Pennod 4 Priodas Pum Mil

-*

-Six Welsh couples

-who are about to tie the knot.

-But their kith and kin

-are in charge of the arrangements.

-Yes, and for a total spend

-of 5,000.

-Three down, three to go.

-Welcome to Priodas Pum Mil.

-You don't need much help

-to guess where we are this week.

-This is my old stamping ground.

-We're here, in Caernarfon...

-..to organize

-Stephanie and Allan's wedding.

-As you know,

-there's only 5,000 in the pot...

-..and we must organize everything

-in a couple of weeks.

-Everything.

-Every single thing.

-Welcome to Priodas Pum Mil.

-One, two, three, smile!

-Stephanie and Allan have lived

-in Caernarfon all their lives.

-Allan is a huge Liverpool FC fan.

-They have two children -

-Cai and Alaw.

-The best thing is everyone else

-is in charge of the arrangements.

-Yes, but everyone's happy to do it.

-Yes. Everyone was excited,

-but they were surprised.

-Alan and Steph

-are like chalk and cheese...

-..but they're perfect.

-They mean the world to each other.

-Whenever you see one of them,

-the other one isn't far behind.

-I suffer from epilepsy and

-I had a seizure on our first date.

-As I was paying, I went down.

-Yes.

-It looked like I was a cheapskate!

-Yes, because

-his card was declined twice too!

-Alan is a real character.

-He's chatty and he's funny.

-What I like best about you

-is you're funny.

-You always

-make me and the children laugh.

-I try.

-They suit each other.

-We work off each other

-and I like that.

-We understand each other

-and that's a good thing.

-Yes.

-You've been with me through my

-illness and that means a lot to me.

-I'm getting emotional.

-I adore Steph she's my sister-in-law

-but we're like real sisters.

-I like the fact

-you're a good mother.

-You never put yourself first.

-You've put up with me

-and that's a lot too.

-Yes, it's a lot!

-You're a good cook too.

-You're a good cook too.

-

-Thank you.

-A Week Before The Wedding

-Is there anything

-you really, really don't want...

-..on your big day?

-I'd like to marry in a church,

-not a registry office.

-That's my only worry.

-Alright. I can see

-that's very important to you.

-I'm also a bit worried

-about not choosing my own dress.

-I'm surprise she's doing this

-because she's always been so shy.

-Mam knows what I like...

-..and what I don't like.

-The couple's family and friends

-discuss how to spend the money...

-..and give them their perfect day.

-Steph had already contacted the show

-before she mentioned it to me.

-She then texted me

-to tell me what she'd done.

-We couldn't believe it.

-Were we really in it?

-She eventually asked me

-if I minded helping!

-I don't mind one bit.

-Let's talk about your ideas.

-I see Anfield, I see red...

-..and I see You'll Never Walk Alone

-as Stephanie walks down the aisle.

-That look says, "Shut up, Emma!"

-That sounds fantastic to me.

-There's nothing I wouldn't want.

-There's nothing I wouldn't want.

-

-Me neither.

-If she gets what she wants,

-we'll be happy.

-If we get what I want,

-I'll be happy.

-A beef dinner would be nice.

-A beef dinner would be nice.

-

-Yes.

-A top table?

-A top table?

-

-Yes - that would be my Kop.

-The dress and the flowers

-are important...

-..but the most important thing

-is that the whole family is there.

-Your friends and family

-can worry about everyone else.

-I'm glad to be part of this.

-Steph means a lot to me and it's

-good to help make her day special.

-We want to get married

-and this is a good way to do it.

-There's a lot to discuss

-and to organize.

-Let them worry about it.

-Let's work out how much money

-we need for things...

-..starting with the most important

-things, working downwards.

-Remember what I said.

-I'd like an Anfield seating plan.

-Do I get that?

-I've said it four times!

-No, I don't think so, sorry.

-A Week Before The Wedding

-We went to Fancy Gowns

-with Steph and Tracy.

-What about this one?

-What about this one?

-

-That's quite nice.

-Tracy and Debbie knew what sort

-of dresses they liked for Steph.

-They know Steph well enough to know

-what sort of things she'd like.

-This is a different style.

