New: Tue, 02 May 2017 Prynhawn Da


New: Tue, 02 May 2017

Bydd Iola Jones o Mudiad Meithrin yn edrych ymlaen at ddathliadau pen-blwydd y mudiad yn 45 oed. Iola Jones from Mudiad Meithrin will look forward to the organisation's 45th bir...


Similar Content

Browse content similar to New: Tue, 02 May 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:08

-Subtitles

0:00:080:00:14

-Hello and welcome to Prynhawn Da.

0:00:180:00:20

-We're live from Llanelli

-for the next 50 minutes.

0:00:210:00:23

-Today, Karl Davies will be looking

-at the latest newspaper articles.

0:00:240:00:28

-Welcome to the programme.

0:00:280:00:29

-We look forward to chatting to you.

0:00:300:00:31

-This is what else

-you can expect to see.

0:00:320:00:34

-Mudiad Meithrin are celebrating

-a very special anniversary...

0:00:340:00:39

-..and will be celebrating

-with a pyjama party.

0:00:400:00:43

-Our gardening expert will grow

-parsnips and transplant a hedge.

0:00:430:00:48

-It's Baby Day and the perfect excuse

-to start concentrating on mothers.

0:00:480:00:56

-Lowri Steffan has advice on creating

-the perfect office space at home.

0:00:560:01:03

-Dan Rowbotham from Llangeitho

-who works tirelessly for the Urdd...

0:01:030:01:09

-..joins us to reveal

-his most treasured possessions.

0:01:100:01:14

-It's great to have your company

-here on Prynhawn Da.

0:01:140:01:17

-We start today's programme

-by looking at the weekend papers.

0:01:240:01:27

-We're joined by our columnist,

-Karl Davies.

0:01:270:01:29

-We start a Sunday Times article

-about Brexit.

0:01:300:01:34

-It suggests that Theresa May

-is living in another galaxy.

0:01:340:01:44

-Angela Merkel

-has said this about her.

0:02:000:02:10

-There was a chat among Theresa May

-and Jean Claude Juncker...

0:02:120:02:21

-..at Downing Street.

0:02:220:02:26

-..to agree unanimously an

-uncompromising opening stance...

0:02:350:02:38

-..in the Brexit negotiations.

0:02:380:02:40

-The European Union yesterday

-called on Theresa May...

0:02:400:02:44

-..to provide immediate serious

-and real guarantees...

0:02:440:02:48

-..to its citizens living in Britain.

0:02:480:02:55

-There was a great headline

-in the newspaper!

0:02:560:03:06

-Juncker said about the chef

-at Downing Street.

0:03:120:03:21

-He said that dinner was excellent

-and he wasn't talking...

0:03:210:03:27

-..about the food!

0:03:270:03:33

-There was another story

-in The Sunday Times.

0:03:330:03:43

-It took ten years for Canada and

-Europe to come to an agreeance...

0:03:540:03:59

-..with a trade deal.

0:03:590:04:03

-Let's move on to The Observer.

0:04:030:04:13

-Last week, we heard that the members

-at the summit...

0:04:330:04:39

-..took four minutes to negotiate.

0:04:390:04:47

-They've been arguing

-before starting the discussions.

0:04:470:04:52

-There's a need for goodwill

-at these discussions.

0:04:530:05:03

-The next article is from

-The Sunday Times magazine.

0:05:120:05:17

-She's a beautiful woman.

0:05:180:05:23

-She's incredibly attractive.

0:05:230:05:29

-She's also very active with the UN.

0:05:300:05:37

-Some 3.8 million follow

-her on Twitter.

0:05:370:05:47

-She's a princess with a cool day job

-it states on Twitter.

0:06:110:06:18

-She was interviewed by The Times.

0:06:180:06:21

-She was also a refugee.

0:06:250:06:35

-She places a different perspective

-on the matter.

0:06:450:06:50

-We stay with the Times and

-head to Yorkshire.

