Browse content similar to Wed, 02 Dec 2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Subtitles | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-Hello and welcome to Prynhawn Da -live from Llanelli. | 0:00:18 | 0:00:22 | |
-We're bursting with excitement... | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-..as it's the start of our Christmas -Cracker Competition on Prynhawn Da. | 0:00:26 | 0:00:31 | |
-There's a host of fantastic prizes -to be won this year. | 0:00:32 | 0:00:36 | |
-There's something for everyone. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-Give it a go because -this could be your lucky day. | 0:00:40 | 0:00:47 | |
-Grab a pen and paper as we'll -give you all the details shortly. | 0:00:47 | 0:00:51 | |
-Today, we chat to Bethan Davies, the -founder of Port Talbot's food bank. | 0:00:52 | 0:00:58 | |
-Bethan Mair joins us with -her selection of the latest novels. | 0:00:58 | 0:01:04 | |
-Huw shares some fashion gift ideas. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-Alison Huw focuses on party food. | 0:01:09 | 0:01:14 | |
-It's important to shop locally -and Heledd visits Cardigan today. | 0:01:14 | 0:01:21 | |
-Join us for all this and more -on today's Prynhawn Da. | 0:01:21 | 0:01:26 | |
-It's finally time for our annual -Christmas Cracker Competition. | 0:01:32 | 0:01:37 | |
-We'll set the question in a moment. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-First, let's see what's hiding -in our crackers this year. | 0:01:41 | 0:01:46 | |
-Four widescreen televisions, -five iPad Airs... | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-..two digital cameras, -two hampers of Welsh produce... | 0:01:52 | 0:01:56 | |
-..a hoverboard, -a selection of Welsh meat... | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-..two digital radios, a coffee -machine and mugs, a toaster... | 0:02:00 | 0:02:05 | |
-..a DVD player and a collection of -DVDs, a Kindle and a table lamp... | 0:02:05 | 0:02:10 | |
-..jewellery by Wyn in the Conwy -Valley and Lora Wyn of Groeslon... | 0:02:11 | 0:02:16 | |
-..Melin Tregwynt -throws and cushions... | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-..a sewing machine, kitchen aid, -leather bag and writing equipment... | 0:02:19 | 0:02:25 | |
-..a NutriBullet, -Welsh hoodies for the family... | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-..a hamper of beauty products -for men and women... | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-..and a cashmere poncho -and socks from Corgi. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
-This year, we'll support Ty Hafan, -Ty Gobaith and Christian Aid. | 0:02:36 | 0:02:41 | |
-It promises to be a cracker of a -Christmas on Prynhawn Da and Heno! | 0:02:41 | 0:02:46 | |
-It's a great selection of prizes. | 0:02:46 | 0:02:52 | |
-Here's the singer, Gwawr Edwards -with today's all-important question. | 0:02:52 | 0:02:57 | |
-In his song, what did Ryan Davies -have on his Christmas tree? | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-1) a trumpet, 2) tinsel, -or 3) a television? | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-Merry Christmas to you and I hope -Father Christmas is kind to you! | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-Here's that question for you again. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-In his song, what did Ryan Davies -have on his Christmas tree? | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-1) a trumpet, 2) tinsel, -or 3) a television? | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-Call us with your answer -on 08443 35 12 44. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-It's 5p a minute plus your telephone -company's network access charge. | 0:03:26 | 0:03:32 | |
