Fri, 18 Dec 2015 Prynhawn Da


Fri, 18 Dec 2015

Bydd y gantores Margaret Williams a'r arweinydd corawl Huw Foulkes yma i feirniadu cystadleuaeth Carol yr Wyl 2015. The judges give their opinion on the 2015 children's carol co...


Similar Content

Browse content similar to Fri, 18 Dec 2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:08

-Subtitles

0:00:090:00:15

-Hello and welcome to Friday's

-Prynhawn Da on Christmas Jumper Day.

0:00:190:00:28

-That's why we're wearing these

-thick knits in a hot studio!

0:00:280:00:40

-The phone lines are now open for

-our Christmas Cracker Competition.

0:00:400:00:45

-Today is the final chance for you

-to compete on Prynhawn Da this week.

0:00:460:00:50

-Call 08443 35 12 44 and answer

-the question on the other end.

0:00:500:00:58

-We'll bring you the all-important

-question in a few minutes.

0:00:580:01:02

-Elwen is cooking a beef Wellington

-and it already smells amazing!

0:01:030:01:10

-Chris has the forecast for the final

-shopping weekend before Christmas.

0:01:110:01:20

-The judging of our Christmas Carol

-Competition is a highlight for us.

0:01:200:01:30

-Margaret Williams and Huw Foulkes

-are here to deliver their critique.

0:01:300:01:36

-Daf Wyn is in a secret location to

-congratulate the victorious school.

0:01:370:01:41

-Our cameras have been across Wales

-to hear the numerous carols.

0:01:410:01:46

-We've come to the winning school.

0:01:460:01:48

-We won't tell you who it is yet,

-but they have many stars.

0:01:480:01:52

-Stay tuned to find out more.

0:01:520:01:55

-We don't know if he's in North,

-South, East or West Wales.

0:01:550:01:59

-He didn't give us a clue!

0:01:590:02:00

-There's Christmas carols, crackers,

-meaty treats and festive fun.

0:02:010:02:04

-Welcome to Prynhawn Da.

0:02:050:02:06

-We have many great prizes left in

-our Christmas Cracker Competition.

0:02:100:02:16

-I fancy the iPads.

0:02:170:02:21

-What would you like to win, Mari?

0:02:210:02:25

-I like the jewellery.

0:02:260:02:29

-I'm actually wearing one today.

0:02:300:02:33

-You can win two necklaces

-and two sets of earrings.

0:02:340:02:41

-Here's what you can win today

-if you enter our competition.

0:02:410:02:49

-What do you pull during

-the Christmas festivities?

0:02:490:02:53

-1) a muscle, 2) a leg,

-or 3) a cracker?

0:02:530:02:56

-Merry Christmas!

0:02:570:02:59

-Here's the question again.

0:02:590:03:03

-What do you pull during

-the Christmas festivities?

0:03:040:03:07

-1) a muscle, 2) a leg,

-or 3) a cracker?

0:03:080:03:11

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:03:110:03:14

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:03:150:03:19

-The phone lines close at 2.30pm.

0:03:200:03:24

-Don't call after the lines close

-or you will be charged.

0:03:240:03:29

-Full terms and conditions

-can be found at www.prynhawnda.tv

0:03:300:03:33

-Good luck and get dialling now!

0:03:330:03:38

-We could be calling

-one of you later in the programme.

0:03:380:03:43

-If your phone rings, answer it

-by saying, "Christmas Cracker!"

0:03:440:03:55

-We continue with our culinary

-Christmas preparations with Elwen.

0:03:550:04:02

-Maybe you've decided against

-having a bird for Christmas lunch...

0:04:020:04:07

-..and have opted for beef.

0:04:070:04:10

-Elwen is here to tell us

-how to get the best from it.

0:04:110:04:14

-Welcome to the programme.

0:04:140:04:18

-Thank you.

0:04:180:04:31

-Some people prefer to have beef

-for Christmas day.

0:04:310:04:37

-Many people will not have turkey on

-their tables this time next week.

0:04:370:04:43

-This is a tender fillet of beef.

0:04:430:04:57

-How much did that cost?

0:04:570:05:02

-It's about a kilo in weight

-and cost around 40.

