Pennod 182 Prynhawn Da

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome to Prynhawn Da

-on Friday 13.

-We hope you're all safe and warm.

-This time of year can be miserable

-for many of us.

-Christmas leaves you penniless

-and the weather is mighty cold!

-But why not cheer yourself up

-by winning 100 or more?

-Register to play Mwy Neu Lai now

-by calling us on 08443 35 18 97.

-Our phone lines close at 2.30pm.

-She's driven through the snow just

-to cook some warming meals for us.

-Chris Jones tell us if more snow

-is forecast for this weekend.

-Many of us have experienced some

-snow so we delve into our archive...

-..and join Rhodri Davies

-on the Morzine ski slopes in France.

-It's chilly outside,

-so curl up with us this afternoon.

-Welcome to the programme.

-We can't end the week without

-our opinionated Gossip Girls.

-They're ready to have their say!

-But we'd also like to hear

-your opinions on this week's topic.

-Should smacking children

-be banned in Wales?

-The topic has been discussed

-at the Welsh Assembly this week.

-Should we ban smacking children

-or is it up to the parent?

-Contact us on 01554 880 880,

-email [email protected]...

-..or visit our Facebook page.

-There's also an opinion poll

-on our Prynhawn Da Twitter page.

-Cast your vote using #ClwbClecs

-and join our debate.

-This is how our poll looked

-just before we came on air.

-It seems that 53%

-say it should be banned.

-Some 29% say it should not be banned

-and 18% don't have an opinion on it.

-It'll be interesting to see if those

-figures change during the programme.

-January is the month when we try to

-shed some weight and eat healthily.

-But this cold snap is making us opt

-for some warming, comfort foods.

-Elwen has battled through the snow

-to join us in the kitchen.

-Welcome to the programme.

-What are you preparing for us?

-Today, I'm serving beef meatballs

-with a tomato topping.

-This is low in fat.

-It ticks the box

-about being healthy...

-..and is great for keeping you warm.

-It's a family dish.

-It's all cooked in one pot.

-The mince is full of protein.

-Children love meatballs.

-My children eat too many sausages.

-I think meatballs would be great.

-Is it better to buy the meat

-from a butcher?

-I don't usually do that.

-It's up to you where you buy it.

-I've got my mince from a butchers.

-It's Welsh meat so I'm happy.

-I've fried some leeks...

-..and some garlic.

-Add some tinned tomatoes,

-salt and sugar.

-Tomatoes can be bitter...

-..so the sugar will sweeten them.

-This is the basis of our sauce.

-I've also added some herbs.

-This is brought to the boil.

-It goes into a casserole dish.

-Let's move to the meatballs.

-I've got mince,

-parsley and tomato puree.

-You don't want

-too many ingredients...

-..because all the flavour

-is in the sauce.

-You don't need an egg to form these.

-This is quite a cheap dish.

-Shape about 12 meatballs.

-They sit on top of the sauce.

-We've got an event to announce.

-Tonight at the Gartholwg Centre,

-Cleif Harpwood of Edward H Dafis...

-..presents some of

-the band's classics...

-..in an evening of song and chat

-with support from Geraint Cynan.

-It sounds like a great night.

-Next, I just want to show you

-the breadcrumbs.

-There's chives and cheese.

-This goes as a topping on the sauce

-and meatballs.

-This is baked for about 30 minutes.

-Let me show you the finished dish.

-There's a crunchy topping.

-It looks very different.

-It's ready for you taste.

-After the break, we find out what

-weather we can expect this weekend.

-Is there more snow on the way?

-We delve into the archive with

-Rhodri and go skiing in Morzine.

-Delyth Ifan, the CAA director will

-discuss the company's celebrations.

-It's the perfect time for you

-to register for Mwy Neu Lai.

-Call 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

-See you in a few minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-The phone lines for Mwy Neu Lai

-are open until 2.30pm.

-To register, call 08443 35 18 97.

-You could win a bit

-of extra pocket money!

-Chris Jones joins us

-from the S4C weather team.

-Welcome to the programme.

-He's been extremely busy this week.

-It's great to see faces

-that I've worked with in the past!

-It's been a busy week.

-There wasn't as much snow

-as we expected.

-The high ground of Wales

-will have snow.

-Some parts of Wales have suffered

-from wintry showers.

-There's a Gwent village

-that has experienced snow.

-Many parts of Wales

-have had little snow.

-We aren't sure if there's more snow

-on the way.

-There is a warning

-for icy conditions.

-It will be wet from tomorrow.

-And it's set to get colder.

-We also discuss the other big story

-of the week with our Gossip Girls.

-Should smacking children be banned?

