Fri, 13 Nov 2015 Prynhawn Da


Fri, 13 Nov 2015

Daniel Williams fydd yma'n coginio; bydd aelodau'r Clwb Clecs yn dweud eu dweud a bydd cyfle i chi ennill £100 yn y cwis Mwy neu. Daniel Williams cooks up more tasty dishes.


Similar Content

Browse content similar to Fri, 13 Nov 2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:03

-Subtitles

0:00:090:00:11

-Hello and welcome to the final

-Prynhawn Da of the week.

0:00:200:00:26

-It's Friday 13, a day

-which is meant to be unlucky.

0:00:260:00:36

-It's a lucky day for me because I'm

-with Mari!

0:00:410:00:45

-Dan joins us in the kitchen today.

0:00:450:00:51

-This could be your lucky day

-if you play our quiz, Mwy Neu Lai.

0:00:510:00:56

-Call us to register

-on 08443 35 18 97.

0:00:560:01:00

-The phone lines close at 2.30pm.

0:01:010:01:05

-Last week, Mair Evans

-from Dinas Mawddwy won 120.

0:01:050:01:08

-Get your weekend off to a bang

-and enter our quiz!

0:01:090:01:12

-It's Friday 13

-and do you have any superstitions?

0:01:120:01:16

-Daf Wyn tells us

-what makes this day unlucky.

0:01:170:01:21

-We visit the Cynth Weyman's

-new art gallery in Carmarthen.

0:01:220:01:27

-Our Gossip Girls are Lowri Jones,

-Bethan Mair and Deris Williams.

0:01:280:01:32

-The subjects including taking

-your husband's name at marriage...

0:01:330:01:37

-..disciplining a child and Tesco!

0:01:370:01:42

-Join Owain and me over the next

-50 minutes for today's Prynhawn Da.

0:01:420:01:46

-We start today's programme

-in the kitchen with Dan.

0:01:510:01:54

-Today, our menu

-is packed with canapes.

0:01:540:02:04

-I've got some cheese

-and tomato biscuits.

0:02:130:02:16

-These can be made now...

0:02:160:02:22

-..and frozen ready for Christmas.

0:02:220:02:27

-The Prynhawn Da chefs have started

-the Christmas preparations.

0:02:270:02:33

-It's good to prepare beforehand...

0:02:330:02:40

-..especially when Christmas

-is in the question.

0:02:400:02:50

-We've got some plain flour,

-butter and an egg.

0:02:540:02:58

-Bring it all together.

0:02:580:03:08

-These are the ingredients

-for any plain biscuits.

0:03:110:03:17

-Add about 40g of parmesan cheese.

0:03:170:03:27

-I've also got some

-sun-dried tomato paste.

0:03:320:03:39

-I made this myself.

0:03:390:03:44

-But you can buy it in the shop.

0:03:440:03:48

-It's similar to a pesto.

0:03:480:03:54

-This is quite wet at the start...

0:03:540:04:01

-..but the flour will absorb

-all the liquid.

0:04:010:04:07

-It's similar to bread...

0:04:070:04:13

-..because you want to knead

-this well.

0:04:130:04:22

-These are going to make

-some great biscuits.

0:04:220:04:28

-I've also got some poppy seeds.

0:04:280:04:38

-These will also make for

-a drier mixture.

0:04:380:04:46

-you could serve them

-before your Christmas dinner.

0:04:460:04:50

-You can eat them at any time.

0:04:510:04:57

-These are great for a party too.

0:04:570:05:07

-You can freeze

-the mixture beforehand...

0:05:100:05:20

-..after chopping the

-shapes of the biscuits.

0:05:210:05:31

-You can remove them

-and cook as many as you need.

0:05:320:05:40

-They will only take a few minutes

-longer to cook...

0:05:400:05:45

-..when they are frozen.

0:05:450:05:54

-These are baked at

-180 degrees Celsius...

0:05:540:05:58

-..or about gas mark 3 or 4.

0:05:590:06:09

-These need to be quite firm

-when you remove them from the oven.

0:06:090:06:19

-I forget to glaze them with egg

-and some sesame seeds.