0:05:020:05:09

-I would also serve this beef

-with a bird.

0:05:090:05:17

-I've covered the meat

-with black pepper and sealed it.

0:05:170:05:23

-I've also left it to chill.

0:05:230:05:29

-I've got this Parma ham here.

0:05:290:05:41

-They come in plastic sheets

-that you peel off.

0:05:410:05:56

-You don't want streaky bacon as you

-don't want too much fat.

0:05:580:06:03

-I'll show you how to make

-a Welsh beef Wellington.

0:06:030:06:18

-Wellington in the beef Wellington

-refers to the puff pastry...

0:06:370:06:41

-..and was a favourite

-by the Duke of Wellington.

0:06:420:06:50

-Beef won't need as much time

-in the oven as a turkey.

0:06:510:06:56

-I've browned the fillet already

-and baked it for ten minutes.

0:06:570:07:02

-I've finely sliced some mushrooms.

0:07:030:07:08

-Cook the fillet in some butter.

0:07:080:07:14

-You can opt for pate instead

-of mushrooms too.

0:07:150:07:23

-We need a puff pastry topping now.

0:07:240:07:33

-I've rolled out some ready-made

-puff pastry.

0:07:330:07:41

-Glaze it with a beaten egg.

0:07:410:07:49

-It's easier to handle

-when its chilled.

0:07:490:08:04

-Roll the pastry around the meat.

0:08:110:08:14

-You need to roll it like a parcel.

0:08:140:08:19

-We have tips on how to wrap

-Christmas gifts later.

0:08:190:08:23

-Create some diamond shapes

-on the top of the pastry.

0:08:240:08:29

-Bake this for 30 minutes.

0:08:290:08:43

-I like my beef

-to be pink and tender.

0:08:430:08:56

-How long would it need

-to be well done?

0:08:560:09:00

-You can alter the baking times

-depending on...

0:09:000:09:06

-..how you like you meat cooked.

0:09:060:09:11

-Let's take a look the meat.

0:09:110:09:14

-The meat is very tender.

0:09:140:09:21

-That looks great.

0:09:210:09:36

-Leave it stand for ten minutes

-but you can sample it now.

0:09:410:09:45

-Will the crust burn if you leave

-it in the oven for longer?

0:09:450:09:52

-Cover the top with foil so the

-pastry doesn't burn.

0:09:520:09:58

-There's a lovely red wine gravy

-to serve with it.

0:09:590:10:01

-This is delicious!

0:10:020:10:09

-This would be great for Boxing Day.

0:10:090:10:15

-The Christmas Cracker Competition

-phone lines are still open.

0:10:160:10:19

-Here's the all important question

-you need to answer.

0:10:200:10:23

-What do you pull during

-the Christmas festivities?

0:10:240:10:28

-1) a muscle, 2) a leg,

-or 3) a cracker?

0:10:280:10:30

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:10:310:10:33

-We're heading to the break...

0:10:340:10:35

-..which gives you the perfect

-opportunity to enter.

0:10:360:10:38

-.

0:10:390:10:40

-Subtitles

0:10:460:10:48

-Welcome back.

0:10:520:11:01

-Only nine crackers remain to

-our Christmas Cracker Competition.

0:11:010:11:05

-There are many prizes left.

0:11:050:11:07

-Let's take a look at

-the remaining prizes.

0:11:070:11:10

-Two iPad Airs, a digital camera,

-a selection of Welsh meat...

0:11:100:11:14

-..a DVD player

-and a selection of DVDs...

0:11:140:11:16

-..jewellery by Wyn

-in the Conwy Valley...

0:11:170:11:20

-..a sewing machine and a

-cashmere poncho and socks by Corgi.

0:11:200:11:24

-This year, we'll support Ty Hafan,

-Ty Gobaith and Christian Aid.

0:11:250:11:29

-It promises to be a cracker of a

-Christmas on Prynhawn Da and Heno!

0:11:300:11:44

-Ralio+ presenter, Emyr Penlan

-has the all-important question.

0:11:440:11:49

-What do you pull during the

-Christmas festivities?

