Episode 6 The Getaway Car


Episode 6

Similar Content

Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Cape Town, South Africa,

0:00:040:00:05

and the ultimate relationship road test where five

0:00:050:00:08

couples are about to find out who's really in the driving seat.

0:00:080:00:11

Belt up, this is The Getaway Car.

0:00:110:00:13

Come on, lads, put your back into it.

0:00:200:00:23

Go!

0:00:230:00:24

-SHE SCREAMS

-Oh, my God!

0:00:260:00:28

This is so annoying.

0:00:280:00:30

SHE SCREAMS

0:00:330:00:34

That were hard, that.

0:00:340:00:36

Mix love and friendship with driving and facing big,

0:00:470:00:50

scary obstacles and you've got a recipe for quite a lot of this...

0:00:500:00:53

-..a fair amount of this...

-Go forward, forward!

-Forward?

0:00:550:00:57

-We're stuck in the cement.

-Oh!

0:00:570:00:58

..and loads and loads of that...

0:00:580:01:00

Left! Left! Left!

0:01:000:01:02

..until eventually one couple will be driving this...

0:01:020:01:06

This is the Getaway Car.

0:01:090:01:11

And if driving it wasn't prize enough,

0:01:110:01:13

they could also win themselves £10,000.

0:01:130:01:15

Come on! Get in there!

0:01:150:01:19

Although, that rather depends on my dear friend here,

0:01:190:01:22

Top Gear's The Stig.

0:01:220:01:24

Actually, we're not that dear friends.

0:01:280:01:30

He never returns my phone calls. So, strap yourself into your sofas,

0:01:300:01:33

although I'm sure you're quite safe in them.

0:01:330:01:35

Let's get this show on the road.

0:01:350:01:36

And walking down that road are the five daring duos ready to

0:01:380:01:41

battle it out today. Our heroes include...

0:01:410:01:43

MUSIC: The Magnificent Seven Theme by Elmer Bernstein

0:01:430:01:45

Mother and son team, Lee and Shirley.

0:01:450:01:47

He's used to driving her up the wall, so they could do well.

0:01:470:01:50

Nick and his girlfriend, Melina.

0:01:500:01:52

She's a beautician and he's, well, orange.

0:01:520:01:55

And Sam and Jim,

0:01:560:01:57

two firefighters ready to run a ladder up

0:01:570:01:59

the tree of competition and rescue the frightened kitten of success.

0:01:590:02:02

Ladies and gentlemen, start your engines.

0:02:040:02:07

Facing the challenges on Hazard Highway would be difficult

0:02:120:02:15

enough on your own, but in theory,

0:02:150:02:16

if you have your loved one next to you, you should be OK.

0:02:160:02:20

In practice, however, it hasn't always worked out like that.

0:02:200:02:22

It's baffling, I know, but there you have it. Let the games begin.

0:02:220:02:25

The Hazard Highway tests relationships to breaking point.

0:02:260:02:30

It takes courage...

0:02:300:02:31

-SHE SQUEALS

-What are you doing?

0:02:310:02:34

It takes skill...

0:02:360:02:38

Oh!

0:02:380:02:40

-And it definitely takes patience.

-Get up that wee ramp.

-Where, where?

0:02:400:02:44

You're on the roundabout. Get up the wee ramp.

0:02:440:02:47

Only the fastest three teams go straight through to the next round.

0:02:470:02:50

So, who is going to be first to take on the Hazard Highway?

0:02:500:02:53

First up, and tickled pink, it's Dan and Emily.

0:02:570:03:01

I take it with the arm round the shoulder,

0:03:020:03:04

you either work very fast, or you guys are together together.

0:03:040:03:08

We're together together, yeah.

0:03:080:03:09

# Because you know I love you Because you know I love you... #

0:03:090:03:13

How long have you known each other?

0:03:130:03:15

-We've known each other since we were 12.

-Oh!

0:03:150:03:17

-Have you been together for that long?

-No, no.

0:03:170:03:19

We went out initially when we were 12, yeah. And then I dumped him.

0:03:190:03:22

What did you do at the back of that?

0:03:220:03:24

I know what he did at the back of that cos his friends told me.

0:03:240:03:26

He then went back to his bedroom with a picture of me

0:03:260:03:28

on a dart board and would throw darts at me, while crying.

0:03:280:03:32

Yeah, but my bull's-eye shot is bang on now.

0:03:320:03:34

THEY LAUGH

0:03:340:03:36

Fortunately, Dan put the darts down and reunited with Emily.

0:03:360:03:39

Now sitting atop the Multi-Scary car park,

0:03:390:03:41

can their love survive the Hazard Highway?

0:03:410:03:44

Concentrate.

0:03:440:03:45

-Concentrate.

-Yeah.

0:03:470:03:48

-KLAXON BEEPS

-And go.

0:03:500:03:53

-MOTOR STALLS

-Oh, no.

0:03:540:03:56

He hasn't started yet.

0:03:560:03:58

MOTOR REVS

0:03:580:04:00

-Handbrake.

-Handbrake. Handbrake! Love it!

0:04:000:04:03

SHE SQUEALS

0:04:030:04:07

Perfect. That is exactly it. That is exactly it. That is not bad timing.

0:04:070:04:12

Not bad timing.

0:04:120:04:14

Ah, Emily adopting the "repeat everything you say" strategy.

0:04:140:04:17

And after a shaky start, the Pinks are already quickly onto the SeeSaw.

0:04:170:04:20

-And more, and more. And it's back, it's back.

-What is he doing?

0:04:200:04:23

-He's stalling that car.

-More. That's it, that's it. More.

0:04:230:04:26

That's it, we're up it, we're up it still.

0:04:260:04:28

Oh, we've gone back.

0:04:280:04:29

-We're back down. We're back down.

-Oh, my God!

-Again and again.

0:04:290:04:33

If at first you don't succeed, just say it again. That's it.

0:04:330:04:38

Now, can she talk him up the next obstacle?

0:04:380:04:40

Sketched onto an envelope, and built in an afternoon...

0:04:400:04:43

SCREAMING

0:04:430:04:45

..it's the poorly-engineered Bridge of Doom.

0:04:450:04:48

Now take it easy, take it easy.

0:04:480:04:50

-Dan, Dan, careful, careful.

-That's it. Easy, easy.

0:04:500:04:53

-We are just about to level out.

-Argh!

-That's good!

0:04:530:04:55

-Wherever you like it.

-This one.

-Oh, God! Oh, God! Oh, my God!

0:04:550:05:00

Barrel. Barrel!

0:05:000:05:02

SHE LAUGHS

0:05:020:05:03

-Barrel.

-Right, that's it, now back round.

0:05:030:05:06

Just take them out, take them out.

0:05:060:05:07

Up next, up next, it's the Human, Human, Sat Nav, Sat Nav.

0:05:070:05:12

Hit the blindfold. Hit the fold.

0:05:120:05:13

Dan will be blindfolded and Emily will talk him through it.

0:05:130:05:16

This should play to her strengths.

0:05:160:05:18

Slightly to the left, slightly to the right, right, right,

0:05:180:05:20

right, right, right, right, the other right.

0:05:200:05:22

-What do you mean the other right?

-Right, to the left,

0:05:220:05:24

sharp left, sharp left, sharp left, sharp left, sharp left.

0:05:240:05:27

Forward. You're in it.

0:05:270:05:28

You're on the roundabout. Now, go left, left, left.

0:05:280:05:30

-Left, left, left, left.

-HE LAUGHS

0:05:300:05:32

-Left!

-I am!

-Left! OK, now, right, now, right.

0:05:320:05:34

That's it, no, you're coming off, left, left, left, left, left...

0:05:340:05:37

It's all right, Emily, it's just a bit of telly.

0:05:370:05:39

It's not a matter of life and death. Oh, my!

0:05:390:05:41

No, no, no! Stop!

0:05:410:05:42

We do like our cameramen.

0:05:420:05:45

Dan, we'd quite like to keep some of them.

0:05:450:05:48

Right, whilst Richard the cameraman goes for a quick

0:05:480:05:50

lie down, there's another team

0:05:500:05:51

ready to take to the Hazard Highway.

0:05:510:05:53

It's 19-year-old Lee and his mum, Shirley.

0:05:530:05:56

Right, Lee, just remember, you love your mother

0:05:560:05:58

and you're not going to... Don't throw me off the edge.

0:05:580:06:00

Sorry, Shirley. That's exactly what he's going to do.

0:06:000:06:02

KLAXON SOUNDS

0:06:020:06:04

# Cos I'm just a teenage dirtbag, baby... #

0:06:040:06:08

Oh. Kids, eh?

0:06:080:06:09

Was there ever a moment here where

0:06:090:06:11

you contemplated, Shirley, you driving?