0:06:200:06:25

-These also add some texture.

0:06:250:06:28

-It's Friday 13 which is meant

-to be an unlucky day for some.

0:06:290:06:33

-Are you superstitious, Owain?

0:06:340:06:36

-No, I'm not.

0:06:370:06:45

-Mam doesn't put new shoes

-on the table.

0:06:450:06:47

-Daf Wyn tells us the reasoning

-behind Friday 13 being unlucky.

0:06:480:06:51

-For centuries, the number 13

-has been associated with bad luck.

0:06:520:06:56

-The superstitions stem from a

-mixture of religion and paganism.

0:06:560:07:02

-In the Christian calendar,

-Friday itself is significant...

0:07:020:07:08

-..as it was on Good Friday

-that Jesus was crucified.

0:07:080:07:12

-It was also a Friday that Adam

-and Eve ate from the Forbidden Tree.

0:07:120:07:15

-On a Friday, workers were forced to

-finish building the Tower of Babel.

0:07:150:07:25

-I salute magpies to make sure

-that I have a good day.

0:07:250:07:31

-Friday 13

-is no different to any other day.

0:07:310:07:36

-I don't put new shoes on the table.

0:07:360:07:40

-If you break a mirror,

-it's seven years of bad luck.

0:07:400:07:50

-One of the most famous Christian

-scenes is that of the Last Supper...

0:07:500:07:55

-..which has been immortalized

-in Leonardo da Vinci's painting.

0:07:550:07:59

-There are 13 around the table.

0:07:590:08:02

-It's also significant that

-the Last Supper was on a Friday.

0:08:030:08:07

-Judas Iscariot was the 13th person.

0:08:080:08:13

-If I spill any salt, I have to

-throw some over my left shoulder.

0:08:130:08:20

-I never open an umbrella

-inside the house.

0:08:200:08:24

-Superstition is a load of nonsense.

0:08:240:08:30

-They say touching wood

-is a way of avoiding bad luck.

0:08:310:08:34

-The tradition of doing so

-is still strong today.

0:08:340:08:37

-The pagan people believed

-that spirits lived in the trees...

0:08:370:08:42

-..and touching the wood was a way

-of preventing the bad spirits.

0:08:430:08:47

-I don't believe any of that

-because my faith takes care of me!

0:08:470:08:53

-There's a lot of

-superstitious people in Wales!

0:08:570:09:03

-Register for Mwy Neu Lai

-by calling 08443 35 18 97.

0:09:030:09:08

-You could be 100 richer

-but the phone lines close at 2.30pm.

0:09:080:09:14

-After the break, we hear if Storm

-Abigail affects the weekend weather.

0:09:140:09:23

-Cynth Weyman from Pembrokeshire has

-opened a new gallery in Carmarthen.

0:09:230:09:29

-You can see the gallery

-in a few minutes.

0:09:290:09:33

-.

0:09:340:09:34

-Subtitles

0:09:370:09:39

-Welcome back.

0:09:430:09:45

-Chris Jones from the S4C weather

-team has joined us in the studio.

0:09:460:09:53

-What does the weather have

-in store for us this weekend?

0:09:540:10:02

-It's set to be a wet weekend.

0:10:020:10:07

-We're experiencing stormy weather.

0:10:070:10:13

-I love stormy weather!

0:10:130:10:21

-I've got plenty to say

-in today's bulletins.

0:10:210:10:25

-Let's take a look at the radar.

0:10:250:10:31

-The pink sections show Scotland.

0:10:310:10:37

-Gusts of 84mph

-have been reported in Scotland.

0:10:370:10:45

-Gale force winds have led

-to hide tides along the coast.

0:10:460:10:56

-Keith Morris, the photographer

-has been taking photos again.

0:11:030:11:11

-We also welcome viewers' photos.

0:11:120:11:19

-Storm Abigail has made its way over

-the Atlantic to the British Isles.

0:11:190:11:29

-I have a wedding tomorrow

-and Owain is refereeing.

0:11:380:11:48

-We can expect heavy downpours

-tomorrow.

0:11:500:11:57

-The pitch could be saturated.

