Browse content similar to Thu, 11 May 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Hello and welcome to your -Thursday edition of Prynhawn Da. | 0:00:18 | 0:00:23 | |
-We're live from Llanelli -for the next 50 minutes. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-It's Mental Health Awareness Week -and today, we look at bipolar. | 0:00:27 | 0:00:32 | |
-Dr Ann and Gwen Goddard -will be chatting to us shortly. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-Welcome to the programme. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-This is what else we have for you. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-There's a French feel to today's -fashion and Huw tells us more later. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-We venture to Whitchurch -to learn more about its Welsh shop. | 0:00:45 | 0:00:50 | |
-If you have any family members -sitting their GCSEs... | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-..there's some much-needed advice -for you from Siwan Jobbins. | 0:00:54 | 0:00:59 | |
-We hear about Jig-So, a drama by -a director and writer from Rhondda. | 0:00:59 | 0:01:05 | |
-You can expect all this before -3.00pm on today's Prynhawn Da. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-This week, we've spoken to those -suffering with mental health issues. | 0:01:15 | 0:01:20 | |
-Today, we're joined by Gwen Goddard -who suffers with bipolar disorder... | 0:01:22 | 0:01:27 | |
-..and now works -for the Training in Mind scheme. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
-We're also joined by Dr Ann. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Welcome to the programme. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Thank you. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Where did it all start for you, -Gwen? | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-I'd always thought that I'd suffered -from depression. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-The doctor diagnosed me -with depression when I was 18. | 0:02:01 | 0:02:06 | |
-Something wasn't right in the years -that followed. | 0:02:13 | 0:02:18 | |
-It was in about 2011 that I realized -that I didn't have depression... | 0:02:18 | 0:02:22 | |
-..and was diagnosed -with bipolar disorder. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
-I usually experience times of -depression during the winter months. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-Many have said that I appear to be -on a high during the summer. | 0:02:32 | 0:02:37 | |
-How do you feel when you go through -these highs and lows? | 0:02:37 | 0:02:42 | |
-It's horrible! | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-The highs can be very dangerous. | 0:02:47 | 0:02:52 | |
-It can force you to spend money -that you don't have. | 0:02:53 | 0:02:59 | |
-It's what people normally do! | 0:03:08 | 0:03:13 | |
-Can you explain the condition? | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-I can't say a lot more than what -Gwen has said. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-You could have four episodes -in a year. | 0:03:22 | 0:03:28 | |
-You could be depressed -for a matter of days... | 0:03:31 | 0:03:36 | |
-..or even months. | 0:03:36 | 0:03:42 | |
-I did have a lot of credit cards. | 0:03:42 | 0:03:47 | |
-Gwen tends to isolate herself. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-Her friends realize -that something is wrong. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-When she's on a high... | 0:03:59 | 0:04:05 | |
-..she will not notice it. | 0:04:05 | 0:04:10 | |
-You could feel -like ending your life. | 0:04:13 | 0:04:18 | |
-I've felt like that many times. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-I don't know how I'm still here. | 0:04:22 | 0:04:27 | |
-It's all about extremes. | 0:04:27 | 0:04:33 | |
-Yes, that's right. | 0:04:33 | 0:04:38 | |
-You don't have any energy when -you're low... | 0:04:40 | 0:04:45 | |
-..but have a lot of energy -when you're on a high. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
-How do you deal with it? | 0:04:54 | 0:04:59 | |
