
Browse content similar to Thu, 25 Feb 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:01 | 0:00:03 | |
-Subtitles | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-Hello and welcome to Prynhawn Da. | 0:00:19 | 0:00:23 | |
-It's great to have your company -this Thursday afternoon, Gerallt. | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Peter Hughes Griffiths -joins us in the studio. | 0:00:27 | 0:00:30 | |
-He discusses celebrations for -St David's Day in Carmarthen. | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-This is what else we've got for you. | 0:00:34 | 0:00:39 | |
-Huw is surrounded by beauty today -with four Miss Wales contestants. | 0:00:40 | 0:00:47 | |
-Dr Ann also discusses aneurysms -as requested by one of our viewer. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-Dr Ann also discusses aneurysms -as requested by one of our viewers. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Gweirydd ap Gwyndaf has good news -for those of us who pay tax. | 0:00:54 | 0:01:01 | |
-Rhodri Gomer tells us about future -rugby stars from Wales and Botswana. | 0:01:01 | 0:01:07 | |
-Stay tuned to Gerallt and myself for -the next 50 minutes on Prynhawn Da. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-Gerallt is in the wars. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-You have broken your leg. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
-You've also lost your voice! | 0:01:32 | 0:01:42 | |
-Thank goodness Dr Ann is here! | 0:01:43 | 0:01:48 | |
-St David's Day is around the corner. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
-People across Wales are preparing to -celebrate the Patron Saint of Wales. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
-Peter Hughes Griffiths is here -to tell about events in Carmarthen. | 0:01:57 | 0:02:03 | |
-You've arranged -a whole week of events. | 0:02:03 | 0:02:12 | |
-Yes, We have a week -to celebrate St David's Day. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-This will be special festival. | 0:02:17 | 0:02:22 | |
-The council have helped us. | 0:02:22 | 0:02:30 | |
-You don't have to be a Welshman -to celebrate St David's Day. | 0:02:30 | 0:02:35 | |
-We want people to be -involved with this day. | 0:02:35 | 0:02:44 | |
-Many people don't know -a lot about this special day. | 0:02:44 | 0:02:54 | |
-You're welcoming everybody -to the town. | 0:02:59 | 0:03:07 | |
-We're also welcoming people -who don't speak Welsh. | 0:03:07 | 0:03:16 | |
-We have a forum in Carmarthen. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
-We want to encourage non-speakers -and visitors to join us. | 0:03:21 | 0:03:27 | |
-Other areas of Wales -have been successful... | 0:03:27 | 0:03:37 | |
-..when they've arranged a variety of -events to celebrate St David's Day. | 0:03:41 | 0:03:50 | |
-We also have a parade. | 0:03:50 | 0:03:55 | |
-Delme Thomas will be -at the front of the parade. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
-He's one of us. | 0:04:00 | 0:04:05 | |
-He's a legend of a man. | 0:04:05 | 0:04:11 | |
-We have banners and choirs. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-When we end our parade... | 0:04:16 | 0:04:26 | |
-..there will be -an exhibition near the church. | 0:04:27 | 0:04:34 | |
-It will be an incredible day. | 0:04:34 | 0:04:40 | |
-People are also invited -to go to The Atom. | 0:04:40 | 0:04:47 | |
-The Carmarthen Sunday schools -are getting together on Sunday... | 0:04:47 | 0:04:57 | |
-..there will be a special ceremony -to celebrate St David's Day. | 0:04:58 | 0:05:06 | |
-There's twist -on your cawl this year. | 0:05:06 | 0:05:12 | |
-We've created a cawl crawl. | 0:05:12 | 0:05:22 | |
-You've heard of a pub crawl, -well this is similar. | 0:05:22 | 0:05:28 | |
-You have to buy a bowl... | 0:05:29 | 0:05:39 | |
-..and go around the restaurants -of the town to sample the cawl. | 0:05:41 | 0:05:48 | |