0:11:500:11:53

-1) a muscle, 2) a leg,

-or 3) a cracker?

0:11:530:11:57

-Merry Christmas!

0:11:570:12:00

-Here's the question again.

0:12:000:12:03

-What do you pull during the

-Christmas festivities?

0:12:030:12:07

-1) a muscle, 2) a leg,

-or 3) a cracker?

0:12:070:12:11

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:12:110:12:15

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:12:150:12:20

-The phone lines close at 2.30pm.

0:12:200:12:22

-Don't call after the lines close

-or you will be charged.

0:12:230:12:30

-be found at www.prynhawnda.tv

0:12:300:12:45

-A recent survey suggests that

-wrapping Christmas presents...

0:12:450:12:49

-..can cause a lot of stress

-at Christmas time.

0:12:490:12:53

-Here's Carys Tudor

-with a few handy tips.

0:12:530:12:57

-This is a cheap way

-of wrapping a bottle of wine.

0:12:570:13:01

-Wrap the bottle

-in colourful newspaper...

0:13:020:13:05

-..and cut the end into strips.

0:13:050:13:09

-Tie a red ribbon...

0:13:090:13:14

-..around the neck of the bottle.

0:13:150:13:19

-Use a paper knife

-to curl the strips one at a time.

0:13:190:13:27

-And that's the bottle

-nicely wrapped.

0:13:270:13:31

-If you're giving jam or sweets,

-you'll need a simple gift bag.

0:13:310:13:39

-Remove the handles

-and place a doily over the top.

0:13:390:13:46

-Make a mark where the holes

-of the handle need to be.

0:13:460:13:52

-Feed a ribbon through the holes

-and tie it in place.

0:13:520:13:57

-It leaves you with a gift

-that resembles this one.

0:13:580:14:02

-Remove the legs from an old pair

-of party tights...

0:14:020:14:06

-..and pull it over the parcel.

0:14:060:14:11

-When the parcel

-is in the centre of the tights...

0:14:110:14:15

-..pull both edges over the corners

-and into the centre...

0:14:160:14:21

-..so that you can tie it in place.

0:14:210:14:26

-You can make it more special

-by adding a rose for a loved one.

0:14:260:14:30

-Those were some simple tips

-for wrapping your gifts cheaply.

0:14:310:14:34

-Merry Christmas to you all!

0:14:340:14:38

-Those were some great tips but I've

-already wrapped all of my presents.

0:14:380:14:53

-You can wrap my presents then!

0:14:540:14:58

-Next, Chris has joined us

-with a weekend weather update.

0:14:580:15:03

-What does the weather have

-in store for us this weekend?

0:15:030:15:18

-Tonight is Black Friday and tomorrow

-is Black Saturday...

0:15:190:15:25

-..in terms of the weather.

0:15:250:15:40

-There's a band of wet and windy

-weather on its way this weekend.

0:15:440:15:48

-I might phone the club to cancel

-the game tomorrow.

0:15:480:15:53

-There are weather warnings in place.

0:15:530:15:59

-The temperatures are mild

-and the mildest in many years.

0:16:000:16:07

-I must also congratulated one of our

-producers...

0:16:070:16:11

-I must also congratulate one of our

-producers...

0:16:110:16:18

-..as she's going to the sweltering

-heat in India for Christmas.

0:16:180:16:27

-Thank you, Chris.

0:16:270:16:29

-Our phone lines are still open

-to enter our cracker competition.

0:16:300:16:34

-Call 08443 35 12 44 and answer

-the question on the other end.

0:16:340:16:37

-You could win a brand spanking

-new iPad Air this afternoon.

0:16:370:16:41

-After the break...

0:16:410:16:42

-..we announce the results of our

-2015 Christmas Carol Competition.

0:16:430:16:47

-You don't want to miss it!

0:16:470:16:48

-We can't wait.

0:16:480:16:51

-First, here's our busy Calendar for

-the final weekend before Christmas.

0:16:510:16:55

-Tonight at 7.00pm,

-in Neath's St David's Church...

0:17:000:17:03

-..cellist Steffan Morris and famous

-soprano Elin Manahan Thomas perform.

0:17:030:17:07

-Tickets are 15 for adults

-and free for children.

