Browse content similar to Tim Tynnu Rhaff Hermon. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Every picture tells a story. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-What's the story -behind this picture? | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-Will it be possible to organize -a reunion to retake the picture? | 0:00:08 | 0:00:12 | |
-Tonight, the 1982 -Hermon Tug of War team. | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-Where did they all go? | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-888 | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-888 | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-888 | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-The Preseli, in Pembrokeshire, is -an area of beauty and tranquillity. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-But once a year, -the place is transformed. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-The Celtic Blue Rock Festival -takes place. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-People flock here every summer to -enjoy this open air music festival. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-Bill Davies is responsible for -bringing the party to the Preseli. | 0:01:06 | 0:01:11 | |
-Hello. Celtic Blue Rock Festival. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-We began the festival in 2003. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-A crowd of around 380 attended. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
-It increased to 1200 -in the second year. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-It's gained popularity every since. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-I hope we'll be up to 10,000 -this year. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-The festival is held on Bill's farm, -in Llanfyrnach near Crymych. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-A variety of local bands perform. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-The talent in west Wales -is unbelievable. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
-Indie, rock, reggae - all sorts. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-Another music festival -is close to Bill's heart. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-He serves up tea and toast -at Glastonbury every year. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
-This is the campsite. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-The tea and toast stall -is beyond this hedge. | 0:02:01 | 0:02:06 | |
-I don't think the Celtic Blue -Festival will ever be this big! | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-But it's the same idea. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-This farmer wasn't organizing -bands and toilets 27 years ago. | 0:02:25 | 0:02:30 | |
-He was a member of the Hermon -Young Farmers Tug of War team. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-Looking at the picture -brings back fond memories. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-I remember the fun we had. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-It's making me feel old! | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-I don't think we've -been together since that time. | 0:02:51 | 0:02:56 | |
-It would be nice to meet up. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-John is rather far away in Canada. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-He left around 15 years ago. -I haven't seen him since. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-But the rest live -a little nearer than Canada. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-Detective work is called for. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Detective work is called for. - -I haven't seen you in ages. | 0:03:18 | 0:03:18 | |
-I haven't seen you in ages. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-I've had a good idea. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-Can the festival organizer -arrange a reunion? | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-His search begins in Cardigan. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-I'm looking for Terry's workplace. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-I'm sure it's around here somewhere. -Here we are. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
-How are you? | 0:03:40 | 0:03:40 | |
-How are you? - -How are you, Bill? | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-This is Terry. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-Have a look at the photo. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Have a look at the photo. - -What's this?! | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-That takes us back a few years. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-That takes us back a few years. - -Many years ago! | 0:03:50 | 0:03:51 | |
-We're all there. -I haven't changed much. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-No. Your ears still stick out! | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Charming! | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-His brother Brian, or Beaky, -stands next to Terry in the photo. | 0:04:04 | 0:04:09 | |
-Beaky had hair! | 0:04:11 | 0:04:12 | |
-He looks like the 118 bloke! | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-He does! | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-We supply ready mix concrete. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
-I'm the plant manager. -There's only me and three drivers. | 0:04:26 | 0:04:30 | |
-I've been here 4 years now. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-I love it here. -I work with a great bunch of lads. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
-What about -the Hermon Tug of War team? | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-It'll be interesting to meet up. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-I haven't seen -some of them in years. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-I'll tell Denz to bring the rope. | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-I'll tell Denz to bring the rope. - -I don't know about that! | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-We can burn it! | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-Terry will take his place -in the team again. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Bill was only 16 -when he joined the team in 1973. | 0:05:02 | 0:05:07 | |