-You need to give -the restaurants marks... | 0:05:48 | 0:05:54 | |
-..and the winners will win a prize. | 0:05:54 | 0:06:04 | |
-The crawl takes place -on the final Saturday. | 0:06:04 | 0:06:14 | |
-We have a Talwrn arranged with Tudur -Dylan Jones and Mererid Hopwood. | 0:06:22 | 0:06:30 | |
-People are invited to join us. | 0:06:30 | 0:06:35 | |
-We will also have stalls -on the final Saturday. | 0:06:36 | 0:06:46 | |
-We want something that -will encourage to everyone. | 0:06:52 | 0:07:02 | |
-There's also great news -for those arriving in a car. | 0:07:03 | 0:07:09 | |
-The council have arranged -free parking in the town. | 0:07:09 | 0:07:14 | |
-This will be on the two Saturdays. | 0:07:14 | 0:07:19 | |
-We'll also have a big concert -in the Lyric on the final Saturday. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-Happy St David's Day to you! | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-It's time to join Huw -in the fashion corner. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-What have you got for us, Huw? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-We all know that the designer -from Wales, Julien Macdonald... | 0:07:33 | 0:07:37 | |
-..exhibits at London Fashion Week. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-But how many of you knew -that a Llanelli-based designer... | 0:07:40 | 0:07:44 | |
-..was exhibiting in London too? | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-Jayne has been a part of the -fashion world for many years. | 0:07:48 | 0:07:52 | |
-She's managed to live and -design in the Llanelli area... | 0:07:52 | 0:07:56 | |
-..while earning a large following of -fashionistas and influential people. | 0:07:56 | 0:08:02 | |
-Her unique work method has obviously -contributed to her success. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-I guess it's something that was a -hobby, passion and now, it's a job. | 0:08:08 | 0:08:14 | |
-It's still something I love -and it doesn't feel like work. | 0:08:14 | 0:08:19 | |
-The workshop is an opportunity -for people who live in the area... | 0:08:19 | 0:08:24 | |
-..to work in the real fashion world. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-I'd worked with Jayne in 2013 -and she taught me at university. | 0:08:26 | 0:08:32 | |
-It's quite nice to be able -to come back and help her. | 0:08:32 | 0:08:37 | |
-One of Jayne's strengths is the -ability to work with experts... | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-..from a variety of fields. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-This time, she's worked with artist, -Neil Howells from Port Talbot. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
-Neil has created striking pieces -of fine art for Jayne's collection. | 0:08:49 | 0:08:54 | |
-The artistic treatment looked -fantastic on the catwalk. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-This is what I love -about London Fashion Week. | 0:08:57 | 0:09:01 | |
-You don't have to go to -the Strand or Mayfair. | 0:09:02 | 0:09:07 | |
-Martin Margiela had shows at this -location many years ago. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-I'm delighted to see a Welsh -designers collection here. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-I come from Carmarthen and -we don't usually make it in London. | 0:09:15 | 0:09:20 | |
-I was given the opportunity -and I've been incredibly lucky. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-When did you become a photographer? | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-When did you become a photographer? - -It was seven years ago. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-Last year, I returned to college -in Carmarthen as I wanted to learn. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
