Browse content similar to Dawns Flodau Eisteddfod Mon. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Every picture tells a story. -What's the story behind these? | 0:00:02 | 0:00:07 | |
-Will it be possible to reunite -the group to retake the photo? | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-This week, the dancers -from Ysgol Tynygongl in 1969. | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-Where did they all go? | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-888 | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-888 | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-At her home in Llangefni... | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-..Eirian Watcyn Jones has just come -home from an unforgettable holiday. | 0:00:45 | 0:00:51 | |
-We got it into our heads... | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-..to go to Norway, -to the top of Europe. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-It was fantastic. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-The light was entirely different. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-You felt you were in a vast place. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-Acre upon acre of nothing but snow. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-Eirian is celebrating life. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-For her, life became increasingly -precious in recent months. | 0:01:13 | 0:01:18 | |
-Five and a half years ago, I didn't -think I'd reach my 50th birthday. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-It will be the perfect time -to celebrate that birthday soon... | 0:01:22 | 0:01:27 | |
-..and celebrate the fact that I've -been given the all clear... | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-..after having breast cancer. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-The trip gave her a chance -to celebrate the future. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-But it also made her -appreciate the past. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-So much has happened recently. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-One does reminisce. It's -the happy memories that come back. | 0:01:47 | 0:01:52 | |
-From that past, one photo -is very close to her heart. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-I found the photo in one -of my moments of reminiscing. | 0:01:58 | 0:02:03 | |
-It's a photo of about 14 of us... | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-..after we'd performed the Floral -Dance at Eisteddfod Mon. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-We all seem so happy, -and so free of care. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-One of Eirian's best friends -is in the photo. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-Hello, flower. Come in. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-Hello, flower. Come in. - -Hello. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-How did the trip go? | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-This is Elin, -an intensive care nurse... | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-..and a good friend to Eirian since -the early years at Ysgol Tynygongl. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-She's very strong. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-If I need something, -or if I feel down, I phone Eirian. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-We've become close -since she fell ill. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-In 2003, -Eirian found a lump in her breast. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
-She was told she had cancer. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-I couldn't believe it. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Mike and I sat there, both crying. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-We immediately thought of the girls. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-We wanted to be there -to see them grow up... | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-..settle down and have children. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-I wanted to be a grandmother. -I wasn't prepared, I was only 44. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-I had a 6-month course of chemo. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-I went to Bangor. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-I didn't have a mother to come -with me so my mother-in-law came. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-I remember her holding my hand when -I was crying which was very often. | 0:03:29 | 0:03:34 | |
-I lost my hair. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-But that was the least -of my worries, to be honest. | 0:03:37 | 0:03:42 | |
-Because I'd made the decision -to remove both breasts... | 0:03:46 | 0:03:51 | |
-..I was given the all clear. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-I probably... | 0:03:56 | 0:03:57 | |
-..I will never -get breast cancer again. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-Hearing that felt like receiving -a gift of millions of pounds. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-Do you remember me -giving you this as a gift? | 0:04:10 | 0:04:15 | |
-Yes, when I was 40. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-Yes, when I was 40. - -I put it in a frame for you. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-Do you remember us doing it? | 0:04:20 | 0:04:20 | |
-Do you remember us doing it? - -Yes, I remember doing the dance. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-Me too. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