-I tend to notice when I'm heading -for one of the lows. | 0:04:59 | 0:05:05 | |
-I stop socializing. | 0:05:06 | 0:05:11 | |
-When I'm on a high... | 0:05:12 | 0:05:17 | |
-..I just tell people -that I'm hapypy. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-You said your friends -are very important. | 0:05:21 | 0:05:26 | |
-Yes, they spot the symptoms. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
-They know me. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
-I know myself and -I know the illness. | 0:05:39 | 0:05:44 | |
-It's best for me to work through it. | 0:05:44 | 0:05:50 | |
-If I don't have anything to do... | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-..then I don't have anywhere to -channel my energy. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-You work in the field. | 0:06:11 | 0:06:16 | |
-I run Youth or Adult Mental Health -First Aid courses. | 0:06:16 | 0:06:22 | |
-We plan to run courses over the next -18 months. | 0:06:22 | 0:06:28 | |
-It's important to have more staff -in schools... | 0:06:29 | 0:06:34 | |
-..that are trained -to deal with mental health issues. | 0:06:34 | 0:06:40 | |
-There's also courses -for young people... | 0:06:51 | 0:06:55 | |
-..and those in youth clubs. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-You also write blogs. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-I do write blogs too. | 0:07:03 | 0:07:09 | |
-I think it's more important to raise -awareness of the issue. | 0:07:09 | 0:07:15 | |
-As a youngster, -I knew nothing about mental health. | 0:07:18 | 0:07:23 | |
-It's all about training. | 0:07:26 | 0:07:31 | |
-People need to talk -about this issue. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-Everyone always says that -they feel fine... | 0:07:43 | 0:07:48 | |
-..but this isn't always the case. | 0:07:48 | 0:07:52 | |
-The more you speak about things, -do you feel better about it? | 0:07:52 | 0:07:57 | |
-I love my job. | 0:07:57 | 0:08:03 | |
-It means I get to share my story. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-People approach me and -share their stories with me. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-S4C is running programmes... | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-..about Mental Health Awareness -Week. | 0:08:19 | 0:08:24 | |
-There's been a programme -about my family too. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-I want to add that you might need -medication... | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-..for bipolar disorder. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-I'd like to mention a special blog -at this year's National Eisteddfod. | 0:08:42 | 0:08:48 | |
-Details will be revealed -at the Urdd Eisteddfod. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
-There's a special competition. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-It's for primary school children and -those in secondary schools. | 0:09:02 | 0:09:07 | |
-They will be asked to make a little -video about an illness. | 0:09:12 | 0:09:17 | |
-It can be about anything. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-Thank you for joining us -and sharing your story. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
-What do you have for us on the -catwalk after the break, Huw? | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-Bonjour! Today, I've been -inspired by Brigitte Macron... | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-..the wife of the new president -of France. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-We also travel to Whitchurch to -visit its Welsh shop, Siop y Felin. | 0:09:36 | 0:09:40 | |
-Join us in a few minutes. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-. | 0:09:44 | 0:09:45 | |
-Subtitles | 0:09:50 | 0:09:50 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Welcome back. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-Over the weekend, Emmanuel Macron -was elected as the French president. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