0:06:110:06:13

-Absolutely no.

-How come?

-Because he's the boss.

0:06:130:06:16

-What do you mean, he's the boss? You're the mother here!

-I know.

0:06:160:06:19

-How is Lee the boss?

-That's normal

0:06:190:06:22

that, yeah, the parent is the boss, but he's just, he just takes over.

0:06:220:06:25

I'm going to be driving because

0:06:250:06:27

I can't stand Mum's driving, basically.

0:06:270:06:29

What will she be like as a passenger, do you think?

0:06:290:06:31

She's all right. She stays quiet.

0:06:310:06:32

She'll kind of like sit there in silence,

0:06:320:06:34

but I think she could be quite encouraging on this.

0:06:340:06:36

Well, let's see, as we join them at the Human Sat Nav,

0:06:360:06:39

and this is looking like a great time.

0:06:390:06:40

Let's go, Shirley.

0:06:400:06:42

Right, right, right, left now, left, left, left, left, left, left,

0:06:420:06:45

left, left. Keep left. Left, left, left.

0:06:450:06:48

I think she's giving him 50,000 instructions but not one full word.

0:06:480:06:52

Right, right, left, left, left, left. No, straight!

0:06:520:06:54

Left, left, right, left, stop!

0:06:540:06:56

Mum! You are not giving me directions!

0:06:560:06:58

Shirl, you have to give him

0:06:580:07:00

more than half a second to do what you tell him to do.

0:07:000:07:03

Right, left, first, stop, go, ahead, back.

0:07:030:07:05

Left, left, left. No, go straight.

0:07:050:07:06

Straight, straight, left! Left, left, left!

0:07:060:07:08

I don't know where I'm climbing, Mum!

0:07:080:07:10

Le, le, la, lo, he, wa, yo.

0:07:100:07:12

-Left, left, left.

-Still, more by luck than judgment,

0:07:120:07:14

they've nearly made it through.

0:07:140:07:16

They've just got to sneak past that digger now.

0:07:160:07:18

-Where am I?

-Forward. Forward. It's coming out. Forward.

0:07:180:07:22

Oh, The Stig tanked them.

0:07:220:07:24

-Coming out. Go forward, forward.

-Forward?

0:07:240:07:27

-We're stuck in the cement.

-Oh!

0:07:270:07:28

-You want to... Stop.

-Poor Shirley, nasty mouthful of carpoochino there.

0:07:280:07:34

Got to make up time. Over to you.

0:07:340:07:36

Love the fact she's passed over control now.

0:07:370:07:39

-We've got to make up time.

-Perhaps she's had enough.

0:07:390:07:42

Can't say I blame her.

0:07:420:07:43

Still, nearly there now, through the foamy Car Wash

0:07:430:07:45

and onto the final obstacle.

0:07:450:07:46

This is Car Football, where everything is massive

0:07:460:07:49

and the rules are simple - stick it in the back of the net.

0:07:490:07:51

-Gently, gently, gently.

-Is it in, is it in, is it in?

-Yes.

0:07:510:07:56

Yeah, just like that. Go on, Team Green. Steady on.

0:07:560:07:59

We need to make up some time.

0:07:590:08:01

Onto the final straight, and it's a race to the finish.

0:08:010:08:04

-And that is it.

-Lee and Shirley set the pace with a time to be proud of.

0:08:040:08:07

Four minutes 52 seconds, great try.

0:08:070:08:09

-You won't hold it against me, will you?

-No way.

0:08:090:08:11

I thought I was going to do better than that.

0:08:110:08:13

Who else gets the chance to do something like this?

0:08:130:08:15

-Now then, where did those Pinks get to?

-Wind screeners! Wind screeners!

0:08:150:08:19

Just the football to go and, despite a couple of early stalls,

0:08:190:08:22

Dan and Emily could snatch first place.

0:08:220:08:23

Dan's a really good driver. I'm confident with this.

0:08:230:08:28

One thing I'm confident is Dan behind the wheel.

0:08:280:08:30

-Well, this should be easy then.

-Take it to the net. Take it to the net.

0:08:300:08:32

Yeah, that's it. That's it, from there.

0:08:320:08:35

CROWD CHEERS

0:08:350:08:37

Dan!

0:08:370:08:39

HE LAUGHS

0:08:390:08:41

What was he thinking?

0:08:410:08:43

Oh, my God, you just took out the goal. You took out...

0:08:440:08:47

-You've cracked your windscreen.

-Did it go in?

-Did it go in?

-No.

0:08:470:08:51

MUSIC: Grandstand Theme by Robert Farnon

0:08:510:08:53

-He's totally trashed our pitch.

-Oh, what a nightmare I've had.

0:09:010:09:06

SHE LAUGHS

0:09:060:09:08

-I've had a mare.

-You have had a mare!

0:09:080:09:10

And the ball has now left the pitch,

0:09:100:09:12

-so the game needs restarting.

-Did the goalie save it?

0:09:120:09:14

-I think you killed the goalie.

-HE LAUGHS

0:09:140:09:17

I think you might be right, Emily.

0:09:170:09:19

Still, the ball boys have retrieved the ball

0:09:190:09:21

and they are now rightfully running for their lives.

0:09:210:09:23

Can you at least score with an open goal?

0:09:230:09:25

Yes! CROWD CHEERS

0:09:250:09:27

-Now, put your foot down.

-You can say that again.

-Now put your foot down.

0:09:270:09:31

I thought you might.

0:09:310:09:32

And unfortunately, Dan's two-footed tackle did cost them some time.

0:09:320:09:36

Now foot down!

0:09:360:09:37

HE SIGHS

0:09:370:09:38

And team Pink crossed the line at 6.04, currently second place.

0:09:380:09:42

-Sorry, babes.

-Wow, we made that harder than it should have been.

0:09:420:09:45

HE SIGHS

0:09:450:09:47

-I don't even know how you did this.

-Yeah, me neither.

-He's inflatable.

0:09:470:09:50

-Yeah, I know.

-How can you smash a windscreen

0:09:500:09:52

-by crashing into something that's inflatable?

-You hit the whole thing.

0:09:520:09:55

Overall, I sort of know the answer to this question,

0:09:550:09:57

do you think you've done...

0:09:570:09:59

-HE LAUGHS

-No.

0:09:590:10:01

MUSIC: Friends Theme Tune by the Rembrandts

0:10:010:10:03

Next to take a hopefully less destructive path through

0:10:030:10:05

Hazard Highway are best mates Dom and Tess.

0:10:050:10:08

Oh, left her hanging there. What are we going to be like today?

0:10:080:10:11

Have we got red-hot competitive spirit or are we here to have fun?

0:10:110:10:13

Not here, not here. Dom is just sort of out for a Sunday drive.

0:10:130:10:17

Yes, but with Tess,

0:10:170:10:19

she's really chilled out and cool and calm and collected until

0:10:190:10:21

you put her in a competition and then that's it, all of a sudden,

0:10:210:10:24

"My God, I'll win!"

0:10:240:10:26

Can I just suggest we might have the dynamic slightly wrong?

0:10:260:10:28

-They wouldn't let us swap.

-You should be driving.

-Yes, I know.

0:10:280:10:31

-I definitely think this is for comedic effect.

-Yes.

0:10:310:10:33

THEY LAUGH

0:10:330:10:34

SHE SNORTS

0:10:340:10:36

KLAXON BEEPS

0:10:360:10:39

Right, top of the Multi-Scary. Here we go.

0:10:390:10:42

MUSIC: Zorba's Dance by Mikis Theodorakis

0:10:420:10:45

Tess, she's slightly more

0:10:450:10:48

competitive, we might see the red mist.

0:10:480:10:50

I think we're going to see it quite

0:10:500:10:51

soon because they haven't moved yet.

0:10:510:10:53

Oh, my God! No!

0:10:530:10:56

Oh, my God, do you... Clutch down.

0:10:560:11:00

-That's it.

-OK, clutch down. We'll make up time.

0:11:010:11:04

-Just don't look.

-SHE SCREAMS

0:11:040:11:06

-Oh, my goodness!

-Now they're off. At last.

0:11:060:11:09

It's fine, it's fine. Are we fine? I think we're fine.

0:11:110:11:15

And they've stopped. Everyone, we're just out for a nice drive.

0:11:150:11:19

There's no need to get competitive here. Get round in our own time.

0:11:190:11:22

-I keep on catching.

-Oh, no! Oh, no!

0:11:240:11:28

-I keep on catching something.

-Neutral. Neutral.

0:11:280:11:30

Just reset it. Just start the engine again, just start the engine again!

0:11:300:11:33

Accelerate, accelerate, accelerate,

0:11:330:11:35

you've got to get on the flat.

0:11:350:11:36

On the flat, on the flat, on the flat. OK.