-I remember quite a large group, -14 of us in the photo. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-It was taken at the Treetops Hotel. -It's a rugby club now. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
-It used to be just a field. -My sister Anwen was there too. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
-I haven't seen them for years. -I've no idea where they are. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-Which ones do you remember? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Stephen, Jenny. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-I remember Pat. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
-I remember -the busy run up to the Eisteddfod... | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-..and practising on the schoolyard. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-We all lived near each other -and went to Ysgol Tynygongl. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-It'll be quite a task. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-I haven't seen anyone... | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-..except for you, your sister -and Lynda since school days. | 0:05:04 | 0:05:09 | |
-Neither have I. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-So are you willing to help? | 0:05:10 | 0:05:11 | |
-So are you willing to help? - -Of course. | 0:05:11 | 0:05:12 | |
-Great. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-So Eirian, with Elin's help... | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-..is going to reunite -the Tynygongl Floral Dance group. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-Mr Dewi Jones has always -been a kind, friendly man. | 0:05:20 | 0:05:25 | |
-We all thought the world of him. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Hello. | 0:05:28 | 0:05:28 | |
-Hello. - -Hello. How are you? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-How are you? | 0:05:31 | 0:05:32 | |
-One man might remember -better than most... | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-..the school's former headmaster. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-Could you help me? -Do you remember this photo? | 0:05:38 | 0:05:42 | |
-Yes, I think so. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-That year, 1968-1969... | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-..I became headmaster -of Ysgol Tynygongl, my old school. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
-I was the first to be -accepted by the former Head. | 0:05:53 | 0:05:58 | |
-But does he know where Ysgol -Tynygongl's former pupils are now? | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-I haven't heard anything -about Karen. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-I heard that Jayne -stayed on Anglesey. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
-Who'd have thought?! -I heard she lived on a farm. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
-Where? | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-The Llanddaniel and Gaerwen area. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
-The Llanddaniel and Gaerwen area. - -Really? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
-While Mr Jones helps Eirian -to find a few... | 0:06:21 | 0:06:25 | |
-..Elin is on the trail -of other former dancers. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-Do you remember the Floral Dance? | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-Elin doesn't have -far to go to find one. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-Her sister was in the group too. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-I found this photo. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-This is Anwen. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-She still lives on the island -and has two children. | 0:06:42 | 0:06:47 | |
-I was about 7 or 8 years old. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-It's quite a few years ago! | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-LAUGHTER | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-Fiona was younger than me, I'm sure. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-I remember Fiona -who stood on the end. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-She lived at the end of our terrace. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
-Her mother used to cut our hair. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-I don't remember much -about the Floral Dance itself. | 0:07:11 | 0:07:16 | |
-But I have a vague memory of having -to wear an ugly skirt and blouse. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
-I remember dancing -and being very nervous. | 0:07:21 | 0:07:25 | |
-I received a letter afterwards... | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-..from the winner of the Eisteddfod -chair, thanking us for the dance. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
-It was a very special dance -for me too... | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-..because I'd won the Chair. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-I shall remember it for ever. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-It would be interesting -to see everyone. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-Maybe I've passed them -on the street... | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-..not realizing they were with me -in the photo of the Floral Dance. | 0:07:50 | 0:07:55 | |
-I'm curious -to see how they all look now. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-So Anwen will take -her place in the photo. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-After overcoming illness, -Eirian sees the past in a new light. | 0:08:03 | 0:08:08 | |
-I found the photo and thought... | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-.."Those were the happy, -sunny days of childhood. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
