Episode 6 Tonight's the Night


Episode 6

Similar Content

Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

It's Saturday night. This is Tonight's The Night. Please welcome

:01:32.:01:42.
:01:42.:01:42.

your host, on Barrowman. # I gotta feeling that tonight's

:01:42.:01:45.

gonna be a good night # That tonight's gonna be a good

:01:45.:01:47.

night # That tonight's gonna be a good

:01:47.:01:49.

good night # Tonight's the night night

:01:49.:01:52.

# Let's live it up # I got my money

:01:52.:01:54.

# Let's spend it up # Go out and smash it

:01:54.:01:57.

# Like Oh My God # Jump off that sofa

:01:57.:02:07.
:02:07.:02:16.

# Let's get get OFF # I got a feeling.

:02:16.:02:24.

CHEERING AND APPLAUSE Good evening and welcome to

:02:25.:02:28.

Tonight's The Night. The show which makes dreams come true. It is the

:02:28.:02:38.
:02:38.:02:41.

last show of the series already! Audience AH! SNL I STILL HAVE SO

:02:41.:02:47.

MANY I still have so many dreams to make come true. And the winner of

:02:47.:02:56.

best actor is... John Barrowman. CHEERING

:02:56.:03:01.

Thank you so much. I'd like to thank Mr Spielberg and my

:03:01.:03:07.

supporting cast, Brad, Tom, Colin. This is for you guys! What am I

:03:07.:03:17.
:03:17.:03:20.

saying? It's for me! Me! Me! Me! Me... John, What? Hold on, did I

:03:20.:03:26.

just have one of my secret private dreams? Did you see it? Yeah.

:03:26.:03:36.
:03:36.:03:37.

it the best actor one? Yes! Whoa! Thank goodness. Anyway... My dreams

:03:37.:03:41.

don't always come true but I have plenty that will for some very

:03:41.:03:45.

deserving people. Here's what's on the way. Top girl band The

:03:46.:03:53.

Saturdays are here with a brand new member. Dame Dame Kiri Te Kanawa

:03:53.:03:59.

makes operatic dream come true. Jodie Prenger goes to south Pacific

:03:59.:04:07.

with its star Samantha Womack. Plus, I'm Jay Sean. I'll be gate crashing

:04:07.:04:13.

a party to surprise is very special person. So stay where you are.

:04:13.:04:18.

Right now, we've all left something valuable in a taxi, haven't we?

:04:18.:04:23.

Just last week I left my bag, phone and personal items in the back of a

:04:23.:04:27.

cab. But I also left some hidden cameras and microphones in there

:04:27.:04:31.

too. You're about to see for the first time on national television,

:04:31.:04:39.

my pants being flashed in the back of a cab. Today, I'm in Guildford

:04:39.:04:43.

to surprise Connie Nash, a tower of strength to her friends and family.

:04:44.:04:48.

We're going to pick up Connie in our cab. Little does she know, it

:04:49.:04:58.

is hidden with cameras. When she gets into the cab, she'll notice my

:04:58.:05:02.

man bag's inside. My phone's in there, a wallet and other things.

:05:02.:05:08.

It is time now to go get Connie and make her dream come true. Connie

:05:08.:05:14.

has a passion for singing. She'll belt out a tune any time, place or

:05:14.:05:21.

anywhere. It can be hard rock, country naiing. Singing has always

:05:21.:05:26.

been her life. She sings in the old people in the village. She'll sing

:05:26.:05:32.

anywhere. Give her a stage and Mick row phone and she's away. When

:05:32.:05:36.

she's not singing, she's helping mum who has health problems. She

:05:36.:05:41.

runs the house and has everything they need. She's my brick. She's

:05:41.:05:45.

there for me. It is not just her family she's there for. Her best

:05:45.:05:49.

friend says Connie is the first person they'll turn to in their

:05:49.:05:54.

hour of need. Connie is so selfless. She'd do anything for anyone at any

:05:54.:05:59.

time. She's an amazing person. Because of that loyalty and support,

:05:59.:06:03.

I've arranged for Connie to sing live in the studio as a new member

:06:03.:06:06.

of the chart topping girl band, The Saturdays.

:06:06.:06:12.

I will be the proud est mother in the whole wild world when Connie

:06:12.:06:16.

appears on stage. I'm going to monitor everything from this

:06:16.:06:20.

vehicle. I can see what's happening in the cab on the screens. I can

:06:20.:06:23.

hear what's happening on this ear piece. I can also talk to the cab

:06:23.:06:27.

driver on this microphone. Connie thinks she's going out for a night

:06:27.:06:32.

out on the town. We're about to make they are dream come true. The

:06:32.:06:38.

taxi ace arrived. Connie and her friend will hit the town. You look

:06:38.:06:43.

beautiful. Thank you. Everything all right? Yes, thank you. What do

:06:43.:06:51.

you two do? Study? We study musical theatre. All singing and dancing?

:06:51.:06:55.

That's us. I ain't agot a dancing license in here tonight. Whatever

:06:55.:07:02.

you do. Oi!, Johnny, stick to the script. What's that on the back? Is

:07:02.:07:09.

that yours? Don't know. Is there a name or telephone number on it.

:07:09.:07:14.

Have you got the number there or anything? Hey, watch my lucky

:07:14.:07:20.

pants! Hello, I'm Connie, I'm in the taxi. I've found your bag and

:07:20.:07:26.

phone. Thank you so much. I left it. I can't believe I got out of a taxi

:07:26.:07:32.

and left it. Is there any way you can drop it off to me. I'll pay for

:07:32.:07:40.

your fare. Who's going to pay? You or them? Them. That's handy. I'm at

:07:40.:07:50.
:07:50.:07:51.

guild for Castle. At the skal royal Oak. Thank you. He's American.

:07:51.:07:55.

Connie has no idea it is me calling. Until she starts snooping in my

:07:55.:08:05.
:08:05.:08:05.

wallet. That can't be true! SCREAMING It is John Barrowman. I

:08:05.:08:12.

just spoke for John Barrowman on the phone. Who's he? He's famous.