-I changed my life to return -to studies and I've been lucky. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-Of course, -family is always important. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
-This is my daughter, Molly and -she's wearing one of our garments. | 0:09:42 | 0:09:48 | |
-Did you love the catwalk, Molly? | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Did you love the catwalk, Molly? - -Yes. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Do you want to do it every year? | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-Do you want to do it every year? - -Yes. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
-Congratulations, we've had a lovely -time and good luck for the future. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-Thank you, Huw. | 0:09:59 | 0:10:00 | |
-It's great to see someone locally -doing so well. | 0:10:19 | 0:10:26 | |
-Yes, it was great to see Jayne -doing so well. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-Her father owns Pembrey Airport. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-Her daughter -also enjoyed every moment. | 0:10:34 | 0:10:43 | |
-You're surrounded by beauty today. | 0:10:43 | 0:10:51 | |
-Not including you, -we have beauties of Wales. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
-Emma won Miss Wales last year. | 0:10:55 | 0:10:59 | |
-She will pass on the crown. | 0:10:59 | 0:11:03 | |
-There are over 50 girls -who have made the shortlist. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-We're looking at day to day clothes -first. | 0:11:07 | 0:11:12 | |
-Our first model is Ffion. | 0:11:12 | 0:11:18 | |
-Ffion is from Porthyrhyd. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-I've kept to subtle colours today. | 0:11:21 | 0:11:27 | |
-Ffion is wearing an outfit -from River Island. | 0:11:28 | 0:11:34 | |
-There are a lot of gillets -available at the moment. | 0:11:34 | 0:11:44 | |
-I've teamed it -with a striped t-shirt. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
-This outfit looks great. | 0:11:49 | 0:11:56 | |
-London Fashion Week -takes place twice a year. | 0:11:56 | 0:12:06 | |
-Some designers have decided -to only take part once a year. | 0:12:08 | 0:12:14 | |
-Our next model is Carys. | 0:12:14 | 0:12:21 | |
-We've gone for a floral look -with Carys. | 0:12:21 | 0:12:27 | |
-There are a lot of nude colours -available on the high street. | 0:12:27 | 0:12:34 | |
-Everyone has a different -skin colour... | 0:12:34 | 0:12:41 | |
-..and so the nude colours -are all very different. | 0:12:41 | 0:12:48 | |
-Big floral prints are very -fashionable at the moment. | 0:12:48 | 0:12:55 | |
-This is a statement flower piece. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
-There's a bit of lace at the bottom. | 0:12:59 | 0:13:04 | |
-I've teamed the top with jeans. | 0:13:05 | 0:13:15 | |
-Our next model is Gabriella. | 0:13:18 | 0:13:28 | |
-White leggings have returned. | 0:13:30 | 0:13:35 | |
-Gabriella competed two years ago... | 0:13:35 | 0:13:41 | |
-..and she's back again. | 0:13:41 | 0:13:48 | |
-This jacket is leisurely. | 0:13:52 | 0:13:59 | |
-We've teamed it with white leggings. | 0:13:59 | 0:14:09 | |
-I bought the jeggings and they -are very tight on Gabriella. | 0:14:09 | 0:14:17 | |
-You will usually need a bigger size. | 0:14:17 | 0:14:24 | |
-If there's stretch in clothes... | 0:14:24 | 0:14:34 | |
-..you should buy the normal size. | 0:14:34 | 0:14:39 | |
-Our final model is Sophie. | 0:14:39 | 0:14:44 | |
-This is an American look. | 0:14:44 | 0:14:53 | |
-We've teamed the jumper -with a long sleeve top. | 0:14:53 | 0:14:59 | |
-We've teamed the jumper -with a long sleeve top. | 0:15:00 | 0:15:06 | |
-We've also teamed it -with flat shoes. | 0:15:06 | 0:15:12 | |
-These neutral clothes are great. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-After the break... | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-..Dr Ann opens the doors to -the surgery to discuss aneurysms. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