-The phone lines close -at 2.30pm today. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-Don't call after the lines close -or you will still be charged. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
-Full terms and conditions -can be found at www.prynhawnda.tv | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-Good luck to you all. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-We could be calling one of you -later in the programme. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
-In the build up to Christmas... | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-..we'll focus on the work -of various charities. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
-In recent years, food banks are more -important in our towns and cities... | 0:04:01 | 0:04:06 | |
-..with many relying -on their assistance. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-In September 2014, a food bank was -launched in the Port Talbot area. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-Bethan Davies was responsible -for establishing that food bank... | 0:04:15 | 0:04:19 | |
-..and she joins us now. | 0:04:19 | 0:04:28 | |
-Why did you establish the food bank? | 0:04:28 | 0:04:35 | |
-I'm a Christian worker for -the Presbyterian Church in Wales. | 0:04:35 | 0:04:45 | |
-I had the opportunity to do -what I wanted. | 0:04:46 | 0:04:51 | |
-We wanted to reach out to the -community to help those in need. | 0:04:52 | 0:04:57 | |
-The food bank -is a Christian-based project. | 0:04:57 | 0:05:05 | |
-As a worker, -I wanted to go out and help people. | 0:05:06 | 0:05:14 | |
-We felt that the chapels -had held back. | 0:05:15 | 0:05:22 | |
-But now we go out into the community -to help. | 0:05:22 | 0:05:33 | |
-You have a lot of volunteers -who enjoy the work. | 0:05:33 | 0:05:45 | |
-Yes, we have many volunteers -who enjoy their roles. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-There's a lot of compassion shown. | 0:05:50 | 0:06:03 | |
-The food is donated by schools, -local businesses and chapels. | 0:06:03 | 0:06:11 | |
-It's a project that depends -on the community. | 0:06:11 | 0:06:16 | |
-We are blessed with this project. | 0:06:17 | 0:06:24 | |
-It's shown the compassion -of the community. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-People are very kind. | 0:06:29 | 0:06:40 | |
-They bring us this food -out of kindness. | 0:06:41 | 0:06:48 | |
-We are asking people -who shop in Tesco... | 0:06:48 | 0:06:59 | |
-..to buy an extra item -to add to the food bank supply. | 0:06:59 | 0:07:10 | |
-We are appealing for -the public's help over Christmas. | 0:07:11 | 0:07:17 | |
-People are referred to us -by 35 agencies. | 0:07:18 | 0:07:24 | |
-They include -the Citizens Advice Bureau. | 0:07:25 | 0:07:32 | |
-The agencies are working with people -who are under the poverty line. | 0:07:32 | 0:07:40 | |
-Food vouchers are distributed -to those in need. | 0:07:40 | 0:07:47 | |
-A food voucher enables an individual -or families... | 0:07:47 | 0:07:52 | |
-..to receive three meals -for three days. | 0:07:52 | 0:07:59 | |
-We turn the food bank into a cafe -on certain days. | 0:07:59 | 0:08:04 | |
-People are able to come in -and help themselves to items. | 0:08:04 | 0:08:09 | |
-We meet many people -in unfortunate situations. | 0:08:09 | 0:08:14 | |
-We offer them some food and drink. | 0:08:14 | 0:08:19 | |
-We make sure that they feel relaxed. | 0:08:19 | 0:08:31 | |
-We understand that they are -in a difficult situation. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-This can happen to anyone. | 0:08:35 | 0:08:50 | |