-The boys weren't in it just for fun. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-They were champions! | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-I think it was in about 1981... | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-..that we won the county rally. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-We went through -to the Royal Welsh in Builth Wells. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
-We won the competition that year, -too. | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-Words can't describe how it felt. | 0:05:35 | 0:05:40 | |
-Winning gave us a tremendous buzz. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-The team then represented Wales -in the Royal Show. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-They won, too. Only one title -remained - the World Championship. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-The Welsh Tug of War Association -asked us to represent Wales... | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-..in the Jersey World Championships. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-We didn't enter the competition. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-We had a good reason not to go. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Whatever their reason for failing -to reach Jersey 25 years ago... | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-..one thing's for sure. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-The Hermon Tug of War team -haven't met up since those days. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-The search continues in Cardigan. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-He tracks down the man in yellow -socks in a town centre office. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
-Hello. | 0:06:36 | 0:06:36 | |
-Hello. - -How are you? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-I haven't seen you in a while. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-I haven't seen you in a while. - -How are you? | 0:06:40 | 0:06:41 | |
-How are you? | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-Here's Hefin. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
-Look what I found. -Do you remember that? | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-The Tug of War team. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-We looked out for one another. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-If one was in trouble or -had a problem, we all helped out. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
-Hefin is a financial advisor. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-He vividly remembers -the hard training regime. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-We trained three times a week - -on Sunday, Tuesday and Thursday. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-Denz pushed us to the limit. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Where is the man in the hat who -put the boys through their paces? | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-He's easier to find than the others. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-Denz and his wife -are Bill's neighbours. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-This is where Denz lives. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-We've always been neighbours. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-Denz was the main man - the coach -who pushed the boys to the limit. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-That's where we trained. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-I think it's time -I paid him a visit. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-Hello! How are you today? | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-This is Denz. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-Where was this? | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-Denz was good, fair play. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-He was keen and a hard taskmaster. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-He sometimes told us off -when we wouldn't listen. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-At the time, I didn't think it was -fair, but looking back he was right! | 0:08:04 | 0:08:08 | |
-I would say that to win -they'd have to train. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-That was the most important thing. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-I also told them -to cut down on the beer! | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-So it was out with the beer barrel, -and in with a barrel of cement. | 0:08:19 | 0:08:24 | |
-Denz had unusual coaching methods -on his farm. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-The tree is still here. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-You would sweat here. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-The old barrel is still here! | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-The boys pulled -the heavy barrel over the branch. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-It wouldn't touch the floor -eight times - twice is hard enough. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
-They were a good team -when they could move that around. | 0:08:46 | 0:08:51 | |
-Even though -there were only 8 in the team... | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-..plenty more lads -would come training. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-I knew all the lads. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-I'd spent time -with them in training. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
-Telling someone -they weren't in the team... | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-..was the worst job of all. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Denz will return -to retake the picture. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-But there are more -of the Hermon team to find. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-Bill hopes to find another -team member at Crymych Rugby Club. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
-Some of the lads bring -their children to train here. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-How are you? | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-This is Melfyn. | 0:09:30 | 0:09:31 | |