-On Monday, we'll announce the winner -of our photography competition. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
-Later, we'll see some of the -entries. See you in a few minutes. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
-. | 0:15:31 | 0:15:31 | |
-Subtitles | 0:15:35 | 0:15:38 | |
-Welcome back. | 0:15:42 | 0:15:43 | |
-Dr Ann is here to -open the surgery doors. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-Welcome to the programme. | 0:15:46 | 0:15:47 | |
-Thank you. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
-One of our regular viewers -has contacted us... | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-..and would like Dr Ann -to discuss aneurysms today. | 0:15:54 | 0:16:04 | |
-This term scares us. | 0:16:08 | 0:16:14 | |
-It happens in the main artery -of the body. | 0:16:15 | 0:16:25 | |
-This is aorta. | 0:16:27 | 0:16:34 | |
-You can see the aorta -in the stomach here. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
-It also runs down the leg. | 0:16:39 | 0:16:48 | |
-It blows up like a balloon. | 0:16:48 | 0:16:58 | |
-There are two balloons -both inside and out. | 0:17:05 | 0:17:15 | |
-It's important to detect this -swelling before it ruptures. | 0:17:16 | 0:17:26 | |
-What is the cause? | 0:17:31 | 0:17:35 | |
-It's caused by collagen -and furring of the arteries. | 0:17:35 | 0:17:41 | |
-It can affect women -earlier than men. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
-We've got an image of a stent. | 0:17:46 | 0:17:56 | |
-This is press down and guided -through with a probe. | 0:18:01 | 0:18:09 | |
-It's inserted into the top -of the leg. | 0:18:09 | 0:18:19 | |
-The stent opens out in the artery. | 0:18:22 | 0:18:26 | |
-A new wall is created. | 0:18:27 | 0:18:34 | |
-Are there any symptoms? | 0:18:34 | 0:18:38 | |
-You may feel a little pain. | 0:18:39 | 0:18:46 | |
-Some people will feel -their heartbeat. | 0:18:46 | 0:18:55 | |
-There's a screen -for all males over 65. | 0:18:55 | 0:19:05 | |
-Men will receive a letter to come -and have an ultrasound. | 0:19:07 | 0:19:17 | |
-Cream is covered over the belly. | 0:19:18 | 0:19:28 | |
-A screening takes place. | 0:19:29 | 0:19:39 | |
-If the artery -is over a certain size... | 0:19:42 | 0:19:47 | |
-..you will have treatment. | 0:19:47 | 0:19:57 | |
-If you have the test at 65, will -you need to be tested again at 75? | 0:20:14 | 0:20:18 | |
-If the size of the artery -is between three and five... | 0:20:18 | 0:20:23 | |
-..you would be called -into the hospital. | 0:20:23 | 0:20:29 | |
-The website on the screen gives -you all the details that you need. | 0:20:29 | 0:20:39 | |
-Dr Jamie Roberts -appears on the website too. | 0:20:50 | 0:21:00 | |
-Are women called in for the test? | 0:21:00 | 0:21:04 | |
-Mature women aren't called up -for this screening. | 0:21:04 | 0:21:09 | |
-They develop it much later in life. | 0:21:09 | 0:21:19 | |
-Women will have this test possibly -over the age of 70. | 0:21:20 | 0:21:30 | |
-Aneurysms can occur anywhere -in the body and even in the head. | 0:21:31 | 0:21:37 | |
-Don't wait and go and get screened. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
-Thank you, Dr Ann. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
-The closing date for our winter -photography competition is looming. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
-You've got until Monday to send us -your impressions of the season. | 0:21:46 | 0:21:50 | |
-Thanks to all of those who have -already sent us their snapshots. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
-Let's take a look at some of them. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
-That was a taster -of what we've already received. | 0:22:56 | 0:23:01 | |