0:06:500:06:55

-The Queen is among a clutch

-of landowners set to share...

0:06:550:07:00

-..a 3.8 billion windfall from

-the largest mine dug in Britain.

0:07:000:07:05

-Dozens of small farmers

-in North Yorkshire...

0:07:050:07:09

-..could become multimillionaires...

0:07:090:07:14

-..thanks to a gigantic deposit of

-fertiliser a mile below the moors.

0:07:140:07:18

-Polyhalite is one of the

-finest fertilizers you can have.

0:07:190:07:35

-A tunnel will be made underground.

0:07:350:07:45

-They don't want to cause any damage

-to the national park.

0:07:450:08:01

-We close with an interesting story.

0:08:020:08:07

-One of Germany's

-most beautiful cities...

0:08:070:08:10

-..has a problem masked by its

-grand squares and elegant buildings.

0:08:100:08:15

-To reclaim its future, Gorlitz, on

-is offering to pick up the bills...

0:08:150:08:20

-..of anyone who signs up to its

-probationary residency scheme.

0:08:200:08:24

-The city which served as the setting

-for a series of Hollywood films...

0:08:250:08:29

-..is hoping to lure newcomers from

-all over the world...

0:08:300:08:33

-..by offering them freebies

-during a two-week temporary stay.

0:08:340:08:40

-There is even free beer laid

-on by Landskron, the local brewery.

0:08:400:08:50

-It sounds like a great place

-to visit!

0:08:530:08:56

-Thank you.

0:08:560:08:57

-After the break,

-we celebrate Baby Day...

0:08:580:09:00

-..by finding out what

-Mudiad Meithrin have to offer.

0:09:000:09:03

-We'll also plant parsnips and

-transplant a hedgerow with Ieuan.

0:09:030:09:08

-See you in a few minutes.

0:09:090:09:11

-.

0:09:110:09:11

-Subtitles

0:09:220:09:24

-Welcome back.

0:09:260:09:28

-For anyone with children

-in their family...

0:09:280:09:31

-..the Mudiad Meithrin

-is a very recognizable name.

0:09:310:09:34

-This year, they celebrate

-their 45th anniversary.

0:09:340:09:37

-Iola Jones is here to tell us

-more about the celebrations.

0:09:370:09:41

-Welcome to the programme.

0:09:420:09:44

-Thank you.

0:09:440:09:51

-It's quite a milestone.

0:09:520:10:02

-Mudiad Meithrin is going

-from strength to strength.

0:10:040:10:09

-We didn't know how to celebrate.

0:10:090:10:13

-We wanted to break a world record

-and make a fun event.

0:10:130:10:21

-It will be a way of raising money

-for the Mudiad Meithrin.

0:10:210:10:31

-Our aim is to break

-the world record of 2,004.

0:10:380:10:45

-We have a character for

-Mudiad Meithrin called Dewin.

0:10:450:10:50

-We sent out a plea for pyjamas

-for Dewin.

0:10:500:10:59

-We held a competition for the

-children to design the pyjamas.

0:11:000:11:05

-The pyjama factory, Aykroyds & Sons

-have worked with us...

0:11:050:11:09

-..to create large pyjamas for Dewin.

0:11:090:11:13

-Dewin is the lovable character

-of the Mudiad Meithrin.

0:11:130:11:17

-They've helped us to produce over

-700 Dewin and Doti pyjama sets...

0:11:170:11:21

-..to sell to the children

-that attend Mudiad Meithrin.

0:11:210:11:24

-Over 680 sets have been sold

-to the children of Wales.

0:11:240:11:31

-We've held many competitions.

0:11:310:11:38

-The prize for one of

-the competitions...

0:11:380:11:43

-..was to have a story

-in the magazine, WCW.

0:11:430:11:53

-We also congratulated a lady

-from Bangor...

0:11:580:12:08

-..who won our poetry

-writing competition.

0:12:090:12:15

-How many will be taking part?