-I remember winning -a few competitions. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-We were -the Llanboidy Welsh Champions. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-We won in the Royal Welsh -about 10 times. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-We won -the Royal Show in Stoneleigh twice. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-Another member -of the squad is here tonight. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-The man who coaches Melfyn's -children is a familiar face. | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-Kevin Phillips is the former -Neath and Wales hooker. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-How are you, Kevin? | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-Have you come training? | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-Later maybe! | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-I found these photos. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-Were we ever that young?! | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Kevin played top flight rugby... | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-..as well as the Tug of War - -but how do they compare? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
-They're both hard, because different -parts of the body are used. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-After a Tug of War pull, you -don't have any arms or legs left! | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-The whole body is used in rugby. -It's a totally different sport. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-How does this coach rate -Denz's coaching techniques? | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-He was a tough coach. -He pushed us to the limit. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-He was a good bloke - we listened -to him. It paid to listen to him. | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-There is no farming or coaching -on Denz's farm, Moelwern, any more. | 0:10:38 | 0:10:43 | |
-Denz has retired. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-He can take it easy and look back -at the highlights of his life. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
-He's kept the trophies -in a safe place. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-He treasures one in particular. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-The trophy for their first win -at the Royal Show. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-That's when the dream team -came together. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-We were outstanding -for about 5 years. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-The thrill of beating the English -is still close to Denz's heart. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
-Well... | 0:11:12 | 0:11:13 | |
-..it was the best thing we ever did. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
-So proud. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-Sorry. | 0:11:21 | 0:11:22 | |
-After the victory, the team -were asked to represent Wales... | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-..at the Jersey World Championships. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-But the boys stayed at home. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
-We didn't enter the competition. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-We had a good reason not to go. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-Why didn't the team enter -the World Championships? | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-Who keeps a pub made out of zinc? | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-Will they have a full team -to play Tug of War once again? | 0:11:46 | 0:11:50 | |
-. | 0:11:50 | 0:11:50 | |
-888 | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-BUILTH WELLS ROYAL WELSH SHOW 1984 | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-More than 25 years ago, why -did the Hermon Tug of War team... | 0:12:04 | 0:12:08 | |
-..decide not to represent -Wales in the World Championships? | 0:12:08 | 0:12:12 | |
-Today, Bill Davies -hopes none of the boys... | 0:12:12 | 0:12:16 | |
-..turn down the chance -of retaking the photo. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
-He's had some luck, -but he hasn't found them all. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-See you later. | 0:12:24 | 0:12:25 | |
-He's found one brother - -Terry from the cement factory. | 0:12:26 | 0:12:31 | |
-But it isn't cement -that the other brother sells. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-This is where Brian Davies lives -with his wife Hafwen. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
-We call him Beaky, -but Brian's his real name. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-How are you, Brian?! It's been ages! | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-Mind your head! | 0:12:46 | 0:12:47 | |
-I need a helmet! | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-This is Brian. | 0:12:51 | 0:12:52 | |
-I haven't changed at all! | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-I have - I've got hair there! | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-I'll get you a wig for the reunion. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
-I think I deserve a pint. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
-Probably. | 0:13:06 | 0:13:07 | |
-On the house?! | 0:13:07 | 0:13:08 | |
-Tafarn Sinc in the Preseli Hills, -is in Rosebush, Maenclochog. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
-The pub is made out of zinc. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
-My father-in-law -bought it 18 years ago. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
-My wife and I had the opportunity -to run it on our own 3 years ago. | 0:13:22 | 0:13:27 | |
-I handed in my notice to run -the pub with my wife and children. | 0:13:27 | 0:13:31 | |
-I'm really enjoying it. We'll -be here for the rest of our lives! | 0:13:32 | 0:13:36 | |
-Brian feels sad that Tug of War -is no longer popular. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
-I wish my children could do it, -but there is no Tug of War any more. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
-There's football, rugby, -tennis and cricket. | 0:13:45 | 0:13:49 | |
-Not many clubs did -that sort of thing when I was young. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
-There must be 20 years -since you last bought me a pint! | 0:13:53 | 0:13:57 | |
-I don't think so! | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-Cheers. | 0:13:59 | 0:14:00 | |
-Cheers. - -Cheers. | 0:14:00 | 0:14:01 | |
-Tafarn Sinc's landlord will return. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-There was more than the bond -of friendship between the boys. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-Glue was important too, -to keep a grip on the rope. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
