Tue, 11 Apr 2017 Prynhawn Da


Tue, 11 Apr 2017

Similar Content

Browse content similar to Tue, 11 Apr 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:03

-Subtitles

0:00:090:00:11

-Hello and welcome to your

-Tuesday edition of Prynhawn Da.

0:00:180:00:23

-Easter is almost upon us,

-but are you ready for it?

0:00:240:00:28

-We've got a jam-packed programme

-full of Easter suggestions for you.

0:00:280:00:34

-Lowri Steffan shows various ways

-of preparing the table for Easter.

0:00:350:00:40

-Do you fancy a trip to the cinema

-with the children?

0:00:400:00:44

-Lowri Cooke is here with

-a selection of new releases.

0:00:440:00:49

-We step into the garden with Ieuan

-and today he focuses on camellias.

0:00:490:00:54

-We browse through the latest

-magazines with Alun Williams.

0:00:540:00:59

-Elizabeth Fernandez from Gagman

-also shares her prized possessions.

0:01:000:01:05

-There's plenty of chats and ideas

-for you over the next 50 minutes.

0:01:050:01:10

-It's Caesarean Awareness Month.

0:01:170:01:21

-According to doctors, there's

-confusion regarding the process.

0:01:210:01:27

-With over 25% of babies in Britain

-are born via a caesarean section...

0:01:270:01:33

-..the aim is to quash

-the concerns of expectant mothers.

0:01:340:01:38

-Dr Llinos Roberts joins us

-and she's had a three c-sections.

0:01:390:01:43

-Bethan Wyn has had given birth

-naturally and had a caesarean.

0:01:440:01:49

-Welcome to you both.

0:01:490:01:54

-What is a caesarean section?

0:01:550:02:04

-It's a form of surgery.

0:02:040:02:09

-The aim is to give birth to a baby.

0:02:090:02:16

-A caesarean may be recommended as

-a planned or elective procedure...

0:02:160:02:22

-..or performed in an emergency

-if a vaginal birth is too risky.

0:02:220:02:34

-It's a choice to make if there are

-any risks to both mother and baby.

0:02:410:02:46

-You've both had caesarean sections.

0:02:460:02:54

-Why did you have your

-caesarean section, Bethan?

0:02:540:03:01

-I had a caesarean section

-because I had a low-lying placenta.

0:03:020:03:09

-A month before, I started bleeding.

0:03:090:03:14

-I had Cian early.

0:03:150:03:20

-It was a tough time.

0:03:200:03:26

-I blame the Caesarean section

-for this.

0:03:260:03:34

-I didn't expect him to come early.

0:03:340:03:46

-Is it rare to give birth naturally

-after a caesarean section?

0:03:520:03:57

-Many people plan for a c-section

-and have a natural birth instead.

0:03:580:04:03

-You can have a c-section

-on your first child...

0:04:040:04:13

-..and have a natural birth

-on your second.

0:04:130:04:25

-Many women think it's a better

-choice for them...

0:04:290:04:34

-..to have a caesarean section.

0:04:350:04:40

-A c-section is needed

-in some special cases.

0:04:410:04:50

-It shouldn't be a choice if you are

-able to have a natural birth.

0:04:500:05:01

-There are risks such as clotting

-and to your unborn child.

0:05:010:05:12

-Many people think it's an easy

-option.

0:05:120:05:20

-Many celebs opt for a c-section.

0:05:210:05:31

-We must be clear

-that this is a form of surgery.

0:05:320:05:44

-The recovery of a c-section is much

-longer than a natural birth.

0:05:450:05:57

-I was in hospital for a week after

-having Cian.

0:05:590:06:05

-The recovery after my natural birth

-was a lot quicker.

0:06:050:06:10

-It can also affect breastfeeding.

0:06:100:06:17

-I had an infection

-and it was painful.

0:06:170:06:23

-It affects women in different ways.

0:06:240:06:31

-I've had three c-sections.

0:06:310:06:40

-It's recommended that you don't have

-more than three.

0:06:410:06:53

-The skin becomes tougher

-and the procedure becomes trickier.

0:06:550:07:02

-You can also get infections again.

0:07:030:07:08

-Infections make their way

-into the body.

0:07:080:07:20

-You have to look after the wound

-for weeks after the procedure.

0:07:260:07:31

-What about the complications

-with a baby?

0:07:320:07:38

-In natural births,

-the baby is pushed out.

