Thu, 17 Dec 2015 Prynhawn Da


Thu, 17 Dec 2015

Huw Fash fydd yma gyda chyngor ffasiwn a bydd Dr Ann yn agor drysau'r syrjeri. Huw Fash is here with fashion advice and Dr Ann is in the surgery. The Cracker competition contin...


Similar Content

Browse content similar to Thu, 17 Dec 2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:07

-Subtitles

0:00:080:00:13

-Hello and welcome

-to Thursday's Prynhawn Da.

0:00:180:00:22

-Do you fancy being a winner in

-our Christmas Cracker Competition?

0:00:220:00:26

-Here's the number to register

-- 08443 35 12 44.

0:00:260:00:35

-Get dialling now

-as it could be your lucky afternoon.

0:00:350:00:40

-Also on today's programme:

0:00:400:00:43

-With the Christmas festivities

-almost upon us...

0:00:430:00:47

-..Meleri Tweed reminds us of

-the perils of Christmas for pets.

0:00:470:00:53

-Nothing beats curling up in pyjamas

-and Huw has plenty of them for us.

0:00:530:00:59

-Dr Ann has advice for patients

-of chronic ailments...

0:00:590:01:03

-..such as asthma and diabetes.

0:01:030:01:07

-We also spoil you with two carols...

0:01:070:01:11

-..from Cor Y Garreg Fawr

-and Ysgol Llwynderw, Swansea.

0:01:120:01:16

-There's plenty to entertain you

-so stay with us on Prynhawn Da.

0:01:170:01:23

-You only have five more chances to

-compete in our cracker competition.

0:01:300:01:35

-Get dialling now on 08443 35 12 44.

0:01:350:01:41

-Before you pick up that phone, let's

-take a look at the remaining prizes.

0:01:410:01:48

-A widescreen television,

-two iPad Airs...

0:01:480:01:52

-..a digital camera,

-a selection of Welsh meat...

0:01:520:01:55

-..a DVD player

-and a selection of DVDs...

0:01:560:01:58

-..jewellery by Wyn

-in the Conwy Valley...

0:01:590:02:02

-..a sewing machine, kitchen aid, a

-cashmere poncho and socks by Corgi.

0:02:020:02:07

-This year, we'll support Ty Hafan,

-Ty Gobaith and Christian Aid.

0:02:080:02:12

-It promises to be a cracker of a

-Christmas on Prynhawn Da and Heno!

0:02:120:02:16

-We've got a sack-full

-of prizes to give away.

0:02:240:02:26

-All you have to do is answer this

-question set by Caryl Parry Jones.

0:02:270:02:31

-What sauce is served

-with Christmas pudding?

0:02:310:02:35

-1) brandy, 2) whiskey, or 3) gin?

0:02:350:02:41

-Cheers!

0:02:420:02:45

-Here's a question again.

0:02:450:02:47

-What sauce is served

-with Christmas pudding?

0:02:480:02:51

-1) brandy, 2) whiskey, or 3) gin?

0:02:510:02:53

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:02:540:03:04

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:03:040:03:09

-The phone lines close at 2.30pm.

0:03:090:03:13

-Don't call after the lines close

-or you will be charged.

0:03:130:03:17

-Full terms and conditions

-can be found at www.prynhawnda.tv

0:03:170:03:20

-Good luck and get dialling now!

0:03:210:03:25

-Meleri Tweed and her canine friend,

-Mai have joined us in the studio.

0:03:250:03:31

-Mai has also brought

-her friend along with her.

0:03:310:03:35

-Is Mai expecting a treat

-this Christmas?

0:03:350:03:39

-Yes, she is.

0:03:390:03:47

-Mai and Chip will have a few new

-toys for Christmas.

0:03:470:03:53

-They've already had their scarves.

0:03:540:03:57

-Christmas is also a perilous time

-for canines and felines...

0:03:580:04:01

-..as all the celebrations

-and excitement can effect them.

0:04:020:04:09

-We like to think that our pets

-will enjoy Christmas like us.

0:04:160:04:21

-We need to make it safe for them.

0:04:210:04:30

-There's a lot more food and

-chocolate in our homes.

0:04:300:04:38

-Dogs can fall ill

-after eating chocolate.

0:04:380:04:48

-If dogs overeat,

-they can get an upset stomachs.

