Mon, 23 Nov 2015 Prynhawn Da


Mon, 23 Nov 2015

Byddwn ni'n dechrau paratoi ar gyfer y Nadolig yn y gegin heddiw wrth i Gareth Richards goginio mins peis. Gareth Richards prepares for Christmas by cooking mince pies.


Similar Content

Browse content similar to Mon, 23 Nov 2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:08

-Subtitles

0:00:080:00:14

-Hello and welcome to Prynhawn Da at

-the start of our special gift week.

0:00:190:00:24

-You won't need to move an inch

-from your sofas this week...

0:00:240:00:27

-..as we've got gift ideas

-to suit all ages and all pockets.

0:00:270:00:32

-In a moment, Catrin Evans guides us

-through the latest headlines.

0:00:320:00:37

-Welcome to the programme, Catrin.

0:00:370:00:39

-Thank you.

0:00:390:00:41

-This is what else

-we have for you today.

0:00:420:00:44

-The Christmas preparations continue

-as Gareth rustles up mince pies.

0:00:440:00:48

-We mark Road Safety Week by hearing

-the tragic story of Miriam Briddon.

0:00:480:00:54

-She was killed in a car accident

-last year.

0:00:540:00:59

-Marion Fenner has beauty gift ideas

-for the men and women in our lives.

0:00:590:01:07

-Alwyn Humphreys surprises a viewer

-with the Salt of the Earth plate.

0:01:070:01:12

-You can enjoy all this over the next

-50 minutes on today's Prynhawn Da.

0:01:130:01:17

-We start the programme by looking at

-the stories hitting the headlines...

0:01:210:01:27

-..with Catrin Evans.

0:01:280:01:29

-Welcome to the programme, Catrin.

0:01:290:01:32

-Thank you.

0:01:320:01:35

-We start with the latest updates

-on the situation concerning ISIS.

0:01:350:01:41

-ISIS is in the newspapers

-once again.

0:01:410:01:46

-I had to mention ISIS.

0:01:460:01:50

-The newspapers were filled

-with stories...

0:01:510:01:57

-..and everyone is still in shock

-about the events in Paris.

0:01:570:02:07

-All the information

-about the attacks...

0:02:080:02:14

-..can be found in the newspapers.

0:02:140:02:20

-I was shocked

-by some of the language...

0:02:200:02:25

-..that was used in the newspapers.

0:02:250:02:33

-A number of papers

-used the word "war".

0:02:330:02:39

-It's quite terrifying.

0:02:390:02:47

-However, there were stories

-of hope too.

0:02:480:02:56

-Many people in Paris

-took to the streets...

0:02:560:03:01

-..to reclaim their city.

0:03:010:03:07

-It's also shocking to hear about

-attacks on Muslims...

0:03:070:03:12

-..following the attacks in Paris.

0:03:120:03:22

-The streets of Brussels have also

-been affected by the story.

0:03:340:03:44

-There isn't a simple answer

-to the problem.

0:03:460:03:56

-The government will discuss

-this further.

0:03:590:04:06

-We don't know where it will all end.

0:04:060:04:11

-This is all on the eve of Christmas.

0:04:120:04:16

-Yes, and it's quite ironic.

0:04:160:04:19

-I had intentionally looked

-for stories...

0:04:200:04:24

-..that didn't focus on the

-terrorists.

0:04:240:04:28

-I had to look at the story

-about Black Friday.

0:04:280:04:32

-Black Friday is this Friday!

0:04:330:04:36

-It's a tradition in America.

0:04:360:04:41

-It came to Britain last year.

0:04:420:04:46

-This is when some shops

-drop their prices...

0:04:470:04:52

-..and people can have amazing deals.

0:04:520:05:02

-It was very serious when people

-fought with each other...

0:05:070:05:12

-..about various products.

0:05:120:05:22

-The Observer has asked shoppers

-to think about the workers...

0:05:230:05:28

-..and to shop sensibly.

0:05:280:05:35

-A number of shop workers

-feel under threat.

0:05:350:05:41

-There's also about 10% of workers...

0:05:410:05:48

-..who have been victims of violence.

0:05:480:05:58

-There's White Monday

-after Black Friday!

0:05:590:06:05

-Yes, that's right.

0:06:060:06:11

-Everyone is buying online.

0:06:110:06:16

-It's called White Monday...

0:06:160:06:24

-..because the roads

-will be full of white vans...

0:06:240:06:31

-..delivering all the goods that

-people buy on Black Friday.