-He isn't the only person -to steal the headlines. | 0:10:02 | 0:10:08 | |
-Huw Rees has joined us now. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-Welcome to the programme. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-Thank you. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-What do you have for us? | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-Today, I'm going to be looking -at French-inspired garments. | 0:10:24 | 0:10:30 | |
-She's grabbed the headlines. | 0:10:31 | 0:10:36 | |
-She's been covered by the newspapers -because of her age. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
-They met when he was in her teens. | 0:10:40 | 0:10:46 | |
-She's much older than him. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
-However, we didn't bat an eyelid -when Donald Trump was elected. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
-Brigitte Macron is a stylish woman -who's going to influence fashion. | 0:11:05 | 0:11:11 | |
-She always wears navy and -interesting tailored jackets. | 0:11:17 | 0:11:22 | |
-She's slim so she can get away -with these styles. | 0:11:28 | 0:11:33 | |
-Sian is our first model. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
-There's a trench coat influence -to this look. | 0:11:40 | 0:11:45 | |
-She wears lots of sleeveless -princess line dresses. | 0:11:46 | 0:11:52 | |
-However, not many women over 60 -will be comfortable with their arms. | 0:11:56 | 0:12:02 | |
-However, Brigitte Macron keeps fit -and she likes to show off her body. | 0:12:07 | 0:12:13 | |
-I've looked at lots -of images of her. | 0:12:20 | 0:12:25 | |
-She recycles her outfits. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
-She wears lots of scarves and -her trench coat. | 0:12:34 | 0:12:39 | |
-Before being in this role, she used -to have to buy her own clothes. | 0:12:45 | 0:12:50 | |
-Now, the designers -will want to dress her. | 0:12:56 | 0:13:01 | |
-The opposite happened -to the First Lady in America. | 0:13:05 | 0:13:11 | |
-These are stylish clothes -without much fuss. | 0:13:12 | 0:13:17 | |
-It's typically French. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
-You should invest in your wardrobe. | 0:13:24 | 0:13:30 | |
-You need a quality tailored jacket. | 0:13:34 | 0:13:39 | |
-Tailored trousers -are also a wardrobe staple. | 0:13:46 | 0:13:52 | |
-The French invest more money -in single items. | 0:14:05 | 0:14:10 | |
-It can be much better to buy -expensive clothes as they last. | 0:14:11 | 0:14:15 | |
-They consider the pound per wear -for their items. | 0:14:15 | 0:14:19 | |
-Nia looks tres chic in this outfit. | 0:14:20 | 0:14:25 | |
-Brigitte Macron -always wears sunglasses. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
-If you Google her name, -you'll see her wearing sunglasses. | 0:14:40 | 0:14:45 | |
-Christine is wearing -a military style jacket. | 0:14:49 | 0:14:54 | |
-Brigitte Macron likes to wear -statement buttons. | 0:14:55 | 0:15:00 | |
-These are attention -grabbing buttons. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
-The jacket is by Star by -Julien Macdonald and costs 39.50. | 0:15:07 | 0:15:12 | |
-The jacket is currently half price. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
-She likes to wear high-neck blouses. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
-She likes to show off her arms as -opposed to her decolletage. | 0:15:44 | 0:15:49 | |
-She always has stylish shoes too. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
-Jackie O -had a distinctive style too. | 0:15:54 | 0:16:00 | |
-We've seen lots of ladies in -authority who dress up to the press. | 0:16:03 | 0:16:08 | |
-However, Brigitte Macron -has her own style. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
-She doesn't have a stylist. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
-I'm a fan of her fashion. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
-Over the coming weeks, we'll visit -many shops selling Welsh produce. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