0:04:530:04:56

-Are most fruits dangerous to dogs?

0:04:560:05:02

-Dry fruits can also be dangerous

-for dogs.

0:05:030:05:13

-We are starting to discover more

-of what we can't give to our dogs.

0:05:150:05:20

-Dogs want to eat everything

-they see.

0:05:200:05:24

-We don't want a trip to the vets

-over Christmas.

0:05:250:05:32

-They're able to have some turkey

-meat but don't give them bones.

0:05:320:05:40

-It's important to clear your table

-in case anything falls on the floor.

0:05:400:05:49

-Fat is also bad for animals.

0:05:500:06:00

-Too much fatty treats can also upset

-their stomachs.

0:06:040:06:10

-What about the

-Christmas decorations?

0:06:110:06:14

-Decorations can also pose

-a problem.

0:06:150:06:25

-Poinsettias can be poisonous

-for dogs.

0:06:270:06:32

-Cats also like to climb up

-Christmas trees.

0:06:320:06:37

-They could also swallow

-small baubles.

0:06:370:06:47

-They can also play with any cables

-and wires of your Christmas lights.

0:06:520:07:02

-We have some photographs of dogs

-that are ready for Christmas.

0:07:050:07:09

-These are my pets though!

0:07:090:07:14

-They all very dapper!

0:07:140:07:19

-Some pets don't like to be

-dressed up.

0:07:190:07:28

-There's a lot of coming and

-going in the house.

0:07:280:07:34

-Maybe your pet doesn't like this.

0:07:340:07:44

-Find a spot in the house where they

-can stay out of the way...

0:07:450:07:49

-..and have some peace.

0:07:490:07:59

-Routine goes out of the window

-Christmas time.

0:08:060:08:10

-Their routines goes out of the

-window at Christmas.

0:08:100:08:17

-There isn't a lot of routine

-in my house anyway!

0:08:170:08:24

-Many dogs have their own daily

-routine.

0:08:240:08:34

-It may alarm them if their routines

-start to change.

0:08:410:08:44

-What can you give to dogs

-for Christmas as a treat?

0:08:440:08:48

-You're able to give treats to your

-pets for Christmas.

0:08:490:08:57

-Spend a little more on gifts that

-will last.

0:08:580:09:08

-There's also chocolate treats

-for dogs and cats available.

0:09:100:09:20

-But don't go overboard with them.

0:09:220:09:24

-Mai and Chip look great in their

-scarves.

0:09:250:09:29

-Thank you for joining us.

0:09:290:09:32

-There's still time for you to enter

-our Christmas Cracker Competition.

0:09:330:09:40

-Call 08443 35 12 44 and answer the

-question on the end of the phone.

0:09:400:09:46

-Subtitles

0:09:510:09:53

-Welcome back.

0:09:570:09:58

-Don't forget you can win an early

-Christmas present this afternoon.

0:09:590:10:04

-There are still plenty of prizes

-to be won.

0:10:040:10:14

-A widescreen television,

-two iPad Airs...

0:10:150:10:17

-..a digital camera,

-a selection of Welsh meat...

0:10:180:10:20

-..a DVD player

-and a selection of DVDs...

0:10:210:10:23

-..jewellery by Wyn

-in the Conwy Valley...

0:10:230:10:26

-..a sewing machine, kitchen aid, a

-cashmere poncho and socks by Corgi.

0:10:260:10:30

-This year, we'll support Ty Hafan,

-Ty Gobaith and Christian Aid.

0:10:300:10:35

-It promises to be a cracker of a

-Christmas on Prynhawn Da and Heno!

0:10:360:10:45

-Call us now on 08443 35 12 44.

0:10:460:10:55

-Dial that number and answer

-Caryl Parry Jones's question.

0:10:550:10:59

-What sauce is served

-with Christmas pudding?

0:10:590:11:03

-1) brandy, 2) whiskey, or 3) gin?

0:11:030:11:09

-Cheers!

0:11:090:11:11

-What sauce is served

-with Christmas pudding?

0:11:110:11:14

-1) brandy, 2) whiskey, or 3) gin?

0:11:140:11:19

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:11:190:11:27

-Full terms and conditions

-can be found at www.prynhawnda.tv

0:11:270:11:31

-Good luck and get dialling now!