0:07:380:07:50

-It pushes out liquid from the lungs.

0:07:500:07:55

-This doesn't apply

-when you have a c-section.

0:07:550:08:03

-It can affect the early days

-of the baby.

0:08:030:08:08

-I didn't have a choice.

0:08:090:08:17

-I had to have my c-section.

0:08:170:08:23

-I chose not to have a c-section

-for the second child.

0:08:230:08:28

-I was glad I did this.

0:08:280:08:40

-But I was glad that I had a

-c-section because Cian was healthy.

0:08:400:08:50

-I found the second birth easier

-but very painful!

0:08:500:09:02

-Don't feel disappointed and like a

-failure if you have a c-section.

0:09:030:09:08

-Yesterday, we saw Gareth making

-a special Prynhawn Da pudding.

0:09:080:09:13

-Elliw Mai from Fairwater in Cardiff

-has been busy following the recipe.

0:09:140:09:20

-She sent us these photographs.

0:09:200:09:23

-It looks incredible, Elliw.

0:09:230:09:25

-After the break...

0:09:260:09:28

-..Lowri Steffan shares some

-home style ideas for Easter.

0:09:290:09:33

-.

0:09:340:09:36

-Subtitles

0:09:370:09:39

-Welcome back.

0:09:430:09:45

-Lowri Steffan joins us with a host

-of ideas for the table at Easter.

0:09:460:09:51

-Welcome to the programme.

0:09:520:09:54

-Thank you.

0:09:550:09:59

-The family come together.

0:10:000:10:06

-It's the first time since Christmas.

0:10:070:10:12

-It's a time to feast again.

0:10:130:10:16

-We want to make it special.

0:10:170:10:29

-The shops are brimming

-with these Easter decorations.

0:10:300:10:40

-It tends to happen

-during most holiday periods now.

0:10:400:10:49

-It's a way for shops

-to make more money.

0:10:490:10:53

-We have three looks today.

0:10:530:10:58

-We start with the monochrome look.

0:10:580:11:03

-It's striking at this time of year.

0:11:030:11:15

-The plates set is from Asda

-and starts at 18.

0:11:270:11:39

-We also have this butterfly set

-of glasses from Asda at 6.

0:11:420:11:54

-You can also place tea lights

-They are 1 each.

0:12:130:12:22

-We move to M&S next.

0:12:220:12:29

-I like the lustre blush look.

0:12:290:12:40

-They are from M&S and 25.

0:12:400:12:52

-We also have a cup and saucer

-with a gold gilt edging.

0:12:570:13:05

-Afternoon tea is still very popular.

0:13:050:13:10

-It's been around for years.

0:13:110:13:19

-Yvonne has been picking at the

-chocolate.

0:13:190:13:31

-The cutlery set looks old fashioned

-and retro.

0:13:340:13:39

-They are very traditional.

0:13:400:13:44

-They are from M&S and cost 12.50.

0:13:440:13:53

-They've got an ivory look.

0:13:540:14:06

-We also have

-these crochet table mats.

0:14:080:14:12

-We also have

-these crochet table mats.

0:14:150:14:25

-We also moving on

-to the light lilac.

0:14:250:14:31

-It's a more fresh look.

0:14:310:14:38

-It's from Dunelm and cost 10.

0:14:380:14:44

-It won't break the bank and

-will take you through to the summer.

0:14:450:14:55

-We also have these salt and pepper

-house-style shakers.

0:14:550:14:59

-They are lovely.

0:14:590:15:08

-We also have glasses from Dunelm

-that are from 2.25 each...

0:15:080:15:15

-..to 3.25 each.

0:15:150:15:25

-We also finish with the turquoise

0:15:250:15:28

-They are from Dunelm and cost

-from 2.50 each to 4 each.

0:15:280:15:32

-It also includes some mugs.

0:15:320:15:41

-I like them all but prefer the

-chocolate!

0:15:420:15:45

-To celebrate Easter we're preparing

-you for a chocolate-filled weekend!

0:15:460:15:51

-You can win a hamper swamped with

-Easter eggs for the whole family.

0:15:510:15:56

-All you have to do

-is answer this simple question:

0:15:560:16:00

-What garment is worn at Easter?

0:16:000:16:02

-1) Easter bonnet, 2) Easter shoes,

-or 3) Easter trousers?

0:16:030:16:07

-To enter,

-call us on 08443 35 12 44.