:08:12.:08:16.

For what? Musical theatre. So, what part of my life are they really

:08:16.:08:25.

interested?. Let's take pictures with his pants. They're taking

:08:25.:08:35.
:08:35.:08:41.

pictures with my pants! Hilarious! Genius. They've put my sunglasses

:08:41.:08:48.

on. Are we drooping off now? We're nearly there. Are we going to meet

:08:48.:08:54.

John Barrowman? SCREAMING I'm so pleased. Thank you so much. Connie,

:08:54.:08:59.

I'm actual ji John Barrowman from BBC One's Tonight's The Night. I'm

:08:59.:09:04.

here to make your dream come true. You put on my sunglasses, took

:09:04.:09:10.

pictures with my pants! You're so busted! You're so busted! This has

:09:10.:09:17.

all been a set-up because I know that you've, you're a pillar of

:09:17.:09:20.

strength for your family. You do things to help out your mother in

:09:21.:09:24.

particular. We know you have a dream to sing in front of millions

:09:24.:09:30.

of people? Yes? Yes. Would you like to come to the studio and we'll get

:09:30.:09:33.

you up on the tonight's the night stage and you can sing to the

:09:33.:09:39.

nation. Awesome? Yes! Thank you very much. You're welcome! There

:09:39.:09:47.

you go. So surprised. Nothing like this ever happens to me. This is

:09:47.:09:53.

amazing. A complete dream come true. Can I say, these are not my pants!

:09:53.:10:00.

They are not my pants. Mine are much bigger! It's the day before

:10:00.:10:05.

her dream performance and Connie's in Manchester rehearsing her big

:10:05.:10:12.

number Higher. She's about to get some visitors. Much cos you keep on

:10:12.:10:15.

pushing # Like I need permission to be

:10:15.:10:23.

heard # Hi, When The Saturdays walked in, they were so friendly.

:10:23.:10:27.

Every one gave me a hug. They are really lovely girls. Maybe she

:10:28.:10:33.

should join the band. # When I keep listening

:10:33.:10:39.

# Cos you keep on pushing #... Snl She has a powerful voice. I think

:10:39.:10:47.

she will be really, really good. # I'm gonna lift it higher #

:10:47.:10:57.
:10:57.:10:59.

When the doors open I'll be nervous. But it will be amazing.

:10:59.:11:03.

Connie's not just there for you but everybody, isn't she? She's always

:11:03.:11:07.

there for friends and family. Always goes that extra mile for

:11:07.:11:14.

them. Joanna, you guys look like you have a good time together?

:11:14.:11:20.

little bit. She's always up for a laugh. Put a smile on anyone's face.

:11:20.:11:29.

She's brilliant. Christopher, dad... I believe so! You believe so! A

:11:29.:11:35.

first on Tonight's The Night. I feel like I'm watching Trisha.

:11:35.:11:39.

Christopher, she's about to perform with Britain's biggest girl band.

:11:39.:11:44.

She has a lot of confidence but will she be nervous before walking

:11:44.:11:49.

on? She's bound to be. But she'll be bursting to get out there and go

:11:50.:11:53.

for it. Here with Britain's hottest girl band, The Saturdays singing

:11:53.:12:03.
:12:03.:12:09.

one of their biggest hits, Higher, Connie Nash, Tonight's The Night.

:12:09.:12:14.

# I'm doing nothing # Kauz then at least I'm doing

:12:14.:12:18.

nothing wrong # And I'm staying on my own

:12:18.:12:22.

# Then turn off my telephone # If nothing's gained, nothing's

:12:22.:12:28.

# And you can tell them # # Yeah, you can say whatever I

:12:28.:12:34.

don't care # And if you wanna play it cool

:12:34.:12:40.

# Then I got news for you # It's getting hotter, hotter over

:12:40.:12:44.

here. Please welcome on stage our sixth

:12:44.:12:49.

Memon stage tonight, it's Connie. CHEERING AND APPLAUSE.

:12:49.:12:58.

# SO WHEN I KEEP LISTENING # AND YOU KEEP ON MESSING UP THE

:12:58.:13:03.

WORDS. # SO WHEN I SPEAK, LISTEN CAUSE YOU

:13:03.:13:09.

KEEP ON PUSHING # I'M GONNA LIFT YOU HIGHER.

:13:09.:13:16.

# I'M GONNA LIFT IT, LIFT IT HIGHER. # SO WHEN I SPEAK, LISTEN, THIS IS

:13:16.:13:20.

MY DECISION # AND YOU KEEP ON MESSING UP THE

:13:20.:13:24.

WORDS. # I'M GETTING CLOSER

:13:24.:13:29.

# I'M MOVING IN AND NEAR, I THINK YOU KNOW

:13:29.:13:34.

# COS I'M SICK OFF PLAYING GAMES # AND I'M NOT GONNA SAY NO NAMES

:13:34.:13:41.

# BUT YOU KNOW I KNOW WHO TO BLAME # SO YOU CAN TELL THEM

:13:41.:13:44.

# YEAH, YOU CAN GO AHEAD AND PUTTED IT STRAIGHT

:13:44.:13:50.

# I'M A FINISHING MYSELF # AND I DO NOT NEED YOUR HELP

:13:50.:13:56.

# I'M GONNA DO THIS TONIGHT. # SO WHEN I SPEAK, LISTEN

:13:56.:14:00.

# THIS IS MY DECISION # AND YOU KEEP ON MESSING UP THE

:14:00.:14:04.

WORDS. # SO WHEN I SPEAK, LISTEN CAUSE YOU

:14:04.:14:08.

KEEP ON PUSHING # LIKE I NEED PERMISSION TO BE

:14:08.:14:14.

HEARD. # I'M GONNA LIFT IT HIGHER.

:14:14.:14:21.

NING.$$NEWLINE # I'M GONNA LIFT IT HIGHER

:14:21.:14:25.

# So when I speak, listen, this is my decision.

:14:25.:14:31.