0:11:320:11:34

-It's tradition in our house to wear

-festive pyjamas on Christmas Eve.

0:11:340:11:41

-Huw Fash hit the shops to bring us a

-collection of pyjamas and nightwear.

0:11:410:11:46

-Welcome to the programme.

0:11:460:11:50

-Thank you.

0:11:500:11:59

-Many people have the same tradition.

0:12:000:12:10

-I wear my old pyjamas

-to bed on Christmas Eve.

0:12:130:12:18

-You're from North Wales!

0:12:180:12:28

-Many people buy new ones

-or have ones in the cupboard.

0:12:350:12:45

-If you purchase these items today

-online...

0:12:460:12:49

-..they will be discounted.

0:12:490:12:52

-Christine is our first model.

0:12:530:12:56

-Christine's outfit

-is from Marks and Spencer.

0:12:560:13:00

-The dressing gown is 45 from

-Autograph within Marks and Spencer.

0:13:000:13:08

-Rosie Whitely designs for Autograph

-in Marks and Spencer.

0:13:080:13:18

-This dressing gown

-is a lot cheaper online.

0:13:220:13:32

-You can order it online and take up

-the click and collect offer.

0:13:330:13:41

-You can wear this gown in two ways.

0:13:420:13:51

-There's fur and satin on this gown.

0:13:520:14:02

-The fur is inside and the satin

-is on the exterior.

0:14:100:14:20

-Christine will enjoy some smoked

-salmon and glass of bubbly...

0:14:240:14:30

-..on Christmas Day.

0:14:300:14:35

-Some people will be wearing their

-dressing gown until midday.

0:14:350:14:43

-I will be one of them.

0:14:430:14:50

-I tend to wear my dressing gown

-all day!

0:14:500:15:00

-Alun Horan couldn't wait to do this

-item today.

0:15:040:15:10

-He looks very cosy in his outfit.

0:15:100:15:15

-Alun's outfit comes

-from Marks and Spencer.

0:15:150:15:23

-People like to feel comfortable

-in their pyjamas.

0:15:230:15:33

-There's a similar check pattern in

-both dressing gown and pyjamas.

0:15:380:15:47

-I've matched it with a simple

-t-shirt.

0:15:470:15:57

-There's a towelling fabric with the

-dressing gown.

0:15:590:16:05

-These would make three great gifts.

0:16:050:16:15

-The gown, pyjamas and slippers

-all come Marks and Spencer.

0:16:160:16:21

-I would never buy these items

-for myself.

0:16:210:16:27

-I always hope to have slippers

-for Christmas.

0:16:280:16:34

-People tend to know what I like.

0:16:340:16:44

-My niece would love this outfit.

0:16:460:16:52

-Many people are leaving their

-shopping to the last minute.

0:16:520:17:02

-They will struggle to get

-the appropriate sizes.

0:17:020:17:12

-The model is wearing a dressing gown

-that is a size less.

0:17:190:17:23

-We also have the slippers.

0:17:240:17:26

-Thank you, Huw.

0:17:260:17:28

-After the break, Dr Ann has advice

-for those with chronic ailments...

0:17:290:17:33

-..such as asthma and diabetes.

0:17:330:17:35

-We also hear this year's carol entry

-from Cor Y Garreg Fawr.

0:17:350:17:39

-Don't go far!

0:17:400:17:44

-.

0:17:440:17:44

-Subtitles

0:17:510:17:53

-Welcome back.

0:17:570:17:59

-Have you entered our

-Christmas Cracker Competition yet?

0:17:590:18:05

-Call us on 08443 35 12 44.

0:18:050:18:13

-Get dialling now.

0:18:130:18:23

-One of you could win a prize

-before the end of the programme.

0:18:260:18:31

-Dr Ann has joined us to discuss

-chronic ailments...

0:18:310:18:35

-..which result in symptoms

-that last longer than three months.

0:18:350:18:39

-Welcome to the programme.

0:18:390:18:49

-You also want to remind us about

-prescriptions over Christmas.

0:19:030:19:11

-Yes, you must make sure to order

-prescriptions before Christmas.

0:19:120:19:22

-What are considered

-as a chronic illness?

0:19:270:19:35

-Diabetes, asthma and heart disease

-are some of these ailments.

0:19:350:19:45

-Pharmacies will be closed on

-Christmas Day and New Year's Eve.

