Browse content similar to Pennod 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Six Welsh couples -who are about to tie the knot. | 0:00:00 | 0:00:03 | |
-But their kith and kin -are in charge of the arrangements. | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-Yes, and for a total spend -of 5,000. | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-One down, five still to come. | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Welcome to Priodas Pum Mil. | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-Welcome to Priodas Pum Mil... | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-..the show that tries to -organize a wedding for 5,000... | 0:00:26 | 0:00:30 | |
-..and all in a couple of weeks. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-It's a huge challenge. | 0:00:34 | 0:00:35 | |
-We can only do it with help -from the local community... | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-..and from -the couple's family and friends. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
-You and I did a lot of the haggling -for the last wedding... | 0:00:43 | 0:00:47 | |
-..and we did a great job. | 0:00:48 | 0:00:49 | |
-Even if we say so ourselves! | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-We're with some brilliant -bargain hunters this time... | 0:00:52 | 0:00:56 | |
-..as we work with a group of farmers -from Ponterwyd, Aberystwyth. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
-In fact, -they've already been haggling. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-And so, as they say in this area, -co ni off, bois! | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-Welcome to Priodas Pum Mil. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-One, two, three, smile! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Meet this week's brave couple - -Llyr, aka Bulb, and Emma. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-They live in Llanidloes with Theo, -their son, and their horses. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-I met Emma at the Wynnstay store -in Aberystwyth. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-I saw her coming out of a car -and thought, "What's this?" | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-She loves people. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-She likes to party a bit. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Bulb is likeable, bubbly... | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-..and full of energy. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
-I'm glad he met Emma. | 0:02:11 | 0:02:12 | |
-I hope Emma can control him. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-I could see she liked me a bit... | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-..because she was blushing. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-I decided to do my best to get -her phone number there and then. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
-That's how I ended up pulling her. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Bulb? | 0:02:34 | 0:02:35 | |
-Bulb? - -He's a character and a half. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Bulb is something else. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-He's happy all the time -but he's quite demanding. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-You've got to like him. -You couldn't not like him. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
-He's a good father. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-A good egg really. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Good egg. | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-She'll never control him. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Hello! How are you? | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-You found us then? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-You found us then? - -Yes, but it's a bit far. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-You're here now. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-I know that look, Llyr Bulb. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-Have you organized something for me? | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-Yes, a fantastic surprise. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-I hope you brought your wellingtons. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-What's his name? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-What's his name? - -Gareth. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-Trystan will ride Gareth today -but don't tell everyone! | 0:03:29 | 0:03:33 | |
-Alright, Bulb? | 0:03:33 | 0:03:34 | |
-Come on, Bulb! | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-I thought -you knew what you were doing. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Not really. | 0:03:41 | 0:03:42 | |
-Bulb, I'm here -to discuss the wedding with you. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-Are you looking forward to it? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-Are you looking forward to it? - -Yes. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
-The good thing -is I don't know what will happen. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-And that's a good thing? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-And that's a good thing? - -Yes, because I like surprises. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-It'll be nice to see what -my family and friends decide to do. | 0:04:01 | 0:04:06 | |
-I can't wait to see what happens. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-The wedding organizing crew meet at -Llyr's parents' farm to make plans. | 0:04:13 | 0:04:18 | |
-Hey! I know him. | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-A hotel or a marquee? | 0:04:21 | 0:04:22 | |
-A hotel. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
-They're either going to organize -a fantastic wedding for me... | 0:04:26 | 0:04:30 | |
-..or put on a really awful wedding. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-They wouldn't do that to you. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-They wouldn't do that to you. - -I don't know about that. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-We'll have a marquee in a field. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-We'll have a marquee in a field. - -Are you happy with that? | 0:04:40 | 0:04:41 | |
-Alaw, thank you for -coming to the rescue and helping us. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
-What questions should we ask? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-When we think of a wedding, -we think of many big things. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-The location, the cake, -the food and the flowers. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-Is there anything -of those categories, let's say... | 0:05:01 | 0:05:05 | |
-..photography and so on -that's really important to you... | 0:05:05 | 0:05:09 | |