-Contact us if you'd like us -to visit you. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-Daf Wyn kick starts the series -in Cardiff. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
-Those familiar with Whitchurch -in Cardiff may know Siop y Felin. | 0:16:31 | 0:16:36 | |
-The shop has a new look -and new owners. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
-The shop opened in 1995 but has had -a new boss since January. | 0:16:41 | 0:16:46 | |
-I've been coming to the shop -for many years with my children... | 0:16:49 | 0:16:53 | |
-..and always said that I would love -to run Siop y Felin. | 0:16:53 | 0:16:58 | |
-Over the summer, I heard that -Mary was retiring and selling up. | 0:16:59 | 0:17:03 | |
-My husband told me to go for it. | 0:17:03 | 0:17:07 | |
-It was a big decision to make but -I wanted this fantastic business. | 0:17:07 | 0:17:12 | |
-I used to work -at Ysgol Gymraeg Melin Gruffydd. | 0:17:17 | 0:17:22 | |
-One teacher had lost his wife and -we needed Welsh sympathy cards... | 0:17:24 | 0:17:30 | |
-..but we could only get them -in the city centre. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-Two of us went - one parked whilst -the other ran in to buy the cards. | 0:17:34 | 0:17:39 | |
-That was then I realized -that we needed something local. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
-A few months later, -I opened the shop. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
-The area has a wonderful community. | 0:17:46 | 0:17:50 | |
-The shop is great and is a -wonderful place to buy Welsh items. | 0:17:52 | 0:17:57 | |
-I love buying Welsh books -for my nine-month-old daughter. | 0:17:57 | 0:18:02 | |
-I live locally and remember when -the shop opened and filled a void. | 0:18:04 | 0:18:10 | |
-Welsh bookshops are centres -that enable you to meet new people. | 0:18:12 | 0:18:18 | |
-In the city, you don't know -many people who speak Welsh. | 0:18:20 | 0:18:26 | |
-In a shop like this, you realize -that other people do speak Welsh. | 0:18:31 | 0:18:36 | |
-I find that this is another service -offered by the Welsh bookshops. | 0:18:39 | 0:18:45 | |
-The shop has customers from all over -Cardiff and into the Valleys. | 0:18:47 | 0:18:53 | |
-This is a community and customers -want us to add a coffee shop... | 0:18:55 | 0:18:59 | |
-..for them to meet with friends -and have a natter. | 0:18:59 | 0:19:04 | |
-Four months in and the customers are -happy that Beth took over the shop. | 0:19:06 | 0:19:11 | |
-Beth is very friendly and -I always spend a lot when I come in. | 0:19:12 | 0:19:18 | |
-I'm pleased that Beth has the shop -as she used to work in a school. | 0:19:20 | 0:19:26 | |
-She can bring in new customers -who didn't come here previously. | 0:19:27 | 0:19:32 | |
-Mary did a great job of establishing -the shop as a strong business. | 0:19:32 | 0:19:38 | |
-This is more than just a shop and -the community has been supportive. | 0:19:38 | 0:19:43 | |
-There's so much choice -at Siop Y Felin... | 0:19:48 | 0:19:52 | |
-..so I had to buy a few cards -and books before leaving. | 0:19:52 | 0:19:58 | |
-It looks like a wonderful shop. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-We have a quick announcement -for you. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-There's a coffee morning... | 0:20:09 | 0:20:11 | |
-..at Capel Newydd vestry -in Llandeilo from 10.30am. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-All proceeds go towards -Talking Books Wales. | 0:20:15 | 0:20:19 | |
-Viewers of last night's Heno... | 0:20:20 | 0:20:21 | |
-..will have seen Aneirin Karadog -set a limerick challenge... | 0:20:22 | 0:20:26 | |
-..to celebrate National Limerick Day -on Friday. | 0:20:26 | 0:20:30 | |
-The limerick needs -to include the line... | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-"Making a fortune takes my fancy..." | 0:20:33 | 0:20:37 | |
-Contact us with your entries -and we look forward to reading them. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
-After the break... | 0:20:44 | 0:20:47 | |
-..we have revision advice for -those in the midst of their exams. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