0:06:320:06:42

-People are told that the traffic

-will be heavy.

0:06:430:06:53

-There's also a story

-about a cat hotel.

0:07:020:07:06

-Yes, and your cat can have a room

-with a view...

0:07:060:07:10

-..and a massage!

0:07:100:07:14

-This is for your cat!

0:07:140:07:17

-The rooms have underfloor heating.

0:07:170:07:25

-There's also widescreen televisions.

0:07:250:07:32

-You can have spa treatments

-for your pet too.

0:07:320:07:37

-The cat can also enjoy a disco!

0:07:370:07:44

-There's also a story

-about a letter by S4C.

0:07:440:07:48

-Yes, that's right.

0:07:480:07:58

-It's written by Nigel Owens

-and many others...

0:08:010:08:11

-..calling to the chancellor

-to save S4C.

0:08:130:08:23

-It's thought that there could be

-cuts for the S4C.

0:08:230:08:26

-Thank you, Catrin.

0:08:260:08:28

-Congratulations to the winner of

-our autumn photography competition.

0:08:280:08:33

-Keith Morris revealed the winner

-on Friday's Heno.

0:08:330:08:36

-Third place went to Llinos Jones...

0:08:360:08:38

-..with her photograph

-of a dog running through the trees.

0:08:390:08:42

-Sian John took second place

-with her picture of seasonal fruit.

0:08:420:08:46

-The winner of the 2015

-autumn photography competition...

0:08:460:08:52

-..was Dewi Hughes with the sun

-shining through an autumnal park.

0:08:520:08:58

-There's even a little girl

-dressed for Halloween.

0:08:580:09:03

-Congratulations to you, Dewi.

0:09:030:09:09

-Winter has well and truly arrived.

0:09:090:09:14

-The temperatures have dropped

-and Christmas is in the air.

0:09:140:09:19

-Nothing makes me feel more

-like Christmas than mince pies...

0:09:190:09:22

-..and that's exactly what Gareth

-is going to be making for us now.

0:09:230:09:26

-Welcome to the programme, Gareth.

0:09:270:09:29

-Thank you.

0:09:290:09:36

-Where do we begin?

0:09:360:09:40

-I face a challenge

-of making mince pies...

0:09:400:09:45

-..that differ to the norm.

0:09:450:09:49

-Start with the pastry.

0:09:490:09:55

-I make my pastry in the food

-processor.

0:09:550:10:05

-Using a food processor helps to keep

-the ingredients cool.

0:10:080:10:17

-The butter can get warm when you mix

-with your hands.

0:10:170:10:23

-Add the flour,

-butter and caster sugar...

0:10:240:10:31

-..and some soft cheese.

0:10:310:10:36

-Add the zest of an orange.

0:10:370:10:43

-These are all the dry ingredients.

0:10:430:10:46

-Give it a blitz.

0:10:460:10:51

-It needs to resemble breadcrumbs.

0:10:510:11:01

-There's an egg,

-a tablespoon of water...

0:11:030:11:07

-..and some orange juice.

0:11:080:11:17

-This helps to bind

-all the dry ingredients.

0:11:170:11:24

-This is a cleaner way

-of making the pastry.

0:11:240:11:32

-The pastry is left

-to rest in the fridge.

0:11:320:11:38

-It can be rolled out...

0:11:380:11:43

-..and cut out 12 pieces...

0:11:430:11:50

-..to line the individual tins.

0:11:510:11:56

-I need one more piece.

0:11:560:12:04

-I should get one more from this

-piece of pastry.

0:12:040:12:09

-This is a sweet recipe.

0:12:090:12:19

-It's best to use a serrated edge

-of the cutters.

0:12:340:12:39

-You have more than one pot

-of the mincemeat.

0:12:390:12:48

-Yes, there's more that one

-pot of mincemeat.

0:12:480:12:51

-Both are the same.

0:12:520:12:55

-You can make your own mincemeat...

0:12:550:12:59

-..but I bought these ones myself.

0:12:590:13:03

-By making your own mincemeat...

0:13:030:13:06

-..you can add anything to it!

0:13:070:13:16

-Add about a spoonful

-to each of the cases.

0:13:160:13:26

-The difference comes

-with the topping.

0:13:260:13:33

-You want some ground almonds,

-caster sugar...

0:13:330:13:37

-..and some plain flour.

0:13:380:13:42

-There's also some butter that's at

-room temperature.

0:13:420:13:51

-We've got an egg,

-a tablespoon of water...

0:13:510:13:58

-..and some pure almond extract.