0:12:160:12:19

-We hope to have over 2,500

-to take part in the event.

0:12:190:12:22

-We need everyone to take part.

0:12:230:12:32

-All Mudiad Meithrins and many

-schools will be taking part.

0:12:330:12:41

-We want people to get in touch

-with us...

0:12:410:12:44

-..and tell us how many people

-are taking part.

0:12:440:12:47

-The details are on the screen.

0:12:470:12:51

-Any pyjamas will do.

0:12:510:13:01

-These pyjamas have been chosen

-as the design...

0:13:050:13:15

-..that we have been selling to the

-children of the Mudiad Meithrins.

0:13:160:13:24

-A lot of adults would like a pair

-of these.

0:13:240:13:34

-A lot of things have changed

-for the Mudiad since 1971.

0:13:410:13:44

-We've gone from strength

-to strength.

0:13:440:13:51

-We have over 500 Mudiad Meithrins

-and 400 Ti a Fi's today.

0:13:510:14:00

-We take children from the crib

-to the schools.

0:14:010:14:11

-A lot of people who have been to

-Mudiad Meithrins are now parents.

0:14:140:14:24

-As part of Mudiad Meithrin's

-45th anniversary celebrations...

0:14:260:14:31

-..we will hold the world's largest

-pyjama party on the 9th May.

0:14:310:14:35

-Anyone is welcome to join in and

-have their own pyjama party.

0:14:360:14:40

-We hope all Ti a Fi and creches

-will get involved.

0:14:400:14:49

-Make sure you get in touch with us

-and tell us how many people...

0:14:490:14:52

-..you have involved in your event.

0:14:520:14:58

-We're going to be taking part.

0:14:590:15:00

-We can't wait.

0:15:010:15:04

-Thank you for joining us.

0:15:040:15:06

-It's the start of May

-and the year is flying by.

0:15:070:15:09

-Now is the perfect time to sow seeds

-and transfer shrubs.

0:15:090:15:13

-Here's our gardening expert,

-Ieuan, to share his advice.

0:15:130:15:16

-One of today's tasks

-is to sow parsnip seeds.

0:15:220:15:27

-Use fresh seeds every year.

0:15:290:15:32

-Parsnip seeds are different

-to other vegetables seeds.

0:15:320:15:36

-They lose preservation after a year.

0:15:360:15:40

-The package states that you should

-sow them between February and May.

0:15:430:15:49

-But February and March

-are too early to sow outside.

0:15:490:15:54

-The soil is too cold.

0:15:540:15:58

-Most of the seeds will rot, leave

-gaps and will be a waste of time.

0:15:580:16:05

-Wait until late April

-or early May before sowing.

0:16:080:16:13

-Soil temperatures

-will have warmed to 10C to 12C.

0:16:130:16:17

-Create a half-an-inch deep furrow.

0:16:180:16:22

-Sow three or four seeds in a cluster

-every eight inches along the furrow.

0:16:220:16:28

-Once they've bud, prune the small

-plants and leave their strongest.

0:16:280:16:36

-If the seeds grow slowly

-or the weather is too cold...

0:16:400:16:45

-..start to growing process

-before sowing them.

0:16:450:16:52

-Sprinkle the seeds on damp tissue

-and cover with another damp piece.

0:16:540:17:01

-Place a clear cover over the top and

-store in temperatures of 15C to 20C.

0:17:010:17:08

-A week to ten days later,

-the seeds will form white roots.

0:17:080:17:14

-You can sow these outside

-in the usual manner.

0:17:150:17:18

-The autumn is the ideal time to move

-small shrubs or plant them from new.

0:17:210:17:27

-You can do this in early spring

-before any new growth.

0:17:270:17:31

-But there are always other tasks to

-do, or the weather is unfavourable.

0:17:320:17:37

-Now I'm transferring these ceanothus

-shrub cuttings from two years ago.