0:11:570:12:03

-Heavy downpours

-could lead to localized flooding.

0:12:030:12:13

-There is a Floodline

-number available.

0:12:140:12:18

-Mari also looks fantastic.

0:12:180:12:21

-She's glowing!

0:12:220:12:25

-Many high street shops are empty

-due to the financial hardship.

0:12:250:12:29

-One artist went against the grain

-and opened a gallery in Carmarthen.

0:12:290:12:33

-Angharad Pearce Jones met Cynth

-Weyman and heard about her life.

0:12:330:12:39

-I'm on Blue Street in Carmarthen...

0:12:390:12:42

-..to visit the new gallery of

-the textiles artist, Cynth Weyman.

0:12:420:12:48

-Cynth Weyman has had a varied

-and successful career.

0:12:500:12:54

-She's taught art and worked on

-art projects for the disabled...

0:12:550:13:00

-..and has recently opened

-her own gallery.

0:13:000:13:06

-Her striking, colourful images

-are made from layers of fabric...

0:13:070:13:12

-..inspired by Pembrokeshire and her

-life and colours of the Far East.

0:13:120:13:18

-What was your motivation for opening

-a gallery at this time of your life?

0:13:190:13:29

-It's all inspiration and some of

-my friends think that I'm bonkers!

0:13:290:13:36

-But I was inspired and the gallery

-is called Inspired 2 Collect.

0:13:360:13:44

-Cynth Weyman's career has taken her

-from a Carmarthenshire farm...

0:13:460:13:52

-..to North England, India

-and back again.

0:13:520:13:55

-The gallery is a celebration

-of her experiences and handiwork.

0:13:560:14:01

-You're a farmer's daughter so

-I assume you used your hands a lot.

0:14:020:14:09

-In those days, I wouldn't have

-clothes if I didn't sew them.

0:14:090:14:14

-I had to make my school uniform too.

0:14:140:14:17

-At college, I made clothes

-for Marks and Spencer at Dewhurst.

0:14:180:14:26

-I learnt a lot of did it for three

-months of the year for three years.

0:14:260:14:33

-I was able to share those tips

-with the pupils in the school.

0:14:330:14:38

-Did the textiles and images

-grow from that...

0:14:400:14:44

-..or have you always loved textiles?

0:14:440:14:47

-Everybody asks that question

-but both artforms go hand-in-hand.

0:14:490:14:56

-Where does the influence

-of all the bright colours come from?

0:14:560:15:03

-I've been to India many times

-and have family in the country.

0:15:030:15:11

-When I visit them, they take me

-in a rickshaw to find the colours...

0:15:120:15:19

-..and some top quality silk.

0:15:200:15:25

-It's the silk used in wedding gowns

-and they walk miles for it.

0:15:250:15:33

-The silk scarves are a welcome

-development from the art.

0:15:380:15:42

-Christmas is a month away so visit

-Inspire 2 Collect in Carmarthen...

0:15:430:15:49

-..to find a unique gift this year.

0:15:490:15:53

-It's been a bumper year with five

-exhibitions as well as the gallery.

0:15:530:15:59

-They were two large events in St

-Davids and at the National Assembly.

0:15:590:16:05

-Congratulations on the gallery

-and for an amazing career to date.

0:16:070:16:14

-The gallery

-is certainly worth a visit.

0:16:240:16:34

-I was hoping to reveal something.

0:16:370:16:44

-Chris has spoilt the news.

0:16:440:16:51

-Mari has an announcement.

0:16:510:16:57

-There's another baby on the way!

0:16:570:17:06

-I can't eat some of the ingredients

-in this next recipe.

0:17:060:17:16

-Mari can't eat the cheese

-in this next recipe.

0:17:170:17:22

-The next canape is for

-blue cheese and fig tartlets.

0:17:220:17:28

-I will use filo pastry for this.

0:17:280:17:33

-I'll make the cases

-from the filo pastry.

0:17:330:17:38

-You can buy the pastry in the shops.

0:17:380:17:48

-Brush a section of the pastry

-with egg.

0:17:480:17:58

-Add another section

-in a different direction.

0:18:020:18:07

-Glaze it again with egg or butter.