0:16:080:16:18

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:16:180:16:24

-Our phone lines close at 3.00pm

-on Wednesday 12 April.

0:16:240:16:29

-Don't call after the lines close

-as you may still be charged.

0:16:290:16:34

-For full terms and conditions,

-email us at [email protected]

0:16:340:16:40

-Good luck to you all!

0:16:400:16:42

-You were enjoying the chocolate.

0:16:530:17:03

-It's time for popcorn

-and the cinema.

0:17:030:17:06

-We start with a clip from Boss Baby.

0:17:060:17:09

-Who are you?

0:17:100:17:11

-Who are you?

-

-Let's just say, I'm the boss.

0:17:110:17:13

-You're a baby. You wear a diaper.

0:17:140:17:16

-You know who else wears diapers?

-Astronauts and Nascar drivers.

0:17:170:17:21

-The average toddler spends

-45 hours a year on the potty.

0:17:210:17:25

-I'm the boss. I don't have

-that kind of spare time.

0:17:250:17:29

-What did you think of Boss Baby?

0:17:340:17:42

-It's on our list this Easter.

0:17:420:17:48

-This is a pioneering cartoon.

0:17:480:17:52

-The story is familiar.

0:17:520:17:58

-A new baby's arrival

-impacts a family.

0:17:590:18:07

-The story is told from the point

-of view of seven-year-old, Tim.

0:18:070:18:16

-The attention is split

-between the two brothers.

0:18:160:18:20

-It's a story of jealously.

0:18:210:18:23

-How will Tim cope

-with the new arrival?

0:18:260:18:30

-He starts to see things.

0:18:310:18:36

-Boss Baby wears a suit

-and carries a briefcase.

0:18:360:18:41

-The voice behind the unusual

-Boss Baby is Alec Baldwin.

0:18:410:18:47

-Tim discovers that Boss Baby is

-actually a spy on a secret mission.

0:18:470:18:53

-Only he can help thwart

-a dastardly plot...

0:18:530:18:57

-..that involves an epic battle

-between puppies and babies.

0:18:580:19:04

-I looked forward to see this.

0:19:040:19:09

-I thought it would be

-like Inside Out.

0:19:090:19:15

-It's a bit soul-less.

0:19:150:19:21

-The story is complex

-and high concept.

0:19:220:19:32

-Children may get bored and only the

-parents will understand the jokes.

0:19:320:19:42

-Storks were more clever

-in delivering their jokes.

0:19:420:19:49

-Next, we have

-Smurfs: The Lost Village.

0:19:490:20:01

-The Smurfs derive from Belgium.

0:20:060:20:09

-This is the third Smurf films.

0:20:090:20:13

-Demi Lovato is the voice of

-one of the Smurfs in this film.

0:20:140:20:18

-Smurfette, Brainy, Clumsy and Hefty

-use a special map to guides them...

0:20:190:20:24

-..through the Forbidden Forest.

0:20:250:20:33

-They race against time and battle

-against the evil wizard, Gargamel.

0:20:330:20:38

-The Smurfs are in search

-of a mysterious village.

0:20:380:20:45

-It's a village of Smurfettes.

0:20:460:20:54

-Julia Roberts

-voices one of the Smurfs.

0:20:550:20:58

-Trolls is better than this film.

0:20:590:21:01

-It's a traditional cartoon.

0:21:020:21:04

-The effects are great.

0:21:060:21:08

-It's suitable for young children.

0:21:090:21:12

-TV children's favourite, Peppa Pig

-makes her debut cinema appearance.

0:21:160:21:22

-We've got Peppa Pig:

-My First Cinema Experience.

0:21:220:21:28

-It's a great way to attract

-young children to the cinema.

0:21:280:21:37

-We join Peppa in this exciting

-new pre-school cinema experience.

0:21:380:21:43

-Young viewers will also join Peppa

-on an Australian holiday...

0:21:440:21:50

-..to visit her old friend,

-Kylie Kangaroo.

0:21:500:21:58

-There are nine episodes

-in this film.

0:21:590:22:02

-There are great nursery rhymes.

0:22:020:22:06

-Beauty and the Beast has been

-in our cinema for a few weeks.

0:22:070:22:12

-This is a live-action version of

-the 1990s classic Disney animation.

0:22:130:22:19

-I love Beauty and the Beast.

0:22:190:22:28

-Luke Evans from Pontypool

-is a great as Gaston.