0:13:580:14:05

-Mix it all together

-with a hand mixer.

0:14:050:14:15

-This is why the butter needs to be

-at room temperature.

0:14:190:14:26

-This goes on the top

-of the mince pies.

0:14:260:14:31

-Yes, that's right.

0:14:310:14:35

-It's piped onto the top.

0:14:350:14:39

-These are baked in the oven.

0:14:400:14:47

-Make sure you seal the sides

-of your pies.

0:14:480:14:52

-You can add more almond flavour.

0:14:520:14:57

-This is baked at 180 degrees

-Celsius.

0:14:570:15:01

-Here's some I made earlier!

0:15:010:15:06

-Serve them on some slate.

0:15:060:15:11

-They are lovely when warm.

0:15:110:15:14

-I can't wait to try them.

0:15:150:15:16

-After the break, we hear the

-tragic story of Miriam Briddon...

0:15:160:15:20

-..who was killed in a car accident

-that involved a drunk driver.

0:15:200:15:24

-Members of Miriam's family join us

-to highlight Road Safety Week.

0:15:250:15:29

-Join us in a few minutes.

0:15:290:15:30

-.

0:15:310:15:31

-Subtitles

0:15:380:15:40

-Welcome back.

0:15:440:15:46

-On Saturday 29 March 2014...

0:15:460:15:50

-..the lives of Miriam Briddon's

-friends and family changed forever.

0:15:500:15:55

-Miriam was killed in a car accident

-on the road near Ciliau Aeron.

0:15:560:16:01

-She was 21 years old

-and a careful driver...

0:16:010:16:05

-..but the other driver

-had been drinking before driving.

0:16:050:16:10

-We're joined by Miriam's mother,

-Ceinwen and sister, Lowri.

0:16:100:16:15

-Welcome to you both

-and thank you for being here.

0:16:150:16:19

-Take us back to that tragic evening

-in March, Ceinwen.

0:16:200:16:30

-Miriam left the house at 6.30pm...

0:16:330:16:39

-..to meet with her boyfriend.

0:16:390:16:49

-An hour later, Eric her boyfriend

-phoned us to tell us...

0:16:500:16:55

-..that she still hadn't arrived.

0:16:560:17:03

-A short time later,

-the police phoned to tell us...

0:17:030:17:08

-..the devastating news.

0:17:090:17:19

-Myself, Richard, Katie and Lowri

-were at home.

0:17:200:17:30

-Miriam's twin Megan

-was out in Greece.

0:17:310:17:40

-I couldn't accept the news.

0:17:400:17:46

-I wanted to see her,

-but they refused.

0:17:460:17:56

-I had to phone Megan in Greece

-to tell her that her twin had died.

0:17:580:18:04

-Richard and myself went to see her

-in the chapel of rest.

0:18:050:18:12

-I couldn't accept it until I saw her

-there.

0:18:130:18:23

-It was a while later before

-we discovered that she was killed...

0:18:270:18:31

-..by a drunk driver.

0:18:310:18:38

-He was on the wrong side

-of the road.

0:18:390:18:49

-We discovered it was his fault

-on the following day.

0:19:000:19:10

-He refused to let the police tell us

-for a while...

0:19:110:19:16

-..that he had been a drunk driver.

0:19:160:19:24

-What sort of person was Miriam?

0:19:240:19:27

-Miriam always had a smile on her

-face.

0:19:280:19:32

-She was looking forward

-to the future.

0:19:320:19:37

-She was always ready to help others.

0:19:370:19:46

-She was a textile student

-in Carmarthenshire.

0:19:460:19:56

-We received many messages

-from her friends.

0:20:020:20:12

-As a family, we were in shock,

-as were the local community.

0:20:130:20:20

-She worked locally

-and she was very popular.

0:20:200:20:25

-We had many visitors to the house...

0:20:250:20:32

-..from the community and college.

0:20:320:20:38

-She was very loved.

0:20:380:20:47

-The other driver has been sent to

-prison.

0:20:470:20:52

-How do you feel about that?

0:20:520:21:00

-We're still on this roller coaster

-of emotion.

0:21:000:21:10

-He finally admitted that he had been

-drunk whilst driving.

0:21:150:21:19

-He finally admitted that he had been

-drunk whilst driving.

0:21:190:21:27

-He received a sentence

-of five and a half years...

0:21:270:21:36

-..but he will only have to serve

-half of that sentence.

0:21:360:21:46

-This man has ruined our future

-and killed our daughter.