-People can end up in financial -distress due to one bill! | 0:08:51 | 0:08:56 | |
-We hear many stories from people. | 0:08:56 | 0:09:01 | |
-Sometimes, they can't buy food -because they have bills to pay. | 0:09:01 | 0:09:08 | |
-Some people are short of money... | 0:09:08 | 0:09:17 | |
-..because they have to buy -items for school. | 0:09:17 | 0:09:31 | |
-This time last year, some 105 people -visited the food bank... | 0:09:31 | 0:09:36 | |
-..on the Thursday before Christmas. | 0:09:37 | 0:09:48 | |
-We take food for granted -and expect it to be on our tables. | 0:09:48 | 0:09:55 | |
-We are also appealing -for more volunteers. | 0:09:55 | 0:10:05 | |
-Come to Carmel Chapel in Aberavon. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
-They can also help us serve food. | 0:10:09 | 0:10:13 | |
-After the break... | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-..Bethan Mair looks at a selection -of new novels for Christmas gifts. | 0:10:15 | 0:10:19 | |
-Huw looks at gifts -from the fashion world. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-. | 0:10:24 | 0:10:24 | |
-Subtitles | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Welcome back. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
-Don't forget about our -Christmas Cracker Competition. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-It started last night so there's -still a host of prizes to be won. | 0:10:39 | 0:10:44 | |
-Four widescreen televisions, -five iPad Airs... | 0:10:45 | 0:10:49 | |
-..two digital cameras, -two hampers of Welsh produce... | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-..a hoverboard, -a selection of Welsh meat... | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-..two digital radios, a coffee -machine and mugs, a toaster... | 0:10:57 | 0:11:02 | |
-..a DVD player and a collection of -DVDs, a Kindle and a table lamp... | 0:11:03 | 0:11:08 | |
-..jewellery by Wyn in the Conwy -Valley and Lora Wyn of Groeslon... | 0:11:08 | 0:11:13 | |
-..Melin Tregwynt -throws and cushions... | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-..a sewing machine, kitchen aid, -leather bag and writing equipment... | 0:11:17 | 0:11:21 | |
-..a NutriBullet, -Welsh hoodies for the family... | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-..a hamper of beauty products -for men and women... | 0:11:24 | 0:11:28 | |
-..and a cashmere poncho -and socks from Corgi. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
-This year, we'll support Ty Hafan, -Ty Gobaith and Christian Aid. | 0:11:32 | 0:11:36 | |
-It promises to be a cracker of a -Christmas on Prynhawn Da and Heno! | 0:11:37 | 0:11:42 | |
-I want the hoverboard! | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-Today's Christmas Cracker question -is set by the singer, Gwawr Edwards. | 0:11:54 | 0:11:58 | |
-In his song, what did Ryan Davies -have on his Christmas tree? | 0:11:58 | 0:12:02 | |
-1) a trumpet, 2) tinsel, -or 3) a television? | 0:12:02 | 0:12:06 | |
-In his song, what did Ryan Davies -have on his Christmas tree? | 0:12:08 | 0:12:13 | |
-1) a trumpet, 2) tinsel, -or 3) a television? | 0:12:13 | 0:12:18 | |
-Call us with your answer -on 08443 35 12 44. | 0:12:18 | 0:12:30 | |
-Full terms and conditions -can be found at www.prynhawnda.tv | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-Good luck to you all. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-Books are always a welcome gift -in our house... | 0:12:36 | 0:12:40 | |
-..and a host of Welsh books -have hit the shelves for Christmas. | 0:12:40 | 0:12:45 | |
-Bethan Mair has cast her eye -over the Christmas publications. | 0:12:45 | 0:12:49 | |
-Welcome to the programme, Bethan. | 0:12:49 | 0:12:56 | |
-Thank you. | 0:12:56 | 0:13:08 | |
