Donna Morgan Hyn o Fyd

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Can you put this on for me, please?

-Have you done up the buttons?

-Turn around. Watch your hair.

-Have you got your money?

-Have you got your money?

-

-Erm... No.

-Are you ready?

-TELEPHONE

-Take Stanley his drink, please.

-Hello, Havelock Villa.

-Here's a drink of water for you,

-alright?

-Thank you, Donna.

-Off to Brownies now, are you?

-Yes.

-I'm ready to go, Dad.

-I'm ready to go, Dad.

-

-Ready now? Right.

-Off we go.

-Bye, love. See you later.

-Ta-ra, then. Ta-ra.

-My name is Donna Morgan.

-I love attending Brownies

-once a week...

-..at the church hall in Llanbadarn.

-Ta-ra, love.

-Last week, I asked you all to bring

-some flowers with you.

-You've all brought a lovely

-mixture, haven't you?

-They look beautiful.

-What we're going to do is make

-a table decoration...

-..using this piece of oasis. You've

-all got a piece in front of you.

-What we need to do then,

-is to take the flower...

-..and poke it gently into the oasis

-like that.

-One at a time.

-And you can choose whichever

-mixture you want.

-Put them in like that.

-Until you cover the whole piece

-with a lovely mixture of flowers.

-ALARM

-We learn a lot of things

-in the Brownies.

-How to help people

-and make pretty things.

-You can give people a lot of

-pleasure by making pretty things.

-Hello.

-What have you got there?

-Who made this?

-Me.

-With who?

-With who?

-

-Brown Owl.

-Isn't that nice? Go and show the

-others so they can see it.

-It's pretty, isn't it?

-'Our family is a very large family.

-'There's 11 in total.

-'That's because I live

-in an old people's home.

-'It's called Havelock Villa.

-'We're one big happy family.

-'This is Esther.

-'This is Bill.

-'And this is Mrs Morris.

-'This gentleman is called Stanley.

-Stanley Days.

-'He's always smiling.'

-I'm proud of you.

-Shall I leave them here?

-'But my favourite is Tugela.

-Tugela Rees.

-'She's a very special person.'

-Thank you, love.

-'I've got a sister called Anita.

-'She's 12 - two years older

-than I am.

-'I also have another sister - Sian.

-'She got married recently.

-'Anita and I were her bridesmaids.'

-Am I done up?

-We need to do your headdress.

-We need to do your headdress.

-

-That button needs to be done.

-Somebody do it.

-Thank you, Auntie Jane.

-'I'll never forget that morning.

-'We were terribly busy.

-'There was a lot of dressing up

-and everybody helped.'

-How does that look?

-How does that look?

-

-Lovely.

-Is that alright?

-'I'd also had my hair done.'

-Is that alright?

-'I had a blow-dry

-for the first time in my life.'

-You have to be comfortable.

-I look beautiful?

-Thank you, William.

-Do you think she looks pretty,

-Tugela?

-Yes.

-Do you like it, Mrs Morris?

-'We showed what we looked like

-to the residents...

-'..before we went to church.

-'They were over the moon.'

-Thank you, Bill.

-You look lovely, Sian.

-The best of luck to you today.

-You're lovely.

-Do you like Donna?

-The others are coming now.

-You're like a little doll.

-Like a little doll.

-Beautiful.

-Non will go in the front, Hughie.

-Come on!

-Come on!

-

-Stop it.

-One more.

-That's it.

-'Sian's wedding day

-was a very happy time.

-'Anita and I will never forget

-the day...

-'..when we were bridesmaids.'

-Arthur.

-Arthur.

-

-Hello?

-Come and help me with Stanley,

-please.

-Now, then, Stanley.

-Turn round a bit, Stanley.

-Looking after the elderly is a

-full-time job for Mam and Dad.

-That's it, up we go.

-There you are.

-They have to make sure the old

-people don't have any accidents...

-..as they move around the house.

-Put your hands down there now.

-On there.

-There you are. You alright there?

-Stanley enjoys having a ride

-up the stairs.

-My favourite hobby

-is writing poetry.

-At the moment I'm writing a poem

-about Tugela.

-She is such a special person.

-There's a picture of her as a

-young woman on her bedroom wall.

-She looks so pretty.

-It's sad to see people grow old...

-..but at least they have company

-here.

-Will you say, "cheeky boy"?

-Yes?

-Are you going to say, "cheeky boy"?

-Mam's cheeky boy.

-I attend the Welsh primary school

-in Aberystwyth.

-It's quite a big school

-and I'm very happy here.

-You're good.

-Maths is much easier

-with the computer...

-..and a lot more fun.

-They're over in the corner

-and you need scissors.

-My teacher's name is Mrs James

-and she's very nice.

-We're doing scientific experiments

-at the moment.

-We have to record the results.

-But I prefer to write poetry

-and this year I came second...

-..in the Chair competition

-in the school eisteddfod.

-Aberystwyth is a lovely place

-to live...

-..but it gets very busy here

-during the summer.

-People from all over the world

-come here on holiday.

-Anita and I enjoy the summer

-as well.

-There's plenty to see

-in Aberystwyth.

-Even though I enjoy myself

-in the town in summer...

-..it's nice to escape the tourists

-sometimes...

-..and go over to Cwm Rheidol.

-It's so beautiful there.

-The elderly like the summer...

-..because they can sit in

-the garden in the sunshine.

-And on one special day

-before the end of term...

-..some of my friends from school

-come up to Havelock Villa...

-..and we have a small party

-together.

-Well, aren't we lucky?

-The sun's shining.

-Oh, it's nice.

-Someone's been busy in the garden.

-Look at all the flowers.

-Standard four, back you go.

-It's nice to the see the old people

-enjoying themselves.

-I'm pleased to see our family

-out in the sunshine.

-# Come everyone this year

-to remember the man

-# Who wrote the Bible

-in our language

-# Wales, let's celebrate

-# We have to praise him

-# When his country was in poverty

-# Without any order

-# Bishop Morgan came

-# And she rose once again

-# The word of God came

-to each and every town

-# It gave dignity to our language

-# Every heart gave thanks

-# To the Bishop for his work

-# It gave our people strength

-# And brought them to their feet

-# We will sing our praise

-# As part of the celebrations

-# We will sing our praise

-# As part

-# Of the celebrations. #

-Would you like one of these?

-Would you like one of these?

-

-Do you have one to give?

-Thank you.

-There's one big happy family here

-in Havelock Villa.

-I feel very fortunate

-to be part of it.

-Thank you very much to you.

-Thanks for coming.

-Thanks for the honour.

-You should have had it.

-Thank you very much.

-S4C subtitles by Ericsson

-.