-..and we should concentrate on? | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-..and we should concentrate on? - -The stag do. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-Emma and I didn't know what to have -on our wedding day. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-If we'd done it ourselves -it would have been really hard work. | 0:05:20 | 0:05:24 | |
-We couldn't even decide -what we wanted. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-What will we do about the food? | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-There must be someone local. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Anne Bunton in Ponterwyd -can do the food and the bar. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-Shouldn't we write this down? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-No - Dylan will remember it all. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-I'm taking it all in. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
-The food must be good because -there will be lots of farmers there. | 0:05:48 | 0:05:53 | |
-If the food isn't good, -it'll put a damper on the wedding. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-People will say, "The wedding -was fine but the food wasn't great." | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-A disco and a band. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-Chairs and tables. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-If we go on to talk about the dress. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-Anything you don't want, -now's your time to say. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-The only thing I didn't want -was yellow. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-As in your dress? | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-As in your dress? - -Everything. Flowers or dresses. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-I didn't want anything yellow. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-What about the shoes? | 0:06:25 | 0:06:26 | |
-Wellies? | 0:06:27 | 0:06:28 | |
-Wellies? - -Oh, yes! | 0:06:28 | 0:06:29 | |
-Llyr, you'd love that. | 0:06:30 | 0:06:31 | |
-Llyr, you'd love that. - -Wellies - my perfect woman. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Dress shop, Llanidloes -A fortnight before the wedding | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-For many brides-to-be, the dress -is the most important thing of all. | 0:06:38 | 0:06:44 | |
-Emma is more comfortable in jodhpurs -and wellies, so this is interesting! | 0:06:45 | 0:06:50 | |
-I went to Wedding Belles, -Llanidloes... | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-..with Emma, her mother -and two bridesmaids... | 0:06:54 | 0:06:58 | |
-..to choose a dress. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-I really like that process. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Let's choose -three or four dresses... | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-..then let's try them on. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-Oh! | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-Oh! - -Come on! You've got to try them on. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-The amazing thing about Emma is that -the dress isn't important to her. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
-Ooh! | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-I like the top. -Have you got a skirt under there? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-Yes. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
-Have you got people under there? -It's huge! | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-I've got -a Shetland pony under there. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-I prefer something comfortable -to wear all day and move around in. | 0:07:41 | 0:07:46 | |
-If I had bigger boobs, -I'd stick them out more. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-Because I don't, -they tend to do this. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-Her mother chose a blingy one -but she didn't like it. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
-What do you reckon, Emma? | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-I don't know. It's quite lacy. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-I just hated it -and I was shocked that she liked it. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Knowing Emma, she'd have worn it -if her mother had chosen it for her. | 0:08:07 | 0:08:12 | |
-She wouldn't have made a fuss. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Ah, the wellies! | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-That's when she looked -most comfortable. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-She was herself. | 0:08:24 | 0:08:25 | |
-Which one did you like? | 0:08:26 | 0:08:27 | |
-Which one did you like? - -The one that made Emma smile most. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-It depends how much it is. | 0:08:31 | 0:08:32 | |
-Which dress -will Emma wear on her big day? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-At least it wasn't expensive, -as it was priced at 945. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-It's perfect. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
-But we paid only 495.84 -because it was in the sale. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
-Back on Erwbarfe farm, -it was time to set up the marquee. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
-I was told that the marquee would be -set up on a straight, flat field. | 0:08:55 | 0:09:00 | |
-Obviously, that's changed. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-Obviously, -you haven't been here before. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-Can you see a flat field somewhere? | 0:09:08 | 0:09:09 | |
-Can you see a flat field somewhere? - -No, I can't. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-We found an ideal spot in the field -on the other side of the road... | 0:09:11 | 0:09:16 | |
-..but, unfortunately, it's too wet. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-This is the worst possible start -to the week leading up to a wedding. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-We don't usually set up in fields. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-Really? This is a bit unusual then? | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-Yes - it's really unusual. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-We've never tried to set up our -marquee in such an uneven location. | 0:09:32 | 0:09:37 | |
-We're in the wrong field. -We didn't agree on this one. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