-I like this one too.

-There were wedding dresses

-absolutely everywhere.

-To be honest,

-they all looked the same to me.

-That's just me.

-Dear me! They're heavy.

-And you'd wear something like this?

-This is the other one.

-Pass that one to me too, Debbie.

-Are there any more?

-She'll try one, just for me.

-I like it because it's unusual.

-I'll try it.

-It's not something Steph likes.

-Try it on, just for Mam.

-Tracy has a big part to play

-in choosing the dress.

-I'm sure she'll get it right.

-Which one do you like best?

-There is one favourite.

-We'll see.

-Do you both like different dresses?

-We don't know whether or not

-we like the same dress.

-You may end up disagreeing about it.

-Yes, we may well disagree.

-This is Steph's only chance

-to see the possible dresses.

-Why did you choose this one?

-Because it's different.

-The top is shiny.

-It looks like roses. It's unusual.

-It's not the dress for me.

-I wasn't keen on it

-but I tried it on.

-You could see me in it,

-couldn't you?

-Steph is easy to please.

-If we plucked a dress from thin air

-and asked her to wear it...

-..she'd smile and agree to wear it.

-Ooh!

-That's prettier than the first one.

-That's prettier than the first one.

-

-It's really different.

-Your body language tells me

-you're more comfortable in that.

-It's not the most important thing

-for her.

-She'll be happy

-with Tracy's choice.

-What made that one nicer?

-Its shape.

-It suited her better.

-Yes. The A-line was better.

-A-line. That's what you call it.

-I've learned all this stuff.

-I've learned all this stuff.

-

-You've done your homework.

-She really didn't like one dress,

-she didn't mind one of them...

-..and she really really liked

-the other one.

-That's lovely.

-Wow!

-I was emotional...

-..when I saw her in the dress,

-looking so beautiful.

-I never cry but I feel emotional.

-Really?

-Really?

-

-Yes.

-She'll look out of this world

-on Saturday.

-Will you wear high heels on the day?

-Will you wear high heels on the day?

-

-No, I'll go for wedges.

-My feet hurt in heels.

-Did you sell the one you liked

-to your mother and Debbie?

-Will they know which one you want?

-Fingers crossed.

-Is that the one?

-Is that the one?

-

-Yes, I think so.

-This one makes me feel wow,

-much more than the others.

-This one's lovely.

-How does it fit into the budget?

-I can't remember how much it was,

-but I think we'll be fine.

-The dress cost 400,

-which is very reasonable.

-The wedding venue

-is one of the most important things.

-Which one of you two

-is the best haggler?

-Lisa.

-Lisa.

-

-Gemma.

-How did I know you'd do that?

-We went to Meifod.

-I'd been there once before

-but the others hadn't.

-It's not Steph, in my opinion.

-It's not in Caernarfon itself...

-..so it's hard for people with

-children to get there and go home.

-Not everybody drives, do they?

-Not everybody drives, do they?

-

-No, and it adds more costs.

-It made sense

-to get back to the town centre...

-..and maybe consider venues

-in Caernarfon itself.

-We'll park in town,

-then go to look for places.

-Yes.

-We went back to Caernarfon,

-where we all felt much happier.

-Steph and Allan grew up here and

-I'm sure they'll never move away.

-The most obvious venue

-is the castle...

-..but I'm not sure if people

-do actually get married there.

-I don't think so.

-The most obvious one

-is Celtic Royal...

-..but I think it might be better

-to find somewhere different.

-Where?

-What about The Four Alls?

-What about The Four Alls?

-

-They met there, of course.

-I think it's too small though.

-What about Market Hall, next door?

-It's been done up.

-They were keen to go and see

-Market Hall, so off we went.

-We went to Market Hall

-and it's really nice.

-It's a bit empty...

-..but we can do

-some amazing things with it.

-We strip everything out

-and put the top table up there.

-We'll add decorations and seating

-for the number of guests you'd have.

-There will be 100 in the day

-and 160 in the night.

-No problem.

-With the fixtures and

-the decorations, it'll be lovely.

-The big question - is it available

-for the wedding on Saturday?

-I take it it's open to the public.

-Yes, that's right.