0:21:460:21:56

-It has affected us and Eric,

-Miriam's boyfriend.

0:22:030:22:06

-There's a scholarship

-in Miriam's memory.

0:22:070:22:12

-The fund was created to help

-fashion and textile graduates...

0:22:130:22:17

-..to reach their goals.

0:22:170:22:23

-One student a year

-will win the scholarship.

0:22:230:22:33

-We decided that this would be

-a great way to remember Miriam.

0:22:330:22:43

-On her final day, she was working

-on her college work.

0:22:490:22:56

-She wanted a first degree.

0:22:560:23:02

-We asked the college

-to mark the work.

0:23:030:23:09

-She managed to accomplish a first.

0:23:090:23:13

-Prynhawn Da

-returns in a few minutes.

0:23:130:23:16

-.

0:23:160:23:17

-Subtitles

0:23:180:23:20

-Welcome back to Prynhawn Da.

0:23:230:23:26

-In a moment...

0:23:260:23:28

-..Alwyn presents the Salt of the

-Earth plate to someone in Tregaron.

0:23:280:23:33

-Gareth returns to make some sparkly,

-sticky squares in the kitchen.

0:23:340:23:40

-It's gift week on Prynhawn Da...

0:23:450:23:49

-..and every day, we'll offer

-suggestions for an array of gifts...

0:23:490:23:54

-..for every member of the family.

0:23:550:23:59

-Today, Marion has beauty gifts

-for the men and women in our lives.

0:23:590:24:03

-Welcome to the programme, Marion.

0:24:040:24:08

-There's an array of gift sets

-to be had at this time of year.

0:24:080:24:18

-Yes, we have some products for males

-and females and children.

0:24:200:24:28

-More perfume is sold at Christmas

-than any other time of year.

0:24:280:24:33

-The set by Miss Dior costs 85.50.

0:24:330:24:42

-Next, we have skin products

-by Clinique.

0:24:420:24:52

-This product includes a sonic brush

-and the three-step products.

0:24:590:25:09

-The Clinique set

-is priced at 79.00.

0:25:090:25:16

-Years ago, No 7 had

-protect and perfect products.

0:25:160:25:21

-This product is all of the products

-you will need.

0:25:220:25:31

-The set by No 7 costs 55.00.

0:25:310:25:37

-We're starting

-with the most expensive products...

0:25:370:25:42

-..and are working our way down.

0:25:420:25:45

-This product is fantastic.

0:25:450:25:51

-This is worth 290.

0:25:520:26:02

-You actually pay 54.00 for the set

-by Estee Lauder.

0:26:060:26:13

-You get a lot for your money.

0:26:130:26:18

-You have a pouch bag and make-up

-with this product.

0:26:180:26:23

-A few weeks ago, we tried to create

-a spa in the home.

0:26:230:26:27

-This is the product you will need

-for that.

0:26:280:26:34

-The items by Sanctuary

-are priced between 15 - 22.

0:26:350:26:40

-You can keep them all in this box.

0:26:400:26:50

-They may come down to half price

-in a certain high street shop.

0:26:510:26:55

-This is an old favourite of men.

0:26:560:27:05

-The Old Spice set

-is for men and costs 15.

0:27:060:27:11

-They're still going strong.

0:27:110:27:21

-and body wash.

0:27:210:27:22

-Jack Wills is very popular

-with teenagers.

0:27:230:27:29

-We have a 5 product for men

-by Jack Wills.

0:27:290:27:34

-The Champneys product costs 15.

0:27:340:27:38

-This is handy.

0:27:390:27:43

-It contains deodorant

-and shower gel.

0:27:440:27:49

-Next, we have reasonably priced

-products.

0:27:490:27:59

-In this apple, you will get

-the products in front of it.

0:28:000:28:04

-These have an apple aroma.

0:28:040:28:14

-The Body Shop apple

-is priced at 17.

0:28:140:28:19

-Next, the 19.95 product

-is by the girl group Little Mix.

0:28:190:28:24

-A lot of young girls like the band

-Little Mix.

0:28:240:28:32

-Many celebrities bring out perfumes

-at this time of year.

0:28:320:28:38

-This is a popular well-known name.

0:28:430:28:52

-The Pretty & Witty set costs 6.00.

0:28:520:28:57

-We have another product by Champneys

-which is priced at 4.00.

0:28:580:29:08

-We have something for everyone here.

0:29:080:29:14

-There's a great variety available.

0:29:150:29:25

-works tirelessly in their community.

0:29:260:29:29

-Inside, our recipient's

-outside Bwlchgwynt Chapel.