-Dorothy, phone the programme -as there's some great prizes! | 0:13:09 | 0:13:18 | |
-There's nine books -that appeal to me. | 0:13:18 | 0:13:25 | |
-I've got seven on the table here. | 0:13:25 | 0:13:32 | |
-Rifiera Rae -has not been published yet. | 0:13:32 | 0:13:36 | |
-It will be published soon. | 0:13:36 | 0:13:51 | |
-Bwythyn by Caryl Lewis is great -and being read by my mother. | 0:13:54 | 0:14:08 | |
-Norte by Jon Gower -is also a great novel. | 0:14:09 | 0:14:17 | |
-I'd give Bwthyn by Caryl Lewis -ten out of ten. | 0:14:17 | 0:14:24 | |
-It's one of the best books -I've read all year! | 0:14:25 | 0:14:32 | |
-There are three great books here. | 0:14:32 | 0:14:47 | |
-There's also an array -of other books. | 0:14:52 | 0:14:59 | |
-These next books will have less -exposure than the big hitters. | 0:15:00 | 0:15:06 | |
-Cuddwas is by Gareth Miles. | 0:15:06 | 0:15:13 | |
-Gareth Miles is a reputable author. | 0:15:13 | 0:15:27 | |
-He's also a great playwright. | 0:15:27 | 0:15:31 | |
-He also writes for Barn magazine. | 0:15:31 | 0:15:38 | |
-It delves into Spain's -sinister world of gangsters. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
-The main character -works for the Secret Service. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
-He reminds me of some -sort of agent provocateur. | 0:15:46 | 0:15:51 | |
-I didn't enjoy this novel. | 0:15:51 | 0:16:01 | |
-Dan Gwmwl Du -is by John Alwyn Griffiths. | 0:16:02 | 0:16:09 | |
-Dan Gwmwl Du is a detective story. | 0:16:09 | 0:16:21 | |
-I was quite disappointed -with this novel. | 0:16:21 | 0:16:34 | |
-The novel is loaded with events -and characters to remember. | 0:16:34 | 0:16:39 | |
-Dan Gwmwl Du will appeal to -fans of Alun Cob or Lee Childs. | 0:16:39 | 0:16:44 | |
-Dan Gwmwl Du by John Alwyn Griffiths -is 8.50 from Gwasg Carreg Gwalch. | 0:16:45 | 0:16:52 | |
-Fi Sy'n Cael Y Ci -is penned by Rhian Cadwaladr. | 0:16:52 | 0:16:58 | |
-Fi Sy'n Cael Y Ci -is a novel about divorce. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-I've been divorced twice. | 0:17:02 | 0:17:07 | |
-The main character of this novel -is 50-year-old Gwen. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
-Gwen is a divorcee -and her children have grown up. | 0:17:13 | 0:17:18 | |
-Gwen's ex-husband -has run off with a younger woman. | 0:17:19 | 0:17:29 | |
-Before we chat about Chwynnu -by Sioned Wiliam. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-Let's hear what the author had to -say at the book's launch in Cardiff. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
-I just wanted to write something -that was easy to read. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
-I'm no Manon Steffan Ros -or Bethan Gwanas... | 0:17:41 | 0:17:45 | |
-..because I'm not in the same league -as those authors. | 0:17:45 | 0:17:49 | |
-I hope it's entertaining and can -be read in bed or whilst on holiday. | 0:17:49 | 0:17:53 | |
-Robat Gruffudd might refer to it -as a must-read trashy novel. | 0:17:53 | 0:17:59 | |
-That was Sioned Wiliam's comments -on her novel, Chwynu. | 0:17:59 | 0:18:04 | |
-What did you think about it, Bethan? | 0:18:04 | 0:18:17 | |
-I would place her in the same -category as Bethan Gwanas. | 0:18:18 | 0:18:28 | |
-I would give her novel -an eight out of ten. | 0:18:28 | 0:18:33 | |
-I think she was quite modest -in that clip. | 0:18:34 | 0:18:42 | |
-I think it's a great novel -full of humour. | 0:18:42 | 0:18:52 | |
-Dewch At Eich Gilydd is by Meg Elis. | 0:18:52 | 0:18:58 | |
-Dewch At Eich Gilydd -is quite a timely novel. | 0:18:58 | 0:19:03 | |
-The novel is based on -the 2016 Welsh Assembly Elections. | 0:19:04 | 0:19:09 | |