# And you keep on messing up the world.

:14:31.:14:39.

CHEERING AND APPLAUSE That was really awesome. Girls, how

:14:40.:14:44.

did you feel to have a sixth member? Amazing. She's so good.

:14:45.:14:50.

Connie, how was it standing behind those doors waiting to come on?

:14:50.:14:54.

Scared. I was really nervous but excited. I just wanted them to open.

:14:54.:15:01.

Girls, she looked and sounded the part? She did. Are you surprised?

:15:01.:15:08.

The girls said cos she's blonde, if I feel sick or want to leave she's

:15:09.:15:14.

in. If she's not pulling her weight! Do you need a brunette?

:15:14.:15:18.

Connie, make me a promise. If you do find a pair of pants in the

:15:18.:15:26.

backs of a taxi, don't put them on your head. That's a moment entoe!

:15:26.:15:30.

Thank you. Ladies and gentlemen, The Saturdays will be back later

:15:30.:15:35.

with their new single. For now, everybody, Connie Nash. CHEERING

:15:35.:15:42.

AND APPLAUSE We've only just begun. There's

:15:42.:15:51.

still plenty more on the way. R&B star Jay Sean gives one lady a

:15:51.:15:58.

party she'll never forget. Samantha Womack, the new star of South

:15:58.:16:03.

passiveic meets a crazy hairdresser. It can only happen on Tonight's The

:16:03.:16:07.

Night. Time to deliver another dream. I was born and raised in

:16:07.:16:12.

this city. I know very little about the countryside. The nearest I've

:16:12.:16:17.

been to a farm was playing the rear end of a pantomime cow! The pay was

:16:17.:16:22.

good but the view was lousey. So, for this next dream, I had to

:16:22.:16:28.

discover my rural side. Let's see how I do in the wild, Wild West...

:16:28.:16:38.
:16:38.:16:38.

Of Somerset! I'm here at the royal Bath and West show. To see Teresa.

:16:38.:16:45.

She's no idea we're here to make her dreams come true. 19-year-old

:16:45.:16:49.

Theresa is here to sing for the Royal British Legion. According to

:16:49.:16:55.

her best friend Hannah, it is one of the meant charity gigs she does.

:16:55.:16:59.

Teresa loves singing. If she can sing and work at the same time, it

:16:59.:17:05.

is perfect for her. After performing, Teresa donates any fees

:17:05.:17:09.

to charity. And even sleeps on transfor the between gigs.

:17:09.:17:14.

gives up all of her time. She travels back and forth from London

:17:14.:17:19.

at her own expense to do things for the legion. She does it because she

:17:19.:17:24.

wants to, not because she wants anything out of it. Mum lily wants

:17:24.:17:28.

Teresa's dreams to come true so I've arranged for her to sing with

:17:29.:17:38.

her hero, the internationally famous Dame Kiri Te Kanawa. It will

:17:38.:17:43.

be shock initially. Then she'll scream and be excited. Performing

:17:43.:17:48.

on stage and on television would make her dreams come true. Back at

:17:48.:17:54.

the country show, Theresa is getting ready for her performance.

:17:54.:17:58.

I'm throwing myself into the rural ways. So I really am one of the

:17:58.:18:06.

skal village People. I'm getting to terms with this countryside. What

:18:06.:18:16.
:18:16.:18:21.

do you think baa, bra. I never want to say I milked a performance!

:18:21.:18:26.

While Theresa takes the stage, I'll find out what dashing uniform the

:18:26.:18:31.

legion have for my disguise. I heard you've something for me. What

:18:31.:18:37.

is it? I have the British Legion poppy mascot. This is awesome.

:18:37.:18:43.

Let's get my poppy on. Thanks. Theresa has been told when she's

:18:43.:18:48.

finished, there will be a photocall with the poppy mascot. She's no

:18:48.:18:52.

idea it will be me inside the costume. I'm ready to go in. Poppy-

:18:52.:19:02.
:19:02.:19:05.

power! Theresa's finished and here I come. This is really a long way

:19:05.:19:15.
:19:15.:19:16.

from Captain Jack. CHEERING This is one hot and sweaty costume.

:19:16.:19:22.

It is stuck to me. I'll have to get Theresa to help me get it off. I'll

:19:22.:19:27.

not really a mascot. I'm John Parr Oman and I'm here to make your

:19:27.:19:34.

dream come true! Whoa. Hello. I would like you to come to the

:19:34.:19:38.

Tonight's The Night studio and sing on television to millions of people

:19:38.:19:44.

out there in the nation. Will you do that? Yeah! I tell you, the

:19:45.:19:51.

things I do for showbiz. This young lady does an incredible amount for

:19:51.:19:57.

charity in her local area and she's what I would call a self-less young

:19:57.:20:02.

lady. She's always offered to get paid for performances and you do

:20:02.:20:06.

what? Tell us? I do it for free because I love it. If she gets

:20:06.:20:11.

money, she gives it back to the community or charities but I've got

:20:11.:20:21.
:20:21.:20:22.

a surprise for you, you will awe' be singing with Dame Kiri Te Kanawa,

:20:22.:20:29.

CHEERING I don't want to say I'll be star struck. That will be

:20:29.:20:34.

embarrassing. But I probably will be. Would your mum come up? Before

:20:34.:20:39.

she meets Dame Kiri, I've another surprise. Meeting Sophie, Countess

:20:39.:20:45.

of Wessex. Have you got over the shock yet? Yeah, this is just

:20:45.:20:51.

another one. I'm sorry to do this to you. She's getting to sing with

:20:51.:20:55.

dame Kiri. You'll have to tune in. I will definitely do that. It is

:20:55.:21:02.

such a pleasure to meet you are. Thank you, appreciate it. Thank you.

:21:02.:21:10.

Now we're down with the royals. You and me. Will and Kate look out. It

:21:10.:21:13.

is Theresa and John on their way. Watch this space. Thank you for

:21:13.:21:19.

making my dreams come true is all I can say. You're welcome, sweetheart.

:21:19.:21:23.