-Sunday is World Snow Day.

-However, we don't have enough snow

-to do any skiing yet!

-A few years ago, Rhodri Davies

-met Richard Jones in Morzine.

-Richard has now retired to Wales

-but ran skiing holidays at the time.

-I'm sure a lot of you enjoy being

-a stranger in a foreign land...

-..but if, like me, you enjoy

-feeling at home whilst abroad...

-..then this is the skiing holiday

-for you!

-Richard Jones from Dryserth picks

-you up from Geneva airport...

-..drives for an about an hour over

-the border and into France...

-..before reaching the chalet

-at Morzine.

-The ski centre is next door so there

-isn't a problem with paper work...

-..or the language, in fact,

-there's no need to worry at all.

-The same can be said of the slopes.

-Rich and the crew look after you and

-guide you, whatever your standard.

-They even take you out in the

-evening so you can experience...

-..the Morzine social life.

-The place has completely changed

-since Richard arrived...

-..nearly 15 years ago.

-I established the business

-at Morzine in 1989.

-I'd skied there before

-but I set up the company...

-..and bought the chalet in 1989.

-You didn't hear a word of English

-here at that time...

-..as all the villagers

-only spoke French.

-These days, it's almost 50/50

-French and English.

-We were the third company to

-open in Morzine at the time...

-..but there are over 70 here now.

-So he's a bit of a pioneer, but the

-personal element continues...

-..which may be the reason

-for his success.

-It's a very personal company

-so I know almost everyone...

-..who comes here very well.

-We get a lot of people

-from North Wales coming here.

-It's a pleasure to be able to speak

-Welsh - I'm a Welshman after all!

-Important to the owner

-and important to the guest too...

-..and Gwyn Thomas, who's been

-bringing a party from Southampton.

-I've been here ten times now

-and Richard and his helpers...

-..make the holiday

-a very personal one for us.

-I don't get much opportunity to

-speak Welsh at Southampton.

-It's so homely here - you've seen

-the bar where people meet...

-..and everyone here is individual.

-Morzine is Richard's home for the

-ski season of December to April...

-..then he returns to the village

-between January and August...

-..for walking holidays

-and mountain biking.

-His wife, Eifis is back at the real

-office in north Wales.

-I don't see myself retiring

-in the near future.

-This is my life - if I'm at home

-I'm walking Snowdon anyway...

-..so I might as well be here

-getting paid to do it.

-He skis every day and

-considering he's 58 years old...

-..I hope I'll be able to ski

-for another five years!

-I doubt I'll be skiing at 58!

-When his retirement day dawns,

-I hope we have a good party...

-..and that he pays for it,

-but we'll have to wait and see!

-To be honest,

-every night here is a party...

-..especially when there's a hot tub

-to soothe any aches and pains.

-If apres-ski is important, the

-mountains are the real attraction.

-You can ski in Switzerland and

-France on the same day...

-..and there's plenty of choice

-for young and old alike.

-If you are thinking

-of spending a week here...

-..make sure you get some practice in

-on an artificial slope at home.

-Rhodri was enjoying that!

-Our sofa guest today is Delyth Ifan

-who works for CAA.

-The CAA is a publishing company

-for educational resources.

-Welcome to Prynhawn Da.

-Thank you.

-What can you tell us about CAA?

-CAA is a publishing company

-that produces educational resources.

-The educational company

-is within Aberystwyth University.

-CAA helps teachers and pupils

-with their school work.

-CAA devise resources to cover

-all Key Stages in education.

-We offer multi-media packages

-and digital material.

-There are CDs and books.

-We also publish novels.

-We are responsible for publishing

-Horrid Henry in Welsh.

-There are six humorous novels.

-Some of these books

-are penned by famous names on S4C.

-Anni Llyn is one of them.

-We also have books by Manon Steffan

-Ros.

-CAA is celebrating 35 years.

-As part of the celebrations,

-three open evenings will be held.

-The open evenings will be held at

-our Gogerddan Campus in Aberystwyth.

-The evenings give you the chance to

-meet our team and pick up a bargain.

-There'll be books on sale for all

-key stages that covers all subjects.

-There'll be a night

-to suit all teachers.

-There's a lot of resources.

-A book fair is held on 22 February

-at the Morlan Centre, Aberystwyth.

-Entertainment, special guests,

-discounts and family fun!

-It's a chance for the public

-to come and see us.

-There's a few minutes for you to

-register for our quiz, Mwy Neu Lai.

-Pick up the phone

-and dial 08443 35 18 97.

-After the break, the Gossip Girls

-will be discussing child smacking.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-You have a few minutes to call

-to register for today's Mwy Neu Lai.