0:22:290:22:32

-Emma Watson is a bright, beautiful

-and independent young, Belle.

0:22:330:22:39

-The Beast is played by

-Downton Abbey's Dan Stevens.

0:22:390:22:43

-Going in Style

-is also in the cinema.

0:22:450:22:53

-I loved this film.

0:22:530:22:59

-Going In Style

-boasts a stellar cast.

0:23:000:23:03

-Morgan Freeman and Michael Caine

-star in Going In Style.

0:23:040:23:08

-Lifelong buddies Willie,

-Joe and Albert...

0:23:090:23:13

-..decide to buck retirement and

-step off the straight-and-narrow...

0:23:140:23:19

-..when their pension funds

-become a corporate casualty.

0:23:200:23:25

-It's a great story too.

0:23:250:23:31

-After the break...

0:23:310:23:33

-..we join Ieuan in the garden

-who tends to his camellia shrubs

0:23:340:23:39

-And we browse through the latest

-men's magazines with Alun Williams.

0:23:390:23:45

-.

0:23:450:23:46

-Subtitles

0:23:500:23:52

-Welcome back.

0:23:550:23:58

-Mari Grug is here with

-a guide to tonight's Heno.

0:23:580:24:01

-Don't forget to join me at 7.00pm.

0:24:020:24:07

-We're in Crymych to meet residents

-from their twin town in Brittany.

0:24:070:24:13

-Residents from Plovei in Brittany

-enjoy a festival of entertainment.

0:24:130:24:17

-They are enjoying a Fest Noz.

0:24:180:24:23

-Elin Harvard and Elan Llwyd

-join me on the sofa at 7.00pm.

0:24:230:24:26

-They are students

-in Oxford University.

0:24:260:24:30

-Rhodri Davies admires legends

-at a National Library exhibition.

0:24:300:24:34

-The exhibition

-is called Legends! / Arwyr!

0:24:340:24:38

-We remind you of details of our

-chocolate-filled Easter competition.

0:24:380:24:49

-I've eaten most of the eggs!

0:24:490:24:52

-The recent weather has been

-perfect for a spot of gardening.

0:24:530:24:56

-Many of you have been busy

-doing odd jobs outside.

0:24:570:25:01

-Here's Ieuan with his tips for April

-and some advice on camellias.

0:25:010:25:05

-Remove withered camellias on shrubs

-and collect those that have fallen.

0:25:090:25:15

-This makes the shrub

-look more appealing.

0:25:160:25:19

-It also prevents the germination of

-unwanted seeds which stunts growth.

0:25:190:25:29

-Regular pruning or deadheading also

-controls the spread of petal blight.

0:25:290:25:36

-The fungal disease causes

-petals to brown and drop.

0:25:360:25:45

-It's the perfect time

-to fertilize spring growth.

0:25:450:25:52

-Camellias prefer acidic soil.

0:25:520:25:57

-Therefore, I'll use ammonia,

-potassium and iron sulphate.

0:25:570:26:02

-They provide nitrogen, potassium

-and iron for healthy petal growth.

0:26:030:26:10

-Sulphate maintains acidity levels

-for roots to absorb the nutrients.

0:26:110:26:21

-Petals can burn and drop

-if you overfeed the plant.

0:26:210:26:27

-Feed with a small amount in spring

-and possibly again in early summer.

0:26:270:26:34

-Mature camellias shrubs

-don't require any fertilizer...

0:26:340:26:38

-..only if chlorosis forms

-where leaves turn yellow.

0:26:390:26:44

-But you should feed young

-and small shrubs.

0:26:440:26:50

-It's also necessary

-to feed potted camellias.

0:26:500:26:57

-If you're not confident

-in using fertilizers like this...

0:26:570:27:03

-..use a complete liquid fertilizer.

0:27:030:27:09

-Use it every fortnight

-during the growth period.

0:27:090:27:15

-It's perfect and convenient

-for potted camellias.

0:27:150:27:21

-Did you spot black stains

-on the leaves?

0:27:210:27:26

-You may have spotted it on your

-camellia leaves or rose bushes.

0:27:260:27:31

-This fungus grows on honeydew...

0:27:320:27:35

-..the sticky substance produced

-by aphids that desiccate leaves.

0:27:350:27:43

-The fungus isn't poisonous...

0:27:430:27:48

-..but it affects appearance

-and obstructs sun exposure.