-The marquee is on a slope. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-We're getting there. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Yes, it's coming along really well. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-There's a lot to do -in a short space of time. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-We need to see -where the kitchen goes. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-That's the next step. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-The kitchen, -the dance floor and the bar. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
-I don't care where we put the bar. -It'll be fine wherever it is. | 0:10:15 | 0:10:20 | |
-Watch this! | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-I'm speechless. | 0:10:35 | 0:10:36 | |
-Sorry! | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-. | 0:10:42 | 0:10:42 | |
-Subtitles | 0:10:46 | 0:10:46 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-Llyr and Emma are trusting -their family and friends... | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-..to organize their wedding. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-We'd like our wedding -to be lots of fun. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-We only have a 5,000 budget. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-He nominates himself, then he tells -us we're organizing his wedding! | 0:11:04 | 0:11:09 | |
-He didn't ask us. He told us. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-One of the things people don't -think about is the time it takes. | 0:11:14 | 0:11:19 | |
-Of course, time is really tight -in this situation. | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-They should make things like -the guests' favours now... | 0:11:23 | 0:11:27 | |
-..or they're in for a fall -the day before the wedding. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
-A disco and a band. | 0:11:34 | 0:11:35 | |
-They're getting stressed. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-Oh, well. What can you do? | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-Hi! Hello. | 0:11:49 | 0:11:50 | |
-How are you? | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-I joined Dylan, Rhys and Bulb... | 0:11:54 | 0:11:57 | |
-..as they chose -something for him to wear. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
-I'm glad to see you here, Sian, -because someone has to be in charge. | 0:12:02 | 0:12:07 | |
-It isn't a good idea -to have the boys in charge. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-Unfortunately for you, -they are in charge! | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-We'll see -what they choose for you to wear. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-They chose some interesting things -for him to try. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
-Give us a spin. | 0:12:24 | 0:12:25 | |
-The first one was a classic suit. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-I feel like James Bond. | 0:12:31 | 0:12:32 | |
-Next, they put him -in linen trousers... | 0:12:33 | 0:12:36 | |
-The causal look! | 0:12:37 | 0:12:38 | |
-..and a maroon jacket. | 0:12:40 | 0:12:41 | |
-I feel like I'm going to a beach. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-I had to stop him -because he was like this. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-Just a suggestion. -Don't stand like that. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-The jacket was gaping -and I thought, "No!" | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-Is there anything else to try? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-I won't allow him to marry in that. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
-No. They look like pyjamas. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-You look like that bloke -off the Antiques Roadshow. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-Back to the drawing board. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-Back to the drawing board. - -Back you go. | 0:13:18 | 0:13:19 | |
-We tried him in a kilt. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
-Oh! | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-Don't look at my legs. | 0:13:26 | 0:13:27 | |
-Don't look at my legs. - -I can't help it. | 0:13:27 | 0:13:28 | |
-I don't know what will happen. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-Dylan, Rhys and Sian are involved. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-Have you worn a skirt before? | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-Have you worn a skirt before? - -No, never. | 0:13:39 | 0:13:40 | |
-Wait until your stag weekend. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-It looks like that. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
-Three totally different characters. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
-Half of one suit, -half of another. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-What would Emma say -if you wore a kilt? | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-She'd be shocked to see me -waiting there, in a skirt. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-Go and get changed -and leave the decision to this lot. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
-It's up to you. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-It's up to you. - -A red jacket and white trousers. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-We had a chat with Mark. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-We charge 135 per person -for the suits you want. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
-If you think we got a bargain -with Emma's dress... | 0:14:17 | 0:14:21 | |
-..wait until you see the bargain -we got for Bulb's suit. | 0:14:21 | 0:14:26 | |
-It costs 400 for three suits, -so can you improve on that? | 0:14:28 | 0:14:32 | |
-Yes. I can improve it a lot. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
-It beats the bargain we got -for the dress. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
-Yes - we got the suits for free. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
-What a bargain! | 0:14:41 | 0:14:43 | |
-Vineyard, Aberaeron -Five days before the wedding | 0:14:46 | 0:14:50 | |
-We visited Llaethliw Vineyard, -near Ciliau Aeron... | 0:14:51 | 0:14:56 | |
-..which is a really lovely place. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
-Me, Sian and Mam -had an amazing welcome. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-The vineyard is amazing and it felt -like we were in the South of France. | 0:15:07 | 0:15:12 | |
-What would you suggest -for the wedding? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-What do guests tend to drink? | 0:15:16 | 0:15:18 | |
-What do guests tend to drink? - -White wine or red wine. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-You're welcome to try it. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
-It was a really good experience to -taste the wine and meet the owners. | 0:15:23 | 0:15:28 | |
-Catrin, are you a white or red girl? | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-Catrin, are you a white or red girl? - -A bit of both! | 0:15:32 | 0:15:33 | |
-You don't care, as long as it's wet! | 0:15:35 | 0:15:38 | |