0:29:290:29:35

-Let's go and give her a surprise.

0:29:410:29:47

-# Happy birthday to you,

0:29:470:29:51

-Are you Sioned?

-Happy birthday to you!

0:29:510:29:54

-How old are you today?

0:29:540:29:55

-How old are you today?

-

-I'm ten.

0:29:550:29:57

-I'm not here to surprise you

-but Mam-gu so where is she?

0:29:580:30:02

-There she is with her back to us.

0:30:030:30:05

-Turn around, Delyth Rees

-so that we can all see you.

0:30:060:30:10

-I don't believe this.

0:30:100:30:12

-Congratulations, Delyth,

-you're Salt of the Earth.

0:30:130:30:17

-CHEERING AND APPLAUSE

0:30:180:30:20

-She's a chapel elder and tends

-to the buildings with her husband.

0:30:230:30:30

-She always gives 100%

-to everything she does.

0:30:310:30:35

-I've been friends with Delyth

-for many years.

0:30:350:30:39

-We've laughed and cried together.

0:30:390:30:42

-Our children grew up together

-and we both have grandchildren now.

0:30:420:30:48

-We're both Sunday School teachers

-and elders in the chapel.

0:30:480:30:53

-I was the only female elder until

-Delyth came along to support me.

0:30:530:30:58

-I've worked with Delyth at Merched

-y Wawr in Aberystwyth for ten years.

0:30:590:31:04

-Delyth is our only full-time worker

-in the group.

0:31:050:31:09

-She ensures that everyone knows

-what's happening across Wales.

0:31:090:31:14

-I don't know what I'd do without Mam

-as she's wonderful to the family.

0:31:140:31:20

-I'll call her at 7.00am if a child

-is ill and she looks after them.

0:31:200:31:27

-She's amazing!

0:31:270:31:29

-Delyth goes further

-than the extra mile.

0:31:300:31:34

-At work, she won't stop

-until she answers an enquiry...

0:31:340:31:38

-..and does her best to make life

-easier for everyone.

0:31:390:31:43

-She gets up early on a Sunday

-to arrange the flowers...

0:31:440:31:48

-..goes to town to run errands.

0:31:480:31:51

-She's hardworking

-and makes a lovely Sunday lunch.

0:31:520:31:58

-She looks after Sioned, Iestyn and

-me and let's him do as he pleases!

0:31:580:32:08

-This has been a real shock.

0:32:110:32:13

-I don't deserve

-to be Salt of the Earth...

0:32:140:32:17

-..but thanks to everyone

-who is here tonight.

0:32:180:32:22

-It's been quite a shock

-and thank you very much.

0:32:220:32:26

-Mam-gu is Salt of the Earth!

0:32:290:32:34

-She's an excellent wife and mother

-and a fantastic grandmother...

0:32:380:32:43

-..and a very reliable friend.

0:32:430:32:45

-.

0:32:530:32:53

-Subtitles

0:33:000:33:03

-Welcome back.

0:33:060:33:08

-We close today's programme

-in the kitchen with Gareth...

0:33:080:33:12

-..and continue our preparations

-for Christmas.

0:33:120:33:15

-Earlier, we had

-some delicious mince pies.

0:33:150:33:19

-What have you got for us next,

-Gareth?

0:33:190:33:23

-The second recipe is for

-some sparkly, sticky squares.

0:33:230:33:27

-You're stirring my chocolate sauce.

0:33:280:33:36

-I know that people

-don't like mince pies...

0:33:370:33:42

-..so I've got something different.

0:33:430:33:50

-In the saucepan,

-there's dark chocolate...

0:33:500:33:55

-..which is about 70% cocoa.

0:33:550:34:01

-There's about 250g of salted butter.

0:34:010:34:11

-There's soft brown sugar

-in the pan too...

0:34:120:34:19

-..as well as some golden caster

-sugar.

0:34:200:34:24

-That looks perfect!

0:34:240:34:31

-There isn't any lumps...

0:34:310:34:37

-..so it's wonderful, Owain!

0:34:370:34:41

-It's very rich.

0:34:410:34:51

-The cocoa adds a depth of colour.

0:34:510:34:58

-You need four eggs.

0:34:580:35:04

-The mixture

-should be cool for this...

0:35:040:35:13

-..or the eggs will scramble.

0:35:140:35:19

-Give them a whisk.

0:35:190:35:23

-Mix these by hand...

0:35:230:35:32

-..as you can control

-the mixture better.