0:11:360:11:38

-I think that might be third gear.

-Oh, sorry.

0:11:380:11:41

Right, Sat Nav now and Tess is in charge. This should speed things up.

0:11:430:11:46

Right, right, right, turn to the right.

0:11:460:11:48

No, we're going to hit the gravel.

0:11:480:11:49

Turn to the right, Oh, my God, reverse up, reverse up.

0:11:490:11:52

Sorry, reverse.

0:11:520:11:53

Slow driver plus fast talker equals bad combo.

0:11:530:11:55

Turn to the right, turn to the right.

0:11:550:11:57

We need to reverse. We're going to hit the sign.

0:11:570:11:59

We've destroyed the sign.

0:11:590:12:02

Anyone know where, anyone know how

0:12:020:12:03

to get to Chipping Norton around here?

0:12:030:12:05

-It's down that way.

-Oh, is it that way, is it? Oh, right.

0:12:050:12:08

I swear it was... No?

0:12:080:12:10

Unfortunately, that scenic detour through the Cotswolds

0:12:100:12:12

cost the Blues dearly. THEY SQUEAL

0:12:120:12:15

They finished in a time of six minutes 43 seconds

0:12:150:12:17

and are at the back of the field.

0:12:170:12:18

There are many aims to this round. Finish in one piece.

0:12:200:12:23

Still be talking to each other by the end of it.

0:12:230:12:25

But the main aim is to finish in the fastest three

0:12:250:12:28

and go into the next round automatically.

0:12:280:12:30

The slowest two couples will go into a race-off.

0:12:300:12:32

Go!

0:12:320:12:33

There to meet them are The Stig's ne'er-do-well nephews,

0:12:330:12:36

Red Stig and Blue Stig.

0:12:360:12:37

They'll be driving the bottom two co-drivers at terrifying

0:12:370:12:40

speeds around this track.

0:12:400:12:41

All the co-drivers have to do is answer a general knowledge question.

0:12:410:12:45

And keep their lunch down.

0:12:450:12:47

So, my considered advice would have to be do not

0:12:470:12:50

finish in the bottom two.

0:12:500:12:52

# Macho, macho man... #

0:12:520:12:53

Hoping not to are our last two teams. Prepare to take cover.

0:12:530:12:56

This, ladies and gentlemen, is one hell of a macho show.

0:12:560:13:01

In yellow, Nick and his girlfriend, Melina.

0:13:010:13:03

OK, so what do you both do for a living? What do you do?

0:13:030:13:05

-I work on the oil rigs.

-Yes.

0:13:050:13:06

So, basically, do abseiling down the structure.

0:13:060:13:09

Yeah, it's great.

0:13:090:13:10

-Great fun.

-Superman?

0:13:100:13:12

And in red, best friends, Sam and Jim.

0:13:120:13:15

What do you do for a living?

0:13:150:13:16

We're both firefighters for a living.

0:13:160:13:18

-Wow, wow, wow, wow. We've got Fireman Sam in the house!

-Real life.

0:13:180:13:22

-What do you do?

-I'm a beauty therapist, so waxing, facials.

0:13:220:13:26

-Do you ever visit?

-Yeah, I go in all the time, me.

0:13:260:13:29

Hang on a second. You're selling me this Alpha,

0:13:290:13:31

he's out there kind of Chuck Norrisey climbing up,

0:13:310:13:34

abseiling down,

0:13:340:13:35

doing all that, and in your time off, you go in for a spray tan.

0:13:350:13:38

-You've got to pamper yourself, haven't you?

-Yeah, a spray tan.

0:13:380:13:41

We heard some of the contestants

0:13:410:13:43

and they sound a bit worried.

0:13:430:13:44

But I don't think there's anything on there that will faze us.

0:13:440:13:46

-Not seeing danger.

-There's nothing. We're all about the danger.

0:13:460:13:50

All right, enough talk. Let's get this show on the road.

0:13:500:13:53

-Don't accelerate. Just let go of the handbrake.

-Please just let me drive.

0:13:560:14:00

-I'm getting ready.

-That's one tough guy.

0:14:000:14:02

Here we go. KLAXON BEEPS

0:14:020:14:04

# Where have all the good men gone? #

0:14:040:14:07

SHE SCREAMS

0:14:070:14:08

We're all right, we're all right, we're all right.

0:14:080:14:12

-We're going for it here.

-Great start, Nick. Be the hero.

0:14:120:14:16

Here come the Reds.

0:14:160:14:17

It's what you want out of the fire service, isn't it?

0:14:170:14:20

Just pure bravery.

0:14:200:14:21

HE YELLS

0:14:210:14:24

Just keep going. Keep going.

0:14:240:14:25

Must have done stuff more dangerous than this.

0:14:250:14:27

# I need a hero... #

0:14:270:14:28

Back with the Yellows, and they're already on the Bridge of Doom.

0:14:280:14:31

-How are you feeling, Mel?

-I can't speak.

0:14:310:14:34

I'm scared of heights.

0:14:340:14:36

It's not the going up, it's coming down off the heights.

0:14:360:14:39

Oh, you'll love this bit, then.

0:14:390:14:40

SHE SCREAMS, HE SCREAMS

0:14:400:14:45

-It's all right.

-Whoa.

-On the water ramp, everyone can hear you scream.

0:14:450:14:48

Any phobias you've got?

0:14:480:14:50

Well, being a firefighter, I can go up the ladder,

0:14:500:14:52

I'm trained to get up the ladder, but it's not ideal.

0:14:520:14:54

-I'll be honest with you.

-Yours is heights.

0:14:540:14:57

I'm not best pleased about confined spaces but...

0:14:570:15:00

Can we just back up a second here? You're firefighters.

0:15:000:15:03

One of you is scared of heights and the other one is claustrophobic.

0:15:030:15:06

Really?

0:15:060:15:08

Go slow, slow, slow, slow.

0:15:080:15:10

-BANG!

-No, wait, wait, wait, wait!

0:15:100:15:12

Something definitely just broke then. I hope it wasn't important.

0:15:120:15:15

-Why haven't we moved?

-Yeah, might have been.

0:15:150:15:17

Slow, slow, slow.

0:15:170:15:18

-Yellows are at the Sat Nav in great time.

-Go to the left.

0:15:210:15:24

And Nick's not stopping for that spray tan either.

0:15:240:15:27

-Straighten up, straighten up, go forward.

-Go Melina.

0:15:270:15:29

Forward, forward, forward.

0:15:290:15:30

Back to the Reds. Yep, that is one poorly car.

0:15:300:15:34

We've got some exhaust problems coming on.

0:15:340:15:36

Left, left, left, left!

0:15:360:15:39

Shh. Jim is right next to you.

0:15:390:15:42

Seems to work, though. They are flying. This is great.

0:15:420:15:44

They should be blindfolded all the way round.

0:15:440:15:47

Into the football with the Yellows now, and it's a clinical finish.

0:15:470:15:49

What a performance!

0:15:490:15:51

CAR SCREECHES

0:15:520:15:55

The firefighting Reds are hot on their heels.

0:15:550:15:58

# I need a hero... #

0:15:590:16:00

It's a save! Have another shot.

0:16:000:16:02

# Hero till the end of the night... #

0:16:020:16:04

HE LAUGHS

0:16:040:16:06

Faster, faster.

0:16:060:16:08

The Yellows have ripped up the Hazard Highway with a superb

0:16:080:16:11

time of 4.06, and straight to the top of the leaderboard.

0:16:110:16:14

And whilst the Red's football skills let them down,

0:16:140:16:16

did they get round fast enough to avoid that race-off?

0:16:160:16:19

HE LAUGHS

0:16:230:16:25

Time to let the teams know because to misquote MC Hammer,

0:16:250:16:28

-"It's leaderboard time."

-I do really want to win.

0:16:280:16:31

I want to come up against The Stig.

0:16:310:16:33

That's something I'd really like to do.

0:16:330:16:35

I'm not going to get that if I come second.

0:16:350:16:38

So for me, winning is not an option.

0:16:380:16:41

Eh? Winning is not an option?

0:16:410:16:43

Well, Mr Confused, you're not going to be happy with this.

0:16:430:16:45

Because in first place, it's the Yellows with 4.06.

0:16:450:16:49

And in second place, it's the Greens with 4.52.

0:16:490:16:52

-Second place?

-You are kidding!

-No way.

0:16:530:16:55

Rounding off the top three, it's a surprise entry from the Pinks

0:16:550:16:58

-with 6.04.

-No way!

0:16:580:17:01

How? What did the others do?

0:17:020:17:05

Well, you might well ask.

0:17:050:17:06

It's a Red and Blue race-off.

0:17:060:17:08

I really don't want to go home now, I really don't.

0:17:080:17:11

I think these are very strong competitors,

0:17:110:17:13

so I think this could be our swansong.