0:27:480:27:56

-It hinders the production of sugar

-during the photosynthesis process.

0:27:560:28:02

-The plant becomes weaker

-and it stunts new growth.

0:28:030:28:10

-The solution is to soak a sponge in

-water and wash the affected leaves.

0:28:100:28:21

-You can prevent re-growth

-of the fungus...

0:28:210:28:27

-..by controlling the

-honeydew-producing critters.

0:28:270:28:33

-Spray fungicide from late April

-onwards during an aphid invasion.

0:28:330:28:42

-The final step is to kill ants

-around the shrub.

0:28:430:28:48

-They feed aphids, spread them around

-a shrub and protect them from harm.

0:28:480:28:58

-The problem has to be

-tackled from both sides.

0:28:580:29:02

-Alun Williams has flicked through

-the pages of some men's magazines.

0:29:060:29:11

-Welcome to the programme, Alun.

0:29:110:29:14

-Before we turn to the magazines...

0:29:150:29:17

-..Alun is a former air steward

-so I want to talk about one story.

0:29:170:29:22

-The newspapers have the story of

-a man being thrown off a plane...

0:29:220:29:27

-..that was going

-from Chicago to Louiseville.

0:29:270:29:31

-The passenger was being man-handled

-off the plane...

0:29:310:29:36

-..because the company

-had overbooked.

0:29:360:29:41

-What are you thoughts on this, Alun?

0:29:410:29:46

-It's incredible.

0:29:460:29:52

-I've seen this happen a few times.

0:29:520:29:59

-They usually tell passengers

-beforehand.

0:29:590:30:05

-People can get compensation.

0:30:050:30:11

-However, I've seen in the past...

0:30:120:30:18

-..where passengers sit

-in the cock-pit!

0:30:180:30:24

-This man was a doctor.

0:30:240:30:31

-He claimed that he had

-to travel because of his work.

0:30:320:30:37

-Let's look at FS.

0:30:370:30:40

-FS has an article about YouTube.

0:30:400:30:44

-YouTube was launched

-in February of 2005.

0:30:440:30:51

-of videos...

0:30:520:30:55

-..which equates

-to about 93 years!

0:30:550:31:06

-It's great for watching films

-and concerts.

0:31:070:31:12

-There's a lot of weird things

-on YouTube too!

0:31:120:31:18

-One of the most popular videos on

-YouTube...

0:31:180:31:24

-..is a series of videos

-called Let's Play...

0:31:240:31:28

-..which are videos of other people

-playing computer games.

0:31:280:31:34

-All you see is the person's face

-playing the game!

0:31:350:31:41

-Some ten million people...

0:31:410:31:47

-..watch a video of a girl

-that is said to help them sleep.

0:31:480:31:58

-You go to bed and listen to this

-person whispering in your ear...

0:31:580:32:03

-..to help you go to sleep!

0:32:030:32:08

-People want to share the

-experience of eating with others.

0:32:170:32:22

-We remain with FS

-for the next article.

0:32:230:32:31

-FS has an article

-that deals with the press.

0:32:330:32:43

-The article looks at the various

-ways people deal with the press.

0:32:500:32:55

-David Moyes is often in the press.

0:32:550:33:03

-He spoke quite harshly

-to a BBC reporter.

0:33:030:33:11

-Football managers are under a lot of

-pressure by the press.

0:33:110:33:23

-These people are often

-former players.

0:33:280:33:33

-They are very emotional.

0:33:330:33:45

-Swansea Football team

-is leading the way.

0:33:460:33:50

-Abbie Sandler

-is going into the team...

0:33:500:33:55

-some sort of new diet...

0:34:060:34:13

-..that is meant to fix all

0:34:130:34:15

-We live in a culture...

0:34:160:34:18

-..where we have celebrity chefs

-telling us what we should be eating.

0:34:190:34:25

-The article in GQ

-does call on the government...

0:34:250:34:29

-..to make things clearer

-when it comes to food packaging.

0:34:300:34:35

-The latest diet suggests

-that we should eat more fat...

0:34:350:34:40

-..but less carbohydrates.

0:34:400:34:45

-There's so many diets out there.

0:34:450:34:52

-Thank you, Alun.

0:34:520:34:55

-After the break...

0:34:550:34:58

-..Elizabeth Fernandez from Gaiman

-chats about her prized possessions.

0:34:580:35:03

-Join us in a few minutes.

0:35:030:35:05

-.