0:35:330:35:37

-It also helps to bring air

-into the mixture.

0:35:380:35:43

-There's also some

-Christmas ingredients.

0:35:430:35:49

-I've got some dry cranberries.

0:35:490:35:55

-There's also some mixed spice.

0:35:550:36:04

-You could add some cinnamon.

0:36:040:36:12

-There's also some roasted hazelnuts.

0:36:120:36:20

-You could anything you like.

0:36:200:36:25

-You could use anything you like.

0:36:260:36:35

-Ground almonds or dried apricots

-could go into this.

0:36:360:36:42

-Add some self-raising flour.

0:36:420:36:50

-Use a metal spoon to stir this.

0:36:510:36:57

-This means that you don't beat out

-any of the air...

0:36:570:37:02

-..in the mixture.

0:37:030:37:08

-Stir this in the shape of eight.

0:37:090:37:14

-The tin has been lined with

-greaseproof paper.

0:37:140:37:19

-You could use any nuts for this.

0:37:190:37:29

-It's important to have the correct

-weight of nuts.

0:37:330:37:43

-This is poured into the tin.

0:37:490:37:54

-It looks naughty!

0:37:540:37:59

-It all goes into the pan.

0:38:000:38:06

-Owain wants to lick the spoon and

-clean out your bowl.

0:38:060:38:10

-This is baked at 180 degrees

-Celsius.

0:38:110:38:16

-After about 30 minutes...

0:38:160:38:21

-..it should be ready.

0:38:210:38:31

-Whilst hot,

-make some cuts in the top.

0:38:340:38:41

-It's a bit hot!

0:38:410:38:46

-Press a hole in the middle.

0:38:460:38:50

-These are decorated with some

-Ferrero Rocher.

0:38:510:38:56

-These are pressed into the top.

0:38:560:39:06

-The chocolate acts as a glue to help

-them stick to the top.

0:39:060:39:11

-Next, you want more chocolate.

0:39:120:39:22

-This is drizzled over the top.

0:39:230:39:26

-This is naughty!

0:39:260:39:32

-Those look incredible!

0:39:320:39:37

-Rhodri from the Heno team

-has joined us in the studio.

0:39:380:39:41

-What delights have you got for us

-on tonight's Heno?

0:39:410:39:45

-On tonight's Heno,

-we're gearing up for Christmas.

0:39:450:39:54

-Sara Mair joins us in the studio...

0:39:540:39:59

-..with an array of Christmas jumpers

-from the high street.

0:39:590:40:03

-Idris Charles is known for being

-a well-known comedian in Wales.

0:40:030:40:07

-Idris Charles joins us to chat about

-a new Radio Cymru programme...

0:40:080:40:11

-..called Oes Na Roc a Rol Ar Ol.

0:40:110:40:14

-Phil Davies is in the studio to

-chat about the 40th anniversary...

0:40:150:40:20

-..since Queen reached number one in

-the charts with Bohemian Rhapsody.

0:40:200:40:26

-I remember it as if it was

-yesterday!

0:40:260:40:30

-Rhodri Gomer is on the red carpet...

0:40:300:40:33

-..for the premiere of a

-documentary film called Mr Calzaghe.

0:40:330:40:37

-Mr Calzaghe is a documentary film

-about the boxer, Joe Calzaghe.

0:40:370:40:43

-Join Mari and me for

-another jam-packed Heno at 7.00pm.

0:40:430:40:53

-Gareth has cut them into squares.

0:40:540:41:01

-Prynhawn Da

-returns tomorrow at 2.00pm.

0:41:010:41:04

-We hear of special cafes

-for those with Parkinson's disease.

0:41:040:41:07

-They are more popular

-across Wales...

0:41:080:41:11

-..are informal

-and anyone can set them up.

0:41:110:41:15

-Contact us and we'll help you

-to organize a cafe.

0:41:160:41:21

-Our gift week continues with

-items of homeware with Carys Tudor.

0:41:210:41:27

-Becws follows the news and weather

-at 3.00pm on S4C.

0:41:270:41:30

-Today, Beca has party food that can

-be enjoyed by the whole family.

0:41:310:41:35

-These are delicious, Gareth.

0:41:350:41:37

-Until tomorrow, goodbye.

0:41:370:41:39

-.

0:41:400:41:40

Byddwn ni'n dechrau paratoi ar gyfer y Nadolig yn y gegin heddiw wrth i Gareth Richards goginio mins peis. Gareth Richards prepares for Christmas by cooking mince pies.


Download Subtitles

SRT

ASS