0:17:130:17:15

We knew we was in the race-off, so we're not too surprised, really.

0:17:150:17:17

I'm not like gutted or too shocked.

0:17:170:17:19

I don't believe what I am seeing here.

0:17:240:17:27

I would have put my house on speed merchant, speed merchant.

0:17:270:17:30

OK, your job is to give me multiple answers to one question.

0:17:300:17:33

Whoever gives me the most correct answers,

0:17:330:17:35

your team goes through to the next round.

0:17:350:17:37

Whoever gives the fewest goes home.

0:17:370:17:39

Helmets on.

0:17:390:17:40

Pep talks given. Cuddles. And away we go. Time for the race-off.

0:17:410:17:46

Stig's nephews will be tearing at the track in

0:17:490:17:52

these Jaguar F-type coupes.

0:17:520:17:54

Show-offs.

0:17:540:17:55

Tess and Jim will need to stay focused

0:17:550:17:57

because this will be over in a flash.

0:17:570:17:59

ENGINES REV

0:17:590:18:02

HE LAUGHS

0:18:070:18:09

It's a bit unnerving, actually.

0:18:100:18:12

-Tess, are you flirting with Red Stig?

-Would I? No.

0:18:120:18:15

No, no, no, not at all. He's flirting with me.

0:18:150:18:18

That's a match made in heaven. SHE LAUGHS

0:18:180:18:21

All right, Red Stig, Blue Stig, please start your engines.

0:18:210:18:25

ENGINES REV

0:18:250:18:28

Here is your question.

0:18:280:18:30

Name as many of the following as you can.

0:18:320:18:35

UK top 40 solo singles released...

0:18:360:18:40

..by Michael Jackson.

0:18:420:18:44

Three, two, one, go!

0:18:440:18:50

Here we go.

0:18:500:18:52

Time to name as many of Jacko's top 40 solo hits as they can.

0:18:520:18:56

Bad. Thriller.

0:18:560:18:58

Black Or White. Thriller. Bad.

0:18:580:19:00

Man In The Mirror.

0:19:000:19:02

Good start from both.

0:19:020:19:03

-Off The Wall.

-Moonwalker.

0:19:050:19:08

The Stigs have got their own moonwalk going on. Slidey, guys.

0:19:080:19:12

Oh, God.

0:19:130:19:15

One lap down already. One to go. And Don't Stop Till You Get Enough.

0:19:150:19:18

Beat It. Billie Jean.

0:19:180:19:20

Oh, gosh, I can't think of any more of Michael Jackson.

0:19:200:19:23

Come on, Tess, keep those answers coming.

0:19:230:19:25

Smooth Criminal.

0:19:250:19:26

Fairground.

0:19:280:19:29

Get some Pointless.

0:19:290:19:31

Don't know if that counts cos that wasn't part of it.

0:19:310:19:33

I don't know.

0:19:330:19:35

-And that is it.

-Thanks for that.

0:19:360:19:39

MUSIC: Thriller by Michael Jackson

0:19:390:19:40

Time to find out who's going through.

0:19:400:19:42

Reds versus Blues. Dom and Tess versus Jim and Sam.

0:19:440:19:47

Dom and Tess.

0:19:470:19:49

You got a very respectable...

0:19:510:19:55

-seven correct answers.

-Wow, well done.

0:19:550:19:58

That's really good. That's really good.

0:19:580:19:59

Sam and Jim, you got...

0:20:010:20:02

-..ten correct answers. BOTH:

-Ohhh!

0:20:050:20:08

So you guys are going through to the next round. Well done.

0:20:080:20:11

I think actually, personally, I think we did awesome.

0:20:110:20:14

-And I know we came last but...

-That's awesome for us.

-Yeah.

0:20:140:20:16

We've just had the most incredible experience...

0:20:190:20:23

I'm probably going to cry.

0:20:230:20:24

..that we've... I AM going to cry.

0:20:240:20:28

# I'll never be alone

0:20:280:20:30

# And you, my friend, will see

0:20:300:20:33

# You've got a friend in me... #

0:20:330:20:37

So, they thought round one was tough. They were right.

0:20:370:20:40

If they think round two is going to be tough, as well as dusty,

0:20:400:20:43

snaky, bitey, they'd be right again.

0:20:430:20:45

Off-Road Rage.

0:20:450:20:46

Hello there.

0:20:580:20:59

So we've left the hustle and bustle of Hazard Highway

0:20:590:21:02

and come out here to the open spaces of the African wilderness,

0:21:020:21:04

where our contestants will be driving these little beauties.

0:21:040:21:07

MUSIC: Immigrant Song by Led Zeppelin

0:21:070:21:12

Yes, the teams will really get the grit between their teeth

0:21:120:21:15

as they bounce through the bush in these off-road buggies.

0:21:150:21:18

However, they won't be driving around open spaces

0:21:200:21:23

because along these tracks are placed these Stigheads.

0:21:230:21:26

Topple one, and trust me,

0:21:270:21:28

they will, and they'll incur a time penalty - five seconds

0:21:280:21:31

for a white Stig and an unwelcome ten seconds for a red Stig.

0:21:310:21:35

And, as always, the slowest two teams

0:21:350:21:37

will be heading for a race-off.

0:21:370:21:38

First up is our firefighting Reds. Hoo-ha!

0:21:380:21:42

Unfortunately, I'm expecting Sam to take on the course a bit

0:21:420:21:46

hesitant and a bit slow.

0:21:460:21:48

So we've had a chat,

0:21:480:21:50

and hopefully I've convinced him to put his foot down.

0:21:500:21:52

-Hello, Sam and Jim.

-Hello, Dermot.

0:21:520:21:55

It's pretty hot, so I'd like you to just look out for any

0:21:550:21:57

bush fires and if you can just help us out and put them out on the way

0:21:570:22:00

-round, we'd appreciate it.

-Got ya.

-You are setting the time to beat.

0:22:000:22:03

Best of luck. Three, two, one, go!

0:22:030:22:06

And they're off.

0:22:060:22:07

Our heroes looking to improve on that Hazard Highway performance.

0:22:070:22:11

I've got some Stigs coming up, Sam. To the left. No, to the left.

0:22:110:22:14

Nice one, mate.

0:22:140:22:16

They're supposed to save lives, save lives.

0:22:160:22:18

# Higher, higher... #

0:22:180:22:20

They got pretty attached to that one.

0:22:200:22:22

Getting stuck in it has cost them some time.

0:22:220:22:25

Round the corner.

0:22:250:22:26

# You're going to set me on fire... #

0:22:260:22:29

Sam and Jim smashing their way through the Stigs.

0:22:290:22:31

Once again, you're supposed to avoid them.

0:22:310:22:33

-Nice one, mate.

-Those Stigs are indestructible.

0:22:350:22:37

-All right, Stigs around the corner.

-Into the Cape of No Hope

0:22:370:22:39

and they're lining up another victim.

0:22:390:22:41

Stay left, stay left, left, left.

0:22:410:22:43

Once again, they're supposed to be saving lives.

0:22:430:22:45

Bad line into the barrier, costing them some more time.

0:22:450:22:48

Up ahead, a gaggle of Stigs loitering like a

0:22:490:22:51

hen party outside a fire station.

0:22:510:22:53

-Cut down, cut down, cut down.

-No mercy.

0:22:530:22:56

He's going out of his way to hit all of them.

0:22:560:22:58

And speeding around Cheetah's Corner...

0:22:580:23:00

Great stuff, Sam.

0:23:000:23:02

And down Silly Manjaro.

0:23:020:23:03

Just one final corner to go. One more for luck.

0:23:070:23:10

-Yeah, got him!

-Nice one, Sam. Put down! Put down!

0:23:100:23:13

-Reds cross the line into 2.26.

-Well done, mate.

0:23:130:23:16

-That weren't too bad, was it?

-Yeah, you've done well, mate.

0:23:160:23:19

Well, not quite.

0:23:190:23:20

All those Stigs cost you 60 seconds in penalties, making the time

0:23:200:23:23

to beat three minutes 26 seconds.

0:23:230:23:25

Next to hit the course are the Yellows.

0:23:270:23:28

And with that super speedy first round performance,

0:23:280:23:31

Nick's sure he's impressed his fellow competitors.

0:23:310:23:34

People just look at us

0:23:340:23:35

and think, probably, trendy, good-looking couple.

0:23:350:23:38

-SHE LAUGHS

-What?

-Do they?

0:23:380:23:40

Listen, best of luck. Three, two, one, go!

0:23:400:23:43

# I'm sexy and I know it... #

0:23:430:23:45

Good-looking start for our trendy, good looking couple. Trendy?

0:23:450:23:48

Do we still say the word trendy?