Thank you. A few weeks later, Theresa is practising with the show

:21:23.:21:30.

when her duet partner props in for an unexpected rehearsal. # To be

:21:30.:21:40.
:21:40.:21:40.

the best I can #... # If I win... # I was shocked when I heard her

:21:40.:21:44.

singing. I thought, oh, my God, it's the voice, the voice of Dame

:21:44.:21:54.
:21:54.:22:03.

Kiri. Well done. Hello. Hello! Oh, God. This will be fun, isn't it?

:22:03.:22:06.

Thank you so much. I didn't think something like this could happen to

:22:06.:22:11.

me. It has been amazing. Absolutely amazing.

:22:11.:22:19.

CHEERING AND APPLAUSE I know you're nervous and he and excited. What

:22:19.:22:23.

kind of sacrifices has Theresa made for others? She does so much.

:22:23.:22:27.

She'll have parties of her own to go to her own social events. She'll

:22:27.:22:33.

give all that up to be there to sing at the charities. She will not

:22:33.:22:37.

put herself first, she always puts the charities first. She gives

:22:37.:22:44.

everything back to them. Epbg low, you're dad?, she's a one-off?

:22:44.:22:50.

proud of her. She's my little star. Theresa is now getting something

:22:50.:22:58.

for herself. Singing World In Union with Dame Kiri Te Kanawa, Theresa

:22:58.:23:08.
:23:08.:23:11.

sings on Tonight's The Night. # There's a dream I feel so rare,

:23:11.:23:18.

so real # All the world in union

:23:19.:23:28.
:23:29.:23:30.

# The world as one # Gathering together

:23:30.:23:40.
:23:40.:23:41.

# One mind, one heart # Every creed, every colour

:23:41.:23:51.

# Once joined, never apart # Ladies and gentlemen, please

:23:51.:24:01.
:24:01.:24:10.

welcome Theresa. CHEERING AND APPLAUSE

:24:10.:24:20.
:24:20.:24:25.

# We must take our place in history # And live with dignity

:24:25.:24:32.

Just to be the best I can # Sets the goal for every man

:24:32.:24:42.
:24:42.:24:43.

# If I win, lose or draw # It's a victory for all

:24:43.:24:53.
:24:53.:24:54.

It's the world in union # The world as one

:24:54.:25:04.
:25:04.:25:20.

# As we climb to reach our destiny # A new age has bee gun -- begun

:25:20.:25:30.
:25:30.:25:35.

# It's the world in union # A new age has begun #

:25:35.:25:45.
:25:45.:25:49.

CHEERING AND APPLAUSE That was amazing. Absolutely

:25:50.:25:56.

amazing. Theresa, this has been your dream for a long time. Come on.

:25:56.:26:01.

How does it feel now you've fulfilled it? Amazing. I want to do

:26:01.:26:06.

it again and again. I would scream but it's not good for my voice!

:26:06.:26:13.

Don't scream. For someone so young. What an instrument, what a voice.

:26:13.:26:17.

Lovely, but a lot of work to go forward with. The show's wonderful.

:26:17.:26:22.

Thank you very much for making this possible for her. Thank you. No,

:26:22.:26:30.

thank you. Mum, dad, it was also a dream for you. How do you feel?

:26:30.:26:35.

Absolutely so proud of her. Fantastic. Thank you. I'm coming

:26:35.:26:42.

over for pasta. Ladies and gentlemen, Dame Kiri Te Kanawa and

:26:42.:26:50.

Theresa DI i Roberto. Here I am again surrounded by the great and

:26:50.:26:54.

good but only one of you is in for a surprise tonight. Let's get

:26:54.:26:58.

searching. I'm looking for someone who's taken a whole new direction

:26:58.:27:02.

in their life. Loves the roar of the Grace paint, the smell of the

:27:02.:27:07.

crowd. Somebody who is a one- Mangham tuer dramatics group.

:27:07.:27:17.
:27:17.:27:19.

Someone like you Keith Lee. that's not me. Someone like you,

:27:19.:27:29.
:27:29.:27:30.

Keith Lee? No. Wait a minute. Let me just check something. You're

:27:30.:27:40.
:27:40.:27:41.

like Keith Lea. Oh, it's someone who works in Keighley Yorkshire,

:27:41.:27:51.
:27:51.:27:53.

like you, Peter Whitley! CHEERING You thought I'd messed up there,

:27:53.:27:57.

didn't you, Peter? Yes. You and your daughter come with me while

:27:57.:28:04.

the rest of you take a look at this. I've been married to Peter for 14

:28:04.:28:10.

years. He's very fun-loving. Always looks on the good side of things.

:28:10.:28:15.

My dad's special. He's always there for everybody else. Feeter as a

:28:15.:28:20.

father-in-law is qairing. Loves his kids and granddaughter. Recently

:28:20.:28:25.

he's done a concert, Help the Heroes. He does things for

:28:25.:28:31.

MacMillan cancer care. He's due to do a parachute jump. Over the years,

:28:31.:28:35.

Peter's raised thousands of pounds for his charities. New Year's Day,

:28:35.:28:39.

at 26 weeks pregnant, I was rushed into hospital. I didn't know what

:28:40.:28:45.

had happened until I woke up ten days later when I found out I'd

:28:45.:28:50.

Swine Flu. I had to ring Peter tell him there was always a chance he'd

:28:50.:28:55.

lose his granddaughter and daughter. He was extremely worried and

:28:55.:28:58.

anxious. Our priority was to support Hannah and to support Dan,

:28:58.:29:04.

her husband. Even though what he were going through, Peter was

:29:04.:29:08.

strong, always there for meself. Giving lifts to the hospital.

:29:08.:29:13.