-I prefer the white. | 0:15:38 | 0:15:39 | |
-We got a fantastic deal on the wine. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
-So, Siw...! | 0:15:44 | 0:15:45 | |
-So, Siw...! - -What are you going to ask me? | 0:15:45 | 0:15:47 | |
-I was wondering how much discount -you can give us on the wine. | 0:15:47 | 0:15:52 | |
-We want to put bottles -on the tables. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
-We're looking at -between 20 and 24 bottles. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-Richard, Jack and I are happy to -give you the wine, free of charge. | 0:16:02 | 0:16:07 | |
-Enjoy the wine on the day. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
-Enjoy the wine on the day. - -Thank you so much. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
-They gave us -24 bottles of wine for free. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
-Cheers! Enjoy. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
-It was really good. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
-I enjoyed it. | 0:16:18 | 0:16:19 | |
-One of the things -which needs to be organized... | 0:16:24 | 0:16:28 | |
-..is the bride's transport -to the church. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-Emma's Workplace -Four days before the wedding | 0:16:32 | 0:16:37 | |
-Emma wants to go in a lorry? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-Emma wants to go in a lorry? - -She does have a craving. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-In a lorry? | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-This is a good one. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
-Just what we wanted. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
-OK. Interesting. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
-Oh, it's nice. | 0:16:52 | 0:16:53 | |
-But you're not wearing a dress. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-But you're not wearing a dress. - -No. | 0:16:56 | 0:16:57 | |
-To top it all, -Prys put on a plastic skirt. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-Perfect! | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-It's lucky you're only little. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-He pretended to be the bride. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
-Good boy. Thank you. | 0:17:10 | 0:17:11 | |
-As he came down the steps, -he jumped. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
-A little jump. | 0:17:16 | 0:17:17 | |
-A little jump. - -She'll be wearing heels. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
-Go back up and do it again. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-I'm in. | 0:17:23 | 0:17:24 | |
-I'll close the door. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-Getting her out. | 0:17:29 | 0:17:30 | |
-I forgot I was wearing heels. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
-Watch out! Your bum's showing. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
-He did it again. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
-He did it again. - -That's good. | 0:17:41 | 0:17:42 | |
-The bride will arrive in a lorry. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
-Llyr and Emma's home in Llanidloes -Four days before the wedding | 0:17:49 | 0:17:53 | |
-Jill, you've been given -a mammoth task. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
-Well, it would be in my book. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
-Making the cake. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
-I don't mind. It's just a cake -with a bit of icing on it. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
-When I bake a cake... | 0:18:06 | 0:18:07 | |
-..I use three eggs. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
-How many eggs will you use? | 0:18:12 | 0:18:14 | |
-How many eggs will you use? - -It depends on how it looks. | 0:18:14 | 0:18:15 | |
-I never count. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
-I weigh the eggs and use equal -amounts of butter, sugar and flour. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
-I look at the cake -and see if it needs anything else. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
-That's how Jill bakes a cake. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
-Once again, I think -I worry too much about everything. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
-I should worry less. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
-It's a cake. | 0:18:37 | 0:18:38 | |
-It's just a cake. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-She wasn't worried about the cake. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
-She'd gone to a lot of trouble -to find some special ribbon. | 0:18:43 | 0:18:47 | |
-Hopefully, -they'll keep it as a keepsake. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-She'd also asked someone from the -horse riding club that she runs... | 0:18:52 | 0:18:57 | |
-..to make the little cake toppers -and she gave them to her as a gift. | 0:18:57 | 0:19:02 | |
-There's little Emma... | 0:19:03 | 0:19:04 | |
-..with her hat on! | 0:19:05 | 0:19:06 | |
-They didn't cost us any money... | 0:19:07 | 0:19:09 | |
-..but they give the cake -a unique, personal touch. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
-Here he is, all ready and dressed... | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-..with his wellies on. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
-He's got his wellies on! | 0:19:20 | 0:19:22 | |
-Jill, Emma's mother, -is baking in her sleep. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
-She's making sausage rolls and pies. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
-She's also baking the cake. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
-She's asked us -to take the cake to the marquee. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
-That's not a problem. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
-What is a problem is getting the -cake to stay upright in the marquee. | 0:19:40 | 0:19:45 | |
-It's like this! | 0:19:45 | 0:19:47 | |
-Four days to go and it's really wet. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
-Four days to go and it's really wet. - -It rained all night and all day. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-The field is soaking. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
-I've never seen it so wet. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-I phoned up to try to find out -what was happening. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
-They won't tell me a thing. | 0:20:03 | 0:20:04 | |
-We'll try to put more bark down -and more boards on the floor. | 0:20:05 | 0:20:09 | |
-It's quite depressing, to be honest. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-We'll get there. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
-Mam said Dad threatened to cancel -the wedding because of the stress. | 0:20:18 | 0:20:23 | |
-There is no Plan B. | 0:20:26 | 0:20:27 | |