0:23:480:23:51

# I'm sexy and I know it... #

0:23:510:23:52

Right, the way.

0:23:520:23:54

The obligatory two Stigs down, oh, and a lovely forward roll.

0:23:540:23:58

I didn't knock that one. There's two here.

0:23:580:24:00

-Get that one.

-How are you feeling? Are you enjoying it?

0:24:000:24:05

-Straight on.

-I'm not sure she is, Nick.

-Straight on. Left.

0:24:060:24:09

We're coming up to a bend now, so...

0:24:110:24:13

He's co-driving himself.

0:24:130:24:15

Into the Cape of No Hope, and it looks like they've been taking

0:24:160:24:18

advice from the Reds.

0:24:180:24:20

-I've broke the...

-Ladies and gentlemen,

0:24:200:24:22

-the cup-holder is down.

-It's all right. We only hit one.

0:24:220:24:26

-It's fine. Don't worry, it's fine.

-Don't worry about it.

0:24:260:24:30

Let's back up.

0:24:300:24:31

Insistent little Stig.

0:24:330:24:34

SHE SCREAMS

0:24:390:24:41

Finally, some input from Melina.

0:24:410:24:42

Just the last corner to go,

0:24:420:24:44

and it's a triumphant finish from the Yellow team.

0:24:440:24:47

# I'm sexy and I know it... #

0:24:470:24:48

-Woo. Oh, my God.

-How was that, Mel?

0:24:480:24:51

Oh, that was all right until we got into a bit of bother.

0:24:510:24:53

Not a lot of bother, though.

0:24:550:24:56

With a time of one minute 50, and 45 seconds of penalty,

0:24:560:24:59

Nick and his silent co-driver played another blinder.

0:24:590:25:02

Two minutes 35 seconds puts them top of the leaderboard.

0:25:020:25:05

Next up, teenage Lee and motor-mouth mum Shirley,

0:25:050:25:08

and they mean business.

0:25:080:25:09

You get a different bond with mother and son

0:25:090:25:11

than when you're just friends or something like that.

0:25:110:25:13

Cos we've grown up together,

0:25:130:25:15

a lot of my traits are just from you, aren't they?

0:25:150:25:17

-Yeah.

-We're kind of thinking the same way.

0:25:170:25:19

I reckon that might help us quite a lot.

0:25:190:25:21

-We can smash this, Lee. We're going to.

-Literally.

0:25:210:25:23

Lee and Shirley, how are we?

0:25:230:25:25

Fine.

0:25:250:25:26

So, round one, I'm expecting a lot of this st-st-st-stuff.

0:25:260:25:29

SHE LAUGHS

0:25:290:25:31

Whether it will be helpful for Lee or not, we don't know.

0:25:310:25:33

Best of luck. Three, two, one....go.

0:25:330:25:35

MUSIC: Blitzkrieg Bop by The Ramones

0:25:350:25:38

We're going to do this.

0:25:380:25:39

Shirley sounding as determined as Lee looks in there,

0:25:390:25:41

but can he sneak past those Stigs?

0:25:410:25:43

No, he can't. But doesn't he look focused?

0:25:460:25:48

In the middle.

0:25:480:25:50

And she looks uncomfortable.

0:25:520:25:54

There's going to be an S-Bend coming up.

0:25:540:25:56

Take this. That's it.

0:25:560:25:58

-Oh, no.

-You missed it.

0:25:580:25:59

No, no, he didn't, Shirley. That was a costly Red.

0:25:590:26:02

Sharp, sharp. Right, right.

0:26:020:26:04

-I've got to go wide.

-Yep.

0:26:040:26:05

That's brilliant, well done.

0:26:050:26:07

Fast through the Cape now and only a couple more Stigs biting the dust.

0:26:070:26:10

Now Lee needs some of Shirley's trademark clear direction.

0:26:100:26:13

Which way, which way, which way?

0:26:130:26:15

Left, right.

0:26:150:26:16

No, left...right. Go. In the middle.

0:26:160:26:18

That's fine.

0:26:200:26:22

Well, that went well(!)

0:26:220:26:23

Keep over to your right.

0:26:250:26:26

Still, Lee's foot's staying firmly planted in this last

0:26:260:26:29

section of the course.

0:26:290:26:30

Well done. To the left.

0:26:300:26:32

Threading through the Stigs on the last bend

0:26:320:26:34

and Lee and Shirley finish in a lightning time of one minute 36.

0:26:340:26:37

Good job.

0:26:370:26:38

I want to do it again.

0:26:380:26:39

So fun, wasn't it?

0:26:390:26:41

However, all those Stigs down means their total time is two minutes 46.

0:26:410:26:45

Good enough for second place.

0:26:450:26:46

That means with just the Pink Team left to go,

0:26:460:26:48

the Reds are definitely facing another race-off.

0:26:480:26:51

But who will be joining them?

0:26:510:26:53

Dan and Emily need to stay ahead of the Greens to be safe.

0:26:530:26:56

Well, not safe-safe, because Dan's driving.

0:26:560:26:58

-I just don't want to crash this one.

-No crashing, no crashing.

0:26:580:27:02

Dan and Emily. How are we doing?

0:27:020:27:04

-Good.

-Yeah, we're good.

-Bashing Dan.

0:27:040:27:06

-This car is coming back in one piece.

-Really?

0:27:060:27:09

Hopefully. Fingers crossed.

0:27:090:27:10

I'm not holding my breath, buddy. Best of luck.

0:27:100:27:12

Three, two, one...go.

0:27:120:27:14

MUSIC: Crash by The Primitives

0:27:140:27:16

Go, Dan, that's it.

0:27:160:27:17

Right, come on Dan. Forget that last round,

0:27:170:27:19

it's time to prove those driving skills are awesome.

0:27:190:27:22

Take the right, take the right,

0:27:220:27:23

take the right. That's it. You've hit the Stig.

0:27:230:27:26

That was left.

0:27:260:27:27

-Sorry, babe.

-No, keep going, get going.

0:27:270:27:29

I'm against Emily then.

0:27:290:27:31

Not so fast, Jim.

0:27:310:27:32

There's still time to catch up, but not much time.

0:27:320:27:34

Come on, Pinks, let's go!

0:27:340:27:36

OK, go. Just go. Just go.

0:27:360:27:37

Another Stig down.

0:27:420:27:43

This isn't looking promising.

0:27:430:27:45

Yep, another four Stigs bite the dust.

0:27:450:27:47

Straight forward. Straight forward.

0:27:470:27:49

And more of Emily's patented double talk co-driving.

0:27:490:27:51

Straight through. Straight through.

0:27:510:27:53

Right, it's a hairpin, hairpin.

0:27:530:27:55

Hey, Dan, that's patented.

0:27:550:27:56

Take the left line, take the left line. That's it.

0:27:560:27:59

Through the Cape.

0:27:590:28:00

You got him.

0:28:000:28:01

And the chaos continues. Come on, team Pink!

0:28:010:28:03

Right line. Right line.

0:28:030:28:05

Yeah, who cares about the time anyway?

0:28:050:28:07

That's more penalties than you can shake a Stig at.

0:28:070:28:10

Foot down. Smash it up. Smash it up.

0:28:100:28:13

That's it, right round. Take the left, take the left!

0:28:130:28:16

Emily keeping with her strategy right till the bitter end.

0:28:160:28:18

That's it, you've avoided... Straight down, straight down.

0:28:180:28:21

Straight down, straight down.

0:28:210:28:22

And across the line.

0:28:220:28:24

But have the Pinks done enough to avoid the race-off?

0:28:240:28:26

Take a wild guess.

0:28:260:28:28

-I'm thinking having to reverse definitely delayed us.

-Huh?

0:28:280:28:31

-Reversing definitely delayed us.

-Yeah, I know.

0:28:310:28:33

APPLAUSE

0:28:350:28:38

Yeah.

0:28:380:28:39

So overall time was 2.03. Not bad.

0:28:390:28:43

You hit 14 Stigs, giving you, which is a lot...

0:28:440:28:49

I think like, the record's 16. So...

0:28:490:28:52

..giving you penalties of 1.25.

0:28:520:28:56

Giving you an overall time, the slowest today, of 3.28.

0:28:560:29:00

Which means you are in the race-off.

0:29:000:29:02

Yep, Emily's about to go up against

0:29:040:29:06

Jim for that last place in the next round.

0:29:060:29:09

So, it's thinking caps on - and helmets on top of those -

0:29:090:29:12

because Red Stig and Blue Stig will be hurling

0:29:120:29:14

them around in these outrageous off-roaders.

0:29:140:29:17

Please don't hurl.

0:29:190:29:21

Can Jim triumph for the second time today?

0:29:210:29:24

Emily's answers will be coming thick and fast,

0:29:240:29:26

and that's better than being fast and thick.