0:17:080:17:14

-The Craig-y-Nos winter fair is held

-tomorrow from 10.00am to 3.00pm.

0:17:140:17:18

-You can buy last-minute, unique

-and handmade festive gifts.

0:17:180:17:23

-On Sunday, Newport's Ebenezer Chapel

-will hold a carol service at 3.00pm.

0:17:230:17:30

-Bronant Vestry has a carol service

-at 7.30pm with Parti Camddwr...

0:17:300:17:35

-..Lledrod YFC and Delyth Jones.

0:17:350:17:39

-Come in your droves to sing carols

-at the Glantwymyn Community Centre.

0:17:390:17:44

-There's mulled wine, mince pies

-and a special visit from Santa.

0:17:450:17:50

-.

0:17:540:17:54

-Subtitles

0:18:020:18:04

-Welcome back.

0:18:080:18:11

-There's less than five minutes...

0:18:110:18:14

-..before the phone lines for our

-Christmas Cracker Competition close.

0:18:150:18:20

-Call us now on 08443 35 12 44.

0:18:200:18:22

-The moment has arrived.

0:18:230:18:26

-After many months of hard work,

-hours of rehearsals...

0:18:260:18:29

-..and sifting through hundreds of

-carols performed by many children...

0:18:300:18:33

-..it's time to reveal the result...

0:18:340:18:37

-..of the Prynhawn Da 2015

-Christmas Carol Competition.

0:18:370:18:40

-Ten schools

-made it to the shortlist.

0:18:410:18:44

-Our judges are here to deliver

-the all-important result.

0:18:440:18:48

-It's the singer, Margaret Williams

-and the musician, Huw Foulkes.

0:18:480:18:52

-Welcome to the programme.

0:18:520:18:55

-Before we discuss the carols

-that made it to the top three...

0:18:550:18:59

-..tell us what you thought about

-the entries overall this year.

0:18:590:19:07

-It has been an incredible

-competition.

0:19:070:19:11

-It was difficult to judge.

0:19:110:19:15

-We liked six of the final ten.

0:19:160:19:26

-I wanted those

-who stayed in the memory.

0:19:260:19:35

-We had to look at the melody

-and the lyrics.

0:19:360:19:41

-As you compose a song or a carol...

0:19:420:19:53

-..the melody must be constant,

-as do the lyrics.

0:19:530:20:07

-These are the ones

-that have reached the shortlist.

0:20:070:20:16

-The schools are all watching

-this afternoon.

0:20:170:20:24

-How can you compare the schools?

0:20:240:20:29

-You have remember

-that this is a carol competition.

0:20:290:20:34

-We saw the performances

-on the programme.

0:20:340:20:38

-All schools are allowed to enter...

0:20:390:20:50

-..both small and larger schools.

0:20:500:21:00

-Many of the carols have been

-composed and perfectly written.

0:21:010:21:07

-We both loved the carol

-which has come first.

0:21:070:21:13

-I liked the carol which came second.

0:21:130:21:25

-We had a difficult job to judge.

0:21:250:21:31

-We have two in joint-third position.

0:21:310:21:38

-There were six carols which were

-close together.

0:21:380:21:46

-Ysgol Gellionnen, Clydach and Ysgol

-y Graig, Llangefni are joint-third.

0:21:460:21:51

-# His message has reached the hills

0:21:520:21:55

-# His message has reached the sea

0:21:550:21:58

-# His message is in the breeze

-that whispers to you and me

0:21:590:22:05

-# The message is in your heart,

-in playtime and in work

0:22:050:22:11

-# To love God and your fellow man

0:22:120:22:15

-# For all eternity #

0:22:150:22:22

-# This Christmas is simple

0:22:280:22:32

-# Christmas in a vast, barren desert

0:22:320:22:38

-# But remembering the birth of Jesus

-brings hope to us all

0:22:380:22:43

-# We've found a rare bit of hope

0:22:430:22:47

-# At Christmas

-on the other side of the world #

0:22:470:22:57

-Those were the carols

-that finished in third place.

0:23:010:23:08

-Congratulations to both schools.

0:23:080:23:14

-What about second place?