-It's short notice but I can let you

-have it if the price is right.

-Yes, and we'd like to book it

-if the price is right.

-5,000.

-5,000?

-5,000?

-

-Yes.

-The haggle was a disgrace!

-No way. We can't afford it.

-That's our entire budget.

-That's all we have for the job lot.

-As the happy couple are locals.

-As the happy couple are locals.

-

-Yes, and so are all their guests.

-Yes. They're all local.

-Yes. They're all local.

-

-So can we be really cheeky?

-Suddenly, I don't feel cheeky.

-I feel nervous and sick.

-I feel outnumbered,

-just like I do at home.

-There are three of you.

-I just came up with

-a figure of 1,800.

-You're not leaving

-much meat on the bone for me.

-Ah! Go on then.

-1,800!

-We can have a DJ,

-tables, chairs and food.

-All we need then is our own touches

-and we got it all for 1,800.

-That's amazing.

-We can have a drape here.

-Can I just say 1,800?

-Can I just say 1,800?

-

-I know. Fair play.

-I may be cheekier than I thought.

-You're cheekier than me.

-I don't know where it comes from.

-So it'll cost

-1,800 for the location.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-I just want the day to arrive.

-Me too.

-I'm really excited.

-I think

-I'm even more excited than you.

-Steph and Allan's friends and family

-will organize their big day.

-If we get what she wants,

-we're happy.

-If we get what I want, I'm happy.

-I'm not nervous.

-I'm really excited...

-..because, at last,

-I get to marry the woman I love.

-For me, it's a win/win.

-Cute!

-Alright, Gar? Here we go.

-Let's try some suits.

-This is Gary, Steph's brother.

-He's the best man.

-Say hello to the camera.

-Say hello to the camera.

-

-Hiya!

-Hello. How are you?

-Ready for the big day?

-Do you know these two?

-Do you know these two?

-

-Yes. I know Allan and Gary.

-Right. The suits.

-We need to sort out this pair.

-I hope my legs look good

-in the Welsh kilt.

-You'll have to shave them.

-What sort of legs have you got?

-What sort of legs have you got?

-

-Hairy!

-You'll have to shave them.

-What colours did you like?

-What colours did you like?

-

-I can't tell you.

-I won't look.

-I won't look.

-

-I'm not telling you.

-You seem nervous. Are you worried

-about what you'll wear?

-No, but I am worried

-about my speech.

-Gary is really cute.

-Wait and see.

-Wait and see.

-

-Yes.

-It was hot in the suits shop

-and he was sweating in his hoodie.

-He was shy.

-He started to make a giggling noise.

-It was so cute.

-So cute.

-THEY LAUGH

-Hello!

-Hello!

-

-Really smart.

-I'd marry him!

-What do you think of it?

-What do you think of it?

-

-Oh!

-I'd marry me too!

-I wasn't sure

-how to take your reaction.

-Do you feel alright in it?

-Did you want to wear

-something so traditional?

-Yes.

-Come over here so I can see you.

-You want something traditional?

-You want something traditional?

-

-Yes.

-This is what I'd hoped to wear.

-Allan and Gary...

-..like the more traditional,

-grey tails.

-They both took a shine to them.

-I love

-something traditional like that...

-..but I also knew that Tracy

-had already visited the shop...

-..and had gone ahead

-and ordered two suits for them.

-She'd chosen two navy, modern suits.

-You look lovely. I prefer the blue.

-I liked the traditional shape

-of the tails, I must admit...

-..but there's something about

-that colour that lifts you somehow.

-I really like it.

-The problem was...

-Actually, I caused the problem,

-to be honest.

-I was the one

-who started to fuss and meddle.

-Tracy, Steph's mother, has already

-discussed the suits with you.

-Yes, she has.

-Can you show me what she's chosen?

-She chose this one.

-Right.

-This navy suit.

-Let's stick to the waistcoat,

-trousers, shirt and tie...

-..which Tracy chose...

-..and replace the square jacket

-with tails in the navy.

-If we only change the jacket,

-will it affect the price?

-It is slightly more expensive

-but I know Alan.

-A few things make me feel sick.

-A - I haven't

-discussed it with Tracy.