0:29:260:29:29

This could be close.

0:29:290:29:30

Stigs, start your engines.

0:29:330:29:35

ENGINES ROAR

0:29:350:29:36

Oh, my God.

0:29:390:29:40

Yeah, a little bit more powerful than the last one, isn't it?

0:29:400:29:43

SHE LAUGHS

0:29:430:29:45

Jim, back with your old buddy. How's it feel?

0:29:470:29:49

Feels great.

0:29:490:29:51

You've done more driving with him than you have with Sam.

0:29:510:29:53

THEY LAUGH

0:29:530:29:54

All right, here we go.

0:29:540:29:57

You have one lap to give as many of the following as you can -

0:29:570:30:01

names of properties found on the original London Monopoly board.

0:30:010:30:06

Three, two, one...go.

0:30:060:30:08

Baker Street, the Piccadilly Line...

0:30:080:30:11

Remember, it's the Monopoly board, not the Tube map we're looking for.

0:30:110:30:14

Old Kent Road, Whitechapel, Vine Street.

0:30:140:30:17

That's more like it.

0:30:170:30:19

Water Works...

0:30:190:30:20

And Emily back on track.

0:30:200:30:22

Leicester Square...

0:30:220:30:24

Liverpool Street, Bow Street.

0:30:240:30:26

Jim still going well.

0:30:260:30:27

Oxford Circus.

0:30:270:30:29

Wrong answer, but funny voice.

0:30:290:30:30

Vine Street.

0:30:340:30:35

Remember, only one team going through.

0:30:350:30:37

The other will be going directly to Jail and will not be passing Go.

0:30:370:30:40

Oxford Street.

0:30:400:30:41

Vine Street...

0:30:410:30:42

Vine Street.

0:30:450:30:46

Yes, Jim, Vine Street.

0:30:460:30:47

-Vine Street...

-Yes.

0:30:490:30:51

Euston.

0:30:510:30:52

Whoa! St Pancreas!

0:30:520:30:54

St Pancreas?

0:30:540:30:55

I suppose that's near Liver-pool Street?

0:30:550:30:58

INDISTINCT SPEECH

0:30:580:31:01

Vine Street. Aaaah!

0:31:010:31:03

Really? Vine Street? Well, that's your lot.

0:31:030:31:06

Time to find out who's going home.

0:31:060:31:07

Thank you, that was amazing.

0:31:100:31:12

All right, results time.

0:31:120:31:14

-Pinks, I'll come to you first. Emily...

-Yeah.

0:31:140:31:17

You got a pretty respectable five correct answers.

0:31:170:31:21

-Five? Yeah.

-Trust me, we've had a lot worse.

0:31:210:31:23

-Yeah.

-Jim...

0:31:230:31:25

Done it again, got 11 correct answers. Well done.

0:31:260:31:29

Well done, guys.

0:31:290:31:31

You're still in the competition.

0:31:310:31:33

Emily and Dan, sorry.

0:31:330:31:34

-Yeah, I'm gutted.

-Thanks.

-Loved having you on the show, guys.

0:31:340:31:37

-Thank you.

-Thank you so much.

0:31:370:31:38

Jim had a bit of a confidence issue before we got out here.

0:31:380:31:41

So, I said what I'll do is, I'll stick you in the head-to-heads,

0:31:410:31:44

because I know you will do well in them.

0:31:440:31:45

So it's all part of the plan.

0:31:450:31:47

I'm gutted for Dan and Emily, they're a couple of nice people.

0:31:470:31:50

But once again, Team Danger rises up from the flames.

0:31:500:31:54

-Yeah...

-I'm to blame.

0:31:540:31:55

No, we definitely came as a team and we leave as a team.

0:31:550:31:59

He is definitely to blame, but he is...

0:31:590:32:01

-We're going home together so...

-I don't even deny it.

0:32:010:32:05

# I came in like a wrecking ball

0:32:050:32:09

# I never hit so hard in love... #

0:32:090:32:12

I don't think I've learnt anything new.

0:32:120:32:14

He still doesn't listen to me.

0:32:140:32:16

I'm still doing the talking and the shouting.

0:32:160:32:18

-I wouldn't want to do it with anyone else, though.

-No, no.

0:32:180:32:21

I'm so pleased, I'm so pleased I've done it with you. So pleased.

0:32:210:32:24

-Sorry.

-Wow, we made that harder than it should have been.

0:32:240:32:28

Yep. Come on.

0:32:280:32:30

# You wreck me. #

0:32:330:32:36

So we say goodbye to Emily and Dan... I loved Emily and Dan.

0:32:360:32:40

..leaving three couples to put their cars and their brains

0:32:400:32:43

through the wringer in round three - the Drive Thru.

0:32:430:32:45

At the end of these lanes are two answers to one question.

0:32:530:32:56

When the lights go green,

0:32:560:32:58

our contestants have to race as fast as they can,

0:32:580:33:00

through what they think is the right answer

0:33:000:33:03

in these Ford Fiestas,

0:33:030:33:04

pocket rockets perfect for nipping through traffic...

0:33:040:33:07

and driving through walls.

0:33:070:33:09

But don't try that last bit at home.

0:33:090:33:11

After each race, one team will lose a life.

0:33:110:33:13

Lose two lives, and it's game over.

0:33:130:33:15

At the end, we're left with one couple - our finalists.

0:33:150:33:18

Ready to take to the wheel of the Getaway Car,

0:33:180:33:20

maybe win £10,000, if they can out manoeuvre and outwit this chap.

0:33:200:33:25

Ah, the Stig awaits.

0:33:290:33:30

So which team will emerge as tonight's finalists?

0:33:300:33:33

In lane one, it's the Greens -

0:33:330:33:34

Lee and his mum, Shirley, making quite a team.

0:33:340:33:37

In lane two, they've had their fingers burned in two race-offs,

0:33:370:33:39

firefighters Sam and Jim.

0:33:390:33:41

Considering we could've been out twice,

0:33:410:33:43

we've done all right, mate, haven't we?

0:33:430:33:45

I still think we'll win.

0:33:450:33:46

In lane three, the super-fast Yellows -

0:33:460:33:48

Nick and his girlfriend, Malina.

0:33:480:33:49

This is no time for philosophy, guys.

0:33:560:33:59

Remember, at the end of this round,

0:33:590:34:01

two teams will be eliminated and we'll have tonight's finalists.

0:34:010:34:04

Round three.

0:34:080:34:09

-Welcome, teams. How are we? ALL:

-Good.

0:34:090:34:12

Feeling keen, feeling lean, feeling eager for this?

0:34:120:34:16

-Yes.

-Yes.

0:34:160:34:17

Ready to drive through some novelty walls?

0:34:170:34:19

-Yep.

-Always.

0:34:190:34:20

Excellent work.

0:34:200:34:21

This is Race Director Dermot, race one, question one.

0:34:210:34:24

Which is greater in length,

0:34:240:34:27

the Amazon River or the Great Wall of China?

0:34:270:34:30

Three, two, one...go.

0:34:300:34:32

I've no idea.

0:34:320:34:33

What do you think?

0:34:330:34:35

-Great Wall of China.

-Long, innit?

0:34:350:34:37

You can see it from the Moon, can't you?

0:34:370:34:39

-How long?

-Just go for Great Wall of China.

0:34:390:34:41

Great Wall of China.

0:34:410:34:42

-Great Wall of China.

-Yeah.

0:34:420:34:44

I'd go Amazon.

0:34:440:34:45

-Right or left?

-Right, right.

0:34:450:34:47

SHE YELPS

0:34:470:34:49

-Oh, we went different.

-Complete and utter guess.

0:34:510:34:54

I think it's the biggest river in the world. Oh, no.

0:34:550:34:57

I don't know anything about the Great Wall of China,

0:34:570:34:59

but it just made sense - China, we eat Chinese food.

0:34:590:35:02

Well, everyone's got a system.

0:35:020:35:04

And the Great Wall of China is in fact longer than the Amazon River.

0:35:040:35:07

The Yellows just beat the Greens to the correct answer,

0:35:070:35:10

but as the only team to answer incorrectly -

0:35:100:35:13

with the Amazon River - it's the Reds who lose a life.

0:35:130:35:16

Lose one more and they leave the competition.

0:35:160:35:19

They beat us to it anyway, so even if we would have gone

0:35:190:35:21

Great Wall of China, we'd have been last through.

0:35:210:35:24

Starting to feel the heat in there?

0:35:240:35:27

OK. Race two, question two.

0:35:270:35:30

Sam and Jim, last chance saloon for you boys. Best of luck.

0:35:300:35:33

-Thanks.

-OK.

0:35:330:35:35

If you're standing on a sailing ship, and facing the bow

0:35:350:35:38

at the front, which direction is starboard - left or right?