-The phone lines close at 2.30pm

-and the number is on the screen.

-We'll play Mwy Neu Lai

-with one lucky viewer later.

-Elwen also prepares a blueberry,

-lemon and polenta cake.

-It's time to welcome

-this week's Gossip Girls.

-They are Jennifer Clarke,

-Deris Williams and Elena Roberts.

-Thanks to those viewers who

-got in touch about our first topic.

-Should smacking children be banned?

-We've been discussing this

-in the office all morning.

-I would use the Welsh term

-of "clats."

-I'd use the term of "chwip tun!"

-Thanks for voting and here is

-how the poll currently stands.

-Some 50% are in favour

-of the smacking ban.

-A total of 32% are against the ban

-and 18% don't have an opinion on it.

-This is what the people of Wales

-had to say...

-..when they were asked if smacking

-children should be banned in Wales.

-I've smacked my own children

-but smacking can go too far.

-I recall having a few smacks

-when I was naughty as a child.

-I didn't do any harm to me.

-When I was naughty, I was smacked

-and I deserved it every time.

-I don't think you should ban it.

-I think they should ban it

-but I used to smack my children.

-Should they ban smacking?

-I don't know about that.

-A little smack won't do any harm

-and that's children learn.

-Banning it is extreme as people need

-to make their own minds up about it.

-They should ban smacking children.

-I'm happy for it to stay the same

-and have the right to smack a child.

-Smack them on their hand

-but nowhere else.

-I smack my own children

-but they're adorable and harmless.

-I tend to put them

-on the naughty step.

-That was very interesting.

-Let's start with you, Deris.

-Were you smacked as a child?

-I don't recall being smacked.

-I did smack my own children

-on the backside.

-It's a tough thing to do.

-This is how I disciplined

-my children.

-I don't smack my grandchildren.

-The relationship is different.

-Discipline is different these days.

-I'm sure the boundaries are very

-different in the school.

-I didn't smack children at school.

-I just gave them a look.

-We also used to sit and chat.

-I did smack my children

-on their bottoms.

-You shouldn't harm a child.

-I don't see a problem

-with a small tap on the bottom.

-I would grab my child

-if I saw them run across the road.

-Would you like to see a ban?

-It's all about how a parent reacts.

-It isn't black and white.

-When I was smacked

-it meant that I needed to behave.

-It didn't do me any harm.

-My friend is a teacher and if she

-hears that a child is smacked...

-..she has to report it

-to Social Services.

-It also depends

-on how the child behaves.

-I wouldn't hit a quiet

-and subdued child.

-It will make things worse.

-I was smacked as a child.

-I remember one event.

-My mother told me that there was

-a home for naughty children.

-She packed my bags one day.

-I thought I was going to the school.

-It's stuck in my mind since then.

-We've had an incredible response

-from our viewers.

-Cariad 77 on Twitter states that

-smacking doesn't create respect...

-..but instils fear.

-"You only get respect by speaking to

-a child and earning their respect."

-Mag ap Howell also says that

-we should ban smacking children.

-Mag thinks that smacking

-is a form of GBH.

-She thinks that you should only

-touch a child in a loving way.

-Meinir Thomas says that there's a

-difference between a smack...

-..and hitting a child/

-It should be up to the parent.

-I have smacked my own child.

-I tend to give my child

-a warning beforehand.

-It's also about respect

-and discipline.

-Many children went to Sunday School

-and told to be quiet.

-It's different these days.

-I don't think it should be banned.

-It's all about the behaviour

-of the child.

-There are reasons why children

-behave the way that they do.

-You need to source the problem.

-Our second story is about young

-people helping the elderly.

-Young people in the Netherlands are

-being offered free accommodation...

-..on the condition that they

-socialize with the residents.

-isolation and loneliness...

-..among the elderly are killers.

-I think this idea is great

-and fantastic.

-I had a mother who was old

-and loved being around young people.

-She would also offer them advice.

-Old people can offer so much.

-It's certainly worth it.

-A television programme was shown

-about this over Christmas.

-I had two grandmothers.

-They loved seeing young children.

-My 90 year old grandmother thinks

-I'm a tonic.

-After the break, we'll play

-Mwy Neu Lai with one lucky viewer.

-We also return

-to the kitchen with Elwen.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-It's time to play...

-Mwy Neu Lai.

-We should have a caller on the line.

-It's Menna Davies from Wrexham.

-How are you?

-I'm very well, thank you.

-Have you had any snow?

-Yes, we've had some snow

-but the sun is shining now.

-We'll ask you a series of questions

-and the answers are numbers.

-You don't need to know the number...