-B - Allan and Gary haven't tried

-the navy jackets with tails.

-C - I'm only a television presenter.

-Maybe I should stick to that

-and stop interfering!

-I still don't know

-if this was the right thing to do.

-I was really worried that I'd made

-a mistake in changing the jacket.

-I'm really panicking.

-I've changed things

-without consulting anyone.

-I'll keep the suits they ordered

-to one side...

-..because

-they've already hired them.

-The original suits are safe.

-The original suits are safe.

-

-Yes, and so are the tails.

-It gives you the option.

-The clothes are here,

-so it's no problem.

-Can I give you a hug?

-Can I give you a hug?

-

-Go on then.

-I'm not a very decisive person.

-I was sweating,

-just thinking about Tracy.

-PHONE

-You'd better answer that.

-The suits cost 162.96.

-For some people, especially Steph...

-..there's only one way

-to reach the wedding.

-I know! In a convertible.

-Um.

-Yes, with really powerful

-horsepower.

-You're on the right lines.

-I can drive it!

-Hmm.

-We went to Llannerch-y-medd,

-on Anglesey...

-..to see a horse and carriage.

-We wanted a horse and carriage...

-..because Steph saw them

-at a wedding show.

-I could see it on her face

-that she'd love something like this.

-I've got to know Steph quite well...

-..and she comes across as a shy

-person who doesn't like attention.

-If she turns up in this,

-she'll attract huge attention.

-A horse and carriage

-is every girl's dream.

-You can convert it.

-You can convert it.

-

-It is a convertible!

-This will come down.

-For me, it was win/win.

-Can we all get in?

-We all got in.

-After you. Age before beauty.

-"Oh, isn't it beautiful?"

-"Steph will be delighted."

-Alaw, what's realistic

-in terms of spending?

-For example,

-how much would a Rolls Royce cost...

-..compared to a horse and carriage?

-Whether you go for a Rolls Royce

-or a horse and carriage...

-..companies will decorate

-and add frills such as flowers.

-We can make a request

-for those things to be excluded.

-So you suggest we strip the package

-down to the bare minimum.

-Yes, so you save the cost

-of the flowers plus their time.

-What about the driver?

-Before we had a chat

-about the cost...

-..Trystan had an idea which he

-thought could bring the price down.

-What about the driver?

-I can't drive the carriage, can I?

-He thought maybe he could drive it!

-A brilliant idea, on paper.

-I don't suppose we could

-drive the horses around Caernarfon.

-No, it wouldn't be a good idea.

-Disaster!

-On Anglesey, 450 to 500.

-Anything off the island, 650 plus.

-Alex agreed to let us have the

-carriage and two white horses...

-..for 450.

-Brill!

-Will she be happy?

-Will she be happy?

-

-Yes. She'll be thrilled.

-I can't wait for her to see

-the horses and the carriage.

-Horses and carriage, 450.

-Chi-ching!

-See you on Saturday.

-Remember to have a bath. Good lad.

-Let's go.

-Bethan, are you ready?

-Tracy, it's too big.

-Let me see.

-It's supposed to be a size 8.

-Tracy has had some sleepless nights

-over the bridesmaids' dresses.

-She ordered them online.

-Ah!

-Ah!

-

-What is it?

-They didn't fit

-and it was a total disaster.

-It's much too big.

-It's too long too.

-It's meant to be knee-length.

-My dress was up here and it

-should have been down there. No go.

-That comes right up to your neck.

-This one's mini-mini!

-Oh, Debbie!

-The bridesmaids hated them.

-I wanted to cry.

-Oh my gosh!

-Everyone was really polite

-because the cameras were there.

-Everyone laughed.

-You don't look like a bridesmaid.

-Ha, ha? They don't fit!

-If you're thinking about

-having them altered...

-..the problem is it's Monday.

-The wedding's on Saturday.

-There isn't enough time to find

-someone to make all the alterations.

-They really weren't right...

-..so when Tracy said she didn't

-like them either, it was a relief.

-Let's draw up a plan of action.

-We need to find a local shop

-or a high street store...

-..who can supply the dresses

-before Saturday.

-That would be nice.

-Is that alright?