-We mixed our own glue. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
-I'm not sure -whether it would be allowed now. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-We had some sort of resin. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-We mixed it with petrol -before boiling it. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
-That was the most dangerous part! | 0:14:25 | 0:14:28 | |
-Gerallt once singed -his eyebrows while mixing the glue! | 0:14:29 | 0:14:36 | |
-This is Gerallt today - -eyebrows intact! | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-We boiled petrol. The sensible -ones boiled it on a plate. | 0:14:41 | 0:14:46 | |
-I had to use an open flame. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
-My eyebrows and half my hair -disappeared in one go! | 0:14:52 | 0:14:56 | |
-But we made the glue! -We're here today to tell the story! | 0:14:56 | 0:15:00 | |
-Gerallt has been driving lorries -for 33 years. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-These lorries travel the length -and breadth of the country. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-People are fed up of seeing them -on the roads of Wales. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
-But we have to go -where the work takes us. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-When the picture was taken, -half the team drove the lorries. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
-It's only Gerallt who's -still behind the wheel nowadays. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
-We haven't been together -in many years. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
-I know John Robinson is in Canada. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
-Bill suggested we organize -the reunion in Canada! | 0:15:35 | 0:15:39 | |
-Gerallt will park his lorry for -the afternoon to see everyone again. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
-Apart from John in Canada, -there's only one of the team left. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
-Les can be found -on his farm in Tegryn. | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-He has fond memories of the team. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
-We were like brothers. | 0:15:59 | 0:16:02 | |
-We watched out for one another. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
-We got up to all sorts of mischief! | 0:16:06 | 0:16:09 | |
-I couldn't possibly say! | 0:16:09 | 0:16:11 | |
-Despite the mischief - Les remembers -why the team was so successful. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
-There was no such thing as losing. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
-Losing was inconceivable. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
-We had to beat everyone -on any terms. | 0:16:23 | 0:16:28 | |
-We had to win. -That's how our minds worked. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-If winning was the goal... | 0:16:35 | 0:16:37 | |
-..why did they refuse -the chance to represent Wales... | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-..at the Jersey World Championships? | 0:16:40 | 0:16:42 | |
-If all the team couldn't go... | 0:16:43 | 0:16:45 | |
-..we decided to turn it down. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
-We didn't enter -the World Championships. | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-One of the team couldn't go - -Denz, the coach. | 0:16:52 | 0:16:56 | |
-But he had a very special reason. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-When I said I couldn't go, -they all wanted to know why. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-My daughter, Rose, -was getting married. | 0:17:03 | 0:17:07 | |
-Rose, Denz's only child, had -long since arranged her wedding. | 0:17:07 | 0:17:11 | |
-Unfortunately my father couldn't go -as it was my wedding day. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
-They decided they wouldn't go. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
-Nothing prevented them - -they could have gone. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
-"All for one, one for all" -was their motto. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
-If Denz couldn't come, we -wouldn't go. That was the end of it. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
-This goes to show how much -they respected him, and vice versa. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-He would have loved to see them go. -I'm sure they would have won. | 0:17:35 | 0:17:39 | |
-Looking back, -it was the right decision. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
-It will be nice for Dad -to see them together again. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
-They can have a group photo. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
-The big day has arrived. Bill's -made sure no-one's getting married! | 0:17:53 | 0:17:57 | |
-He's arranged to meet everyone -at Crymych Rugby Club. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-I hope the boys -will buy me a pint each! | 0:18:02 | 0:18:06 | |
-We'll see. It'll be quite nice -to hold the rope again! | 0:18:06 | 0:18:10 | |
-Brothers Terry and Brian -are the first to arrive. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
-What's going on?! | 0:18:15 | 0:18:16 | |
-I'm looking forward -to a bit of a party! | 0:18:17 | 0:18:20 | |
-Where's my pint? | 0:18:21 | 0:18:22 | |
-Where's my pint? - -Have some of this! | 0:18:22 | 0:18:25 | |
-Have some of this! | 0:18:25 | 0:18:26 | |
-Les has left the farm for the day. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
-How are you? | 0:18:29 | 0:18:30 | |
-How are you? - -OK! | 0:18:30 | 0:18:31 | |
-OK! | 0:18:31 | 0:18:32 | |
-Who's this, with his old Tug of War -boots? Gerallt has arrived. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
-I'm looking forward -to seeing the boys. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-We'll share some memories -and have fun. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
-The boots bring back happy memories. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
-Hefin, the financial advisor, -arrives. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-Melfyn has come to join in the fun. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
-Are you going to buy me a pint?! | 0:18:58 | 0:19:01 | |
-No-one has bought Bill a pint yet! | 0:19:03 | 0:19:05 | |
-Almost everyone has arrived. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
-I haven't changed at all. -Denz isn't here yet. | 0:19:09 | 0:19:13 | |