-This novel -should've been released next March. | 0:19:10 | 0:19:15 | |
-This novel should be read during -next year's Welsh Assembly Election. | 0:19:15 | 0:19:21 | |
-The story focuses on the candidates -in the election. | 0:19:21 | 0:19:27 | |
-There's dirty tricks -and unexpected relationships. | 0:19:28 | 0:19:32 | |
-We learn about the lives of people -in the Powys Fadog constituency. | 0:19:32 | 0:19:40 | |
-I would give it a seven out of ten. | 0:19:40 | 0:19:50 | |
-Dewch At Eich Gilydd by Meg Eli -is 8.95 from Gwasg y Bwthyn press. | 0:19:50 | 0:19:56 | |
-Thank you for joining us. | 0:19:56 | 0:20:04 | |
-On Monday's Heno, Huw focused -on the little black dress. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
-What's in store for us today, Huw? | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-Today, we're looking at Christmas -gifts from the fashion world. | 0:20:12 | 0:20:27 | |
-I've got some advice for people... | 0:20:36 | 0:20:44 | |
-..for those who want -to buy fashion gifts. | 0:20:44 | 0:20:53 | |
-We all have our own personal choices -when it comes to fashion. | 0:20:53 | 0:20:59 | |
-Some gifts -don't see the light of day. | 0:21:00 | 0:21:08 | |
-We are focusing on ladies first. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
-We start with some lingerie. | 0:21:12 | 0:21:23 | |
-Male viewers should pay attention. | 0:21:23 | 0:21:30 | |
-I recommend that you go -to a specialist shop. | 0:21:30 | 0:21:45 | |
-The item on the model -is from Bellissimo. | 0:21:47 | 0:21:58 | |
-I also recommend that you check -your partner's measurements. | 0:21:58 | 0:22:04 | |
-The garment is very sophisticated. | 0:22:04 | 0:22:15 | |
-If you truly love that special -person in your life... | 0:22:15 | 0:22:21 | |
-..opt for some cashmere. | 0:22:21 | 0:22:36 | |
-We've got a cross-section of items -from specialist shops... | 0:22:36 | 0:22:42 | |
-..and the high street. | 0:22:42 | 0:22:49 | |
-This poncho is from Corgi -and costs around 160. | 0:22:49 | 0:23:04 | |
-We've also got a bobble hat -with a furry bobble. | 0:23:05 | 0:23:14 | |
-It's from the Fur Bobble Hat company -on the Internet. | 0:23:14 | 0:23:18 | |
-They also come in great colours. | 0:23:18 | 0:23:29 | |
-This next hat comes from -a Welsh company called Fascin8. | 0:23:29 | 0:23:37 | |
-You can also get a card with a hat. | 0:23:37 | 0:23:49 | |
-You can also attend a course -in hatmaking. | 0:23:50 | 0:23:59 | |
-We've also got this simple bag. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
-Everyone likes a black bag. | 0:24:02 | 0:24:15 | |
-The jewellery comes from Cwmni Wyn -in North Wales. | 0:24:15 | 0:24:21 | |
-After the break, Alison Huw has tips -for some tasty party dishes. | 0:24:21 | 0:24:26 | |
-Heledd visits the local shops -in Cardigan. | 0:24:26 | 0:24:31 | |
-. | 0:24:31 | 0:24:31 | |
-Subtitles | 0:24:37 | 0:24:39 | |
-Welcome back. | 0:24:43 | 0:24:47 | |
-The phone lines for our Christmas -Cracker Competition have closed. | 0:24:47 | 0:24:51 | |
-Please don't call any more -or you will still be charged. | 0:24:52 | 0:24:56 | |
-We'll be calling one lucky viewer -later in the programme. | 0:24:56 | 0:25:02 | |
-Alison Huw -has joined us in the studio. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
-Welcome to the programme, Alison. | 0:25:04 | 0:25:07 | |
-Thank you. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
-Today, we're looking at an array of -party food to serve over Christmas. | 0:25:09 | 0:25:16 | |
-What are your secrets? | 0:25:16 | 0:25:23 | |
-Don't be too ambitious -when it comes to parties. | 0:25:23 | 0:25:28 | |
-Mix homemade -and shop bought canapes. | 0:25:28 | 0:25:33 | |
-A lot of people end up -in a cold sweat... | 0:25:33 | 0:25:36 | |