Always at his daughter's bedside. Having dad there meant so much to

:29:13.:29:19.

me. He's a very special person. dad gets his energy from making

:29:19.:29:24.

other people smile. Other people happy. Peter, have a wonderful

:29:24.:29:28.

evening. I'm proud to know you. You're a very special person. I

:29:28.:29:33.

want you to enjoy tonight. I love you. Dad, I want to say a huge

:29:33.:29:37.

thank you for everything you do. Have a great night. Love you, love

:29:37.:29:43.

you granddad. CHEERING AND APPLAUSE N Hand in a,

:29:43.:29:49.

how much of a support was your dad through your illness? A huge

:29:49.:29:54.

support. He was there by my bedside while I were on life support and

:29:54.:29:59.

through my recovery. He was there for Dan and the rest of my family.

:29:59.:30:02.

Peter, throughout everything, you seem to be able to put a smile on

:30:02.:30:08.

people's faces. What makes you want to do that? Laughter's The Best

:30:08.:30:15.

Medicine for anybody. I just love making people laugh. I could sit

:30:15.:30:19.

with you all night and giggle. I could. I just like seeing people

:30:19.:30:25.

enjoy themselves. I get a lot of pleasure out of it. Peter, you've

:30:25.:30:30.

brought so many smiles to so many people. You've done so much for

:30:31.:30:36.

your family and community. I'd like to put a smile on your face tonight

:30:36.:30:46.
:30:46.:30:47.

by singing this song just for you. # You know I can't smile without

:30:47.:30:57.
:30:57.:30:57.

# I can't smile without you # I can't laugh and I can't sing

:30:57.:31:02.

# I'm finding it hard to do anything

:31:02.:31:11.

# You see I feel sad when you're # I feel glad when you're glad

:31:11.:31:15.

# If you only new what I'm going through

:31:15.:31:24.

# If I just can't smile without you # Some people say

:31:24.:31:29.

# Happiness takes # So very long to find

:31:29.:31:39.
:31:39.:31:40.

# Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

:31:40.:31:44.

# Peter, it's time to bring out some of the people who you made

:31:44.:31:48.

smile over the years. The people who love you, your friends and

:31:48.:31:53.

family, your colleagues. Come on over here, Peter. CHEERING AND

:31:53.:31:59.

APPLAUSE # YOU KNOW I CAN'T SMILE WITHOUT

:31:59.:32:09.
:32:09.:32:09.

# I can't smile without you # I can't laugh and I can't sing

:32:09.:32:13.

# I'm finding it hard to do anything

:32:13.:32:19.

# You see I feel glad when you're glad

:32:19.:32:26.

# I feel sad when you're sad # If you only knew what I am going

:32:26.:32:36.
:32:36.:32:42.

through # I just can't smile without you #

:32:42.:32:46.

CHEERING AND APPLAUSE Did you ever realise how much you

:32:46.:32:55.

mean to everybody? No. No, I didn't. I love everybody. Thank you.

:32:55.:33:00.

you suspect anybody was planning anything? Not a thing. Not a thing.

:33:00.:33:04.

Debbie didn't even tell me which shirt to wear! You were left on

:33:04.:33:08.

your own? Let me tell you, you made a good choice. Ladies and gentlemen,

:33:08.:33:13.

a big round of applause and a big smile for Peter Whitley.

:33:13.:33:20.

CHEERING AND APPLAUSE We've plenty more lined up. Here's

:33:20.:33:29.

what's on the way. R&B star Jay Sean makes a surprise for one lady.

:33:29.:33:35.

The cast of South Pacific are here and The Saturdays return. OK dudes.

:33:35.:33:44.

It is the last show of the series. Do you want to party? AUDIENCE: Yes.

:33:44.:33:54.
:33:54.:33:55.

Can you feel it? Here we go. Get ready. It's coming. # I got you

:33:55.:34:05.

# I got you # Agadoo... #

:34:05.:34:10.

Guess I'm not street enough to be a super star DJ. For this next

:34:10.:34:20.

surprise, that was a good thing. I'm in London to meet mum z Taz.

:34:20.:34:23.

She's coming here for what she thinks is a regular gathering but

:34:23.:34:28.

I'm about to make it a party of a lifetime. And, of course, we've

:34:28.:34:32.

rigged that party with our sneaky secret cameras. What are we like?

:34:32.:34:37.

We all know a party isn't complete without a DJ. Calm down, ladies, it

:34:37.:34:43.

is DJ Roger with wheels of steel and pants the polyester. Feel that

:34:43.:34:47.

static electricity! And the party has another surprise. Performer on

:34:47.:34:54.

the way, international star Jay Sean. That's a gate-crasher she can

:34:54.:35:00.

deal W while Mumtaz arrives at what shis is a family get together Jay

:35:01.:35:05.

Sean is behind the scenes. It is especially for her and she deserves

:35:05.:35:11.

it. Since Mumtaz's dad died tragically in 2004, the 25-year-old

:35:11.:35:15.

care assistant's kept the family together. Her brother explains.

:35:15.:35:21.

father was the add heeive. Gelling figure. Mumtaz took on that. She's

:35:21.:35:25.

the first programme to help us resolve any problems. If we are sad,

:35:25.:35:31.

she's the first person to make us happy. She's the person we look to

:35:31.:35:37.

But Mumtaz has had struggles of her own since she was diagnosed with

:35:37.:35:43.

arthritis. It hasn't been easy. Mumtaz was diagnosed with arthritis

:35:43.:35:46.

for two years now. There are days when she can't moval ought. She's

:35:46.:35:50.

gone through tough times. So, now it is time for Mumtaz to become the

:35:50.:35:54.

centre of attention with a big thank you from sister and the rest

:35:54.:35:58.

of the family. Mumtaz Lynx to put others first rather than herself.

:35:58.:36:02.

She likes to see people smile. We think this time, we want to make

:36:02.:36:06.

her happy and give her a big surprise. So, after the family got

:36:06.:36:11.

in touch, I knew the surprise to give Mumtaz. A personal party

:36:11.:36:20.

performance from her idol, Jay Sean. Much Back at the social club, DJ

:36:20.:36:27.