0:17:370:17:45

-It produces clusters of blue flowers

-during the spring and summer.

0:17:450:17:51

-It should be fine to transfer

-as late as this in spring...

0:17:510:17:56

-..as long as you take

-the appropriate steps.

0:17:560:17:59

-Soak the soil well a day

-before moving the plant.

0:18:000:18:04

-Dig deep around the shrub like this.

0:18:050:18:12

-Roots will break in the process,

-but it won't cause any harm.

0:18:120:18:16

-I've opened a hole that's twice

-the size of the original hole.

0:18:200:18:25

-The soil is like clay which helps

-with drainage and promotes growth.

0:18:250:18:33

-I'll add more grit to the soil

-I've dug out and some bone meal.

0:18:330:18:38

-Return the shrub to the hole and

-position at an appropriate level.

0:18:440:18:51

-Fill the hole with more soil.

0:18:520:18:57

-Create a trench

-around the shrub for drainage.

0:18:570:19:04

-Finish with some more soil

-for a level and neat surface.

0:19:040:19:11

-The plant won't know it's moved!

0:19:110:19:14

-Mari has been busy planting.

0:19:330:19:38

-What have you got for us

-on tonight's Heno?

0:19:380:19:41

-Join us for tonight's Heno

-at 7.00pm.

0:19:410:19:46

-Llyr Gwyn Lewis

-will be my studio guest.

0:19:460:19:49

-He's an author and poet.

0:19:490:19:56

-He's going to publish a book

-of short stories.

0:19:560:20:06

-He's also going to be travelling

-to Barcelona soon.

0:20:070:20:17

-We're going to be

-at Ysgol Brynrefail.

0:20:230:20:26

-They've won a competition.

0:20:260:20:28

-Alun meets a crew of talented pupils

-from Ysgol Bro Morgannwg.

0:20:300:20:33

-They've won a national

-English public speaking competition.

0:20:340:20:37

-You can also enter

-our photography competition.

0:20:370:20:40

-After the break, it's Baby Day

-and we'll be chatting...

0:20:410:20:44

-..to young mother, Sarah Louise

-about her experiences.

0:20:440:20:47

-Lowri also shows us how to create

-an effective home office.

0:20:470:20:51

-Join us in a few minutes.

0:20:510:20:52

-.

0:20:530:20:53

-Subtitles

0:21:010:21:03

-We're joined by the 23-year-old

-mother, Sarah Louise...

0:21:120:21:16

-..and her daughter, Nora.

0:21:160:21:18

-Welcome to the studio.

0:21:180:21:21

-Thank you.

0:21:210:21:28

-Nora is behaving well.

0:21:280:21:36

-How old is Nora?

0:21:360:21:42

-Nora will turn one next week.

0:21:420:21:48

-She's very well behaved

-and sleeps well.

0:21:490:21:52

-You love being a mum.

0:21:520:21:59

-What was a like being pregnant?

0:21:590:22:03

-I enjoyed pregnancy.

0:22:030:22:09

-Nora wasn't planned

-but I enjoyed being pregnant.

0:22:100:22:14

-I dressed up my bump.

0:22:150:22:18

-Were you ill?

0:22:180:22:21

-I was ill at the start

-but it passed.

0:22:210:22:27

-I managed to continue working.

0:22:270:22:33

-She was a week overdue and I was

-a little fed up by that point.

0:22:330:22:44

-How old were you?

0:22:440:22:46

-I fell pregnant at 21.

0:22:470:22:57

-Did you have any advice?

0:22:590:23:01

-I was given lots of unwanted advice.

0:23:010:23:04

-However, I did receive

-some useful advice too.

0:23:040:23:07

-My husband gave me the best advice.

0:23:080:23:12

-He told me not to listen to anyone.

0:23:120:23:22

-He told me that she would be

-our child and nobody else's child.

0:23:240:23:31

-We followed Nora

-and did what she wanted.

0:23:320:23:37

-I was told to leave her to scream.