0:35:380:35:46

Three, two, one...go.

0:35:460:35:48

I know where it's...

0:35:480:35:50

Port is...you drink port in your left hand.

0:35:500:35:52

So it's starboard on your right.

0:35:520:35:53

-Left.

-Sure?

-Yeah, well, I'm not sure, but do you know?

0:35:530:35:56

-I thought it was right.

-Go right then.

0:35:560:35:59

-What are we going for?

-Can't see. You're ahead.

0:35:590:36:02

Faster. Nearly through. Go on.

0:36:030:36:06

Get in.

0:36:060:36:08

The bow is at the back... Is the bow the back?

0:36:090:36:11

Oh, no, please, we have got it, haven't we?

0:36:110:36:14

I'm thinking port, starboard, port, starboard.

0:36:140:36:16

I think I was slowest. Damn.

0:36:160:36:19

All three teams correctly answered right,

0:36:190:36:21

so it all comes down to speed.

0:36:210:36:22

And as Lee spotted,

0:36:220:36:23

he and Shirley were slowest through the wall this time.

0:36:230:36:26

They lose a life, and Sam and Jim hold on for another race.

0:36:260:36:30

We got this, mate.

0:36:300:36:32

OK, teams, round three, question three.

0:36:350:36:37

Yellows feeling decidedly jammy at the moment?

0:36:370:36:39

Very jammy.

0:36:390:36:41

Reds and Greens can't afford any more slip ups.

0:36:410:36:43

Good luck, everyone.

0:36:430:36:44

Question three.

0:36:450:36:47

In the capital city of which country will you

0:36:480:36:51

find the Spanish Steps - Italy or Spain?

0:36:510:36:56

Three, two, one...go.

0:36:560:36:57

Oh, my God.

0:36:570:36:58

We're going to go Italy, because it just seems obscure.

0:36:580:37:01

Spanish Steps...that's the Trevi fountain, isn't it? Italy.

0:37:010:37:04

Italy, go.

0:37:040:37:05

I think we should go for Italy,

0:37:050:37:06

because I think it might be a trick. Quickly.

0:37:060:37:08

Shall we just go for Italy?

0:37:080:37:11

Go for Italy. Go for Italy, go for Italy.

0:37:110:37:13

Faster, faster, faster.

0:37:130:37:16

I think I might have been first.

0:37:160:37:18

Well done, mate. Good stuff.

0:37:180:37:20

-Last one.

-I know we did, I don't know what happened then.

0:37:200:37:24

Well, let's find out. All three teams answered correctly.

0:37:240:37:27

The Spanish Steps are found in Rome, Italy.

0:37:270:37:30

The Yellows were the slowest this time, and now they lose a life.

0:37:300:37:33

So, now it's do or die as we head into the next question.

0:37:330:37:36

This could not be closer.

0:37:360:37:38

OK, guys, this is it. Best of luck. You've all got one life each.

0:37:380:37:43

Cheers, Dermot.

0:37:430:37:44

Race four, question four.

0:37:470:37:50

Which celebrity changed his middle name to Hercules -

0:37:500:37:55

Sir Elton John or Hulk Hogan?

0:37:550:37:57

Three, two, one...go.

0:37:570:37:58

-Go.

-Right, what do you reckon?

-I think Hulk Hogan.

0:37:580:38:01

Elton John.

0:38:010:38:03

-Hulk Hercules Hogan.

-Go Elton John?

0:38:030:38:05

Go on, then.

0:38:050:38:06

Smash Elton John.

0:38:060:38:08

What do you reckon?

0:38:080:38:09

I'm going Hulk Hogan.

0:38:090:38:11

Faster, go on. Just go for it.

0:38:110:38:13

Go for it. Go for it, faster.

0:38:150:38:17

Go Elton, go Elton.

0:38:170:38:18

I don't know.

0:38:230:38:24

The Reds answered Elton John, whilst the Yellows

0:38:240:38:26

and Greens both went for Hulk Hogan.

0:38:260:38:28

It's not going to be Elton John.

0:38:280:38:29

Elton John's not going to change his name to Hercules, is he?

0:38:290:38:32

We did the right thing, we was last by a mile there.

0:38:320:38:34

It's the best thing, we would have just gone Hulk Hogan

0:38:340:38:37

and we would have lost anyway.

0:38:370:38:38

They went for a different answer.

0:38:380:38:40

So if we've got it wrong, we're out, because we were slower than Nick.

0:38:400:38:44

So, guys, I know it's very tense now.

0:38:440:38:46

All on one life at the moment. Best of luck. The question was -

0:38:460:38:50

which celebrity changed his middle name to Hercules,

0:38:500:38:52

Hulk Hogan or Sir Elton John?

0:38:520:38:56

Correct answer...

0:38:560:38:57

..was Sir Elton John.

0:39:010:39:02

LAUGHTER

0:39:020:39:05

Which means it all comes down to speed.

0:39:050:39:08

The slowest couple, losing a life and going home...

0:39:110:39:16

..are the Yellows - Nick and Malina.

0:39:170:39:20

Yeah, you was in front, I see you in front of us...

0:39:250:39:27

-Sorry, guys.

-Ah, it's all right.

0:39:270:39:30

Come on, who calls themselves Hercules, hey?

0:39:300:39:32

THEY LAUGH

0:39:320:39:34

Ultimately, really, it was our general knowledge, it let us down.

0:39:340:39:38

Our driving's been perfect.

0:39:380:39:40

Well, your driving has been perfect, the whole way through.

0:39:400:39:44

So, yeah, just general knowledge.

0:39:440:39:46

It wasn't meant to be.

0:39:480:39:50

Right now, it's time to go home.

0:39:500:39:52

MUSIC: Goodbye Yellow Brick Road by Elton John

0:39:520:39:58

So it's a surprise departure for the Yellow team,

0:39:580:40:01

and now just two teams remain.

0:40:010:40:03

Firefighters Sam and Jim are this competition's proven survivors,

0:40:030:40:07

but 19-year-old Lee has shown maturity beyond his years

0:40:070:40:10

to get him and his mum this far.

0:40:100:40:12

I'm pretty chuffed that I'm sticking up with this lot.

0:40:120:40:15

-Brilliant.

-I'm giving them a run for their money, aren't I?

0:40:150:40:18

You are. You're making me proud.

0:40:180:40:20

Only one team will go through to meet the Stig.

0:40:200:40:23

It all comes down to this final question.

0:40:230:40:26

Teams, here we are, sudden, sudden death.

0:40:260:40:29

Race five, question five.

0:40:310:40:33

I don't want to overstate this or over-dramatise this in any way,

0:40:340:40:39

but if you get this wrong,

0:40:390:40:41

you're going to have to take your driving test, practical and theory,

0:40:410:40:45

every week for the rest of your life.

0:40:450:40:47

Here's your question.

0:40:480:40:50

True or false - Prince Harry is higher in the line

0:40:500:40:55

of succession to the British throne than Prince George?

0:40:550:40:59

Three, two, one...go.

0:40:590:41:01

George is ahead.

0:41:030:41:05

It'll be George, won't it?

0:41:050:41:06

-Will it be George?

-Yeah.

0:41:060:41:08

-What we going?

-False.

0:41:080:41:09

Come on, go, go, go.

0:41:090:41:11

How did we do? Come on.

0:41:200:41:22

Teams, well done. Well, well done. So close.

0:41:270:41:31

This was it, sudden death.

0:41:310:41:33

The question was - true or false, Prince Harry is higher

0:41:340:41:38

in the line of succession to the British throne than Prince George.

0:41:380:41:42

You both went with false.

0:41:440:41:48

You're both correct.

0:41:500:41:52

So it all comes down to speed.

0:41:520:41:54

And the fastest and tonight's finalists...

0:41:560:42:00

..are Lee and Shirley.

0:42:030:42:05

Oh, my God.

0:42:050:42:07

-Well done, guys.

-Well done.

-APPLAUSE

0:42:070:42:10

So the Drive-Thru has delivered another nail-biter.

0:42:100:42:13

The Green team go through to the final for a shot at £10,000,

0:42:130:42:16

but sadly, that means it's goodbye to Sam and Jim.

0:42:160:42:19

If you're going to do it, do it the way we did it,

0:42:210:42:23

like lose everything and still get second place.

0:42:230:42:25

And I think that's definitely come through.

0:42:250:42:28

-It's a good message.

-Yeah, lose everything.

0:42:280:42:30

If you're going to lose, you still might get something one day.

0:42:300:42:33

Euston... Aaah!

0:42:330:42:35

St Pancreas.

0:42:350:42:37

I've probably learnt not to, maybe, criticise you too much.

0:42:370:42:40

Left, left, LEFT!

0:42:400:42:42

Some people need shouting at,

0:42:420:42:44

some people need a hug and an arm round the shoulder.