-What can we do? | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-The beer's arrived -and so has everything else. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
-There is no Plan B. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
-Never mind. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
-I put the phone down -feeling apprehensive. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
-Will it go ahead? | 0:20:41 | 0:20:42 | |
-That's a good question, Bulb. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
-. | 0:20:47 | 0:20:47 | |
-Subtitles | 0:20:50 | 0:20:50 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:20:50 | 0:20:52 | |
-Another bargain - -free chairs from the rugby club. | 0:20:56 | 0:21:00 | |
-The boys promised to play -in the next match. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-Emma and Bulb are planning -a surprise for their wedding guests. | 0:21:05 | 0:21:10 | |
-Have you seen Dirty Dancing? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-Have you seen Dirty Dancing? - -Yes. | 0:21:12 | 0:21:13 | |
-It's nothing like Dirty Dancing. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-Llyr and Emma's home -Three days before the wedding | 0:21:18 | 0:21:21 | |
-Our friend has come here -to coach us to do a dance routine. | 0:21:24 | 0:21:28 | |
-I've got two left feet. -I'm not the best dancer. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
-Mr Louie Spence over here! | 0:21:38 | 0:21:42 | |
-I've never seen anyone -concentrate as hard as Bulb. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
-One, two, three, four! | 0:21:52 | 0:21:55 | |
-She just kept laughing. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
-A section of the dance -is meant to be more romantic. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
-He was supposed to stroke her face, -like this. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
-Strike the cheek. | 0:22:16 | 0:22:17 | |
-What he actually did -was go like this. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
-Stroke her gently, like that. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
-Don't whack her! | 0:22:23 | 0:22:25 | |
-That's better. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
-My hands are really big. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
-I gave him some lessons -in how to treat a woman. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-I'll let them have a moment. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-He needs to be more gentle -with his bride-to-be. | 0:22:39 | 0:22:43 | |
-The boys must sort out transport -for Llyr and the bridesmaids. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
-Hello, Pete. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
-Hello, boys. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
-You're busy, Pete. | 0:23:00 | 0:23:01 | |
-Yes. I'm working on this van. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-We need transport for this wedding. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
-Take a look at this. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
-This would be ideal -for the bridesmaids. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
-It's nice, Pete. | 0:23:16 | 0:23:17 | |
-Give it a clean -and get rid of the dust. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
-This is ideal, Pete. It's good. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
-This is ideal, Pete. It's good. - -Ask Bulb to polish it. | 0:23:23 | 0:23:24 | |
-I don't think so. | 0:23:25 | 0:23:26 | |
-I think this car -is suitable for Bulb. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-It needs a polish too, boys. | 0:23:37 | 0:23:38 | |
-How much will this cost? | 0:23:41 | 0:23:43 | |
-I need a new pencil to work it out! | 0:23:44 | 0:23:47 | |
-If it's for Bulb, I'm afraid -this will be a labour of love. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
-Bulb can come here to help you. | 0:23:54 | 0:23:55 | |
-Bulb can come here to help you. - -Help me? With what? | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-He'd only make a mess. | 0:23:59 | 0:24:00 | |
-Thank you, Pete. | 0:24:03 | 0:24:04 | |
-Thank you, Pete. - -No problem. | 0:24:04 | 0:24:05 | |
-Thank you, Pete. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
-Thank you, Pete. - -See you on Saturday. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
-The cars were free. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
-Another bargain. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
-Who came up with this idea? | 0:24:18 | 0:24:20 | |
-The boss! | 0:24:23 | 0:24:24 | |
-What are these? | 0:24:24 | 0:24:26 | |
-They're small, cardboard pots. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
-You plant a bulb in them, -then put them in the ground... | 0:24:33 | 0:24:37 | |
-..and let them grow. | 0:24:38 | 0:24:39 | |
-Will you use these for the -place settings on the tables too? | 0:24:41 | 0:24:46 | |
-Yes. | 0:24:47 | 0:24:48 | |
-We'll write the names -on these little sticks. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
-Let's hope there are no long names. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
-About that much? | 0:24:57 | 0:24:59 | |
-I'll move the scissors. | 0:24:59 | 0:25:00 | |
-They're in a dangerous place! | 0:25:01 | 0:25:03 | |
-The idea of putting bulbs in here -came from Llyr's nickname - Bulb. | 0:25:10 | 0:25:15 | |
-He's had that nickname -since his schooldays. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
-Why was he given that nickname? | 0:25:19 | 0:25:21 | |
-Because he had blond hair and -his head looked like a light bulb. | 0:25:21 | 0:25:26 | |
-Yes, and it stuck. | 0:25:29 | 0:25:30 | |
-Yes, and it stuck. - -Yes. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
-What flower will it be? | 0:25:33 | 0:25:34 | |
-What flower will it be? - -An assortment. | 0:25:34 | 0:25:35 | |
-Yes. There are different bulbs here. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
-Peacock, Orchard and Gladiolus Pink. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
-There also one called Litoris. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
-Aberaeron florist -Two days before the wedding | 0:26:01 | 0:26:05 | |
-We had to sort out the flowers, -so I went with the girls... | 0:26:06 | 0:26:10 | |
-..to Expressions Florists, -Aberaeron. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
-It's in a glorious spot. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
-We went there to meet Julie, -and she's really really lovely. | 0:26:18 | 0:26:23 | |
-We can use all sorts of things. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
-Things like the cornflower here -or the dahlia. | 0:26:25 | 0:26:30 | |
-The idea was that we could take -some scissors and cut some flowers. | 0:26:30 | 0:26:35 | |
-It was an experience -to help her pick the flowers. | 0:26:40 | 0:26:43 | |
-We need a lot of flowers. | 0:26:43 | 0:26:44 | |
-We need a lot of flowers. - -Yes. There will be nothing left. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