0:23:140:23:22

-Why did it deserve to be second?

0:23:220:23:27

-I liked the story in the song.

0:23:270:23:42

-I felt that if Gellionnen's song

-was faster...

0:23:420:23:46

-..they would have had second.

0:23:460:23:49

-I enjoy the lyrics of second place.

0:23:490:23:57

-In second place,

-we have Ysgol Bro Banw, Ammanford.

0:23:570:24:01

-# We'll hold our hands

-for the biggest miracle

0:24:030:24:06

-# And thank the Lord

-for the birth of Jesus Christ

0:24:060:24:09

-# And thank the Lord

-for the birth of Jesus Christ #

0:24:090:24:12

-Yeah!

0:24:120:24:24

-Congratulations to Bro Banw.

0:24:240:24:35

-I can imagine the children

-enjoying that song.

0:24:350:24:50

-Wales tend to write song

-which are slower.

0:24:520:24:54

-This was different.

0:24:540:24:58

-What about first place?

0:24:580:25:03

-DRUM ROLL

0:25:030:25:10

-Who are the winners of this year's

-Christmas Carol Competition?

0:25:110:25:19

-This was an original carol.

0:25:190:25:23

-In first place, we have

-Ysgol Sant Curig in Barry.

0:25:240:25:32

-Why did this win?

0:25:320:25:39

-The lyrics are fantastic.

0:25:390:25:49

-You wouldn't think of this

-as a carol at first glance.

0:25:490:25:54

-This is very clever.

0:25:540:26:00

-The tango element is also

-different in the carol.

0:26:010:26:05

-Before we hear the winning carol...

0:26:050:26:09

-..Daf Wyn has joined the choir,

-pupils and staff of the school.

0:26:090:26:12

-I'm at Ysgol Sant Curig in Barry.

0:26:120:26:14

-They are the winners of this year's

-Christmas Carol Competition.

0:26:140:26:18

-Before we chat to the winners,

-let's hear the winning carol.

0:26:180:26:21

-# We travelled on board the Mimosa

0:26:210:26:24

-# On a long and tiring journey

0:26:250:26:28

-# Across the Atlantic Ocean

-to the Welsh Colony

0:26:280:26:32

-# To protect

-our culture and language

0:26:320:26:36

-# July was the date to disembark

0:26:410:26:45

-# And we were miserable and cold

0:26:450:26:48

-# December brought romance

-to enchant us

0:26:480:26:52

-# Puerto Madryn looked beautiful

-below the moonlight

0:26:520:26:57

-# To the music of carols,

-family and friends joined together

0:26:570:27:04

-# To remember

-the Saviour of the world

0:27:050:27:08

-# From the foot of America,

-came the cry of Christmas

0:27:080:27:11

-# That Christ

-was the Saviour of the world

0:27:110:27:14

-# The Welsh emigrated

-without a second thought

0:27:180:27:21

-# And the Wise Men travelled far

0:27:210:27:25

-# Everyone hoped for one thing

0:27:250:27:28

-# The promise of a better life

0:27:290:27:32

-# Our new home might have been bare

0:27:380:27:43

-# But the message of our song

-was the same

0:27:430:27:47

-# We praise and worship our King

0:27:470:27:50

-# We bow down to the baby

0:27:510:27:52

-# To the music of carols,

-family and friends joined together

0:27:540:27:59

-# To remember

-the Saviour of the world

0:27:590:28:02

-# From the foot of America,

-came the cry of Christmas

0:28:030:28:06

-# That Christ

-was the Saviour of the world

0:28:060:28:09

-# The Saviour

0:28:090:28:12

-# The Saviour

0:28:120:28:16

-# To the music of carols,

-family and friends joined together

0:28:220:28:26

-# To remember

-the Saviour of the world

0:28:260:28:31

-# From the foot of America,

-came the cry of Christmas

0:28:310:28:35

-# That Christ

-was the Saviour of the world #

0:28:350:28:40

-CHEERING

0:28:400:28:44

-That was the winning carol,

-Tango Trelew.

0:28:440:28:48

-Marged Jones composed the winning

-carol for Ysgol Sant Curing.