-See you in a few minutes. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-. | 0:20:54 | 0:20:55 | |
-Subtitles | 0:21:00 | 0:21:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-Welcome back. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
-In a moment, we hear about -a new production about the Rhondda. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
-Huw returns with more -French-inspired fashion | 0:21:13 | 0:21:18 | |
-Stay tuned for all this and more. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
-The GCSE exams started this week. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-Siwan Jobbins has joined us -to give us her handy revision tips. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
-Thank you. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
-How are the stress levels -in your home? | 0:21:46 | 0:21:51 | |
-The stress levels are fine -at the moment. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
-However, I think they will rise. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
-Where do we start? | 0:22:03 | 0:22:07 | |
-The first website is great -for helping with revision. | 0:22:11 | 0:22:15 | |
-This website is great for creating -revision flashcards... | 0:22:15 | 0:22:19 | |
-..www.quizlet.com/181224939/ -flashcards | 0:22:19 | 0:22:25 | |
-These help you -to create revision cards. | 0:22:25 | 0:22:30 | |
-Other people -have made the revision cards. | 0:22:31 | 0:22:36 | |
-You can work with friends -to make your own. | 0:22:36 | 0:22:41 | |
-You could use a certain subject -and module. | 0:22:45 | 0:22:50 | |
-If six of you work together, -you can share the links. | 0:22:54 | 0:22:59 | |
-It can cause some competition. | 0:23:04 | 0:23:10 | |
-It can be a lot of work -to prepare for the revision... | 0:23:10 | 0:23:16 | |
-..without starting the revision. | 0:23:18 | 0:23:22 | |
-My sons use a lot of group chats -online. | 0:23:29 | 0:23:35 | |
-If you have a question, -you tend to ask friends for help... | 0:23:37 | 0:23:41 | |
-..and these flashcards are great. | 0:23:41 | 0:23:47 | |
-There are science exams next week. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
-The curriculum is new. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
-Some of the things you'll find -are helpful... | 0:24:04 | 0:24:09 | |
-..but they've launched new websites -to help with revision. | 0:24:16 | 0:24:21 | |
-BBC Bitesize have a website to help -with Welsh physics revision... | 0:24:21 | 0:24:25 | |
-..www.bbc.co.uk/education/ -subjects/zqmfk2p | 0:24:25 | 0:24:29 | |
-You'll find some physics films -on the BBC Bitesize website. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
-Unit one of GCSE studies -is electricity. | 0:24:33 | 0:24:38 | |
-This is a great way of revising. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
-The videos show the electricity -generation, at home, using energy... | 0:24:42 | 0:24:48 | |
-..characteristics of waves, -seismic waves and electromagnetism. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
-If you want to look at respiration, -you can type it... | 0:24:55 | 0:24:59 | |
-..in the search engine -and it will find it for you. | 0:24:59 | 0:25:05 | |
-Adolygu - Revision -is a good app by Galatic. | 0:25:05 | 0:25:11 | |
-It looks over the new curriculum. | 0:25:14 | 0:25:18 | |
-It will send you to what subject -you need to work a bit more on. | 0:25:30 | 0:25:34 | |
-The app is available on iTunes -and Android. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
-It helps you to remember -scientific terms. | 0:25:36 | 0:25:41 | |
-Y Termiadur also have an app. | 0:25:41 | 0:25:45 | |
-I use the book. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
-A lot of parents and grandparents -will not have done this in Welsh. | 0:25:53 | 0:25:59 | |
-When the children come home -and ask you for help... | 0:26:05 | 0:26:09 | |
-..it can be difficult. | 0:26:09 | 0:26:15 | |
-There are terms in this book -for every subject. | 0:26:15 | 0:26:21 | |
-It comes in Welsh to English -and vice versa. | 0:26:23 | 0:26:28 | |