-Let's take a strimmer across it. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
-We had a say in the flowers -for the tables and for the bouquets. | 0:26:50 | 0:26:55 | |
-Lavender for the buttonholes. -It helps calm the nerves. | 0:26:55 | 0:26:59 | |
-Julie showed us what to do and she -asked us to be careful how we cut. | 0:27:02 | 0:27:06 | |
-Leave the buds and cut here? | 0:27:06 | 0:27:08 | |
-Leave the buds and cut here? - -Yes - that's perfect. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
-I don't think Catrin heard her. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
-I've just picked a bud. | 0:27:15 | 0:27:16 | |
-Oh! | 0:27:17 | 0:27:18 | |
-Oh. Yes. | 0:27:19 | 0:27:20 | |
-The highlight of my day was Catrin -not knowing the difference... | 0:27:23 | 0:27:27 | |
-..between a flower and a bud. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
-Oh! | 0:27:31 | 0:27:33 | |
-Panics! | 0:27:33 | 0:27:35 | |
-That's typical of my sister. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
-Julie was fine until she saw the -list Catrin had brought with her. | 0:27:39 | 0:27:44 | |
-The tables. | 0:27:45 | 0:27:46 | |
-This was a day and a half -before the wedding! | 0:27:48 | 0:27:51 | |
-The two stands in the church. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
-We need this, this, this. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
-There are four windows. | 0:27:57 | 0:27:58 | |
-Julie was just like, "OK". | 0:27:59 | 0:28:01 | |
-Julie was just like, "OK". - -Lavender will fill the air. | 0:28:01 | 0:28:03 | |
-Very cute. | 0:28:05 | 0:28:06 | |
-People pay a fortune -for the flowers we ordered today. | 0:28:07 | 0:28:11 | |
-What would this usually cost? | 0:28:12 | 0:28:14 | |
-It depends what people choose -but it usually costs... | 0:28:14 | 0:28:18 | |
-..between 500 and 1,000. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
-Right. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
-And then she said how much -she'd charge for the flowers. Wow! | 0:28:25 | 0:28:30 | |
-I can do it all for 200. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
-Oh, my God! Really? | 0:28:32 | 0:28:34 | |
-They got every item on the list. | 0:28:35 | 0:28:37 | |
-You've got to help me though. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
-Brilliant! Thank you, Julie. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
-The field is still extremely wet. | 0:28:48 | 0:28:50 | |
-Anne Bunton is here to do the food. | 0:28:51 | 0:28:54 | |
-Good morning. I hope -you're better then the weather. | 0:28:55 | 0:28:58 | |
-Can you hear the sound of the rain? | 0:29:03 | 0:29:06 | |
-It's raining cats and dogs. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
-What's the weather forecast -for tomorrow? | 0:29:10 | 0:29:13 | |
-A week's worth of rain. | 0:29:13 | 0:29:14 | |
-A week's worth of rain. - -Lovely! | 0:29:14 | 0:29:16 | |
-A year's worth of rain. | 0:29:16 | 0:29:18 | |
-A year's worth of rain. - -No - we had that this morning. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
-The big question is -will I wear heels tomorrow? | 0:29:20 | 0:29:24 | |
-Oh, come on! | 0:29:24 | 0:29:25 | |
-Will I wear heels tomorrow? | 0:29:26 | 0:29:28 | |
-It's very important. | 0:29:28 | 0:29:29 | |
-I can't believe you said that. | 0:29:30 | 0:29:32 | |
-Speaking of the food, -how much of a good deal did we get? | 0:29:33 | 0:29:37 | |
-How much -should we expect to pay per head? | 0:29:38 | 0:29:41 | |
-Around 35. | 0:29:41 | 0:29:42 | |
-What will you charge us per head? | 0:29:43 | 0:29:45 | |
-I'll charge 10 per head. | 0:29:46 | 0:29:48 | |
-Really? | 0:29:49 | 0:29:50 | |
-Yes. Our families -were brought up together. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
-Llyr was in my nursery school. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
-The children grew up together, -so they're part of the family. | 0:29:56 | 0:30:00 | |
-We've all joined forces -to make it a good day. | 0:30:00 | 0:30:03 | |
-Can you make two small extra plates? -Any chance? | 0:30:04 | 0:30:07 | |
-We'll sort something out. | 0:30:08 | 0:30:10 | |
-We got this bunting -from Sian's friend... | 0:30:15 | 0:30:18 | |
-..who made it for her own wedding. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
-We ironed them and they look pretty. | 0:30:23 | 0:30:26 | |
-I can't touch them. -My hands are dirty. | 0:30:27 | 0:30:30 | |
-How many people does it take -to put up bunting? | 0:30:31 | 0:30:35 | |
-Perfect. | 0:30:36 | 0:30:37 | |
-There's a twist in that one. | 0:30:39 | 0:30:40 | |
-Someone told me that they're storing -the beer for the wedding in here. | 0:30:44 | 0:30:49 | |
-I'd never heard of this playing -tricks business until this week. | 0:30:52 | 0:30:57 | |
-It's in here? | 0:30:58 | 0:30:59 | |
-Yes. We hid it in here because -you can't trust some of the locals. | 0:30:59 | 0:31:04 | |
-Prys and Iolo had to hide -the beer for the wedding... | 0:31:05 | 0:31:09 | |
-..in case some local boys -played tricks on them. | 0:31:10 | 0:31:13 | |
-Tricks in Ceredigion? | 0:31:14 | 0:31:15 | |
-It's a big thing. | 0:31:16 | 0:31:17 | |
-It's a big thing. - -It can be really bad. | 0:31:17 | 0:31:18 | |
-They pulled out all the valves. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
-Every wheel was flat. | 0:31:21 | 0:31:22 | |
-Every tractor, every digger. -Everything. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
-What's wrong with them? | 0:31:26 | 0:31:28 | |
-They play tricks to try -to stop people getting married. | 0:31:28 | 0:31:32 | |
-There was a big bale on the road -and I was stuck. | 0:31:32 | 0:31:36 | |
-Welding old tractors -to a cattle grid. | 0:31:36 | 0:31:39 | |
-The bride and groom -had no access to the farm. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
-A neighbour of mine got married. | 0:31:43 | 0:31:45 | |
-Cementing a toilet seat -to the drive. | 0:31:46 | 0:31:49 | |
-Some really bad things. | 0:31:49 | 0:31:51 | |
-She drove this way -with her dad... | 0:31:51 | 0:31:54 | |
-..so we brought out -every sheep and tractor we had. | 0:31:54 | 0:31:57 | |
-It took them half an hour -to get to church. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
-Bulb has played tricks -on other people... | 0:32:00 | 0:32:03 | |
-..so revenge is in the air. | 0:32:04 | 0:32:05 | |
-Something's bound to happen then. | 0:32:06 | 0:32:08 | |
-Something's bound to happen then. - -Oh, yes. | 0:32:08 | 0:32:10 | |
-I'd be disappointed -if nothing did happen. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
-So would Llyr. | 0:32:13 | 0:32:15 | |
-I've never felt like -more of a townie than I do now. | 0:32:16 | 0:32:19 | |
-What's wrong with you? | 0:32:21 | 0:32:23 | |
-What's wrong with you? - -What's wrong with them? | 0:32:23 | 0:32:25 | |
-When did you start sketching this? | 0:32:31 | 0:32:33 | |
-Just now. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
-Just now. - -Really? | 0:32:35 | 0:32:36 | |