-I hope so.

-Stress!

-I like a challenge.

-How many days do we have? Not many.

-How many days do we have? Not many.

-

-Four.

-Why am I sitting here?

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-A lot of people have commiserated

-with me for marrying Allan.

-What can I say?

-They know where and when

-they're getting married.

-They know who they're marrying.

-They know who they're marrying.

-

-Let's hope so.

-Steph is trying to be more cool

-than Allan but she isn't really.

-We've left the stress

-to everyone else.

-Not having you nagging me

-has been great.

-No news there.

-So far, we've spent 2,995.96.

-Where does the money go?

-I've been thinking.

-You know the group chat for friends

-and family organizing this wedding?

-Did you see Emma's message...

-..saying they weren't happy

-with the bridesmaids' dresses?

-Yes, I saw it.

-Is that still the case?

-Yes.

-Yes.

-

-We need some new dresses.

-The first thing is not to panic.

-I can't handle this stress, Alaw.

-Really?

-OK, OK.

-Alaw agreed to take the burden

-of sorting out dresses away from me.

-There are other things

-which must be sorted too.

-Let's do a swap.

-There was a catch - I had to

-take over Alaw's to-do list.

-It was more of a scroll than a list.

-It's not that bad.

-Trystan started to panic.

-I told him to phone me

-whenever he needed me.

-All he needed was a bit of

-confidence to go out and haggle.

-Enjoy it.

-I need something stronger than that.

-I gave her one job.

-She gave me six in return.

-This way.

-I sorted out hair and make-up.

-When would you like it?

-When would you like it?

-

-On Saturday.

-This Saturday?

-This Saturday?

-

-Yes.

-On my list, it said I had to get

-hair and make-up done for free.

-You know where I'm going with this.

-We can help you out with that.

-My heart's thumping!

-You try it at home.

-Go up to a stranger and ask them

-to do you a massive favour...

-..free of charge.

-Next, I picked up

-the flower girls' dresses.

-Next stop, Ty Siocled to buy sweets.

-Hi.

-Alright?

-How are things with you?

-How are things with you?

-

-Good. I've found a dress.

-I just have to make sure

-they can deliver it on time.

-You're not doing much else. Ta-ta!

-The top hat on the to-do list

-was the red carpet.

-Are you strong enough to carry it?

-Is it heavy?

-Is it heavy?

-

-Not really.

-A big, heavy roll of red carpet.

-I'm fine.

-Hi.

-Great.

-He came back with all the items,

-so he did well.

-He was sweating though!

-You got through the list?

-You got through the list?

-

-Yes.

-What about you?

-I found the dresses

-they wanted, within budget.

-You took all afternoon to do that?

-You can find the dresses

-for the next wedding.

-No - top team. Well done us.

-I went to meet the children

-in Miss Steph's class.

-Each and every one of them

-was lovely.

-SHE HUMS 'HERE COMES THE BRIDE'

-Miss Steph goes in the car.

-Here's Miss Steph,

-arriving at the wedding.

-Miss Steph has gone past the chapel

-and missed her own wedding.

-We took some drawings of

-little footballs and cut them out.

-The children then coloured them in.

-Three on top of each other?

-That's a nice idea.

-We'll try to include them

-in the decorations.

-What will Miss Steph wear?

-How do you think she'll look

-on her wedding day?

-She'll wear a lot of white.

-A white dress?

-What do you think

-she'll wear on her head?

-A white hat.

-A hat?

-Then someone said,

-"A white thing, there."

-A veil, coming over her face?

-Yes.

-That would be nice.

-Cute.

-Cute.

-

-Good luck, Miss Steph.

-Really cute.

-It's as old as the castle. 1307.

-I popped to the church...

-..and who was there

-but Reverend Donaldson.

-For the first half, they'll face me.

-The marriage ceremony

-is like football.

-It's a game of two halves.

-He's as excited as anyone

-about this service.

-I ask them to add a little bit

-of Gone With The Wind.

-You need a bit of drama.

-You need a bit of drama.

-

-Yes - it adds to it.

-The women

-had been hard at it for hours...

-..arranging flowers

-and putting lavender on the pews.