-..when they think about preparing -canapes for parties. | 0:25:36 | 0:25:41 | |
-You can do much better than simply -offering crisps and nuts! | 0:25:41 | 0:25:47 | |
-When serving some of these crisps... | 0:25:47 | 0:25:55 | |
-..you should offer -something a little unusual. | 0:25:56 | 0:26:08 | |
-There's crisps flavoured -with Prosecco. | 0:26:08 | 0:26:13 | |
-There's also vegetable crisps. | 0:26:13 | 0:26:21 | |
-I've also found some roasted -and salted broad beans. | 0:26:22 | 0:26:30 | |
-These are unusual items -that are great at Christmas. | 0:26:31 | 0:26:38 | |
-You don't want to have plates... | 0:26:38 | 0:26:46 | |
-..as it can get cumbersome. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
-Bread is ideal. | 0:26:50 | 0:26:58 | |
-Keep the base of your canape -simple... | 0:26:59 | 0:27:04 | |
-..and stick to toast, bruschetta -or a tortilla crisps. | 0:27:05 | 0:27:13 | |
-Stick to the usual favourites. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
-You can have smoked salmon... | 0:27:16 | 0:27:25 | |
-..or a pesto with artichoke. | 0:27:25 | 0:27:29 | |
-How many canapes should you make? | 0:27:29 | 0:27:35 | |
-If you're having a drinks party... | 0:27:35 | 0:27:38 | |
-..you'd need -about eight to ten canapes a head. | 0:27:38 | 0:27:42 | |
-Those having drinks -before going out for a meal... | 0:27:42 | 0:27:45 | |
-..should only serve -three to four canapes a head. | 0:27:45 | 0:27:50 | |
-The secret is to only offer -three or four different canapes... | 0:27:50 | 0:27:53 | |
-..as opposed to having -a whole host of them. | 0:27:53 | 0:27:59 | |
-I've also got some fresh cucumber. | 0:27:59 | 0:28:06 | |
-Make sure you have thick slices -of the cucumber. | 0:28:06 | 0:28:10 | |
-These can't be made beforehand. | 0:28:11 | 0:28:23 | |
-Tortilla is great and can be served -with olives or smoked peppers. | 0:28:23 | 0:28:35 | |
-You can serve items -with cocktail sticks... | 0:28:35 | 0:28:41 | |
-..or use branches of rosemary. | 0:28:41 | 0:28:52 | |
-There's prunes -that were kept in sherry... | 0:28:52 | 0:28:56 | |
-..and wrapped in ham. | 0:28:56 | 0:29:01 | |
-These are all very simple. | 0:29:01 | 0:29:06 | |
-You can have a theme to your meals. | 0:29:06 | 0:29:19 | |
-Some people will enjoy -a Mediterranean theme. | 0:29:19 | 0:29:24 | |
-A lot of people -enjoy the old favourites... | 0:29:24 | 0:29:30 | |
-..such as sausage rolls -but make sure you use quality meat. | 0:29:30 | 0:29:35 | |
-Bake it as people arrive... | 0:29:35 | 0:29:38 | |
-..as it fills the house -with some great aromas. | 0:29:38 | 0:29:46 | |
-You can cut it to size -when people arrive. | 0:29:46 | 0:29:56 | |
-Those who are short on time -can buy some canapes... | 0:29:57 | 0:30:01 | |
-..as there's plenty to be had -in the shops. | 0:30:02 | 0:30:12 | |
-Many stores are offering items in a -three-for-two offer. | 0:30:13 | 0:30:24 | |
-Some items can also be bought -and frozen until you need them. | 0:30:25 | 0:30:34 | |
-Christmas is a few weeks away -so everyone is shopping for gifts. | 0:30:34 | 0:30:38 | |
-More people are avoiding the cities -to buy in local shops. | 0:30:38 | 0:30:43 | |
-Heledd went to see what the shops of -Cardigan had to offer this season. | 0:30:43 | 0:30:50 | |
-Forget the department stores -and bright lights. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
-Nothing beats the independent -and family shops in Cardigan. | 0:30:59 | 0:31:05 | |
-I'm sure the castle hosted an array -of celebrations in the 12th century. | 0:31:05 | 0:31:09 | |
-But it's Christmas and I'm at -my favourite town of Cardigan... | 0:31:10 | 0:31:16 | |
-..to prepare for the festival -and first things first - the food! | 0:31:17 | 0:31:22 | |