-"Weren't we lucky?" | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-One has more and more thoughts like -that after getting a second chance. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
-After going through a divorce, -Eirian returned to Anglesey. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-Now remarried, -with a future full of hope... | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-..school days in Tynygongl -increasingly mean more. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-I haven't been back here until now. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-So many memories... | 0:08:37 | 0:08:38 | |
-GASPS | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-This is the yard where we played. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-Good heavens! | 0:08:45 | 0:08:46 | |
-VOICE FALTERS | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-I didn't expect this. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-The shed is still there. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-We would sit there in the sun. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-We learned the Floral Dance -here in the yard. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-Thanks to the Headmaster.... | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-..Eirian is about to meet -one of her former classmates... | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-..for the first time in 40 years. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-I'm on my way to see Jayne Baron. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
-I've been told she lives here. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-I hope I recognize her -and she recognizes me! | 0:09:32 | 0:09:36 | |
-I'm very nervous. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-CATTLE LOW | 0:09:43 | 0:09:44 | |
-CATTLE LOW - -Hello! | 0:09:44 | 0:09:45 | |
-EIRIAN LAUGHS | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-Hi. | 0:09:49 | 0:09:50 | |
-Hi. - -Hiya. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
-It's so nice to see you. Jayne! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-It's so nice to see you. Jayne! - -Yes. | 0:09:56 | 0:09:57 | |
-This is Jayne, -who farms in Gaerwen now. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
-Do you remember doing the dance? | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-Do you remember doing the dance? - -Yes, sort of. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
-I remember more after, -and the practising. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-Do you remember anything? | 0:10:06 | 0:10:07 | |
-Do you remember anything? - -I remember doing the practising... | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-..I think, in the playground. | 0:10:10 | 0:10:10 | |
-..I think, in the playground. - -With Mrs Hopkin. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
-And I remember a bit about being -very nervous and doing the dance. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
-Yes. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
-We've got this reunion, -hopefully, soon. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-OK. | 0:10:21 | 0:10:22 | |
-OK. - -With this picture. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
-It would be fantastic if -you could come, it really would. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-I'd love to. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-I'd love to. - -And get everybody together again. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-The farmer is on her way! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-But the search continues -for the other dancers. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-The MacGuinesses were -a large family from Yorkshire. | 0:10:35 | 0:10:40 | |
-The MacGuinesses lived here -but I've no idea in which house. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
-If I can find a door! | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-There's no-one at home -in any of the houses. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
-We'll try another way -of finding Ann MacGuiness. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
-Will she have more luck online? | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-But, living more than -200 miles away from Tynygongl... | 0:11:05 | 0:11:09 | |
-..Eirian has found -one former dancer. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-This one can sing too. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
-I did quite a lot of work in Wales. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
-I wasn't as famous as people -like Caryl, but I was very lucky. | 0:11:17 | 0:11:21 | |
-I sailed around the world -on the Canberra... | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-..I worked in London, -Dubai and Norway. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-# What must I do to get -the response I need from you # | 0:11:27 | 0:11:32 | |
-I've done a lot, I've travelled. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-I've been on the box a lot -in Wales and on the radio. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-I've been very lucky. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-Soon after the photo was taken... | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-..Fiona Bennett moved -from Anglesey to Cardiff. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-She runs a music agency in Newbury, -Berkshire. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-LAUGHS | 0:11:54 | 0:11:56 | |