-This pot must be lined with lead!

-I offered

-to carry things to the vestry.

-The next thing...

-The stand gave way

-and I nearly dropped the flowers.

-It was really close.

-They almost ended up on the floor.

-But it wasn't my fault.

-That could have been a disaster.

-Excitement!

-Tracy's house

-Two days before the wedding

-Tracy, you're in charge now.

-These are the wedding favours

-to go on the tables.

-Tracy seems to be delighted...

-..to look for ways to make this

-wedding all about Steph and Allan...

-..and save money at the same time.

-Have you found it hard to

-think about the money constantly?

-No, not really.

-I've brought my children up

-on my own since they were little.

-Money has always been tight.

-You can make everything

-lovely and personal.

-These little touches will mean the

-most to Steph and Allan on the day.

-There's no doubt about that.

-Tracy made it look so simple.

-I hope whoever Iwan is

-will forgive me for this!

-The Old Market

-The Eve Of The Wedding

-We arrived at The Old Market

-with nothing done.

-That was our job.

-The next job is to put out

-all the tablecloths.

-I gave them little jobs

-rather than give them a to-do list.

-We had to put white stretch covers

-on all the chairs.

-We had to cover over 100 chairs.

-Neil made us a Liverpool canvas.

-You don't like Liverpool.

-That's the seating plan.

-That's the seating plan.

-

-Yes - that's right.

-Alright?

-Alright?

-

-It's amazing.

-Alan will be chuffed.

-He'll probably hang it

-in his bedroom.

-I'm United 100%,

-through and through.

-This has been...!

-A local design company helps

-with the decorating for just 200.

-It's been a nice day.

-I worked harder than you though.

-I'll check

-if there's room behind the bar.

-We've laughed a lot

-and there have been no arguments.

-Fair play to you for turning up.

-I knew there was

-some decorating to be done.

-A local bakery

-made the cake for 100.

-I helped you with the sweet jars.

-I did.

-I did.

-

-Oh, yes.

-That proves my point.

-She'll be really excited.

-I can't wait.

-Her dress is stunning.

-Tracy's house

-The eve of the wedding

-It's time

-to reveal the dress to Steph.

-Stand there.

-Stand there.

-

-I don't want to look.

-OK.

-Can she open her eyes?

-Let's count to three.

-One, two, three, go!

-I like it. It's beautiful.

-I can't wait. Please turn up.

-I can't wait. Please turn up.

-

-I will.

-Back at the location,

-we're still hard at it.

-What's your total?

-What's your total?

-

-I make it 1.50 exactly.

-Did Mam do well?

-Yes. Definitely.

-Please turn up.

-I wouldn't miss it for the world.

-I love you too.

-# You know it's true

-# I do it for you #

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-The ceremony starts at 12.30

-but the horses arrive at 11.30...

-..so we need to be ready

-by 11 o'clock at the latest.

-The morning of the wedding

-I've never been one for make-up

-so it's nice to have it done for me.

-I'm starting to feel like the bride.

-How are you, mate?

-How are you, mate?

-

-I'm alright.

-You look quite fresh.

-You look quite fresh.

-

-Yes. I'm up for it.

-You know what's in here.

-Yes, and I can't wait.

-Come on in.

-That's the colour I wanted.

-Jackpot, baby!

-He almost cried at the rehearsal, so

-who knows what he'll be like today.

-Steph rang me.

-Steph rang me.

-

-Before she went to bed?

-No, she phoned me at 3.30am!

-No, she phoned me at 3.30am!

-

-Eh?

-Why was she still awake?

-She asked me if I was OK.

-She was checking up on you.

-She knew you'd gone out to watch

-Liverpool play Chelsea last night.

-I asked her if she was nervous.

-She said she couldn't sleep

-because she was so excited.

-You can't blame her for that.

-You can't blame her for that.

-

-Exactly. She's marrying me!

-It doesn't matter

-that this bit is longer.

-I'm tempted to marry you myself.

-Best mates.

-One, two, three.

-Open your eyes.

-Oh, wow! They're lovely.

-You look lovely.

-What do you think of the colours?

-What do you think of the colours?

-

-Beautiful. I'd have chosen them.