0:18:070:18:15

-You make it look easy.

0:18:150:18:21

-Create a case by stuffing it

-into the baking tray.

0:18:220:18:30

-You only need some butter and egg

-to prepare this.

0:18:310:18:41

-The filling includes

-fresh or dried figs.

0:18:420:18:50

-We also have some onion marmalade.

0:18:500:19:00

-Place it on the bottom of the case.

0:19:020:19:07

-Sprinkle the cheese over the top.

0:19:070:19:12

-They take ten minutes to bake.

0:19:130:19:19

-I've got some that I made earlier.

0:19:190:19:24

-Serve them hot.

0:19:240:19:29

-The cheese has started to melt.

0:19:290:19:36

-You can then plate them up.

0:19:360:19:46

-You can serve these in the run up

-to Christmas.

0:19:500:19:54

-It's the perfect time to make them.

0:19:550:20:02

-You can get fresh figs

-in the supermarkets.

0:20:030:20:11

-The new season will start

-in December.

0:20:110:20:16

-We'll have more tasty nibbles

-later in the programme.

0:20:160:20:20

-Time is running out if you want

-to register for today's Mwy Neu Lai.

0:20:200:20:25

-Call us on 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

0:20:250:20:30

-Get dialling whilst we take a short

-break and we'll see you in a moment.

0:20:300:20:36

-.

0:20:370:20:37

-Subtitles

0:20:400:20:42

-Welcome back.

0:20:460:20:50

-There's still a few seconds left

-to register for today's Mwy Neu Lai.

0:20:500:20:55

-Call us on 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

0:20:550:20:59

-It's time to meet

-today's Gossip Girls.

0:21:000:21:03

-Lowri Jones, Bethan Mair

-and Deris Williams...

0:21:040:21:09

-..welcome to you all.

0:21:090:21:15

-We have a story

-about a young lady...

0:21:150:21:19

-..who reported teenagers that were

-stealing from Tesco to the staff.

0:21:200:21:25

-The teenagers followed her into

-the car park and attacked her.

0:21:320:21:39

-Tesco staff asked her to pay for

-the frozen peas for her injuries.

0:21:390:21:49

-Her friend went back into Tesco.

0:21:510:21:55

-Tesco didn't help at all.

0:21:560:22:02

-Would you intervene

-and report an incident like this?

0:22:020:22:09

-She did the right thing.

0:22:100:22:15

-I would have done the same thing.

0:22:160:22:21

-They were criminals.

0:22:210:22:30

-I'm shocked by Tesco's response.

0:22:300:22:40

-A local shop would find out

-how you are the following day.

0:22:420:22:52

-I'm sure Tesco

-will want to apologize.

0:22:540:23:03

-I recall being in Tesco

-with my disabled mother.

0:23:030:23:08

-She cut herself on a shelf.

0:23:080:23:13

-She was injured.

0:23:130:23:23

-They had to call someone

-who could do First Aid.

0:23:230:23:26

-This person was available.

0:23:260:23:29

-It was too much bother for them.

0:23:290:23:38

-We don't want to mention the shop

-too much.

0:23:380:23:46

-Was this woman right to intervene?

0:23:470:23:57

-Yes, but it's different

-when it happens in a local shop.

0:23:570:24:00

-I think I would have told on them.

0:24:010:24:11

-The response is different

-in a large city.

0:24:120:24:17

-I wouldn't know what the boys would

-do to me.

0:24:180:24:22

-It's bad PR for Tesco.

0:24:220:24:26

-We know that our food prices

-are rising.

0:24:260:24:31

-People will steal food.

0:24:320:24:42

-If the shop knows that they are

-stealing the food all the time...

0:24:440:24:51

-..then they should phone the police.

0:24:510:24:56

-They shouldn't get away with this.

0:24:560:25:02

-They also attacked the lady

-who reported them.

0:25:020:25:09

-I think this lady

-made the right decision.

0:25:090:25:12

-It's a shame that she was injured.

0:25:120:25:22

-A magazine in America

-has run a competition...

0:25:270:25:30

-..to ask parents for six words of

-advice on raising their children.