-Rhiannon has created a mural -of Llyr, Emma and Theo. | 0:32:38 | 0:32:41 | |
-You've done this before, Rhiannon. | 0:32:42 | 0:32:45 | |
-Yes. I go around a lot of schools -doing this sort of thing. | 0:32:45 | 0:32:49 | |
-I sketch a design... | 0:32:49 | 0:32:50 | |
-..and the children -each colour in a little section. | 0:32:52 | 0:32:55 | |
-Painting was so much fun. | 0:32:59 | 0:33:01 | |
-You should have worn painting gear. | 0:33:03 | 0:33:06 | |
-Yes, but I had no idea -we were here to paint, to be honest. | 0:33:06 | 0:33:10 | |
-What have you done? | 0:33:12 | 0:33:14 | |
-What have you done? - -I went over the line. | 0:33:14 | 0:33:16 | |
-Concentrate! | 0:33:16 | 0:33:17 | |
-There was more paint on my coat -than anything else. | 0:33:21 | 0:33:25 | |
-Oh! It's on my wellingtons. | 0:33:25 | 0:33:27 | |
-It looks worse now -because I dabbed it with a tissue. | 0:33:27 | 0:33:31 | |
-They knuckled down -and sorted the marquee. | 0:33:32 | 0:33:36 | |
-It looks fantastic, with lots -of personal little touches. | 0:33:37 | 0:33:41 | |
-They haven't stopped. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
-Have you been there with your whip? | 0:33:44 | 0:33:47 | |
-And Sandra. Double trouble here. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
-Trystan and I -played no part in the haggling. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
-You've done a fantastic job -getting all these deals. | 0:33:53 | 0:33:57 | |
-How much did the marquee cost? | 0:33:57 | 0:33:59 | |
-Before you tell us, I think a -marquee like this one would cost... | 0:34:00 | 0:34:04 | |
-..between 4,000 and 5,000. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
-Yes, that's right. | 0:34:07 | 0:34:08 | |
-I really hope you're going to -tell me you paid nowhere near that. | 0:34:08 | 0:34:13 | |
-No. This was a bargain. | 0:34:13 | 0:34:15 | |
-They've done this for 1,000. | 0:34:15 | 0:34:18 | |
-Wow! | 0:34:19 | 0:34:20 | |
-There's a lot to do. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
-Yes. There's work to be done. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
-Keep a tight rein on them. | 0:34:26 | 0:34:28 | |
-Keep a tight rein on them. - -Yes. Get your whip out again. | 0:34:28 | 0:34:30 | |
-Their family and friends -are magnificent. | 0:34:33 | 0:34:36 | |
-Everyone rushed around. | 0:34:37 | 0:34:39 | |
-We hardly lifted a finger. | 0:34:43 | 0:34:44 | |
-A cup of tea would be nice. | 0:34:45 | 0:34:47 | |
-I can't wait -to see Emma and Bulb's reaction. | 0:34:47 | 0:34:51 | |
-Excited? | 0:34:51 | 0:34:53 | |
-Excited? - -Yes. Are you? | 0:34:53 | 0:34:54 | |
-Yes. I can't wait. | 0:34:54 | 0:34:56 | |
-You don't sound so sure. | 0:34:56 | 0:34:58 | |
-It'll be fine. | 0:34:58 | 0:35:00 | |
-A-ha! We're not daft enough to leave -this marquee unguarded overnight. | 0:35:16 | 0:35:21 | |
-There will be no tricks -here tonight. | 0:35:21 | 0:35:24 | |
-Not with us on duty. | 0:35:24 | 0:35:26 | |
-Oh, there may be actually. | 0:35:26 | 0:35:28 | |
-No - it really is serious. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
-People around here play so many -tricks on brides and grooms... | 0:35:30 | 0:35:34 | |
-..we can't afford -to leave the marquee unguarded. | 0:35:35 | 0:35:38 | |
-We can't let someone ruin all the -hard work that's gone into this... | 0:35:38 | 0:35:43 | |
-..because of some childish pranks. | 0:35:43 | 0:35:46 | |
-This is what I was thinking. | 0:35:47 | 0:35:49 | |
-I'll help you by giving you -my torch so you can see more. | 0:35:49 | 0:35:53 | |
-Goodnight. | 0:35:54 | 0:35:55 | |
-OWL HOOTS | 0:35:55 | 0:35:57 | |
-What was that noise, Emma? | 0:35:57 | 0:35:59 | |
-. | 0:36:02 | 0:36:02 | |
-Subtitles | 0:36:05 | 0:36:05 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:36:05 | 0:36:07 | |
-The wedding day dawns -and the tricks have started. | 0:36:07 | 0:36:11 | |
-I wasn't aware of this tradition of -playing tricks on the happy couple. | 0:36:16 | 0:36:22 | |
-They sprayed messages on the roads -and that's plenty. | 0:36:25 | 0:36:29 | |
-To be honest, -I'm a bit disappointed. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
-Good luck messages are fine. | 0:36:33 | 0:36:35 | |
-There were a few rude things too. | 0:36:35 | 0:36:37 | |
-One said 'Turn back Emma'. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
-One said 'Turn back Emma'. - -Another one said 'Llyr is a...'. | 0:36:40 | 0:36:42 | |
-I was on duty this morning. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
-I went to Emma's house. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
-The last time I had lipstick on, -I was five. | 0:36:54 | 0:36:57 | |
-It was all over my face. | 0:36:57 | 0:36:59 | |
-I've never met a group of women who -were more relaxed on a wedding day. | 0:37:00 | 0:37:05 | |
-They didn't make a fuss. | 0:37:09 | 0:37:10 | |
-They enjoyed it all. | 0:37:10 | 0:37:12 | |
-Oh! | 0:37:17 | 0:37:18 | |
-Very nice. Good choice. | 0:37:25 | 0:37:27 | |
-Good choice, guys. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
-Emma played it cool -until she saw her son. | 0:37:32 | 0:37:35 | |
-Theo came in wearing his outfit -and his bow tie. | 0:37:37 | 0:37:41 | |
-That's when it hit her -that this was a special day. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
-It was nice to see her melt a bit. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
-Here we are. | 0:37:53 | 0:37:55 | |
-Look at this. | 0:37:56 | 0:37:57 | |
-You look handsome. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
-This morning, I called at Erwbarfe. | 0:38:01 | 0:38:03 | |
-Everyone alright? | 0:38:04 | 0:38:06 | |
-How are you, Bulb? How's the head? | 0:38:06 | 0:38:08 | |
-How are you, Bulb? How's the head? - -It's been better. | 0:38:08 | 0:38:09 | |
-My eyes are a bit red. | 0:38:10 | 0:38:11 | |
-You look like a salmon. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
-What do you mean? | 0:38:13 | 0:38:14 | |
-What do you mean? - -You're slick. | 0:38:14 | 0:38:16 | |
-Slick, like a salmon? | 0:38:16 | 0:38:17 | |
-Yes. Slick, like a salmon. | 0:38:17 | 0:38:19 | |
-I've never -been called a salmon before. | 0:38:20 | 0:38:22 | |
-You look fantastic. | 0:38:23 | 0:38:24 | |
-You look fantastic. - -Thank you, mate. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
-You're wearing something different. | 0:38:26 | 0:38:28 | |
-You're wearing something different. - -Apparently so. | 0:38:28 | 0:38:30 | |
-It's time for Bulb to find out what -his friends chose for him to wear. | 0:38:30 | 0:38:35 | |
-Take off the blindfold. | 0:38:35 | 0:38:37 | |
-Oh! A kilt? | 0:38:41 | 0:38:43 | |
-What do you reckon? | 0:38:43 | 0:38:44 | |
-And a man bag. | 0:38:45 | 0:38:46 | |
-What do I wear under it? | 0:38:47 | 0:38:48 | |
-What do I wear under it? - -Nothing. | 0:38:48 | 0:38:49 | |
-Naked? | 0:38:50 | 0:38:51 | |
-Wear boxer shorts under it. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
-What do you want me to do? | 0:38:57 | 0:38:59 | |
-What do you want me to do? - -Wear them. | 0:38:59 | 0:39:00 | |