0:19:450:19:55

-You should also purchase

-paracetamol and ibuprofen...

0:19:560:20:02

-..in advance.

0:20:020:20:12

-People will asthma forget to order

-their pumps around Christmas time.

0:20:130:20:20

-Are you able to have more than one

-asthma pump?

0:20:210:20:31

-You can always have more

-than one pump.

0:20:320:20:42

-With diabetes, you could keep a bag

-ready in the car.

0:20:450:20:55

-A hypo occurs regularly

-in those with diabetes.

0:20:580:21:08

-You should have gels and insulin

-in a bag in advance.

0:21:120:21:22

-With heart disease, you should make

-sure you have blood pressure tablets

0:21:330:21:43

-Many people would have to find

-a doctor and pharmacist...

0:21:460:21:56

-..if they forgot to order their

-prescriptions in advance.

0:22:010:22:11

-Things have changed

-within two weeks.

0:22:110:22:17

-Now, you can go to the pharmacist...

0:22:180:22:24

-..and you will be given the

-prescription straight away.

0:22:240:22:34

-You will need a repeat prescription

-or a prescription.

0:22:370:22:43

-The pharmacist will be able

-to get in touch with the doctor.

0:22:440:22:51

-You could photocopy the prescription

-and take that with you.

0:22:510:23:01

-I always keep one of these

-in the car...

0:23:020:23:08

-..so that people know what tablets

-I'm on if I have an accident.

0:23:080:23:18

-There will be a Christmas rota

-in pharmacies and doctors.

0:23:200:23:25

-Christmas is a busy time.

0:23:250:23:34

-You need to remember

-many different things.

0:23:350:23:38

-Children always fall ill over

-Christmas.

0:23:380:23:48

-It's important to fill

-your medicine cabinet.

0:23:500:23:56

-I remember having the flu

-over Christmas before.

0:23:560:24:01

-I was very ill.

0:24:010:24:08

-You should have peace of mind

-before the festivities.

0:24:080:24:17

-I do like your shoes, Dr Ann.

0:24:170:24:27

-Tell us more about your smart shoes.

0:24:270:24:37

-I had a photograph with

-my daughter the other day.

0:24:400:24:48

-I saw that the stand

-was on the shoes.

0:24:480:24:56

-I bought the shoes and I had to wear

-them on television.

0:24:560:25:01

-The nation has seen them now!

0:25:010:25:04

-You have to have a laugh!

0:25:040:25:08

-Thank you, Dr Ann.

0:25:080:25:09

-Last night saw the first

-of our two-part series...

0:25:100:25:13

-..featuring the schools competing

-in our Christmas Carol Competition.

0:25:130:25:17

-They were the five schools that have

-already appeared on Prynhawn Da.

0:25:170:25:22

-Our competition continues today

-with Cor Y Garreg Fawr.

0:25:220:25:25

-Two schools have amalgamated.

0:25:280:25:31

-They are Ysgol Pant Y Rhedyn

-and Ysgol Babanod Llanfairfechan.

0:25:310:25:37

-Our carol is Molwn Frenin Nef

-and it was written by Mrs Williams.

0:25:370:25:43

-# We praise the King of Heaven

0:25:580:26:06

-# He was born in a manger of hay

0:26:150:26:18

-# In the tender care

0:26:190:26:22

-# Come and praise Him

0:26:220:26:30

-# Watching their flock

0:26:340:26:42

-# Watching their flock

0:26:420:26:51

-# That's what the Shepherds did

0:26:520:26:55

-# When they saw the light

-from the hill

0:26:560:27:00

-# And heard a message

-from the angels

0:27:010:27:09

-# The Wise Men came together

0:27:110:27:19

-# The Wise Men came together

0:27:190:27:28

-# On their journey

-over the hills and moors

0:27:280:27:34

-# In the bright light of the star

0:27:340:27:37

-# They gave Him expensive gifts

0:27:380:27:44

-# Show us the way to live

0:27:480:27:56

-# Show us the way to live

0:27:560:28:05

-# We will praise you

0:28:050:28:09

-# In the name of God

0:28:090:28:12

-# We wish you a Merry Christmas

0:28:130:28:17

-# We wish you a Merry Christmas

0:28:170:28:20

-# We wish you a very Merry Christmas

0:28:200:28:28

-# We wish you

-a very Merry Christmas #

0:28:290:28:38

-.