-You've got until Monday -to send us your entries. | 0:23:01 | 0:23:10 | |
-After the break, -Gweirydd has advice on tax changes. | 0:23:10 | 0:23:16 | |
-Rhodri Gomer also meets the future -rugby stars of Wales and Botswana. | 0:23:16 | 0:23:22 | |
-See you in a few minutes. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
-. | 0:23:24 | 0:23:25 | |
-Subtitles | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-Welcome back. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
-Our financial expert, -Gweirydd ap Gwyndaf is here. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
-Welcome to Prynhawn Da. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
-Thank you. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
-It's great news for taxpayers as -personal allowance is increasing. | 0:23:46 | 0:23:56 | |
-It will affect most people. | 0:23:57 | 0:24:07 | |
-There are changes to tax in April. | 0:24:07 | 0:24:12 | |
-One of them is income tax. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
-The personal allowance will be -increased to 11,000 for 2016. | 0:24:17 | 0:24:23 | |
-There's a small rise this year. | 0:24:23 | 0:24:33 | |
-It will save 800 a year -for people who work. | 0:24:40 | 0:24:50 | |
-It's good news for people -on the whole. | 0:24:50 | 0:25:00 | |
-There's also a change in savings. | 0:25:13 | 0:25:19 | |
-You can gain 5,000 -with your budgeting. | 0:25:19 | 0:25:29 | |
-This is rising by an extra 1,000. | 0:25:31 | 0:25:41 | |
-From April, banks won't -remove tax automatically. | 0:25:51 | 0:26:01 | |
-It's all to do with the economy. | 0:26:02 | 0:26:12 | |
-Inflation is also very low -at the moment too. | 0:26:13 | 0:26:23 | |
-People need to be aware when -the banks don't remove the tax. | 0:26:32 | 0:26:39 | |
-It's very rare if you will be -affected by this. | 0:26:40 | 0:26:50 | |
-You'll have 17,000 -where you won't have to pay tax. | 0:26:52 | 0:27:02 | |
-There won't be any paperwork -to do as well. | 0:27:02 | 0:27:11 | |
-It won't be a problem -for most people. | 0:27:11 | 0:27:21 | |
-People who will benefit people -who pay 20% tax on their income. | 0:27:34 | 0:27:44 | |
-People who will benefit are those -who pay 20% tax on their income. | 0:27:57 | 0:28:04 | |
-There are other changes -occurring as well with dividends. | 0:28:04 | 0:28:14 | |
-The first 5,000 -is completely tax free. | 0:28:14 | 0:28:24 | |
-Many retired people will also -benefit from tax-free dividends. | 0:28:36 | 0:28:46 | |
-This is for those with money -in the stock market. | 0:28:48 | 0:28:55 | |
-You may have invested in stocks. | 0:28:56 | 0:29:05 | |
-Many people who run businesses -pay themselves with dividends. | 0:29:06 | 0:29:16 | |
-The stock market has been -up and down over recent years. | 0:29:18 | 0:29:27 | |
-It can be a risk when investing -in the stock market. | 0:29:27 | 0:29:31 | |
-Thank you, Gweirydd. | 0:29:31 | 0:29:32 | |
-When you think -of rugby strongholds... | 0:29:32 | 0:29:35 | |
-..you think of New Zealand, -South Africa and hopefully, Wales. | 0:29:35 | 0:29:39 | |
-Since the game turned -professional in 1995... | 0:29:39 | 0:29:42 | |
-..the games popularity has risen -across the world and in Botswana. | 0:29:42 | 0:29:46 | |
-Last week, the Livingstone Kolo-beng -college have toured South Wales... | 0:29:46 | 0:29:51 | |
-..and Tuesday, they faced Gower -College at Tonmawr Rugby Club. | 0:29:51 | 0:29:55 | |
-Rhodri Gomer -was there on our behalf. | 0:29:55 | 0:29:57 | |
-The team come from Botswana -and I'm a volunteer co-ordinator. | 0:30:12 | 0:30:17 | |
-Since Kit Aid we've recycled kits -to distribute around the world. | 0:30:17 | 0:30:22 | |
-We've sent kits to Botswana... | 0:30:22 | 0:30:25 | |
-..and we had a connection -with Jeff Heasman. | 0:30:25 | 0:30:28 | |
-He told us they were -coming here for a week. | 0:30:28 | 0:30:32 | |