Roger's working the crowd while Jay Sean watchs from upstairs. Over to

:36:27.:36:35.

you, R&B's top DJ. My name is Roger DJ by nature. I'm going to shout

:36:35.:36:40.

over everybody, all right? crowd wants some hot R&B but Roger

:36:40.:36:47.

has no idea what that is. Here we have a great R&B classic. Hit it me,

:36:47.:36:53.

man! # I am the one and only... # Oops, that seems to have cleared

:36:53.:36:58.

the dance floor. Surely Roger's singing will bring them back.

:36:58.:37:06.

# I am the one and only # DJ Roger decides to get Mumtaz involved.

:37:06.:37:13.

Time to get everyone on their feet for another R&B classic. Backstage,

:37:13.:37:16.

Jay Sean's horrified but not for the reasons you might think. He's

:37:16.:37:21.

gone and ruined it. I normally come out. This is my entrance song!

:37:21.:37:27.

on, Jay, you'll make your entrance soon. First, it is time for the DJ

:37:27.:37:32.

to give Mumtaz a surprise she'll never forget. Come over here, I'm

:37:32.:37:37.

John Barrowman from BBC One's Tonight's The Night. And I'm here

:37:37.:37:47.
:37:47.:37:47.

to make your dreams come true! ALL WHOOP Your brother got in touch and

:37:47.:37:51.

wrote the letter because he loves you dearly. He thinks you're

:37:51.:37:55.

wonderful and the pillar of strength for your family and he

:37:55.:38:00.

thinks you deserve this. I know you like R&B music. How about a song

:38:00.:38:06.

you can dance to with Amran by a Jay Sean, is that all right? I've

:38:06.:38:16.
:38:16.:38:24.

got a better idea. Because, I've brought Jay Sean here today.

:38:24.:38:29.

Whooping and cheering. It was lovely thinking, oh, my God, am I

:38:29.:38:33.

dreaming. I'm happy and proud to be a part of this dream come true. I

:38:33.:38:43.
:38:43.:38:43.

hope you enjoy it. It is lovely to be here with you and all of you.

:38:43.:38:47.

# You ready for this? This song is especially for you.

:38:48.:38:52.

# So just let it be # Come on and bring your body next

:38:52.:38:57.

to me # I'll take you away, yeah

:38:57.:39:02.

# And I'll turn this place into a private get away

:39:02.:39:07.

# So leave it behind so we have a night to get away

:39:07.:39:15.

# He's so fit! He's so good looking. I want my son to turn out like him!

:39:15.:39:20.

I never thought I'd see him in real life. Today, he was in front of me,

:39:20.:39:26.

singing for me. It was unbelievable. # And even if the sky is falling

:39:26.:39:30.

down # You will be my only

:39:30.:39:36.

# There's no need to worry # Frplt this is my dream come true. I can't

:39:36.:39:42.

dream anything else apart from that. This is the best dream in my life.

:39:42.:39:50.

Thank you so much to everybody. Said, even if the sky is falling

:39:50.:39:59.

down # CHEERING AND APPLAUSE

:39:59.:40:05.

Mumtaz, that was a very welcome gate crashing, wasn't it? Yes, it

:40:06.:40:10.

was an amazing experience. I had a lovely time that day. Thank you for

:40:10.:40:15.

what everybody done for me. You're very welcome. The reason was your

:40:15.:40:20.

brother and when your father did die, Mumtaz was the glue that held

:40:20.:40:24.

you all together? Absolutely. My father loved his family. Loved

:40:24.:40:29.

everyone in his life. He was so self-less. We inherited that as a

:40:29.:40:34.

family. But Mumtaz inherited what my father was. We are very proud to

:40:34.:40:39.

have a sister like her. I believe every family should have a person

:40:39.:40:43.

like mum it is a. Ladies and gentlemen, a devoted sister,

:40:43.:40:49.

daughter and wife. Mumtaz. CHEERING AND APPLAUSE

:40:49.:40:55.

So far tonight, I've been a hope pls DJ and aspiring poppy.

:40:56.:41:02.

Sometimes I have to ask my mates to help. Welcome back my really good

:41:02.:41:10.

friend, Jodie Prenger. Jodie, I really need to check out your suit

:41:10.:41:14.

abimity for this hairdressing mission. We'll play a word game.

:41:14.:41:18.

I'll say a word. You respond, the first thing that comes into your

:41:18.:41:28.

mind. OK. I'm thinking of Bob, Monkhouse. Wedge, Heels. Curling?

:41:28.:41:37.

Team. Do you know anything about hairdressing? No! This should go

:41:37.:41:47.
:41:47.:41:48.

perfect then! I'm here in Doncaster to surprise Jessica Bolton, a

:41:48.:41:53.

trainee hairdresser. Unsays pected Jessica's been roped into filming

:41:53.:41:59.

part of a documentary about me returning to my roots as a

:41:59.:42:04.

hairdresser. I don't know me Bob from my bow fant. I think it is

:42:04.:42:09.

time to get this pre tense on the road. She's a hairdresser by trade

:42:09.:42:14.

but Jessica's dad says her real passion since childhood has been

:42:14.:42:18.

the theatre. She lifls for the theatre, breathes it, sleeps it.

:42:18.:42:24.

When Jessica was ten, her mum had a serious fall. Jessica had to grow

:42:24.:42:27.

up quickly. My wife had an accident which left her disabled. She

:42:28.:42:32.

couldn't walk for a long time. Jessica had to do a lot of looking

:42:32.:42:38.

after her brother and sister. Jessica's friends think she has a

:42:38.:42:44.

childhood dream to fulfil. It would be to make it on to a West End

:42:44.:42:50.

stage, a Broadway stage, any stage. So, to thank Jessica for all she's

:42:50.:42:57.

done, she's asked her to sing with the star of South passiveic,

:42:57.:43:01.

Samantha Womack. This will be enormous for Jessica. It will be a

:43:01.:43:06.

real boost. She'll never forget it as long as she lives lives. She'll

:43:06.:43:12.

feel the most excited ever in the her entire life. She'll be shocked.

:43:12.:43:17.