-..but simply if the answer is higher

-or lower than the previous number.

-There's 10 for each correct answer.

-Today's starting number is 13.

-Your 60 seconds start as soon as

-Mari asks the first question.

-Good luck!

-How many days are in January?

-Higher.

-Higher.

-

-Correct - 31.

-How many years

-are in half a century?

-Higher.

-Higher.

-

-Correct - 50.

-What is 5 X 5?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 25.

-How many colours are in a rainbow?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 7.

-Is the population of Llanelli?

-Higher.

-Higher.

-

-Correct - 35,000.

-Is half a dozen

-higher or lower than 35,000?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 6.

-How many miles is it from Swansea to

-Abergele - higher or lower than 6?

-Lower.

-Lower.

-

-Incorrect - 174.

-How many players are in a football

-team - higher or lower than 174?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 11.

-How many years are in a century?

-Higher.

-Higher.

-

-Correct - 100.

-How many letters are in the word,

-PRYNHAWN?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 8.

-How many pennies are in 2?

-Higher.

-Higher.

-

-Correct - 200.

-Your time is up!

-Congratulations, you've won 100!

-Thank you very much.

-Are you happy with your winnings?

-Yes, that's brilliant.

-It's a great amount to win

-for the weekend.

-Thank you for playing...

-Thank you for playing...

-

-Mwy Neu Lai!

-Congratulations to Menna to Wrexham.

-Time now to find out what's going

-on in your area with our Calendar.

-Tonight, a Plygain service is held

-at St Madryn's Church, Trawsfynydd.

-It starts at 7.00pm

-and everyone is welcome.

-The Botanic Garden, Llanarthne hosts

-a woodcraft weekend from 10.00am.

-Entry is 3

-and you can buy quality equipment.

-Book your ticket for Noson Yn Fienna

-by the Welsh National Opera...

-..at The Bryn Terfel Theatre,

-Pontio Centre in Bangor at 7.30pm.

-Tickets costs 16, OAPs pay 14,

-students and under 18s are 5.

-There's plenty to do

-across Wales this weekend.

-We're back in the kitchen

-with Elwen.

-The meatballs you made earlier

-were delicious.

-What's on the menu now?

-This can be a pudding or a cake.

-I've got 100g of butter.

-There's 100g of golden caster sugar.

-Cream the butter and sugar.

-I've started to add the two eggs.

-It's easy to do this by hand.

-I'm sure people had machines

-for Christmas.

-It's January,

-so use some elbow grease!

-I'm not using flour

-but some ground almonds.

-I'll add the flour later.

-All the ingredients are about 100g.

-I've added the eggs

-and the ground almonds.

-It's going to get quite stiff...

-..so I'm going to add

-some natural yoghurt.

-Next, we add the self-raising flour.

-You also need a touch

-of baking powder.

-If you have a gluten free diet...

-..you can use polenta.

-It makes a yellow colour...

-..and it stops the blueberries

-from sinking.

-I prefer to eat this as a cake.

-It's lovely when warm.

-Add the zest of the lemon

-and lime.

-We also need the juice

-of half a lemon.

-Add the blueberries.

-This goes into

-a two-pound bread tin...

-..that should be lined

-with greaseproof paper.

-I use the greaseproof paper

-for cakes.

-I've never made a cake!

-Pour the mixture goes into the tin.

-You can make me a birthday cake

-for August!

-Decorate the top

-with some blueberries.

-They will sink.

-They are quite heavy.

-They are very healthy too.

-Bake it for about 45 minutes

-at about gas mark 4.

-This can go into the oven.

-Happy New Year to you all!

-I've got my fake tan!

-It was great to go on holiday.

-What delights are on Heno tonight?

-Don't forget to join us at 7.00pm.

-Have you got a slow cooker?

-No.

-Yes, I do.

-They were very popular in the 1970s.

-Lisa Fearn gives us a lesson in

-preparing warming slow cooker meals.

-She makes a pudding

-in the slow cooker.

-There's also news about the film,

-La La Land.

-Lowri Cooke tells us all about it.

-Rhodri Davies is also in Tenby to

-report on the new Harbour Brewery.

-The residents of the Gwaun Valley

-celebrate the Old New Year today.

-Yvonne joins the residents for

-the celebrations at Gellifawr.

-Let's get tasting.

-Serve it with cream.

-This looks lovely.

-That's it from us today.

-Next week, we celebrate 60 years

-of the famous Cavern Club.

-Love is also in the air

-as we prepare for St Dwynwen's Day.

-We'll have plenty of great ideas

-to assist that man in your life!

-Enjoy the weekend, goodbye.

-.