-Hello, how are you? | 0:31:24 | 0:31:25 | |
-I'm very well and need a turkey -for Christmas to feed five of us. | 0:31:26 | 0:31:29 | |
-You'll need one that's about 12lbs. | 0:31:29 | 0:31:32 | |
-Great, my 12lb turkey should -see us through Boxing Day too! | 0:31:32 | 0:31:36 | |
-Next, the vegetables. | 0:31:37 | 0:31:39 | |
-Hello, can I order some sprouts -for Christmas? | 0:31:39 | 0:31:43 | |
-I'm the only one who likes sprouts -in our house. | 0:31:43 | 0:31:46 | |
-At least I'm guaranteed -a few sprouts. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
-I need some clothes for Christmas -and nothing beats a charity shop. | 0:31:49 | 0:31:57 | |
-I've got some bargains with -a cardigan, pyjamas, a blouse... | 0:31:59 | 0:32:05 | |
-..a coat, jumper, dress -and slippers to me from me! | 0:32:05 | 0:32:12 | |
-I'd better start shopping -for others too... | 0:32:14 | 0:32:18 | |
-..and you don't need to drudge -from one shop to the next. | 0:32:18 | 0:32:22 | |
-All you need is a shop like this -that has something for everyone! | 0:32:23 | 0:32:31 | |
-My list is almost complete. | 0:32:49 | 0:32:53 | |
-Gwenllian's the only one left -and she can have a hockey stick. | 0:32:53 | 0:32:57 | |
-I'm not a pushy mother but she's -three so she needs to get started. | 0:32:57 | 0:33:02 | |
-I think I deserve a cuppa and cake. | 0:33:02 | 0:33:06 | |
-That's what I call a successful day! | 0:33:08 | 0:33:13 | |
-Heledd had a lot of fun. | 0:33:18 | 0:33:26 | |
-I can't believe she bought that -hockey stick! | 0:33:26 | 0:33:29 | |
-After the break, we'll be calling -one lucky viewer... | 0:33:29 | 0:33:32 | |
-..in our Christmas -Cracker Competition. | 0:33:32 | 0:33:35 | |
-Huw returns with more fashion gifts. | 0:33:35 | 0:33:39 | |
-. | 0:33:39 | 0:33:42 | |
-Subtitles | 0:33:44 | 0:33:46 | |
-Subtitles | 0:33:50 | 0:33:51 | |
-Welcome back to Prynhawn Da. | 0:33:51 | 0:33:53 | |
-The moment has arrived. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
-It's time to call a lucky viewer in -our Christmas Cracker Competition. | 0:33:56 | 0:34:00 | |
-Have you got a number, Rhodri? | 0:34:00 | 0:34:01 | |
-Yes, Sian. | 0:34:02 | 0:34:03 | |
-There's some amazing prizes -to be won this year. | 0:34:03 | 0:34:08 | |
-There's a sewing machine. | 0:34:09 | 0:34:14 | |
-We've got a coffee machine and -toaster. | 0:34:14 | 0:34:24 | |
-There's a toaster, iPads -and televisions. | 0:34:24 | 0:34:29 | |
-The first number -is for a mobile phone. | 0:34:30 | 0:34:34 | |
-Hello? | 0:34:35 | 0:34:36 | |
-Hello, it's Sian and Rhodri -from S4C's Prynhawn Da. | 0:34:37 | 0:34:40 | |
-Christmas Cracker! | 0:34:40 | 0:34:42 | |
-Who's on the line, please? | 0:34:42 | 0:34:45 | |
-It's Margaret from Ffosyffin. | 0:34:45 | 0:34:48 | |
-Please choose a cracker -between 1 and 34. | 0:34:48 | 0:34:51 | |
-Cracker number 6 -has already been chosen. | 0:34:51 | 0:34:54 | |
-I'll have number 5. | 0:34:54 | 0:34:56 | |
-Let's pull the cracker -to see what you've won. | 0:34:56 | 0:35:01 | |
-Congratulations, this is your prize. | 0:35:02 | 0:35:07 | |
-Congratulations, you've won a throw -and cushion from Melin Tregwynt. | 0:35:07 | 0:35:18 | |
-They will keep you warm. | 0:35:18 | 0:35:22 | |
-Thank you so very much! | 0:35:23 | 0:35:24 | |
-There's an extra special element -to the competition this year. | 0:35:24 | 0:35:28 | |
-For every prize that you win, a -gift will also be given to charity. | 0:35:28 | 0:35:31 | |
-This afternoon, a sheep will be -given to a family in Ethiopia. | 0:35:31 | 0:35:36 | |
-They can sell the sheep's milk -and wool to earn some money. | 0:35:36 | 0:35:44 | |
-Thank you for entering our -Christmas Cracker Competition. | 0:35:44 | 0:35:52 | |