Back at the salon, Jess is primed. I've got me slap on. The cameras

:43:17.:43:22.

are in place. Our fake documentary about my hairdressing past is

:43:22.:43:25.

really to role. First up, we get a member of the production team to

:43:25.:43:32.

phone the salon. I get to perfect my telephone manner. Hiya. Good

:43:32.:43:40.

morning, Pan ach. How may be help you? 9.30am. Is that all right?

:43:40.:43:50.
:43:50.:43:51.

We're not open then. 9.30 will be all right. We're not open.

:43:51.:43:57.

Afternoon. 4.00. OK. Booked. you get the name? The what?

:43:57.:44:06.

name. Do you know what they want? Jessica calms me down. Thanks to a

:44:06.:44:12.

hidden camera and mic I get to hear what she thinks of me so far. And,

:44:12.:44:22.
:44:22.:44:27.

But we're watching you, Jessica. Things are about to get even more

:44:27.:44:32.

hair raising when one of the salon's regular customers is in on

:44:32.:44:42.
:44:42.:44:44.

the secret. Don't worry, you're in safe hands. Careful with it. Sorry!

:44:44.:44:53.

Jodie! Keep your head back. Keep your head back. Let me swap this

:44:53.:44:58.

towel for you. After her free facial, it is time for our plan to

:44:58.:45:02.

get her prize locks trimmed. She only wants half an inch off but I'm

:45:02.:45:09.

not great with measurements. Like that? Without cutting your finger.

:45:09.:45:19.

I'll be fine. Just take a bit off. Just a tiny bit. About half an inch.

:45:19.:45:29.
:45:29.:45:34.

Just about there. Yep. That's it. That's not half an inch. That's

:45:34.:45:40.

about four inches. That's about four inches off my hair. De pends

:45:40.:45:46.

what you're told an inch is. Can we make... Can we make it into hair

:45:46.:45:51.

extensions. Glue it back on. I'm going to give you... I'll let you

:45:51.:45:57.

hold that. With the boss left to deal with an unhappy customer, it

:45:57.:46:01.

is time to let me clear things up with Jessica. You probably gathered

:46:01.:46:07.

by now that I'm not here filming a documentary about me being a

:46:07.:46:12.

hairdresser. I was never ever a hairdresser. What I am here, I'm

:46:12.:46:16.

Jodie Prenger from the BBC and Tonight's The Night and John

:46:16.:46:22.

Barrowman has sent me to make your dream come true. So what we're

:46:22.:46:29.

going to do... Were you all in on this? What we're going to do, we've

:46:29.:46:34.

arrange it had all so you can go sing a big hit musical song from

:46:34.:46:38.

South Pacific in front of millions of viewers on Tonight's The Night.

:46:38.:46:45.

How do you feel? I'm so scared. won't be on your own. We've

:46:45.:46:50.

Samantha Womack, the star of South Pacific who will be singing a duet

:46:50.:46:55.

with you on the night. How's that? It's amazing. This is most

:46:55.:46:59.

definitely a dream come true. I never thought it would happen to me.

:46:59.:47:06.

I would like to thank everyone involved. Jessica, I heard how

:47:06.:47:10.

supportive and amazing you are to your family.Y ndz or clues as to

:47:10.:47:17.

who you think has arranged this dream come true for you? Dad?

:47:17.:47:22.

dad? Thank you. A week later, Jessica's in London learninging her

:47:22.:47:28.

song and dance routine I'm in lover with a Wonderful Guy from South

:47:28.:47:33.

Pacific. She'll perform with a professional cast and her duet

:47:33.:47:43.
:47:43.:47:46.

partner Samantha woe mam. I've come to surprise you. Hello. How are

:47:46.:47:50.

you? I'm good, thank you. walked through the door. I couldn't

:47:50.:47:56.

continue. I've seen her on telly but to see her walk into the room

:47:56.:48:01.

was fantastic. Much I'm in love, in love with a

:48:01.:48:06.

Wonderful Guy # Jessica has a beautiful voice. I'm really excited

:48:06.:48:10.

about singing with Sam. Lots of rehearsals, dance row teens.

:48:10.:48:14.

Fingers crossed for that one. have a feeling Jessica under

:48:14.:48:18.

pressure, under the lights will do brill yapbltly. I'll probably fall

:48:18.:48:22.

to pieces. She looks really confident. I'm really excite about

:48:22.:48:26.

going on the show. Big audience will probably make me nervous but

:48:27.:48:30.

at the moment I'm buzzing, can't wait to do it.

:48:30.:48:40.
:48:40.:48:46.

CHEERING AND APPLAUSE Jessica really stepped up to the plate

:48:46.:48:53.

after your accident? I don't know what I'd have done without her.

:48:53.:48:58.

She takes performing as an escape. Will she be excited about tonight?

:48:58.:49:04.

She will be excited. A little bit nervous but I think she'll love it.

:49:04.:49:12.

What was that again? Ooh ooh ooh nervous, like me! Are you guys

:49:12.:49:22.
:49:22.:49:22.

nervous? Yeah. She'll be brilliant. Jodie, you are excited for her?

:49:23.:49:26.

is really tough but she will be fabulous. She is.

:49:26.:49:36.
:49:36.:49:37.

We're all sitting here excited and a little ooooh! So, here's Jessica

:49:38.:49:43.

with Samantha Womack and the cast of South Pacific.

:49:43.:49:52.

# I'm as horny as can SAS in August # I'm as norming a as blueberry pie

:49:52.:49:56.

# No more a smart little girl with no heart

:49:56.:50:01.

# I have found me a Wonderful Guy # Imin a conventional dither

:50:01.:50:06.

# With a conventional star in my # And you will note there's a lump

:50:06.:50:11.

in my throat # When I speak of that Wonderful

:50:11.:50:21.
:50:21.:50:22.

Guy # Ladies and gentlemen, Jessica.

:50:22.:50:30.

# I'm bromidic and bright # As a moon happy night on the due.

:50:30.:50:36.

# I'm as corny as Kansas in August # High as a tkphraing on the 4th

:50:36.:50:40.

July # If you'll excuse an expression I

:50:40.:50:50.
:50:50.:51:15.