-Denz, -the all-important coach arrives. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-It'll be nice to see them all. -We had a lot of fun. | 0:19:16 | 0:19:20 | |
-I want to see how big they are now -compared to back then! | 0:19:21 | 0:19:26 | |
-They were big lads. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
-With Denz here, all but one -in the photo are back in Crymych. | 0:19:31 | 0:19:35 | |
-The missing player is waiting -for the lads on the television. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
-John sent a message from Canada. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
-Hwyl from Canada, boys. -Hope you have a good time. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
-I hope everybody behaves themselves, -and Denz's trilby stays straight. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
-I wish I could be with you, but -there you are. Can't be everywhere. | 0:19:48 | 0:19:52 | |
-Have a good time. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-And now you maybe -ought to have a look behind you. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-The final member has returned -to Crymych from Canada. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
-Here's John. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-The Province of Manitoba -is exactly halfway across Canada. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
-John and his family -have lived here for 15 years. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
-I miss Wales a lot - -rugby time especially. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
-John milked cows -for a living in Wales. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
-Not a lot has changed. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
-The daily routine here -is very similar to Wales. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
-We start milking -about five in the morning. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
-Days are a little different... | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-..in that we're always -milking and feeding the cows... | 0:20:34 | 0:20:36 | |
-..because -they are housed all the year round. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
-John is now a grandfather. His -five daughters were born in Wales. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
-John has never forgotten -his Welsh roots... | 0:20:44 | 0:20:47 | |
-..nor the Tug of War team. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-When I was in the Tug of War team... | 0:20:50 | 0:20:52 | |
-..it was not the most important -thing in my life... | 0:20:53 | 0:20:55 | |
-..but very close to it. | 0:20:55 | 0:20:56 | |
-A lot of social activities. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
-We certainly put a lot of living -into a short space of time! | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-Despite the distance between them... | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-..the lads -still have a place in John's heart. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
-Some of my best friends still, even -though I don't see them very often. | 0:21:07 | 0:21:11 | |
-If we get together, -it would be just like the old days. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
-I think the boys -would be shocked to see me. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
-Most of them know where I am now... | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-..and would be very surprised -if I turned up. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
-CHATTER | 0:21:21 | 0:21:23 | |
-How did you do that then? | 0:21:27 | 0:21:28 | |
-How did you do that then? - -Magic! | 0:21:28 | 0:21:29 | |
-The lads in the photo -are back in Crymych. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-They're together for the first time -in over 25 years. | 0:21:33 | 0:21:37 | |
-It's time to retake the photograph. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-Another surprise awaits them. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
-They're joined by familiar faces who -pulled for Hermon over the years. | 0:21:45 | 0:21:50 | |
-Is the 1982 team -ready for the challenge? | 0:21:51 | 0:21:55 | |
-Take the strain. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-Concentrate, boys. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
-Take the strain! | 0:22:01 | 0:22:03 | |
-Steady! Pull! | 0:22:03 | 0:22:05 | |
-Under, yes! | 0:22:09 | 0:22:12 | |
-Keep it tight, keep it tight. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
-Pressure! | 0:22:17 | 0:22:18 | |
-Pressure! | 0:22:19 | 0:22:20 | |
-Keep it tight. It's coming! | 0:22:21 | 0:22:23 | |
-After 27 years - -the desire to win is still there. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
-The time has come -to retake the photo. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
-Bill, the festival organizer, -organizes everyone. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
-We need 3 or 4 -that side to hold the rope up. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
-BILL TELLS THEM WHERE TO STAND | 0:22:42 | 0:22:45 | |
-Taffy, the original photographer, -is here - with the same camera! | 0:22:53 | 0:22:57 | |
-The Hermon 1982 Tug of War team -are back on the rope. | 0:23:01 | 0:23:05 | |
-Neighbours Bill and Denz -are side by side. | 0:23:08 | 0:23:11 | |
-Some travel all over Wales, -other have stayed at home. | 0:23:12 | 0:23:16 | |
-One emigrated to another country. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
-But for one brief moment... | 0:23:21 | 0:23:23 | |
-..the Hermon Tug of War team -are back in their positions.... | 0:23:23 | 0:23:26 | |
-..exactly as they were -over 25 years ago. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
-It's been very good. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
-I had a couple of shocks to see -faces I hadn't seen in 15 years. | 0:23:38 | 0:23:42 | |
-I think the world of them. | 0:23:45 | 0:23:46 | |
-They've hardly changed at all, -just put on a few pounds. | 0:23:47 | 0:23:51 | |
-It's been great, and I felt -a strong urge to pull again. | 0:23:53 | 0:23:57 | |
-It meant a lot to be -in the Hermon Tug of War team. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
-I was just telling Bill we should -arrange a reunion once a year. | 0:24:05 | 0:24:09 | |
-I was a member of the team - -and they're all really good friends. | 0:24:11 | 0:24:16 | |
-They're great blokes. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
-S4C Subtitles by GWEAD | 0:24:40 | 0:24:42 | |
-. | 0:24:42 | 0:24:42 |