-A very Merry Christmas to you! | 0:35:52 | 0:35:56 | |
-It's time to return to Huw -for some more fashion advice. | 0:35:57 | 0:36:00 | |
-Earlier, we had gift ideas -for the ladies... | 0:36:00 | 0:36:04 | |
-..and we're focusing on men next. | 0:36:05 | 0:36:08 | |
-I'm very jealous of Margaret. | 0:36:09 | 0:36:15 | |
-You can phone the programme... | 0:36:15 | 0:36:23 | |
-and win a prize in our Christmas -Cracker Competition... | 0:36:23 | 0:36:28 | |
-..as opposed to buying a gift! | 0:36:28 | 0:36:32 | |
-You've got some lovely items here. | 0:36:32 | 0:36:39 | |
-Men can be awkward. | 0:36:40 | 0:36:48 | |
-Men like comfortable pants! | 0:36:48 | 0:36:56 | |
-I know Rhodri likes a thong. | 0:36:56 | 0:36:59 | |
-Only on the weekends! | 0:36:59 | 0:37:06 | |
-You can go to a shop similar -to TK Maxx... | 0:37:06 | 0:37:15 | |
-..and you can get some great -designer pants. | 0:37:16 | 0:37:24 | |
-There's some great offers -in the shops. | 0:37:24 | 0:37:29 | |
-You can also add them -as a stocking filler. | 0:37:30 | 0:37:35 | |
-Next, we have a voucher. | 0:37:35 | 0:37:50 | |
-Don't go to the typical high street -shops for a voucher... | 0:37:51 | 0:37:59 | |
-..but opt for something -that is more specialist. | 0:37:59 | 0:38:10 | |
-These shoes from Brogue Trader -are over 200... | 0:38:10 | 0:38:20 | |
-..but you can get a voucher -that is worth about 30... | 0:38:20 | 0:38:26 | |
-..and they can use it towards -something special. | 0:38:26 | 0:38:30 | |
-We've also got the socks. | 0:38:30 | 0:38:38 | |
-These aren't any normal socks. | 0:38:38 | 0:38:47 | |
-Aunty Gwyneth would always buy me -socks. | 0:38:47 | 0:38:52 | |
-I never wanted them! | 0:38:52 | 0:39:04 | |
-However, I would've been more than -happy to get Corgi socks. | 0:39:04 | 0:39:15 | |
-The packaging is wonderful. | 0:39:16 | 0:39:22 | |
-It's also easy to wrap them. | 0:39:22 | 0:39:30 | |
-Next, we've got bags. | 0:39:30 | 0:39:37 | |
-There's a lot of man bags to be had. | 0:39:37 | 0:39:45 | |
-You can get designer items or bags -from the high street. | 0:39:45 | 0:39:52 | |
-The Marks and Spencer is very -classic. | 0:39:52 | 0:39:58 | |
-There's a webbed strap that makes it -a little younger. | 0:39:58 | 0:40:04 | |
-It's real leather but is about 99. | 0:40:04 | 0:40:11 | |
-You can buy cheaper options. | 0:40:11 | 0:40:16 | |
-Mari Thomas is famous across Wales. | 0:40:16 | 0:40:23 | |
-She makes items for both women and -men. | 0:40:23 | 0:40:30 | |
-She has great items. | 0:40:30 | 0:40:38 | |
-There's some cufflinks and a pin -tie. | 0:40:38 | 0:40:42 | |
-They are back in fashion! | 0:40:42 | 0:40:54 | |
-The pin is wonderful to go with the -cufflinks. | 0:40:54 | 0:41:06 | |
-We've also got some other items -such as the dickie bow. | 0:41:06 | 0:41:10 | |
-Get the matching handkerchief too! | 0:41:11 | 0:41:13 | |
-Tonight, Heno soaks up the fun at -Newcastle Emlyn's Victorian Evening. | 0:41:13 | 0:41:17 | |
-The three sisters from Sorella also -perform a brand-new Christmas track. | 0:41:17 | 0:41:21 | |
-There's also the -Christmas Cracker Competition. | 0:41:21 | 0:41:24 | |
-On tomorrow's Prynhawn Da, -we open our surgery with Dr Ann. | 0:41:24 | 0:41:28 | |
-We celebrate vineyards and hear of -a new wine company called Jabajak. | 0:41:28 | 0:41:31 | |
-The company in Llanboidy launched -their first wine in September. | 0:41:32 | 0:41:35 | |
-We've got more fashion advice -from Huw. | 0:41:35 | 0:41:38 | |
-Fferm Ffactor follows the news -and weather on S4C. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
-Until tomorrow, goodbye. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
-. | 0:41:44 | 0:41:45 |