-You can either spend the money -on the book... | 0:26:29 | 0:26:34 | |
-..or you can use the free app. | 0:26:34 | 0:26:38 | |
-If you search for compile... | 0:26:48 | 0:26:53 | |
-..it will explain it for you. | 0:26:54 | 0:26:55 | |
-The app is free on iTunes -and Android devices. | 0:26:56 | 0:27:00 | |
-Termiadur is a dictionary. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
-The website addresses will take you -straight to the website. | 0:27:11 | 0:27:15 | |
-If you need any help, contact us. | 0:27:16 | 0:27:21 | |
-Good luck to you as a mother. | 0:27:22 | 0:27:28 | |
-You have a lot of hard work -ahead of you. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
-Thank you, Siwan. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
-On tomorrow's Prynhawn Da, the -Gossip Girls will air their views. | 0:27:34 | 0:27:38 | |
-What's your opinion? | 0:27:38 | 0:27:39 | |
-It's a fantastic way to meet people. | 0:27:40 | 0:27:41 | |
-It's a fantastic way to meet people. - -They looked a total mess. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
-I don't want anyone -going through my drawers. | 0:27:44 | 0:27:46 | |
-It shows respect. -It shows desperation. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
-Everyone's child is blameless -but Johnny isn't as perfect. | 0:27:50 | 0:27:54 | |
-We need America. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
-Trump is psychopathic. -I hate him. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
-If we have Brexit, we need America. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
-Let's move on quickly. | 0:28:05 | 0:28:07 | |
-I don't have a problem with Playboy. | 0:28:07 | 0:28:10 | |
-People can see all kinds -of images online. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
-Sales would drop if they had -a photograph of me naked. | 0:28:14 | 0:28:17 | |
-You only get this -with our Gossip Girls. | 0:28:18 | 0:28:23 | |
-We're always excited to see them. | 0:28:23 | 0:28:27 | |
-Today, we've been looking -at the style of Brigette Macron. | 0:28:28 | 0:28:33 | |
-Tomorrow, it's apt that we discuss -age differences in relationships... | 0:28:33 | 0:28:38 | |
-..as Brigitte Macron is over -20 years older than her husband. | 0:28:39 | 0:28:44 | |
-Does it really matter? | 0:28:44 | 0:28:47 | |
-Contact us if you have an opinion -as we'd love to hear from you. | 0:28:47 | 0:28:51 | |
-Call us on 01554 880 880. | 0:28:52 | 0:28:56 | |
-Email your opinions to | 0:28:56 | 0:29:02 | |
-We look forward to hearing from you. | 0:29:04 | 0:29:07 | |
-After the break, we look at the new -show based on a Rhondda family. | 0:29:08 | 0:29:13 | |
-Huw returns with more -French-inspired fashion. | 0:29:13 | 0:29:18 | |
-See you in a few minutes. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
-. | 0:29:22 | 0:29:23 | |
-Subtitles | 0:29:27 | 0:29:27 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:29:27 | 0:29:29 | |
-Welcome back. | 0:29:34 | 0:29:35 | |
-Llinos Lee from the Heno team -has joined us in the studio. | 0:29:36 | 0:29:39 | |
-Welcome to the programme. | 0:29:39 | 0:29:43 | |
-What have you got for us -on tonight's Heno? | 0:29:44 | 0:29:50 | |
-We've got another jam-packed -Carmarthen Bay Film Festival... | 0:29:57 | 0:30:02 | |
-..and we look forward to the -Champions League final in Cardiff. | 0:30:03 | 0:30:09 | |
-Daf Wyn prepares for the Champions -League... | 0:30:09 | 0:30:13 | |
-..and looks meets those who will -be at the game. | 0:30:14 | 0:30:19 | |
-Ronaldo will be there at the final. | 0:30:32 | 0:30:35 | |
-We take a look at the latest -production by Theatr Bara Caws. | 0:30:35 | 0:30:38 | |
-Tonight, Pontyberem boxer, -Zac Davies is in the studio... | 0:30:39 | 0:30:43 | |
-..to tell us more about the fight -he faces this weekend. | 0:30:43 | 0:30:49 | |
-The fight takes place -I can't wait to meet him tonight. | 0:30:50 | 0:30:55 | |
-You've been extremely busy, Llinos. | 0:30:55 | 0:30:58 | |
-Yes, I recently visited a -talented writer and presenter... | 0:30:59 | 0:31:04 | |
-..called Lloyd Macey. | 0:31:04 | 0:31:08 | |
