? #

-Britain's biggest music festival

-is one of the best in the world.

-If feels like half of the country

-has flocked to Glastonbury...

-..especially when

-the weather's so fine.

-It welcomes festival-goers from

-across the globe and from Wales.

-Alun Williams meets a family who are

-busy packing for Glastonbury 2017.

-SLURPING

-wants a week or two in the sun...

-..so I've come here to Llangennech!

-It's the home

-of Osian and Bethan Evans...

-..and their children

-Caian, Menna and Magi.

-They join the thousands who are

-going to Glastonbury this year.

-The family loves music festivals.

-This year, they're hoping to wear

-sun cream and sandals...

-..as opposed to an umbrella

-and wellies!

-Hello, the Evans family.

-Hello, the Evans family.

-

-Hello!

-Is everyone alright?

-Is everyone alright?

-

-Yes, thank you.

-You love Glastonbury.

-I've never been to Glastonbury

-so why is it so special?

-I think we totally relax as we're

-cut off from the outside world.

-There aren't any screens

-or mobile phones and we camp...

-..and get to spend time together.

-We stay out late and listen to music

-and it's a great, fun time together.

-You and your husband, Osian

-have been going for many years...

-..but now go as a family

-so is it easier or more difficult?

-It's different as we have more

-responsibilities as a family.

-There's more to pack for them

-and less alcohol for the parents.

-We've got three children but I try

-to stick to taking the basics.

-As old stagers who have been going

-for years, what are your top tips?

-If you take small children, I'd

-advise that you take a trailer.

-Magi's small and gets tired

-so sits in there with a blanket.

-In large crowds,

-the children are safe and secure.

-Carry a small towel and you can jump

-into a free shower if you find one.

-For mothers, you can use the pump

-for your beds as a hairdryer!

-Take snacks for the children,

-sun cream, wellies...

-..and waterproofs and then

-it doesn't matter about the weather!

-What is the best thing about

-Glastonbury for you, children?

-The kids field.

-The kids field.

-

-Watching the bands.

-I like the music and

-Foo Fighters is my favourite band.

-Are they on late at night?

-Are they on late at night?

-

-Yes.

-Do you get to stay up late?

-Do you get to stay up late?

-

-Yes.

-Sometimes, we can still hear

-the music from our tent.

-People might want autographs and

-selfies because you're all famous.

-Yes, Menna and me were on the cover

-of The Green Parent magazine.

-We were in a field

-taking photographs...

-..and the magazine people

-wanted to use our photographs.

-People often have mishaps

-but have you had any in Glastonbury?

-Yes, last year was tough as there

-was heavy rain before the festival.

-The cars couldn't park in the fields

-so it took us seven hours to arrive.

-Osian was queuing to go in and

-I left the CD playing in the car...

-..so we had a flat battery

-on the Monday!

-What did you do?

-I tried to find people who looked

-as if they had jump leads.

-I found a man and

-he brought his 4x4 and helped us.

-Thank heavens for that.

-You're very busy

-so I'll let you finish packing...

-..but thank you

-and enjoy the festival.

-We've been sent this photograph

-from Bethan, Osian and the children.

-They've arrived safely

-and set up camp!

-Have a fabulous time, guys!

-Lois Cernyw and the Welsh Whisperer

-have been our guests tonight.

-Thank you for spinning our wheel

-in Fancy A Fortune?

-Lois has an early start

-for her morning radio programme.

-You can hear me from 6.00am

-to 10.00am on Heart FM.

-Don't go on the A5 tonight.

-It's going to rain from 3.00am.

-I hope you'll be home by then.

-I'm going to Llanddarog on Saturday.

-I'm also at Y Felinheli next week.

-People can find out more about me

-on my website.

-I've got CDs and a bumbag!

-It's in Sweden.

-Good luck to you.

-That's it from us but you can join

-Prynhawn Da tomorrow from 2.00pm.

-Congratulations to Eirian from Bala

-who won Fancy A Fortune?

-Thanks for your company tonight.

-We've given away 500 three times

-from Galeri, Caernarfon.

-On Heno tomorrow at 7.00pm...

-..we count down to the Lions' first

-test match against New Zealand...

-..with a very special quiz.

-We leave you with the unique sound

-of the Welsh Whisperer...

-..singing Ni'n Beilo Nawr.

-We'll all be singing it tonight.

-# When the tank is full

-after a busy afternoon

-# You need something to keep going

-# In every village

-after working on the land

-# Everyone sings the song

-"We're Bailing Now!"

-# We're bailing now

-# Yes, bailing now

-# The country lads

-are all bailing now

-# The contractor has arrived

-and thank heavens for baler twine

-# The country lads

-are all bailing now

-# We're wrapping up the bails

-to finish as quickly as we can

-# We're wrapping up the bails

-to finish as quickly as we can

-# Stacking the flatbed to the top

-# Then it's pedal to the metal

-to hit 70mph

-# Before going

-for a heavy drinking session

-# Before going

-for a heavy drinking session

-

-# We're bailing now

-# Yes, bailing now

-# The country lads

-are all bailing now

-# The contractor has arrived

-and thank heavens for baler twine

-# The country lads

-are all bailing now

-Yee-ha!

-INSTRUMENTAL

-# When the sun shines

-on a hot summer's day

-# It's tops off in the tractors

-across the land

-# Techno music is ditched

-and jumpstep has been trashed

-# Wales is back on fire

-for country music

-# We're bailing now

-# Yes, bailing now

-# The country lads

-are all bailing now

-# The contractor has arrived

-and thank heavens for baler twine

-# The country lads

-are all bailing now

-# We're bailing now

-# Yes, bailing now

-# The country lads

-are all bailing now

-# The contractor has arrived

-and thank heavens for baler twine

-# The country lads

-are all bailing now

-# The country lads

-are flat out bailing now #

-And it's a good thing!

-APPLAUSE

-That was fantastic.

-We're back tomorrow at 7.00pm!

-.