0:23:370:23:42

-However, she wouldn't settle.

0:23:420:23:52

-Did you look online and in books?

0:24:020:24:06

-There's lots of advice online.

0:24:060:24:11

-There's a range of different views.

0:24:110:24:15

-That isn't the case with books.

0:24:150:24:21

-People don't preach as much online.

0:24:210:24:31

-There are lots of different tips

-and ways of going about things.

0:24:330:24:37

-You have a year of experience.

0:24:370:24:44

-Have you shared any advice?

0:24:440:24:47

-I've contributed to a few forums

-and chatrooms.

0:24:480:24:51

-I have lots of friends with babies

-the same age.

0:24:510:24:57

-We recently took Nora with us

-on a skiing honeymoon.

0:24:570:25:00

-People were surprised with this.

0:25:000:25:05

-However, we enjoyed.

0:25:050:25:15

-It's great to be able to share

-advice about flying and holidays.

0:25:160:25:26

-I'd like more people to share

-their experiences too.

0:25:260:25:36

-If there are others in the same

-boat as me, get in touch.

0:25:360:25:44

-I'm a Rhondda girl

-and I'll answer anything!

0:25:440:25:54

-Have your circle of friends changed?

0:25:550:25:59

-Our circle of friends

-has changed since having Nora.

0:25:590:26:05

-It's great to socialise with others

-in the same situation.

0:26:050:26:15

-We can now go swimming

-and to playgrounds now.

0:26:170:26:27

-What can people

-get in contact about?

0:26:320:26:35

-I'd like people to get in touch with

-me if they're unsure of something.

0:26:350:26:41

-When you're expecting,

-you don't know what's ahead.

0:26:410:26:45

-Some advice can be useful.

0:26:450:26:55

-I'm willing to share my experience

-of the birth, feeding and more.

0:27:010:27:06

-Nora has escaped.

0:27:060:27:11

-She's with our floor manager.

0:27:110:27:21

-I'll return again

-with more advice for mothers.

0:27:270:27:32

-The closing date for our photography

-competition is fast approaching.

0:27:340:27:38

-Send us your spring photographs

-before Friday...

0:27:380:27:41

-..for your chance of winning

-a television or iPad.

0:27:410:27:44

-If you haven't submitted your entry

-yet, here are all the details.

0:27:440:27:48

-Nature springs to life, the days

-are longer and flowers are in bloom.

0:27:500:28:00

-Take a long walk with the family or

-enjoy a relaxed afternoon in a park.

0:28:030:28:07

-There's ample photo opportunities

-for you to enter our competition.

0:28:070:28:12

-The winner gets an iPad

-or a television.

0:28:120:28:15

-You have until midday on 5 May

-to compete.

0:28:150:28:18

-You can post your photographs to...

0:28:180:28:20

-..Prynhawn Da, Tinopolis,

-Park Street, Llanelli, SA15 3YE.

0:28:200:28:30

-Email them to

-[email protected]

0:28:300:28:32

-You can also contact us

-via Facebook, Twitter and Instagram.

0:28:320:28:37

-Search for PrynhawndaS4C

-and good luck to you all!

0:28:380:28:42

-With more of us choosing

-to work from home...

0:28:450:28:48

-..many individuals turn small

-corners of their homes into offices.

0:28:480:28:52

-Lowri Steffan has a

-number of ideas for us.

0:28:530:29:03

-You have a desk full here.

0:29:050:29:12

-I have lots of ideas on how

-to create a workspace at home.

0:29:120:29:15

-We've all become more flexible.

0:29:150:29:19

-We need space to work from home.

0:29:190:29:29

-I have ideas on how to create a

-pleasant office space at home.

0:29:300:29:36

-People have computers

-and iPads at home too.

0:29:370:29:40

-We all have a computer,

-laptop or iPad at home.

0:29:400:29:43

-It's important to have a designated

-work space for these items.