-Lloyd has written and is directing -his own drama called Jig-so. | 0:31:09 | 0:31:13 | |
-Let's hear more about it. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
-The Gate Arts Centre -in Roath in Cardiff... | 0:31:21 | 0:31:25 | |
-..is home to the campus of -the BA in performing arts course. | 0:31:25 | 0:31:29 | |
-I'm meeting the student, -Lloyd Macey... | 0:31:30 | 0:31:33 | |
-..who is busy rehearsing -for his own drama, Jig-so. | 0:31:33 | 0:31:38 | |
-All we do in the house -is live one day at a time. | 0:31:39 | 0:31:44 | |
-It's very emotional and nobody -knows how to behave or what to say. | 0:31:45 | 0:31:50 | |
-I wrote the drama as part of my -course and it's very personal. | 0:31:50 | 0:31:55 | |
-I wanted something about -a loving family from the Valleys. | 0:31:55 | 0:32:01 | |
-In this day and age, -I think that people feel restricted. | 0:32:02 | 0:32:07 | |
-They don't talk about their problems -but hide them. | 0:32:08 | 0:32:13 | |
-I wrote something bilingual. | 0:32:13 | 0:32:17 | |
-It shows how a massive event forces -the family to talk to each other. | 0:32:17 | 0:32:23 | |
-I'm not thick and I know everyone -wants to talk but don't do it. | 0:32:26 | 0:32:31 | |
-My phone bill was 400 quid -last month. | 0:32:33 | 0:32:37 | |
-It's not as if Mam and Dad -have anything to worry about. | 0:32:37 | 0:32:41 | |
-It reflects the Valleys and that's -why I chose to use both languages. | 0:32:41 | 0:32:45 | |
-Many families have members who speak -English and others speak Welsh. | 0:32:46 | 0:32:50 | |
-It shows that every member of -the family has their own jigsaw... | 0:32:50 | 0:32:55 | |
-..but the bigger picture shows -that the jigsaws don't fit together. | 0:32:56 | 0:33:01 | |
-What about the cast? | 0:33:01 | 0:33:03 | |
-I'm so lucky to have -such a fantastic cast. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
-There's Shelley Rees-Owen, -Jacob Oakley, Boyd Clarke... | 0:33:07 | 0:33:11 | |
-..Kate Griffiths and Danny Grehan. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
-They've all been at the rehearsals -and I've listened to them. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
-They are fantastic and I'm made up! | 0:33:19 | 0:33:23 | |
-How did you get involved -in all this, Shelley? | 0:33:23 | 0:33:27 | |
-I had a call from Lloyd in January -as I know him and his family. | 0:33:27 | 0:33:33 | |
-He told me that this project -was part of his course... | 0:33:34 | 0:33:38 | |
-..and he asked if I could help him -with this personal project. | 0:33:38 | 0:33:43 | |
-I agreed straight away -because this is great for him... | 0:33:43 | 0:33:47 | |
-..and wonderful for me to work with -the talent of the future. | 0:33:47 | 0:33:50 | |
-Lloyd has been very ambitious and -brave with this personal project. | 0:33:51 | 0:33:57 | |
-I want to do my best for him because -he's being examined on the piece. | 0:33:58 | 0:34:03 | |
-Everyone is giving their all -because he's worked hard... | 0:34:04 | 0:34:09 | |
-..and believes in this project -and sees that it has a future. | 0:34:09 | 0:34:14 | |
-Lloyd has a bright future -as a performer and writer. | 0:34:14 | 0:34:18 | |
-I've got to be positive. | 0:34:19 | 0:34:23 | |
-There's a voice in the back -of my head telling me it'll be OK. | 0:34:23 | 0:34:29 | |
-When is the performance? | 0:34:30 | 0:34:32 | |
-It's on Friday at 7.30pm -in the Old Library in Cardiff. | 0:34:32 | 0:34:36 | |
-How are you feeling about the night? | 0:34:36 | 0:34:40 | |
-I'm excited and hope to sit back -and enjoy the drama on Friday. | 0:34:40 | 0:34:45 | |
-Good luck to the crew. | 0:34:54 | 0:34:59 | |
-Lloyd is a great singer too. | 0:35:01 | 0:35:05 | |
-We're going to close the programme -on the Prynhawn Da catwalk with Huw. | 0:35:06 | 0:35:10 | |
-Welcome back, Huw. | 0:35:10 | 0:35:11 | |
-Thank you. | 0:35:11 | 0:35:13 | |
-Remind us of our theme for today. | 0:35:13 | 0:35:16 | |
-We continue with the -French-inspired garments. | 0:35:16 | 0:35:19 | |
-This is thanks to all the footage -of Brigitte Macron... | 0:35:19 | 0:35:23 | |
-..the wife of the new president -of France. | 0:35:23 | 0:35:26 | |