0:25:310:25:34

-The winner was

-"we're going to need a bigger wipe."

0:25:340:25:38

-According to an article

-in the Daily Mail...

0:25:380:25:42

-..Lorraine Candy's offer was

-"I will give you one pound!"

0:25:420:25:46

-Is it right or wrong to offer money

-or chocolate as a last resort...

0:25:470:25:52

-..as a reward for good behaviour?

0:25:520:25:59

-I agree with it.

0:25:590:26:04

-Most parents do this!

0:26:040:26:09

-You do try to reason

-with your child.

0:26:090:26:14

-You do tend to bribe

-your child to behave.

0:26:140:26:18

-Most parents do it.

0:26:180:26:24

-My mother would bribe me with money

-to go to bed.

0:26:250:26:31

-We have all done this.

0:26:310:26:41

-This is instinctive as a parent.

0:26:440:26:54

-It comes to something when you have

-to persuade your child with money.

0:26:580:27:08

-We've all done it

-but not on a daily basis.

0:27:080:27:18

-The festive season

-is almost upon us.

0:27:180:27:28

-The biggest bribe is going around

-at the moment.

0:27:320:27:41

-Father Christmas

-won't come if they don't behave!

0:27:410:27:51

-I recall trying to bribe my nephew

-into doing something for 1.

0:28:000:28:08

-He's older now and felt

-quite ashamed by the ordeal.

0:28:080:28:18

-You pay your child

-to do certain chores.

0:28:190:28:29

-They can become accustomed to this.

0:28:310:28:41

-I recall having to help my mother

-on the farm.

0:28:420:28:48

-My daughter likes to help

-with chores.

0:28:490:28:53

-Our next story is about married

-women who keep their maiden name.

0:28:530:28:59

-Claire O'Reilly is a writer

-and married ten years ago.

0:28:590:29:04

-Claire decided to

-keep her maiden name.

0:29:040:29:09

-Nine years later, the writer

-has had a change of heart...

0:29:090:29:14

-..and decided to take

-her husband's name.

0:29:150:29:23

-I've gone from Harris to Williams.

0:29:230:29:33

-For many reasons, some women

-have to keep their maiden name.

0:29:360:29:46

-It could be part of your job.

0:29:480:29:52

-I think you change your name

-when you get married.

0:29:520:29:56

-I think you change your name

-when you get married.

0:29:560:30:03

-I married twice

-and changed my surname twice.

0:30:030:30:09

-I was Hughes at first.

0:30:090:30:15

-Then I stuck to just Bethan Mair.

0:30:150:30:24

-On my second marriage,

-Hughes was the surname again.

0:30:240:30:34

-I still remained Bethan Mair.

0:30:350:30:41

-Everyone knows me as Bethan Mair.

0:30:410:30:51

-I would take Ludo's surname

-for the sake of Ella, my daughter.

0:30:550:31:02

-After all, I did all the hard work

-in her birth.

0:31:020:31:06

-We are a family after all.

0:31:060:31:08

-After the break, we'll call one

-lucky viewer to play Mwy Neu Lai.

0:31:090:31:13

-Dan closes the programme with

-something for our sweet tooth!

0:31:140:31:19

-.

0:31:200:31:20

-Subtitles

0:31:240:31:26

-Welcome back.

0:31:290:31:31

-It's time to play...

0:31:310:31:33

-It's time to play...

-

-Mwy Neu Lai.

0:31:330:31:40

-We should have a caller on the line.

0:31:430:31:46

-It's Dafydd Davies

-from Nantgaredig.

0:31:470:31:51

-How are you?

0:31:510:31:54

-I'm very well, thank you.

0:31:540:31:56

-The sun is shining now.

0:31:560:32:06

-I think there's rain on the way.

0:32:060:32:08

-We'll ask you a series of questions

-and the answers are numbers.

0:32:080:32:12

-You don't need to know the number...

0:32:120:32:14

-..but simply if the answer is higher

-or lower than the previous number.

0:32:150:32:19

-Today's starting number is 13 as

-it's Friday 13 today.

0:32:190:32:22

-Your 60 seconds starts as soon as

-Mari asks the first question.