-Alright then. | 0:39:02 | 0:39:04 | |
-I'll do as the boss says. | 0:39:04 | 0:39:06 | |
-Very smart. | 0:39:09 | 0:39:11 | |
-Don't! | 0:39:12 | 0:39:13 | |
-Here he is! | 0:39:15 | 0:39:17 | |
-What do you think, Tryst? | 0:39:17 | 0:39:18 | |
-What do you think, Tryst? - -Very smart, fair play. | 0:39:18 | 0:39:20 | |
-Where does it go? There? | 0:39:21 | 0:39:22 | |
-Where does it go? There? - -I'm guessing so. | 0:39:22 | 0:39:24 | |
-Off we go to the wedding. | 0:39:26 | 0:39:28 | |
-Don't! We'll go down the hill. | 0:39:29 | 0:39:31 | |
-Off we go, lads. | 0:39:42 | 0:39:44 | |
-The sun is shining. Hooray! | 0:39:44 | 0:39:46 | |
-Thank goodness for Peter. | 0:39:47 | 0:39:48 | |
-Are you happy with that? | 0:39:50 | 0:39:52 | |
-Yes. | 0:39:52 | 0:39:54 | |
-Careful. | 0:40:00 | 0:40:01 | |
-The big day is here -and it's hard to believe... | 0:40:08 | 0:40:11 | |
-..but the sun is shining -for the first time in days. | 0:40:12 | 0:40:15 | |
-A very warm welcome to you all -to the wedding of Llyr and Emma. | 0:40:34 | 0:40:39 | |
-I, Llyr, take you... | 0:40:45 | 0:40:48 | |
-..take you, Emma Louise Gorton... | 0:40:49 | 0:40:53 | |
-..to be my wife. | 0:40:54 | 0:40:55 | |
-To have and to hold... | 0:40:56 | 0:40:59 | |
-..from this day forward. | 0:41:01 | 0:41:03 | |
-I now pronounce you -husband and wife. | 0:41:06 | 0:41:11 | |
-# And His love shall seal our love | 0:41:19 | 0:41:25 | |
-# Onwards, o God, we go # | 0:41:28 | 0:41:38 | |
-Let the fun begin! | 0:41:48 | 0:41:50 | |
-Yes! Mr and Mrs Lewis. | 0:42:00 | 0:42:02 | |
-Everything's so perfect. | 0:42:03 | 0:42:05 | |
-After the weather we've had... | 0:42:08 | 0:42:11 | |
-..it's amazing what people -have created in the marquee. | 0:42:11 | 0:42:15 | |
-Yesterday, when it was raining, -I thought it would be a disaster. | 0:42:23 | 0:42:27 | |
-You were stressed. | 0:42:27 | 0:42:28 | |
-You were stressed. - -Yes. | 0:42:28 | 0:42:29 | |
-Sian was yapping too. | 0:42:30 | 0:42:31 | |
-I love that. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
-Really really good. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
-I'm happy with how it looks. | 0:42:39 | 0:42:41 | |
-I'm happy with how it looks. - -It looks good. | 0:42:41 | 0:42:43 | |
-The stress was worth it. | 0:42:44 | 0:42:46 | |
-Team effort. We should put our hands -in the middle and shout, "Yes!" | 0:42:48 | 0:42:53 | |
-Job done. | 0:42:53 | 0:42:54 | |
-It all came together and, of course, -the food was really lovely. | 0:42:55 | 0:43:00 | |
-The speeches were funny and natural. | 0:43:03 | 0:43:06 | |
-They were just themselves. | 0:43:07 | 0:43:10 | |
-As his brother said... | 0:43:10 | 0:43:11 | |
-..Bulb did slay a few dragons -before he met his princess. | 0:43:12 | 0:43:16 | |
-They've always had good banter. | 0:43:16 | 0:43:18 | |
-Llyr decided that these bollards -were designed to bounce back up... | 0:43:18 | 0:43:23 | |
-..so he went over them. | 0:43:24 | 0:43:26 | |
-That's how our Llyr is. | 0:43:27 | 0:43:28 | |
-That's how our Llyr is. | 0:43:29 | 0:43:30 | |
-My wife and I... | 0:43:31 | 0:43:32 | |
-My wife and I... - -Hooray! | 0:43:32 | 0:43:34 | |
-I hope you appreciate all the work -and time everyone put into this. | 0:43:36 | 0:43:40 | |
-We put so much -into organizing this wedding. | 0:43:41 | 0:43:44 | |
-I hope you'll take us all -out to dinner. | 0:43:47 | 0:43:51 | |
-Prys asked me if I'd thanked people -and I have, but it's not enough! | 0:43:52 | 0:43:56 | |
-I hope you treat us -to dinner and a few drinks. | 0:43:57 | 0:44:00 | |
-Not a few drinks. A proper session. | 0:44:01 | 0:44:03 | |
-I hope you realize -Emma is one in a million. | 0:44:07 | 0:44:10 | |
-Stick at it -because nobody else will have you. | 0:44:11 | 0:44:14 | |
-It's true! -Nobody else will have him. | 0:44:21 | 0:44:23 | |
-The total spent was 4,991.90 -and here's where it all went. | 0:44:25 | 0:44:29 | |
-We did it! | 0:44:35 | 0:44:37 | |
-Emma and Bulb -had an unforgettable wedding... | 0:44:37 | 0:44:40 | |
-..after we spent just 4,991.90! | 0:44:40 | 0:44:43 | |
-That means we've got 8.10 spare. | 0:44:45 | 0:44:48 | |
-Yes. That's great. | 0:44:48 | 0:44:49 | |
-It's amazing -that we spent under 5,000. | 0:44:50 | 0:44:53 | |
-We both got married recently -and it cost more than 5,000! | 0:44:53 | 0:44:57 | |
-You gave us the perfect day. | 0:44:58 | 0:45:00 | |
-I know you battled -against all the elements to do it. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
-You battled -against water, wind and fire. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
-Well, maybe not fire. | 0:45:07 | 0:45:08 | |
-I wouldn't do it again. | 0:45:09 | 0:45:10 | |
-You all did a fantastic job. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
-Thank you very much. | 0:45:15 | 0:45:17 | |
-Cheers! | 0:45:17 | 0:45:19 | |
-This is when we go, hey! | 0:45:19 | 0:45:21 | |
-Everyone enjoyed it but no-one -enjoyed themselves more than them. | 0:45:27 | 0:45:32 | |
-It was lovely -to see them smile all day long. | 0:45:33 | 0:45:36 | |
-They laughed and enjoyed themselves. | 0:45:36 | 0:45:39 | |
-I think they enjoyed -people's company more than anything. | 0:45:39 | 0:45:44 | |
-They've done -it better than I would have done. | 0:45:44 | 0:45:47 | |
-And me as well. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
-Love, family and friends are -all that's important in a wedding. | 0:45:50 | 0:45:56 | |
-People coming together -and celebrating. | 0:45:56 | 0:45:59 | |
-You can't say what was the best bit -because everything's been the best. | 0:46:00 | 0:46:05 | |
-Everybody's got on with each other. -It's been an amazing day. | 0:46:05 | 0:46:10 | |
-One of my friends said it's one -of the best weddings he's been to. | 0:46:11 | 0:46:15 | |
-You can't ask for more. | 0:46:15 | 0:46:17 | |
-Are you emotional, Prys? | 0:46:18 | 0:46:20 | |
-Yes. It was a lot of work. | 0:46:21 | 0:46:23 | |
-Yes, it was a lot of work -and it means a lot. | 0:46:23 | 0:46:26 | |
-Happy days. | 0:46:27 | 0:46:29 | |
-To Bulb, Emma -and Theo, their beautiful boy. | 0:46:29 | 0:46:33 | |
-Good. | 0:46:35 | 0:46:37 | |
-Job done. | 0:46:40 | 0:46:41 | |
-Job done. - -No more filming. | 0:46:41 | 0:46:43 | |
-The question is, can we do it again? | 0:46:52 | 0:46:54 | |
-We're pushing our luck. | 0:46:55 | 0:46:56 | |
-We've got to do it again? | 0:46:56 | 0:46:58 | |
-We've got to do it again? - -Oh, yes. | 0:46:58 | 0:46:59 | |
-Who's the boss? | 0:47:01 | 0:47:02 | |
-Who's the boss? - -Mam. | 0:47:02 | 0:47:04 | |
-Next week, we're in Criccieth. | 0:47:04 | 0:47:07 | |
-She's the boss. | 0:47:07 | 0:47:09 | |
-She's the boss. - -And we're the PAs. | 0:47:09 | 0:47:10 | |
-Exactly what I want you to have. | 0:47:11 | 0:47:13 | |
-Do you see why I'm nervous? | 0:47:13 | 0:47:15 | |
-I want it. | 0:47:16 | 0:47:17 | |
-She'll go bananas. She will. | 0:47:19 | 0:47:21 | |
-Don't cry. Don't cry. | 0:47:22 | 0:47:23 | |
-S4C subtitles by Eirlys A Jones | 0:47:44 | 0:47:46 | |
-. | 0:47:46 | 0:47:46 |