-He asked us if we knew of -someone who they could visit. | 0:30:32 | 0:30:37 | |
-In Botswana, -rugby is a rising sport. | 0:30:37 | 0:30:41 | |
-It's quite popular -and is second to soccer. | 0:30:41 | 0:30:46 | |
-Its importance -is starting to be recognized. | 0:30:47 | 0:30:52 | |
-In terms of our style of rugby, -we are the champions. | 0:30:53 | 0:30:59 | |
-This tour is going to be very -important in terms of developing. | 0:31:00 | 0:31:03 | |
-The heavy rain and cold weather -was an eye-opener for the team. | 0:31:03 | 0:31:08 | |
-But it didn't dampen their spirits. | 0:31:08 | 0:31:12 | |
-It's been great but difficult to -acclimatize to the cold weather. | 0:31:12 | 0:31:18 | |
-But we'll cope with the conditions -and look forward to tonight's game. | 0:31:18 | 0:31:24 | |
-We're accustom to high temperatures -but coming here is quite fantastic. | 0:31:25 | 0:31:29 | |
-The place is very nice and we're -enjoying the serene environment. | 0:31:29 | 0:31:34 | |
-The boys are enjoying. | 0:31:35 | 0:31:38 | |
-This is a new experience -for the team from Botswana. | 0:31:38 | 0:31:42 | |
-They're playing rugby -in a totally different climate. | 0:31:42 | 0:31:46 | |
-The pre-match dance was also new -to the Gower college students. | 0:31:47 | 0:31:51 | |
-Not everyone has a chance to play -against a team from South Africa. | 0:31:51 | 0:31:58 | |
-It's relatively new to us as we've -never played against foreigners. | 0:31:59 | 0:32:05 | |
-We'll do our utmost -and see how we perform against them. | 0:32:05 | 0:32:10 | |
-The team embark on a nine-day tour -and will try to cram everything in. | 0:32:10 | 0:32:15 | |
-They arrived on Friday -and visited the House of Lords. | 0:32:16 | 0:32:21 | |
-They've stayed in Swansea -and went to Neath on Saturday. | 0:32:21 | 0:32:28 | |
-They're playing tonight -and on Thursday against Ysgol Gwyr. | 0:32:29 | 0:32:33 | |
-They play against the Bryncoch youth -team before heading home on Sunday. | 0:32:34 | 0:32:38 | |
-Yesterday, we watched -the Welsh national team play. | 0:32:38 | 0:32:44 | |
-We had an opportunity to mingle -with Welsh international players. | 0:32:44 | 0:32:48 | |
-That was fantastic -and we're looking forward to more. | 0:32:48 | 0:32:54 | |
-Things aren't looking great -for the visitors. | 0:32:55 | 0:32:59 | |
-Gower College has scored four tries -and each one with a conversion. | 0:32:59 | 0:33:07 | |
-The Botswana team battles on and -hopes to improve after half time. | 0:33:07 | 0:33:12 | |
-Unfortunately, there was more -one-way traffic in the second half. | 0:33:12 | 0:33:17 | |
-The final score was 53 - 5. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
-It didn't reflect the efforts -demonstrated by the visitors. | 0:33:19 | 0:33:23 | |
-But it was wonderful to see that -rugby transcends across the globe. | 0:33:23 | 0:33:27 | |
-We love rugby -as it's a passionate game. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
-It's heart and spirit -is different to other sports. | 0:33:32 | 0:33:36 | |
-It brings people together. | 0:33:36 | 0:33:46 | |
-Will your relationship develop? | 0:33:51 | 0:33:54 | |
-Can you see the team returning to -Wales or our team go to Botswana? | 0:33:54 | 0:33:58 | |
-We've spoken to -the head of the school. | 0:33:59 | 0:34:05 | |
-He's enjoyed the visit -and wants to return every two years. | 0:34:05 | 0:34:12 | |
-We want to develop something where -our coaches visit both countries. | 0:34:12 | 0:34:18 | |
-On tonight's Heno, we bid farewell -to make-up artist, Sian Grigg... | 0:34:23 | 0:34:30 | |
-..as she prepares to travel to LA -for the Oscars ceremony on Sunday. | 0:34:30 | 0:34:34 | |
-Sian has been nominated for the -Make-Up and Hairstyling award... | 0:34:34 | 0:34:40 | |
-..for her work on Leonardo -DiCaprio film, The Revenant. | 0:34:40 | 0:34:46 | |
-Daf Wyn will be live from the new -Welsh language centre in Cardiff. | 0:34:46 | 0:34:51 | |