-Forty years ago. Oh, god! | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-This is so funny! It looks so old. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-It looks like something -on Sunday afternoon TV! | 0:12:06 | 0:12:11 | |
-I remember folk dancing -but I don't remember that occasion. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
-What strikes me is that I look -like Zachary in a frock! | 0:12:16 | 0:12:21 | |
-We look so alike. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
-Fiona has two sons -who attend Cheam School. | 0:12:24 | 0:12:28 | |
-Zachary has - I wouldn't -say that he suffers... | 0:12:29 | 0:12:32 | |
-..an Autistic Spectrum Disorder. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-He has an Autistic -Spectrum Disorder. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-OK! | 0:12:38 | 0:12:39 | |
-I remember the moment -when I asked the question... | 0:12:39 | 0:12:43 | |
-.."Are we talking about ASD, -Autistic Spectrum Disorder?" | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-Everyone just looked at me -and went like this. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-I felt like crying. -I feel like crying now. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-He's seven now. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-I've learnt a lot, I've been on -courses to learn about language... | 0:12:56 | 0:13:00 | |
-..and the way to talk to him. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-Fiona's writing a book -about coping with Zachary's autism. | 0:13:02 | 0:13:07 | |
-IN WELSH - -One, two, three! | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-Wow! | 0:13:11 | 0:13:12 | |
-Mam and Dad -still live in Benllech... | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-..which is great -for me and the boys. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-It's like a different -world up there. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
-It would be very interesting to see -if everyone stayed in Wales... | 0:13:23 | 0:13:27 | |
-..or moved to England or Hong Kong. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-Great, I'm looking forward. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-So Fiona will get a chance -to see where everyone went. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-But there are still more to find. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
-Who is this on a beach -the other side of the world? | 0:13:37 | 0:13:40 | |
-Who is the hidden musician? | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-Will there be dancing -again this year? | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
-888 | 0:13:53 | 0:13:53 | |
-888 - -888 | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-Eirian and her best friend Elin -are looking for other friends... | 0:14:02 | 0:14:06 | |
-..who took part in the Floral Dance -at Eisteddfod Mon 40 years ago. | 0:14:06 | 0:14:11 | |
-A few have been found. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-But there's more to do to reunite -everyone to take the photo again. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
-I wouldn't say that -I live in the past at all. | 0:14:18 | 0:14:22 | |
-But maybe one does -reminisce a little more... | 0:14:23 | 0:14:27 | |
-..after receiving such good news. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
-After six years of treatment -for breast cancer... | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-..Eirian is in good health. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
-She's thinking about the future, -and seeing old friends. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
-One of the girls in the photo -has answered Eirian's email. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
-She lives on the other -side of the world. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
-I'm Ann MacGuiness. -Croeso i Seland Newydd. | 0:14:48 | 0:14:52 | |
-I think I was very fortunate -growing up in Wales. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
-It was a lovely, safe environment -with beaches, woods... | 0:14:56 | 0:15:00 | |
-..and stone circles to explore. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
-It's the place I grew up - -the foundation of who I am today. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-Ann works as a Pharmacist -in Balmoral, Auckland. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
-She has a childhood memory -of dancing that day. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
-I do remember taking part -in the Flower Dance. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
-I always knew -it was part of an eisteddfod. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
-But I always thought -that we were competing. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
-I do recognize a few -of the faces in the photograph. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
-One is Stephen Greenwood. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
-He was the first vegetarian -I ever came across. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
-I always thought he was quite exotic -because he ate lots of nuts. | 0:15:31 | 0:15:35 | |
-I think it will be quite -interesting to see the group again. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
-People do change... | 0:15:39 | 0:15:40 | |
-..and I haven't seen them since -they were "dipyn bach"! | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-While Ann is on the plane -back to Wales... | 0:15:45 | 0:15:47 | |
-I'm looking for Heather Richardson. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
-..Eirian and Elin's search continues -back home. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-Thank you, anyway. | 0:15:53 | 0:15:54 | |
-No luck with Robert or Heather. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