0:28:480:29:03

-I composed the song

-and wrote the lyrics.

0:29:050:29:09

-We entered the competition

-last year.

0:29:090:29:13

-We entered this year

-with a different theme.

0:29:140:29:18

-This is a great end to a great term.

0:29:180:29:27

-The tango is the traditional music

-of South America.

0:29:280:29:35

-I wanted to introduce them

-to this different genre.

0:29:350:29:41

-Morrus is one of the members

-of the choir.

0:29:420:29:49

-The carol was written about

-the Welsh Colony in Patagonia.

0:29:490:29:55

-The school choir was conducted

-by Sioned Watkins.

0:29:550:30:04

-The children have worked incredibly

-hard in the rehearsals.

0:30:050:30:11

-We started learning the carol

-after half term.

0:30:110:30:17

-Erin and Ffion are some of

-the members of the school choir.

0:30:170:30:25

-We couldn't believe that we won.

0:30:250:30:29

-We are shocked.

0:30:290:30:33

-We're extremely pleased.

0:30:330:30:39

-I'm joined by the head teacher

-of Ysgol Sant Curig, Sian Owen.

0:30:390:30:43

-This has been a great end to the

-term.

0:30:430:30:47

-Congratulations to you on winning

-our Christmas Carol Competition.

0:30:480:30:53

-I'm delighted to present you

-with the trophy...

0:30:540:30:56

-..for the Prynhawn Da

-Christmas Carol Competition of 2015.

0:30:570:31:01

-Thank you, Daf.

0:31:020:31:04

-Thank you, Margaret and Huw.

0:31:040:31:08

-Congratulations to

-Ysgol Sant Curig in Barry.

0:31:080:31:11

-You can enjoy the competition again

-in a show on 23 December on S4C.

0:31:110:31:17

-After the break,

-we'll be calling one of you.

0:31:170:31:21

-If your phone rings, answer it.

-Elwen also returns.

0:31:220:31:27

-.

0:31:350:31:36

-Subtitles

0:31:390:31:41

-Welcome back.

0:31:450:31:48

-It's time to call one of the lucky

-viewers who entered our competition.

0:31:480:32:02

-The number is from the

-area of Swansea.

0:32:020:32:05

-The dialling code is 01792.

0:32:050:32:12

-We asked you what do you pull

-during the Christmas festivities?

0:32:120:32:15

-The answer of course is a cracker.

0:32:150:32:20

-Hello?

0:32:200:32:23

-Hello, it's Owain and Mari

-from Prynhawn Da.

0:32:230:32:26

-Do you have something to tell us?

0:32:260:32:28

-Christmas Cracker!

0:32:280:32:33

-Who's on the line, please?

0:32:330:32:39

-It's Mair Davies.

0:32:390:32:42

-I'm in Fforest.

0:32:420:32:47

-Please choose a cracker

-between 1 and 34.

0:32:480:32:54

-I'll have number 24.

0:32:540:32:57

-Let's pull the cracker

-to see what you've won.

0:32:570:33:04

-Congratulations,

-you've won a digital camera.

0:33:040:33:09

-Thank you very much.

0:33:100:33:19

-I need a new camera.

0:33:190:33:23

-Merry Christmas to you.

0:33:230:33:26

-For every prize that you win, a

-gift will also be given to charity.

0:33:260:33:31

-Today, a donation will be made to

-the Ty Gobaith children's hospice.

0:33:310:33:42

-Thank you for entering our

-Christmas Cracker Competition.

0:33:420:33:50

-You can win every day on Prynhawn Da

-up until Christmas Eve.

0:33:500:33:55

-Let's return to Elwen among the

-delicious aromas in the kitchen.

0:33:550:34:02

-The beef melted in our mouths

-earlier.

0:34:030:34:08

-What are you making for us now?

0:34:080:34:11

-I'm using more puff pastry.

0:34:120:34:15

-I'll show you how to make

-a pork garland sausage roll slice.

0:34:160:34:20

-There's typical sausage meat.

0:34:200:34:24

-I got it from my butcher.

0:34:250:34:28

-You can serve this over Christmas.

0:34:280:34:34

-It's great for a party.