0:29:440:29:50

-Where shall we start?

0:29:500:29:54

-I have a collection

-of essentials here.

0:29:540:29:58

-The silver lamp comes from The Range

-and costs 14.99.

0:29:580:30:03

-Lighting is very important.

0:30:040:30:07

-You should aim for natural light...

0:30:080:30:12

-..but if not, opt for task lighting.

0:30:120:30:21

-If you'll spend lots of time

-in your home office...

0:30:210:30:25

-..make the space a pleasant one.

0:30:250:30:33

-Lighting can make a difference.

0:30:330:30:36

-There's a metallic theme here.

0:30:370:30:42

-You could also go for

-a more traditional look.

0:30:420:30:48

-There's storage pots

-and magazine files.

0:30:480:30:54

-These are a leather material.

0:30:550:31:02

-If you don't have much space,

-you have to be organised.

0:31:020:31:08

-These items are durable too.

0:31:080:31:16

-There's also a globe

-and a wonderful lamp.

0:31:160:31:26

-The Range sells these green lamps

-for 14.99.

0:31:310:31:39

-You should have a homely feel.

0:31:390:31:46

-The multi frames comes from

-Marks and Spencer and costs 19.50.

0:31:460:31:56

-You can use this as a frame

-or to hold your notes.

0:31:560:32:06

-Next, we have more storage ideas.

0:32:130:32:22

-There's a collection

-of white and blackboards.

0:32:220:32:27

-There's one with heart detailing.

0:32:270:32:34

-The heart blackboard comes

-from The Range and costs 7.99.

0:32:340:32:39

-You can write down notes on these.

0:32:390:32:49

-Artificial flowers will make

-your office look more attractive.

0:32:500:33:00

-You can also introduce colours

-with some frames or canvases.

0:33:010:33:11

-It's important to remember

-that it's an office space at home.

0:33:110:33:17

-There are storage files available.

0:33:170:33:22

-The bin comes from Dunelm

-and it costs 10.00.

0:33:220:33:26

-The Range sell these storage boxes

-for between 1.99 and 2.99.

0:33:260:33:36

-They're quite tough and sturdy

-and can hold lots of objects.

0:33:380:33:48

-There are some options to add

-comfort to your office.

0:33:530:34:03

-You could introduce

-a more relaxed reading area.

0:34:030:34:12

-This chair has a selection

-of cushions on it.

0:34:120:34:19

-You don't have to be

-restricted to a desk.

0:34:190:34:26

-There's a frame with

-a scene of Paris on it too.

0:34:260:34:32

-Plenty of ideas here.

0:34:320:34:34

-There's plenty of ideas

-to find a look to suit your home.

0:34:340:34:38

-Still to come today...

0:34:380:34:39

-..we chat to Dan Rowbotham who is

-president of the students' union...

0:34:390:34:43

-..at University of Wales,

-Trinity Saint David.

0:34:430:34:46

-He chats about

-his prized possessions.

0:34:460:34:48

-We hear about a piece of poetry,

-a lanyard and a postcard.

0:34:480:34:52

-You can find out

-more about them shortly.

0:34:520:34:54

-.

0:34:540:34:55

-Subtitles

0:35:020:35:05

-Welcome back.

0:35:080:35:10

-Our final guest is originally

-from Llangeitho in Ceredigion.

0:35:110:35:14

-He's an old friend to Prynhawn Da

-and has joined us on many occasions.

0:35:150:35:19

-Dan Rowbotham,

-welcome to the programme.

0:35:190:35:22

-Thank you.

0:35:220:35:27

-Welcome back to Prynhawn Da.

0:35:270:35:36

-I've been working as the president

-of the students' union at Trinity.

0:35:370:35:43

-I'm busy and there's plenty to do.

0:35:430:35:48

-I've also graduated

-and try my best to behave.

0:35:480:35:54

-I try to be responsible!

0:35:540:35:58

-I've been very active

-with the Urdd over the years.