0:35:090:35:11

-Subtitles

0:35:130:35:15

-Welcome back.

0:35:190:35:21

-The Patagonian actress,

-Elizabeth Fernandez has joined us.

0:35:210:35:25

-She is here to share the stories

-behind some of her prized items.

0:35:250:35:29

-Welcome to Prynhawn Da.

0:35:300:35:36

-Tell us more about yourself.

0:35:360:35:41

-I'm originally from Gaiman

-in Patagonia.

0:35:420:35:48

-It's in the south of Argentina.

0:35:480:35:53

-I was raised

-in a Welsh speaking area...

0:35:530:35:56

-..but my family

-couldn't speak Welsh.

0:35:570:36:01

-I decided to learn Welsh in Gaiman.

0:36:010:36:05

-I learnt over an hour a week.

0:36:060:36:14

-I could only speak Welsh

-in the class.

0:36:150:36:19

-Your Welsh is fantastic.

0:36:190:36:24

-I only had an hour

-of week of lessons.

0:36:240:36:33

-How did your Welsh progress?

0:36:330:36:37

-We always welcomed

-people from Wales.

0:36:370:36:42

-In 2002, I won a scholarship...

0:36:420:36:54

-..and got to study in Lampeter...

0:36:560:37:02

-..and it was a great place.

0:37:020:37:07

-I couldn't speak English

-at the time.

0:37:070:37:12

-It was very strange.

0:37:120:37:16

-I was immersed in a Welsh community.

0:37:160:37:19

-Everyone was so kind.

0:37:190:37:26

-It was a dream come true.

0:37:270:37:32

-You've also settled here.

0:37:320:37:36

-Yes, I live in Wales now.

0:37:360:37:48

-I only had a passport

-from Argentina...

0:37:520:38:00

-..so I didn't think

-I could stay in Wales.

0:38:000:38:11

-However, I managed to get

-a Spanish passport.

0:38:110:38:15

-I'm from Argentina.

0:38:150:38:22

-It's thanks to

-the Spanish passport...

0:38:230:38:28

-..that I'm able to come here.

0:38:280:38:36

-My name is slightly different

-in the passport.

0:38:370:38:43

-My father's surname is Fernandez.

0:38:430:38:51

-The quickest way to get

-a passport...

0:38:510:38:58

-..was by using my mother's name.

0:38:580:39:10

-It's the tradition in Spain to

-use both your parents' surnames.

0:39:180:39:23

-The stone

-is in the shape of a heart.

0:39:230:39:27

-The stone was given to me

-by my eldest nephew, Facundo...

0:39:280:39:32

-..when I was home last January.

0:39:320:39:36

-It's the summer

-at that time in Patagonia.

0:39:360:39:41

-I was in Patagonia for Christmas.

0:39:410:39:46

-My brother has two children.

0:39:460:39:51

-We went to the beach.

0:39:510:39:56

-My nephew gave me the stone.

0:39:560:40:01

-Carrying the stone...

0:40:010:40:08

-..makes me feel like my family

-is with me wherever I go.

0:40:080:40:14

-My nephew doesn't know

-that I always carry it.

0:40:140:40:24

-Patagonia has had a lot of flooding.

0:40:240:40:31

-Over 2,000 people

-have lost their homes.

0:40:310:40:43

-A lorry from Buenos Aires

-is trying to get through to help.

0:40:440:40:48

-It's also difficult in Gaiman too.

0:40:480:40:55

-What about the badge?

0:40:550:41:01

-You got a role in Pobol y Cwm.

0:41:010:41:06

-The badge represents the high regard

-I have for the Welsh language.

0:41:060:41:11

-It was great to appear in the soap.

0:41:110:41:14

-I've met some wonderful people

-thanks to the Welsh language...

0:41:140:41:17

-..and they are all very supportive

-when times are tough.

0:41:170:41:22

-I never thought I would be able to

-sit here speaking to you like this!

0:41:220:41:27

-On tomorrow's programme,

-a lucky viewer receives a makeover.

0:41:270:41:31

-Ellen shares ideas for

-entertaining your little ones.

0:41:310:41:34

-And Alison Huw is here

-with a studio full of chocolate.

0:41:340:41:38

-Aled Jones is on his classical music

-tour after the S4C news and weather.

0:41:380:41:42

-Until tomorrow, goodbye.

0:41:420:41:44

-.

0:41:460:41:48

Download Subtitles

SRT

ASS