0:34:340:34:42

-I've got about 450g of pork mince.

0:34:420:34:49

-There's also some dried cranberries.

0:34:500:34:58

-It's also been seasoned with salt

-and pepper.

0:34:580:35:07

-I've also added some dry stuffing.

0:35:070:35:20

-It also absorbs some of the fat

-that comes out of the pastry.

0:35:200:35:27

-Brush the pastry with an egg wash.

0:35:270:35:41

-Fold over the pastry.

0:35:410:35:47

-Everyone is wearing

-their Christmas jumpers today.

0:35:470:35:54

-It's too hot to wear

-a Christmas jumper...

0:35:540:36:00

-..so I've gone for some glitter!

0:36:000:36:05

-Next, I want to form a long

-sausage.

0:36:050:36:12

-I want to show you how to make the

-garland.

0:36:130:36:21

-Do this on your baking tray.

0:36:210:36:28

-Attach the end together...

0:36:280:36:40

-..and form a circle.

0:36:400:36:45

-I think this looks great

-on the plate.

0:36:450:36:50

-You want everything

-to look perfect.

0:36:510:36:55

-The sausage meat is from my butcher.

0:36:550:37:02

-Alternatively, you could get

-the sausage meat...

0:37:030:37:06

-..from good quality sausages.

0:37:060:37:12

-How much did this meat cost?

0:37:120:37:17

-The whole meat was about 3.

0:37:170:37:25

-Next, I want to make

-some cuts in the pastry.

0:37:260:37:34

-You can make them smaller

-if you want.

0:37:340:37:39

-I'd prefer a bigger one!

0:37:390:37:54

-You can decorate the pastry

-with some pastry leaves.

0:37:570:38:03

-This is going to be baked.

0:38:030:38:09

-I want to show you one

-that I made earlier.

0:38:090:38:16

-It would take about 25-30 minutes

-to bake...

0:38:160:38:30

-..at about 200 or 220

-degrees Celsius.

0:38:300:38:38

-Let's get the one I made earlier.

0:38:380:38:43

-Rhodri's jumper is flashing!

0:38:430:38:48

-What delights are on Heno tonight?

0:38:480:38:56

-The actor, Julian Lewis Jones

-chats to us on the sofa.

0:38:560:39:02

-Julian fills us in on his busy year

-and forthcoming projects in 2016.

0:39:020:39:12

-Julian's been walking around

-Patagonia.

0:39:120:39:19

-Our film pundit, Lowri Cooke will

-rate the latest Star Wars film...

0:39:190:39:23

-..called

-Star Wars: The Force Awakens.

0:39:230:39:35

-There's another chance to win in

-our Christmas Cracker Competition.

0:39:350:39:41

-Daf Wyn enjoys yuletide celebrations

-with groups of carol singers.

0:39:420:39:53

-Daf has a great jumper too.

0:39:530:40:08

-Elin is joined by the group,

-Trio too.

0:40:160:40:21

-Let's see the finishes garland.

0:40:210:40:33

-Are you ready for Christmas?

0:40:330:40:39

-I'm going to start on Monday.

0:40:400:40:42

-I'm going home to North Wales.

0:40:420:40:47

-Mam is going to do all the cooking.

0:40:480:40:54

-Let me cut you a piece.

0:40:540:40:58

-Mari enjoys a sausage roll.

0:40:590:41:05

-I haven't had one yet!

0:41:050:41:11

-I need one or I'll cry.

0:41:120:41:15

-The Christmas celebrations

-continue on Prynhawn Da next week.

0:41:150:41:20

-Our Christmas Cracker Competition

-continues until Christmas Eve.

0:41:200:41:24

-There's still plenty

-of prizes to be won.

0:41:250:41:27

-DNA Cymru looks at the Welsh

-identity after the news and weather.

0:41:270:41:39

-Congratulations to Ysgol Sant Curig.

0:41:400:41:45

-.

0:41:450:41:45

Bydd y gantores Margaret Williams a'r arweinydd corawl Huw Foulkes yma i feirniadu cystadleuaeth Carol yr Wyl 2015. The judges give their opinion on the 2015 children's carol competition.


Download Subtitles

SRT

ASS