0:32:220:32:27

-How many days are there in November

-- higher or lower than 13?

0:32:270:32:31

-Higher.

0:32:310:32:32

-Higher.

-

-Correct - 30.

0:32:320:32:33

-Is Cardiff higher or lower than

-30 miles away from Caernarfon?

0:32:340:32:37

-Higher.

0:32:370:32:37

-Higher.

-

-Correct - 168.

0:32:370:32:40

-What is 5 x 5

-- higher or lower than 168?

0:32:400:32:44

-Lower.

0:32:440:32:44

-Lower.

-

-Correct - 25.

0:32:440:32:46

-What number is lucky for a Welshman

-- higher or lower than 25?

0:32:460:32:50

-Lower.

0:32:500:32:50

-Lower.

-

-Correct - 3.

0:32:500:32:52

-How much is a dozen

-- higher or lower than 3?

0:32:520:32:55

-Lower.

0:32:560:32:56

-Lower.

-

-Correct - 12.

0:32:560:32:58

-Is Pen y Fan higher or lower

-than 12 metres high?

0:32:580:33:02

-Higher.

0:33:020:33:02

-Higher.

-

-Correct - 886.

0:33:020:33:04

-Are there higher or lower

-than 886 days until Christmas?

0:33:050:33:09

-Lower.

0:33:090:33:09

-Lower.

-

-Correct - 42.

0:33:090:33:11

-How many days are there in a week -

-higher or lower than 42?

0:33:110:33:15

-Lower.

0:33:150:33:16

-Lower.

-

-Correct - 7.

0:33:160:33:17

-How many motorways are there

-in Wales - higher or lower than 7?

0:33:170:33:20

-Lower.

0:33:210:33:21

-Lower.

-

-Correct - 1.

0:33:210:33:23

-Would Richard Burton have been

-higher or lower than 1 this week?

0:33:230:33:27

-Higher.

0:33:270:33:28

-Higher.

-

-Correct - 90.

0:33:280:33:29

-How many pennies are there in 2?

0:33:290:33:31

-Higher.

0:33:310:33:32

-Higher.

-

-Correct - 200.

0:33:320:33:37

-Congratulations, you've won 100!

0:33:370:33:40

-Thank you very much.

0:33:400:33:48

-It'll help with Christmas.

0:33:480:33:52

-Thank you for playing...

0:33:530:33:54

-Thank you for playing...

-

-Mwy Neu Lai!

0:33:540:33:56

-Congratulations to Dafydd

-from Nantgaredig.

0:34:030:34:05

-It's time for your events

-in our Calendar.

0:34:050:34:08

-Llangefni's Christmas light switch

-on takes place from 5.30pm tonight.

0:34:170:34:21

-There's a street fair, Beth Frazer,

-Ysgol Y Graig choir and a grotto.

0:34:210:34:26

-The fair continues tomorrow.

0:34:270:34:30

-The 2015 Cor Cymru concert

-is held in Penarth at 7.30pm.

0:34:300:34:33

-Heol Y March children's choir launch

-their debut CD and tickets cost 8.

0:34:340:34:39

-Join Bois Y Gilfach at

-Cenarth Caravan Park at 8.00pm.

0:34:400:34:43

-The event is aid of

-the Stroke Association.

0:34:440:34:48

-Ysgol Botwnnog Secondary School has

-a craft fair from 10.00am tomorrow.

0:34:480:34:53

-Entry is 2 with a cuppa and cake

-and there's plenty of festive gifts.

0:34:540:35:00

-Y Talbot and Tregaron Memorial Hall

-welcome a wedding fayre tomorrow.

0:35:000:35:05

-The first 50 to register on the day

-receive a special package.

0:35:050:35:12

-Llanberis Male Choir is at Sarn

-Memorial Hall on Sunday at 7.30pm.

0:35:120:35:19

-Entry is 7 and all proceeds

-will go towards Dementia UK.

0:35:190:35:24

-On Monday, Nerys prepared

-a Christmas cake with a twist.

0:35:280:35:38

-Dan is a preparing a pudding

-with a twist today.