0:42:440:42:46

-And I've learnt that...

-I'm a hug kind of guy.

0:42:460:42:48

..you're the kind of guy that needs an arm round the shoulder.

0:42:480:42:53

Team Danger's still going strong. So watch this space.

0:42:530:42:57

Still, at least we got through without a single Fireman Sam joke.

0:42:570:43:01

# Sam is the hero next door... #

0:43:010:43:05

Ah.

0:43:050:43:06

So, four couples have loved and lost,

0:43:060:43:08

leaving one mother and son to love and hopefully win £10,000,

0:43:080:43:11

as they square up against this driving pugilist.

0:43:110:43:13

Put 'em up.

0:43:130:43:15

It's been brilliant.

0:43:260:43:27

Erm, I didn't realise that she was going to be...so eager

0:43:270:43:31

and get stuck in with it so quickly.

0:43:310:43:33

Right, right, left, left, left, left, left.

0:43:330:43:35

No, straight. Left. No, stop!

0:43:350:43:37

Mum, you're not giving me directions!

0:43:370:43:39

You couldn't ask for a better mum, love her to pieces.

0:43:390:43:42

You look after me, don't you? We look after each other.

0:43:420:43:45

We do. We look after each other.

0:43:450:43:46

-Forward, go forward. We're stuck in cement.

-Oh!

0:43:460:43:51

No, stop.

0:43:510:43:52

I've realised that we are, really, on the same wavelength.

0:43:520:43:55

-We're definitely close, aren't we?

-Very.

0:43:550:43:57

And I think this experience has brought us even closer.

0:43:570:44:00

Just in the last race, it just proved to me

0:44:000:44:02

how much determination, how much confidence he's got in himself.

0:44:020:44:05

Yes, we beat them.

0:44:050:44:07

He's just got that grit and determination, to think,

0:44:070:44:10

"I'm going to achieve this and I'm going for it."

0:44:100:44:12

Got it. That's fine.

0:44:130:44:15

He used to sit in my mum and dad's lounge,

0:44:150:44:17

driving little cars round the carpet, in the lines.

0:44:170:44:21

TYRES SCREECH

0:44:210:44:24

We need to make up some time.

0:44:240:44:26

19 years later, from that little race track,

0:44:260:44:29

-onto a real race track against the Stig.

-I'll be in it.

0:44:290:44:33

It's like, I'm so proud.

0:44:330:44:34

Which way, which way, which way?

0:44:340:44:36

Left, right, left, left...right.

0:44:360:44:38

Go...in the middle

0:44:380:44:39

You can get away from the Stig.

0:44:390:44:41

-Yeah?

-Yeah, definitely.

0:44:410:44:43

Yeah. I'll do it.

0:44:430:44:45

And so the last round of tonight's show - the Getaway Chase.

0:45:030:45:06

Lee and Shirley's job couldn't be more simple -

0:45:060:45:08

they have to drive twice around the track as fast as they can in this,

0:45:080:45:12

the Getaway Car.

0:45:120:45:13

It drives like a dream, a very fast dream.

0:45:130:45:16

So drivers will do well to treat it with the respect it deserves.

0:45:160:45:19

On one level,

0:45:190:45:20

the challenge they face couldn't be more straightforward.

0:45:200:45:23

Each time Lee and Shirley pass under a money gate,

0:45:230:45:25

they bank that amount of cash.

0:45:250:45:26

However, just seconds after they take off,

0:45:260:45:28

the Stig gets a green light and starts hunting them down.

0:45:280:45:31

Once he's overtaken them, it's game over.

0:45:310:45:33

But if they get to the finish line before him,

0:45:330:45:35

the £10,000 jackpot is theirs.

0:45:350:45:37

However, the Stig has a penchant for supercars and tonight,

0:45:370:45:41

the motoring piece of eye candy he has chosen is the Audi R8.

0:45:410:45:45

With a top speed of 205mph and 0-62 in 3.2 seconds,

0:45:450:45:50

it is significantly quicker than the Getaway Car.

0:45:500:45:53

So, to make this a fair contest, the Getaway Car pit crew have

0:45:530:45:56

worked out that with a ten second head start, Lee and Shirley

0:45:560:45:59

can bank the £10,000, if they drive the Getaway Car perfectly.

0:45:590:46:04

So, one mother and son versus one Stig.

0:46:040:46:07

Let the Getaway Chase commence.

0:46:070:46:09

Ready.

0:46:140:46:15

Booof!

0:46:150:46:17

-He's coming out.

-Here he comes.

0:46:170:46:19

Don't take any notice of him, you can do it.

0:46:200:46:23

He looks as evil as anything.

0:46:260:46:28

We're going to get this.

0:46:290:46:31

-We've beat everybody else...

-Yeah. Forget the Stig now,

0:46:310:46:34

this is our race.

0:46:340:46:36

Right, best of luck, mate.

0:46:370:46:39

Do Lee and Shirley have what it takes to get away with £10,000?

0:46:390:46:43

Your moment to shine.

0:46:430:46:45

They have battled to reach this final.

0:46:450:46:47

Now just one fight remains.

0:46:470:46:49

And here we go.

0:46:510:46:52

Slightly cautious start and just ten seconds until the Stig is released.

0:46:520:46:56

So step on it, Lee.

0:46:560:46:58

And nothing cautious about that, the Stig is away.

0:47:010:47:04

But Lee and Shirley are already in the money.

0:47:040:47:07

Woohoo!

0:47:070:47:08

Come on, two grand!

0:47:080:47:10

Come on. Get in there.

0:47:100:47:11

£2,000 banked. But where is the Stig?

0:47:110:47:13

Can't even see him yet.

0:47:130:47:15

Don't speak too soon, he's coming in fast.

0:47:150:47:16

It doesn't look like Lee has got the pace to go all the way here.

0:47:160:47:19

Come on, guys!

0:47:190:47:20

He's behind. Oh, my God.

0:47:200:47:23

He's still behind, way behind.

0:47:230:47:24

That doesn't look way behind to me.

0:47:260:47:28

Can Lee at least hold on for the £6,000 gate?

0:47:280:47:30

Come on, Lee.

0:47:300:47:32

SCREAMING

0:47:330:47:35

LOUD CRASH

0:47:350:47:39

I didn't see him coming. Ah, sorry.

0:47:490:47:51

Are you all right?

0:47:550:47:57

-LAUGHING:

-Fine.

0:47:580:48:00

Are you all right?

0:48:000:48:01

Yeah.

0:48:010:48:03

Are you all right?

0:48:030:48:05

LEE LAUGHS

0:48:050:48:07

Just take this off.

0:48:070:48:09

I mean, OK, so you're all right,

0:48:090:48:10

the most important thing is we're all OK.

0:48:100:48:13

-I'm fine.

-OK, so second question - what happened?

0:48:130:48:17

I came down to the chicane, took it wide.

0:48:170:48:20

Was about to come in tight and suddenly he was just there.

0:48:200:48:23

Oh, my God. Oh, no.

0:48:230:48:26

LOUD CRASH

0:48:260:48:28

I didn't see him coming.

0:48:280:48:29

I just didn't see him coming at all. I didn't look in my mirrors.

0:48:290:48:31

-Don't worry.

-No, I'm fine.

0:48:310:48:33

So, whose fault was it?

0:48:330:48:34

-The Stig's, obviously.

-DERMOT LAUGHS

0:48:340:48:37

Sorry about your car.

0:48:370:48:38

Yeah, thanks for that(!)

0:48:380:48:40

But before Lee and Shirley ran out of road -

0:48:400:48:42

and with only half a car's length in it,

0:48:420:48:44

they just passed the gate ahead of the Stig,

0:48:440:48:46

which means they take home £6,000.

0:48:460:48:49

You absolutely, 100%, have earned every single penny.

0:48:520:48:55

Oh, thank you so much.

0:48:550:48:57

-Nice one.

-Grand.

0:48:570:48:59

How much of it goes on the repairs?

0:48:590:49:01

THEY ALL LAUGH

0:49:010:49:03

Let's go back and see your fellow competitors, yeah?

0:49:030:49:05

-Yeah.

-That was great.

-The walk of shame.

0:49:050:49:08

The walk of shame, Shirley!

0:49:080:49:10

CHEERING AND APPLAUSE

0:49:100:49:13

Give it up for Lee and Shirley.

0:49:170:49:19

CHEERING AND APPLAUSE

0:49:190:49:21

Awful lot of love going on tonight.

0:49:240:49:26

We are back next time with more brave couples,

0:49:260:49:29

ready to put their driving skill and their love on the line.

0:49:290:49:32

Come here, you.

0:49:320:49:34

Next time.

0:49:340:49:35

Download Subtitles

SRT

ASS