-But Elin gets a welcome from -another member of the Floral Dance. | 0:15:58 | 0:16:02 | |
-Hello. | 0:16:02 | 0:16:03 | |
-Here is another close friend, Lynda, -who still lives in Tynygongl. | 0:16:04 | 0:16:08 | |
-My husband Bryn and I run -a company of funeral directors. | 0:16:09 | 0:16:15 | |
-The children work -in the family business with us. | 0:16:16 | 0:16:21 | |
-I want to try and retake -this photo. Are you up for it? | 0:16:22 | 0:16:26 | |
-Yes, but I don't know - if I crouch -down, will I be able to get back up? | 0:16:26 | 0:16:30 | |
-LAUGHTER | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-I remember practising -and tripping over a chair in class! | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-Apart from that, -the costume is all I remember. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
-The skirt was blue -and the blouse white. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
-Why was Stephen Greenwood there? -He wasn't in the Floral Dance. | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-I'm not at all sure. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
-Very happy memories. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
-It didn't feel like school, -it was more like a family. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-He was a thingummy, a vegetarian. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-Yes. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
-He was the first vegetarian I met. | 0:17:06 | 0:17:07 | |
-He was the first vegetarian I met. - -Really? | 0:17:07 | 0:17:08 | |
-I was born here. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
-I don't think people locked -their back doors at night. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
-Everyone knew each other. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
-Even if we weren't related, we'd -still call them Auntie or Uncle. | 0:17:16 | 0:17:21 | |
-No, I'll never move away. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-They can't all come... | 0:17:25 | 0:17:26 | |
-..but Lynda will be there -to retake the photo. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-After all Eirian and Elin's work... | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-..the search for the 1969 Floral -Dance group is almost complete. | 0:17:35 | 0:17:39 | |
-The big day is here. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
-I'm very excited, -I can't wait to see who will come. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
-Hello! | 0:17:46 | 0:17:47 | |
-The two sisters have returned -to Tynygongl. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
-Great, it's happening at last! | 0:17:52 | 0:17:54 | |
-It's a chance for Lynda -to see Eirian once more. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
-Lynda Jane! | 0:18:01 | 0:18:02 | |
-How are you? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
-I haven't seen you for a few years. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
-Three years? Something like that, -when I was in hospital. | 0:18:08 | 0:18:13 | |
-But none of them have seen -this girl for decades. | 0:18:13 | 0:18:18 | |
-Who's this? | 0:18:18 | 0:18:19 | |
-Who's this? - -Hello! | 0:18:19 | 0:18:20 | |
-Fiona! | 0:18:21 | 0:18:22 | |
-I thought you were bigger! | 0:18:25 | 0:18:27 | |
-ALL LAUGH | 0:18:28 | 0:18:29 | |
-ALL LAUGH - -I am, here! But not in height. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
-You look so like your mother. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
-You look so like your mother. - -Anwen! | 0:18:33 | 0:18:34 | |
-It's amazing, how much -you are unaware that you remember. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-But someone says something, -and you're reminded! | 0:18:39 | 0:18:41 | |
-Does Jayne still remember -the faces from the past? | 0:18:42 | 0:18:45 | |
-Hello! Do you remember anybody? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
-Hello! Do you remember anybody? - -No, I don't! | 0:18:47 | 0:18:48 | |
-Lynda? I do now! | 0:18:49 | 0:18:51 | |
-Everything is starting -to fall into place. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
-And here's the vegetarian. -Everyone seems to remember him. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
-He's just the same! | 0:19:03 | 0:19:05 | |
-It's nice to have a bloke here! | 0:19:05 | 0:19:07 | |
-This is Stephen Greenwood. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
-Being in a rural, farming area, -with lots of cattle... | 0:19:11 | 0:19:14 | |
-..very much a culture -of eating meat... | 0:19:14 | 0:19:17 | |
-..we were seen as pretty strange. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
-And that's, I would imagine, -the reason why... | 0:19:20 | 0:19:23 | |
-..we'd probably be remembered. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
-This musician is a piano tuner... | 0:19:26 | 0:19:29 | |
-..and a father, living in Cambridge. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
-I didn't plan to live in Cambridge -until I was 50 years old. | 0:19:32 | 0:19:36 | |
-I just came here -to study music and ended up... | 0:19:36 | 0:19:40 | |
-..sort of staying here really. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
-What are his childhood memories -of Anglesey? | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-We lived in this beautiful -farmhouse near Benllech. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
-I remember specific incidents -and the feeling of being there. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
-I remember the walk to school -and the walk home. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-I remember Dewi Jones quite a lot. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