0:35:440:35:53

-This is a pudding

-in the form of a canape.

0:35:530:36:00

-You can have sweet

-and savoury canapes.

0:36:000:36:06

-Tear some of the cake

-or the pudding...

0:36:060:36:10

-..and roll it into a ball.

0:36:100:36:13

-You can do this with a bought cake.

0:36:130:36:20

-It's great to have this size

-of the cake...

0:36:210:36:28

-..because it can be quite rich.

0:36:290:36:38

-A canape Christmas pudding

-is just enough for some of us.

0:36:380:36:44

-There's some cake pops.

0:36:440:36:53

-These are quite popular

-at the moment.

0:36:530:37:00

-These are going to be

-coated in white chocolate.

0:37:000:37:09

-They will resemble

-some Christmas puddings.

0:37:090:37:14

-I melted a bar of white chocolate.

0:37:140:37:19

-Pass the bowl over here!

0:37:190:37:28

-You can use some toppings.

0:37:280:37:34

-These can be found in many shops.

0:37:340:37:41

-A lot of people have these

-at home already.

0:37:420:37:52

-There's some red or you could have

-something that looks like snow.

0:37:540:37:57

-Forget the diets at Christmas.

0:37:570:38:04

-These go into the fridge to set.

0:38:040:38:13

-Press the pops into an orange...

0:38:130:38:18

-..so that they look good.

0:38:180:38:28

-I've also done this with

-a chocolate brownie.

0:38:290:38:36

-The pops will keep

-in the fridge overnight.

0:38:370:38:45

-It's best to leave them in the

-fridge for as long as possible.

0:38:450:38:55

-We've had the savoury canapes

-and the sweet ones.

0:39:000:39:07

-Remind us of what you've made.

0:39:070:39:11

-There's some tomato

-and parmesan biscuits...

0:39:110:39:17

-..the cheese and figs tartlet...

0:39:170:39:22

-..followed by the Christmas

-puddings.

0:39:230:39:27

-Let's sample the puddings.

0:39:270:39:30

-Llinos Lee has joined us.

0:39:310:39:41

-Dan is keeping me a chocolate one!

0:39:410:39:45

-What delights are on Heno tonight?

0:39:450:39:48

-Don't forget to join me

-between 7.00pm and 7.30pm tonight.

0:39:480:39:51

-Yvonne's at the album launch of Heol

-Y March children's choir in Penarth.

0:39:510:39:57

-Last night, Rhodri Gomer was at

-the Cardiff's Winter Wonderland.

0:39:580:40:01

-He was joined by the wizard

-of Welsh rugby, Shane Williams.

0:40:010:40:11

-We hear the latest news

-from the Pontio project.

0:40:110:40:21

-The author, Jon Gower is in the

-studio to chat about his new book.

0:40:230:40:31

-We take a look at your weekend

-events in our Friday night Calendar.

0:40:310:40:41

-I've got a chocolate one.

0:40:410:40:48

-I've finished mine already.

0:40:480:40:54

-You can be very prepared.

0:40:540:40:56

-Mmmmm!

0:40:560:40:58

-This is lovely.

0:40:580:41:05

-We can have a party

-after the programme.

0:41:050:41:07

-Owain eats so much!

0:41:080:41:11

-On Prynhawn Da next week,

-Heledd goes back to school.

0:41:120:41:15

-Books, books and more books!

0:41:150:41:18

-Ysgol Lon Las has ensured

-that their pupils want to read them.

0:41:180:41:24

-There's more Christmas preparations

-in the kitchen.

0:41:240:41:28

-The news and weather on S4C

-is followed by Ar y Dibyn.

0:41:280:41:35

-Enjoy the weekend.

0:41:350:41:37

-Good luck to the

-Wales football team tonight.

0:41:380:41:41

-Until next week, goodbye.

0:41:410:41:45

-.

0:41:450:41:45

Daniel Williams fydd yma'n coginio; bydd aelodau'r Clwb Clecs yn dweud eu dweud a bydd cyfle i chi ennill £100 yn y cwis Mwy neu. Daniel Williams cooks up more tasty dishes.


Download Subtitles

SRT

ASS