0:35:580:36:03

-Let's take a look at this lanyard.

0:36:040:36:08

-This lanyard is from the Urdd

-and has my name on it.

0:36:090:36:12

-I wear the lanyard

-when I volunteer with the Urdd.

0:36:120:36:18

-I continue to volunteer with the

-Urdd and attend trips regularly.

0:36:190:36:28

-It represents my time

-over the past few years.

0:36:280:36:34

-I've taken part of the activities

-held by the Urdd.

0:36:350:36:41

-I also feel important

-when I wear it!

0:36:410:36:48

-I recently returned from

-Disneyland, Paris with the Urdd.

0:36:480:36:55

-There were 60 children with us.

0:36:560:37:03

-It was busy but I enjoyed.

0:37:030:37:10

-I'm off to Spain and Patagonia

-with them this year.

0:37:100:37:12

-We also have a piece of poetry.

0:37:180:37:27

-I won the Mered prize

-at the Urdd Eisteddfod.

0:37:280:37:38

-I won it at the Eisteddfod

-at Abergavenny.

0:37:400:37:44

-There was a party held.

0:37:440:37:50

-Mererid Hopwood

-penned this poem for me.

0:37:500:37:54

-..from Coleg Cymraeg Cenedlaethol

-when I won the Mered memorial prize.

0:37:580:38:03

-It's a lovely gift.

0:38:030:38:07

-Those days are over.

0:38:190:38:23

-The words are like a slogan for me.

0:38:240:38:34

-The prize recognizes

-the contribution of a student...

0:38:340:38:38

-..who is a member of

-Coleg Cymraeg Cenedlaethol...

0:38:380:38:42

-..to Welsh life and culture

-within the university and beyond.

0:38:420:38:52

-I worked actively on the campus

-and was an ambassador.

0:38:520:39:02

-I also helped prospective students.

0:39:030:39:09

-I've also travelled with the role.

0:39:100:39:14

-I've enjoyed it all.

0:39:140:39:22

-There's also a postcard

-of Llangeitho.

0:39:220:39:26

-I was born and raised in Llangeitho.

0:39:260:39:32

-It's steeped in history.

0:39:320:39:39

-It's near Tregaron.

0:39:390:39:46

-It's below Aberystwyth!

0:39:460:39:55

-I love going home

-as I've passed my test.

0:39:550:40:04

-Did you pass it the first time?

0:40:040:40:06

-I passed my driving test

-the second time.

0:40:100:40:15

-My father handed

-a pile of postcards to me.

0:40:180:40:22

-They are all over the house with me.

0:40:230:40:30

-I love the place

-and I went to school there.

0:40:310:40:37

-I had a fantastic life

0:40:380:40:47

-What's next for you?

0:40:470:40:53

-I will be going to Patagonia

-for a fortnight in October.

0:40:530:40:57

-I've got another week at Trinity.

0:40:570:41:02

-I will be moving to America too.

-I'm going to work at a Welsh centre.

0:41:140:41:18

-I will be an intern.

0:41:180:41:19

-I can't wait.

0:41:200:41:23

-Good luck to you!

0:41:230:41:25

-That's it from us today.

0:41:250:41:27

-Tomorrow, we'll have food

-and drink advice from Alison Hiw.

0:41:270:41:30

-Our Book Club reviews a book

-about the history of the Welsh.

0:41:300:41:34

-Huw Fash also opens

-his fashion wardrobe.

0:41:340:41:36

-Cefn Gwlad follows

-the news and weather on S4C.

0:41:360:41:39

-Until tomorrow, goodbye.

0:41:390:41:41

-.

0:41:430:41:43

Bydd Iola Jones o Mudiad Meithrin yn edrych ymlaen at ddathliadau pen-blwydd y mudiad yn 45 oed. Iola Jones from Mudiad Meithrin will look forward to the organisation's 45th birthday.


Download Subtitles

SRT

ASS