0:28:500:28:50

-Subtitles

0:28:560:28:58

-It's time to call one of the lucky

-Welcome back to Prynhawn Da.

0:29:100:29:15

-It's ringing.

0:29:230:29:26

-The number is from Cardiff.

0:29:270:29:33

-Do you have something to tell us?

0:29:330:29:40

-Christmas Cracker!

0:29:400:29:50

-I'm staying in Cardiff.

0:30:050:30:15

-Please choose a cracker

-between 1 and 34.

0:30:160:30:20

-you've won a kitchen aid.

0:30:280:30:38

-Christmas Cracker Competition.

0:31:020:31:12

-The adjudication is held tomorrow...

0:31:150:31:19

-..for year's

-Christmas Carol Competition.

0:31:200:31:25

-carol from Ysgol Llwynderw, Swansea.

0:31:260:31:33

-Our carol is called

-and Miss Lewis wrote the melody.

0:31:340:31:43

-The news coverage of the refugees

-inspired me to write the lyrics.

0:31:430:31:47

-to write a carol on this theme.

0:31:470:31:57

-# It's a story of travellers

0:32:110:32:17

-what welcome will I receive?

0:32:180:32:24

-# Did you hear the story

-of the Wise Men?

0:32:470:32:53

-# Who travelled from the East?

0:32:530:32:57

-# They followed a star with hope

0:32:570:33:01

-# This year,

-an angel will be close by

0:33:020:33:06

-# Did you hear the Christmas story?

0:33:060:33:16

-# A story of

-a family with no shelter

0:33:160:33:20

-# A story with a message

0:33:200:33:25

-# A very Merry Christmas

0:33:250:33:34

-# To the children of the world

-on their journey

0:33:340:33:37

-# Did you hear the Christmas story?

0:33:450:33:54

-# A story of a family on a journey

0:33:540:34:04

-# This year,

0:34:130:34:23

-# Did you hear the Christmas story?

0:34:320:34:36

-# To the children of the world

0:34:360:34:39

-# A very Merry Christmas

0:34:390:34:41

-# A story

0:34:420:34:43

-# It's a story for the ages

0:34:430:34:45

-# A story with a message

0:34:450:34:50

-# To the children of the world

0:35:020:35:06

-Margaret Williams and Huw Foulkes

0:35:120:35:22

-Rhian Haf, winner of the Blue Riband

-to sing a Christmas carol.

0:35:280:35:35

-in our pyjamas.

0:35:360:35:46

-A viewer wanted to see the other

-side of the dressing gown...

0:36:170:36:27

-the first half of the programme.

0:36:280:36:35

-It was designed by

0:36:490:36:59

-This dressing gown

0:37:090:37:15

-would want pyjamas like this.

0:37:160:37:23

-A person needs to know

0:37:230:37:31

-to shop online...

0:37:430:37:53

-You could ask the stores to match

-the online price.

0:38:070:38:17

-He isn't available for Armani

-Well done to you, Alun!

0:38:290:38:37

-at Christmas time.

0:38:530:39:03

-..at the same time.

0:39:570:40:07

-Would they like seeing you dressed

-Our final model is Ruemby.

0:40:500:40:57

-..the way it feels

-If Ruemby opens the dressing gown...

0:40:570:41:03

-Make sure you check the prices

-online and in store.

0:41:030:41:08

-There are some special sales online

-and not in the stores.

0:41:080:41:13

-Tomorrow, Elwen will cook lamb as

-part of our Christmas preparations.

0:41:130:41:18

-There's another chance to enter

-our Christmas Cracker competition.

0:41:180:41:22

-Only Boys Aloud follows

-the news and weather on S4C.

0:41:220:41:25

-Pressure mounts for five members

-of Only Gogledd Boys Aloud...

0:41:260:41:30

-..as they face the biggest

-musical challenge to date...

0:41:300:41:33

-..with an intensive week at Academi.

0:41:330:41:35

-Goodbye.

0:41:360:41:38

-.

0:41:380:41:38

Huw Fash fydd yma gyda chyngor ffasiwn a bydd Dr Ann yn agor drysau'r syrjeri. Huw Fash is here with fashion advice and Dr Ann is in the surgery. The Cracker competition continues.


Download Subtitles

SRT

ASS