-Until she watches this...

-..she won't understand how much

-stress these dresses caused us.

-Thank you very much.

-The little gifts Stephanie received

-were very touching.

-This is from Alan.

-I'll put it on you.

-Some really personal things

-which touched on her life story.

-This was my parents' wedding ring.

-Mam gave it to me when I was 18.

-I'll wear it today.

-Gemma gave her

-something really special.

-It was a little heart

-in memory of Stephanie's father.

-I thought you could carry it

-in the same hand as the flowers.

-Please don't make me cry.

-I don't know

-if she feels he's not there...

-..but she knows

-he's watching over her anyway.

-I'll put Dad on that side.

-Thank you.

-Martin on one side

-and Dad on the other.

-I hope she feels he's closer to her

-because she's holding it.

-We've come a long way since we met

-at The Four Alls eight years ago.

-I can't wait to see her.

-Oh my God!

-Oh my God!

-It was a surprise and it was the

-one thing she'd mentioned to Gemma.

-She'd told her that was the way

-she'd like to arrive at church.

-We gave her a horse and carriage.

-Two horses, actually.

-We have come together

-in the presence of God...

-..to witness the marriage

-of this man and this woman.

-From this day forward,

-you shall walk together, as one.

-I, Allan, take you, Stephanie,

-to be my wife.

-To have and to hold.

-To have and to hold.

-

-To have and to hold.

-From this day forward.

-For richer, for poorer.

-In sickness and in health.

-As long as we both shall live.

-By the joining of hands and

-the giving and receiving of rings.

-I proclaim that they are therefore

-husband and wife.

-Come on!

-The champagne bottle's empty and

-they've only come down the street!

-Mr and Mrs Oliver. It sounds good.

-They were so cute. So happy.

-They're so happy,

-there's a glow around them.

-Do you know where we're going?

-No.

-They tried to guess

-where we were going.

-Crown, Wetherspoons, Celtic Royal.

-We're about to turn right.

-We're going to Market Hall.

-I've never seen the street

-so full of people.

-You're in for a shock.

-The place has been transformed.

-Let's go!

-Oh my gosh!

-Oh my God! It's brilliant.

-Stop here for a second

-and look at that.

-I loved seeing their reactions.

-They had no idea.

-Their faces lit up

-with every little surprise.

-Oh! The schoolchildren made these.

-This week has been really intense.

-We wanted everything to be right.

-Lovely, Mam.

-They're so happy.

-They're lovely people. No fuss.

-This is exactly what I wanted.

-Thank you very much.

-Thank you very much.

-

-Congratulations, Mr and Mrs Oliver.

-Ladies and gentlemen,

-please be upstanding...

-..to welcome Mr and Mrs Oliver.

-Al said if I do a good job today, I

-can be best man at his next wedding.

-Nothing went wrong and

-even the horses behaved themselves.

-Well, they turned up anyway!

-Please stand and raise your glasses.

-Join me in a toast

-to Steph and Allan.

-Did they trot here all the way

-from Anglesey or come in a van?

-No.

-I did wonder.

-It would have killed them.

-Did they trot here from Anglesey?

-All the way from Llannerch-y-medd?

-When did they set off? Last night?

-Here's how the money was spent.

-We transformed a building...

-..which has been part of Allan

-and Stephanie's history...

-..thanks to the generosity

-of the people of Caernarfon.

-Yes, and we managed to do it all

-for 4,998.50.

-Oh, it was really close!

-We expected it to be good

-but not this good.

-No.

-It's been an amazing day.

-It was an amazing day

-and everything was lovely.

-Everyone had a fantastic time.

-Thank you for everything.

-Come on then.

-Oh, cruel.

-Freak!

-Do you fancy doing it again?

-Do you fancy doing it again?

-

-Why not?

-Cheese!

-Cheese!

-

-A 5,000 wedding?

-My wedding cost 18,000

-26 years ago.

-If someone asked me

-for a 7,000 discount...

-..I know what I'd say!

-If this was it, I'd wear it.

-What a sight!

-You're too short for tails.

-I'm 6'2" but 5'10" on camera, OK?

-S4C subtitles by Eirlys A Jones

-.