-We'll chat to the actress, Buddug -Williams who plays Anti Marian... | 0:34:52 | 0:34:56 | |
-..and it was a sad day in Cwmderi -last night. | 0:34:57 | 0:35:01 | |
-Gerallt will be here from 7.00pm. | 0:35:01 | 0:35:05 | |
-After the break, Huw and -the Miss Wales contestants return. | 0:35:05 | 0:35:11 | |
-The girls are back -in their long glamorous dresses... | 0:35:11 | 0:35:17 | |
-..which are suitable for the Miss -Wales contest and also the Oscars. | 0:35:17 | 0:35:22 | |
-Keep watching to find out more. | 0:35:22 | 0:35:25 | |
-. | 0:35:25 | 0:35:26 | |
-Subtitles | 0:35:32 | 0:35:34 | |
-Welcome back. | 0:35:38 | 0:35:41 | |
-Huw Rees and his models have -returned with more outfits. | 0:35:41 | 0:35:46 | |
-What do you have for us? | 0:35:46 | 0:35:53 | |
-Yes, we've got glamorous dresses -now. | 0:35:53 | 0:36:01 | |
-We couldn't have the Miss Wales -contestants without their gowns. | 0:36:01 | 0:36:11 | |
-Years ago, -they had to wear swimwear... | 0:36:12 | 0:36:20 | |
-..but the essential part of the -show now is the glamorous dress. | 0:36:21 | 0:36:26 | |
-Our first model is Ffion. | 0:36:26 | 0:36:35 | |
-This dress would be perfect -for the red carpet. | 0:36:35 | 0:36:45 | |
-Bjork won Best International Female -last night at the Brits. | 0:36:49 | 0:36:59 | |
-She went to the Oscars -dressed as a swan! | 0:37:00 | 0:37:04 | |
-It wasn't a good look. | 0:37:05 | 0:37:09 | |
-This is a great dress for Ffion. | 0:37:10 | 0:37:17 | |
-In Hollywood, they have stylists. | 0:37:17 | 0:37:26 | |
-The nominees don't get -to choose their dresses. | 0:37:26 | 0:37:32 | |
-The stylist accepts the celebrity. | 0:37:32 | 0:37:42 | |
-If the dress is worn well, it looks -good for the stylist and designer. | 0:37:43 | 0:37:48 | |
-Carys is our next model. | 0:37:48 | 0:37:55 | |
-You notice the neck area -of this dress. | 0:37:55 | 0:38:05 | |
-If you wanted to go to -the Oscars on a budget... | 0:38:06 | 0:38:14 | |
-..without the big jewellery names... | 0:38:15 | 0:38:21 | |
-..you could wear a dress like this. | 0:38:21 | 0:38:31 | |
-Today's dresses are from the -Stardust company in Swansea. | 0:38:33 | 0:38:40 | |
-You have to stand in the -correct position in this dress. | 0:38:40 | 0:38:50 | |
-One of Carys's legs is out to -help with the shape of the dress. | 0:38:54 | 0:39:04 | |
-Miss Wales contestants -are given advice on how to stand. | 0:39:12 | 0:39:18 | |
-Don't drink anything other -than white wine in this dress. | 0:39:18 | 0:39:22 | |
-Gabriella is our next model. | 0:39:22 | 0:39:31 | |
-Gabriella has gone -for a fashionable dress. | 0:39:31 | 0:39:38 | |
-Downton Abbey is very popular -in America. | 0:39:38 | 0:39:48 | |
-This is perfect -and is a great 1930s dress. | 0:39:49 | 0:39:59 | |
-You could see this dress -in The Great Gatsby film. | 0:40:00 | 0:40:04 | |
-The length of the dress is great -and you won't need to worry... | 0:40:05 | 0:40:10 | |
-..about falling over. | 0:40:10 | 0:40:18 | |
-I'm sure many of the Miss Wales -contestants won's have worn... | 0:40:18 | 0:40:22 | |
-..a long dress before. | 0:40:22 | 0:40:32 | |
-Our final model is Sophie. | 0:40:32 | 0:40:37 | |
-This dress was created for Sophie. | 0:40:37 | 0:40:43 | |
-She went up to the -Only Way Is Essex people... | 0:40:44 | 0:40:51 | |
-..and they created a dress for her. | 0:40:51 | 0:40:58 | |
-You have to be careful -about what you wear underneath. | 0:40:58 | 0:41:07 | |
-Sophie is wearing special pads -that give a lift to the breast. | 0:41:07 | 0:41:16 | |
-If you don't have underwear -to wear under this... | 0:41:16 | 0:41:22 | |
-..you should wear -three pairs of tights. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
-The back is great. | 0:41:25 | 0:41:35 | |
-Until tomorrow, goodbye. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
-. | 0:41:44 | 0:41:47 |