-I hope you've heard good things -about me too! | 0:35:27 | 0:35:29 | |
-Today, we're looking at the style of -Brigitte Macron. | 0:35:29 | 0:35:33 | |
-Our three models -look a little bit like her. | 0:35:33 | 0:35:38 | |
-I would love to shop at the stores -where she goes shopping. | 0:35:38 | 0:35:43 | |
-However, we don't have the budget. | 0:35:43 | 0:35:49 | |
-You can mix and match investment -pieces in your wardrobe. | 0:35:52 | 0:35:57 | |
-Sian is wearing an outfit from Next. | 0:36:01 | 0:36:05 | |
-It's a great shop -to buy tailored items. | 0:36:10 | 0:36:14 | |
-They started out by selling -workwear, office and businesswear. | 0:36:18 | 0:36:23 | |
-They were great quality with -a little stretch in them too. | 0:36:28 | 0:36:32 | |
-Next is often judged for not being -modern enough. | 0:36:41 | 0:36:46 | |
-However, they know their market. | 0:36:48 | 0:36:52 | |
-This is a machine washable jacket. | 0:36:52 | 0:36:58 | |
-It's double breasted -and the stripe works well. | 0:36:58 | 0:37:02 | |
-If you're a pear shape... | 0:37:21 | 0:37:23 | |
-..be careful where the stripe -hits you on the body. | 0:37:25 | 0:37:30 | |
-This is a stylish garment but it -isn't very memorable. | 0:37:31 | 0:37:36 | |
-I've only found one photograph -of Brigitte Macron in cream. | 0:37:37 | 0:37:41 | |
-This look works very well. | 0:37:41 | 0:37:47 | |
-The jacket would work well with all -the other outfits too. | 0:37:48 | 0:37:53 | |
-This isn't a suit. | 0:37:54 | 0:37:59 | |
-Nia's outfit comes from H&M. | 0:37:59 | 0:38:02 | |
-The jacket costs 29.99 -and the dress costs 34.99. | 0:38:02 | 0:38:07 | |
-The bag costs 34.99 -and the shoes cost 17.99. | 0:38:07 | 0:38:10 | |
-The prices are very reasonable. | 0:38:10 | 0:38:14 | |
-However, you need to be careful -with the materials. | 0:38:14 | 0:38:20 | |
-They often crease -as they follow fast fashion. | 0:38:22 | 0:38:27 | |
-They often cut back on the quality -of their fabrics. | 0:38:31 | 0:38:37 | |
-This is an expensive looking outfit. | 0:38:38 | 0:38:44 | |
-This is an expensive looking outfit. | 0:38:44 | 0:38:48 | |
-If you take good care of your cheap -clothes, they will last. | 0:38:49 | 0:38:54 | |
-You should place suit covers over -your favourite garments. | 0:38:58 | 0:39:04 | |
-Choose padded hangers too. | 0:39:05 | 0:39:10 | |
-The dress could be wrapped in tissue -paper to keep it pristine. | 0:39:17 | 0:39:22 | |
-Christine is next. | 0:39:22 | 0:39:27 | |
-Brigitte Macron recycles her clothes -time after time. | 0:39:27 | 0:39:33 | |
-Before this week, -she was an ordinary woman. | 0:39:35 | 0:39:41 | |
-She works full time, -has a home to run... | 0:39:43 | 0:39:49 | |
-..and she's a grandmother to seven. | 0:39:49 | 0:39:55 | |
-The scarf was seen in our first -fashion slot. | 0:39:55 | 0:40:01 | |
-French women invest -in good quality items. | 0:40:04 | 0:40:09 | |
-They often spend over 200 -on a jacket. | 0:40:10 | 0:40:15 | |
-The quality of the jacket -will make it last. | 0:40:17 | 0:40:22 | |
-The T-shirt only cost 6. | 0:40:22 | 0:40:27 | |
-The trousers match the jacket. | 0:40:28 | 0:40:32 | |
-The scarf makes a statement. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
-It adds colour. | 0:40:44 | 0:40:47 | |
-They also hide the neck. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
-We'll be hearing much more about -Brigitte Macron in the future. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
-Thank you, Huw. | 0:40:53 | 0:40:54 | |
-That's all we have time for today. | 0:40:55 | 0:40:57 | |
-On tomorrow's Prynhawn Da, -we have this... | 0:40:57 | 0:41:01 | |
-You could win around 100 in Mwy Neu -Lai and the lines open at 2.00pm. | 0:41:10 | 0:41:15 | |
-We hear about a new show written -for Mental Health Awareness Week. | 0:41:17 | 0:41:23 | |
-Our Gossip Girls -will also be in the studio. | 0:41:24 | 0:41:27 | |
-Helwyr Planhigion -follows the news and weather on S4C. | 0:41:27 | 0:41:32 | |
-We hope you enjoy -the rest of your day. | 0:41:32 | 0:41:34 | |
-Until tomorrow, goodbye. | 0:41:35 | 0:41:36 | |
-. | 0:41:51 | 0:41:58 |