-He was such a good teacher, -I remember him reading us stories. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
-I'd like to go back to that school. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-But mostly to see the people. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-IN WELSH | 0:20:10 | 0:20:10 | |
-IN WELSH - -Yes, I am looking forward, a lot. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
-Lynda? | 0:20:17 | 0:20:19 | |
-Forty years have passed -since the group last met. | 0:20:21 | 0:20:26 | |
-Someone else has returned -to Tynygongl's rugby field. | 0:20:26 | 0:20:30 | |
-Ann MacGuiness! | 0:20:30 | 0:20:32 | |
-Ann has travelled thousands -of miles to be here today. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
-Goodness me, you've come from far! | 0:20:36 | 0:20:36 | |
-Goodness me, you've come from far! - -I have, yes. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
-From where? | 0:20:38 | 0:20:39 | |
-From where? - -New Zealand. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
-No! Especially for the reunion? | 0:20:42 | 0:20:44 | |
-No! Especially for the reunion? - -I can't believe you've come so far! | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-That's fantastic! | 0:20:46 | 0:20:48 | |
-I'm delighted, particularly -as people have come such a long way. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
-I understand that -some people can't come... | 0:20:52 | 0:20:55 | |
-..but I'm so glad that these have. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
-There's another surprise for the -crew - here's their former Head. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
-Mr Jones! -We'd better stand up straight! | 0:21:02 | 0:21:06 | |
-Shall we form a line? | 0:21:07 | 0:21:09 | |
-Good afternoon, nice to see you. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
-After such a long time. | 0:21:15 | 0:21:16 | |
-After such a long time. - -Indeed! | 0:21:16 | 0:21:17 | |
-Do you still sing? | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-Oh! You know that I sing. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
-There's one more surprise. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
-I want you to come with me. -Come along, everyone! | 0:21:27 | 0:21:30 | |
-Oh... | 0:21:31 | 0:21:31 | |
-Oh... - -It's like being back in school! | 0:21:31 | 0:21:33 | |
-What did he say? | 0:21:33 | 0:21:34 | |
-What did he say? - -Go with him! | 0:21:34 | 0:21:36 | |
-ALL EXCLAIM | 0:21:36 | 0:21:38 | |
-HARP MUSIC | 0:21:38 | 0:21:39 | |
-Forty years after -performing the Floral Dance... | 0:21:40 | 0:21:43 | |
-..the group are going -to relive the past. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
-Here are some -of this year's Floral Dancers. | 0:21:49 | 0:21:53 | |
-Seeing the children dance -was totally unexpected. | 0:21:53 | 0:21:57 | |
-It was wonderful. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
-As we watched them dance, -I remembered doing it. | 0:22:00 | 0:22:04 | |
-That was the icing on the cake. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
-Lovely. | 0:22:10 | 0:22:11 | |
-Watching that, -there was bits of it... | 0:22:17 | 0:22:20 | |
-..I don't know -if it's the same dance as we did... | 0:22:20 | 0:22:23 | |
-..but there was little bits of it -that I remembered. | 0:22:23 | 0:22:26 | |
-Excellent! | 0:22:31 | 0:22:33 | |
-As today's Floral Dancers -leave the field... | 0:22:35 | 0:22:39 | |
-..it's the conclusion -of an emotional journey for Eirian. | 0:22:39 | 0:22:43 | |
-Thank you very much, Mr Jones. | 0:22:48 | 0:22:49 | |
-Thank you very much, Mr Jones. - -Give my regards to everyone. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
-There's only one more thing to do. -It's time to retake the photo. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
-Let's go, it's this corner, I think. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
-That's the house in the photo, -although it's changed slightly. | 0:22:59 | 0:23:04 | |
-Fiona here. Someone -should be between you two. | 0:23:06 | 0:23:10 | |
-The photographer is here -to capture the moment. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
-LAUGHTER | 0:23:18 | 0:23:19 | |
-And you in the front too. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
-Like this. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
-The same group is back -in the same place. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
-A few have moved to England. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
-One has gone overseas. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
-And a few are still on the island. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
-But for one moment... | 0:23:38 | 0:23:40 | |
-..the Tynygongl Floral Dance crew -is back together. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
-That's it - 1, 2, 3! | 0:23:45 | 0:23:47 | |
-It was great to see everyone. Ann -came all the way from New Zealand. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
-I didn't expect to see her. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
-The experience today has really made -me want to come back to Ynys Mon. | 0:24:02 | 0:24:06 | |
-I'm sure we will keep in touch. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
-You and your knees! | 0:24:10 | 0:24:12 | |
-LAUGHTER | 0:24:12 | 0:24:14 | |
-What did you say? Thank goodness -this didn't happen when we were 60! | 0:24:15 | 0:24:19 | |
-It was a journey back to childhood -when we were safe and happy... | 0:24:20 | 0:24:24 | |
-..free of cares. | 0:24:25 | 0:24:26 | |
-Isn't it good that we don't -know what's around the corner? | 0:24:26 | 0:24:30 | |
-But with friends, -you can overcome anything. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:24:58 | 0:25:00 | |
-. | 0:25:00 | 0:25:01 |