# I'm in love, I'm in love # I'm in love with a Wonderful Guy

:51:15.:51:23.

I'm as corny askance as in August # If you'll excuse and expression I

:51:23.:51:33.
:51:33.:51:47.

# I'm in love, I'm in love # I'm in love with a Wonderful Guy

:51:47.:51:57.
:51:57.:51:59.

CHEERING AND APPLAUSE Amazing. Take a deep breath. You

:51:59.:52:04.

can breathe now. Take a deep breath. How does it feel Jessica to stand

:52:04.:52:09.

centre stage? It's amazing. It's just a dream come true. It really

:52:09.:52:14.

is. Sam, to have that dream come true, it's a really big deal

:52:14.:52:20.

something like this? It's huge. We were all watching the VT backstage

:52:20.:52:24.

in tears. It was so moving. We're so glad to be able to help you make

:52:24.:52:29.

this dream come true. You're fantastic. Mum, dad, are you proud?

:52:29.:52:37.

Amazed. Really, really proud. this girl can cope with anything?

:52:37.:52:42.

She sure can. The West End would be proud to have you, girl, they

:52:42.:52:51.

really would. Ladies and gentlemen. Jessica Bolton.

:52:52.:52:57.

Earlier they made one girl's dream come true. Now they're back with

:52:57.:53:07.
:53:07.:53:07.

their new single all fired up. It's The Saturdays.

:53:07.:53:12.

# Blow my mind # DJ blow my mind

:53:12.:53:15.

# Blow my mind # DJ blow my mind

:53:15.:53:18.

# I put my hand against the speakers

:53:18.:53:23.

# Singing blow my mind # DJ blow my mind

:53:23.:53:28.

# I put my head to the speakers # Singing blow my mind

:53:28.:53:33.

# DJ blow my mind # All fired up, I feel alive

:53:33.:53:42.

# I feel alive, I feel alive. # All fired up, all fired up

:53:42.:53:49.

# I feel alive. I feel alivele Rb we can make the party super

:53:49.:53:51.

naughty. # Dancing on the bar

:53:51.:53:56.

# We're dancing on the bar # We make the party super naughty

:53:56.:54:04.

# Dancing on the bar # We're all animal

:54:04.:54:08.

# We're all animal, animal, animal, animal

:54:08.:54:15.

# We're all animal # So put your claws out. Get your

:54:15.:54:24.

clause out # All fired up, I feel alive

:54:24.:54:34.
:54:34.:54:35.

# We're so close to the edge of desire, we're so hot, hot got that

:54:35.:54:38.

fire # We're so close to the edge of

:54:38.:54:41.

desire # Feelts so hot, got that fire

:54:41.:54:44.

# We're so close to the edge of desire

:54:44.:54:54.
:54:54.:54:56.

# Feels so hot, got that fire # Blow my pined, DJ blow my mind

:54:56.:55:00.

# Blow my mind # DJ blow my mind

:55:00.:55:04.

# I put my head against the speakers

:55:04.:55:07.

# Singing blow my mind # DJ blow my mind

:55:07.:55:14.

# I put my head to the speakers # Singing blow my mind

:55:14.:55:19.

# DJ blow my find ml # All fired up, I feel alive

:55:19.:55:29.
:55:29.:55:38.

# All fired up, I feel alive # Give me keep me, keep me on your

:55:38.:55:44.

radar # Keep me, keep me, keep me on your

:55:44.:55:48.

radar # So keep me, keep me on your radar

:55:49.:55:58.

# Keep me, keep me on your radar N # Keep me, keep me on your radar

:55:58.:56:05.

# On your radar # CHEERING AND APPLAUSE

:56:05.:56:14.

Thank you. Ladies and gentlemen, The Saturdays.

:56:14.:56:20.

Unfortunately, that's it for tonight and for the series.

:56:21.:56:28.

AUDIENCE A w! If you want to re- live any of tonight's dreams go to

:56:28.:56:32.

our website. They say it is not over until the

:56:32.:56:37.

fat lady sings but in this case, I'll have to do. Until next time,

:56:37.:56:45.

thank you so much for watching and remember, please, keep dreaming.

:56:45.:56:55.
:56:55.:56:59.

CHEERING AND APPLAUSE # If you wake up and don't want to

:57:00.:57:03.

smile # If I takes you just a little

:57:03.:57:07.

while # Open your eyes and look at the

:57:07.:57:13.

# You'll see things in a different # Don't stop thinking about

:57:13.:57:20.

tomorrow # Don't stop, it'll soon be here

:57:20.:57:26.

# It'll be better than before # Yesterday's gone, yesterday's

:57:26.:57:32.

gone # Don't stop thinking about

:57:32.:57:36.

tomorrow # Don't stop

:57:36.:57:40.

# Why not think about the times to come

:57:40.:57:44.

# And not about the things that you've done

:57:44.:57:51.

# If your life was bad to you # Just think what tomorrow will do

:57:51.:57:55.

# Don't stop thinking about tomorrow

:57:55.:58:02.

# Don't stop, it'll soon be here # It'll be better than before

:58:02.:58:09.

# Yesterday's gone, yesterday's gone

:58:09.:58:16.

# All I want is to see you mile # If it takes just a little while

:58:16.:58:20.

# I know you don't believe that it's true

:58:20.:58:28.

# I never meant any harm to you # Don't stop thinking about

:58:28.:58:35.

tomorrow # Don't stop, it'll soon be here

:58:35.:58:43.

# It'll be better than before # Yesterday's gone, yesterday's

:58:43.:58:46.

gone # Don't stop thinking about

:58:46.:58:51.

John Barrowman hosts the final episode in the series as he sets out to make more dreams come true. Britain's hottest girl band The Saturdays perform a surprise duet; Dame Kiri Te Kanawa teams up with a deserving teenager; R & B sensation Jay Sean gate crashes a party for a very special mum; and Samantha Womack and the cast of the new musical South Pacific join forces with a theatrical dreamer.


Download Subtitles

SRT

ASS