Trefor-Porth Ty Mawr ‹ Llyn

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:02
-We're on a journey...	0:00:09	0:00:11
-..in search of -the place names, stories...	0:00:11	0:00:14
-..and people -in this expanse of land...	0:00:15	0:00:17
-..which appears -to extend endlessly out to sea.	0:00:18	0:00:21
-This is the Welsh coastline. Llyn.	0:00:21	0:00:24
-Our journey takes us from -the quarrying village of Trefor...	0:00:30	0:00:35
-..past Nefyn and along -the peninsula towards Porth Ty Mawr.	0:00:35	0:00:39
-The name Llyn is of Irish origin...	0:00:48	0:00:51
-..derived from -the Laigini tribe from Ireland.	0:00:52	0:00:55
-On high ground, it's easy -to imagine Llyn as an island...	0:00:55	0:00:59
-..and to understand the derivation -of the word peninsula.	0:00:59	0:01:03
-It comes from pen, -which means the nearest thing...	0:01:04	0:01:07
-..and insula, an island.	0:01:07	0:01:10
-The nearest thing to an island.	0:01:11	0:01:13
-Looking down on it all -is Tre'r Ceiri...	0:01:13	0:01:16
-..which some say -means town of the giants.	0:01:16	0:01:19
-The desolate home -of mythological giants.	0:01:19	0:01:22
-Others believe that Ceiri...	0:01:22	0:01:25
-..comes from caerau, referring to -the numerous stone dwellings.	0:01:26	0:01:30
-During the Iron Age...	0:01:32	0:01:34
-..approximately 100 people -lived here.	0:01:34	0:01:37
-During the Roman era, -400 people lived here.	0:01:37	0:01:40
-Thinking of how -those people existed and survived...	0:01:41	0:01:44
-..in somewhere -as exposed and wild as this...	0:01:45	0:01:48
-..is no more incredible to me...	0:01:48	0:01:51
-..than stories -about fairies and giants...	0:01:51	0:01:54
-..looking down on their kingdoms.	0:01:54	0:01:56
-Nant Gwrtheyrn -is situated beneath Tre'r Ceiri.	0:02:04	0:02:07
-It's a wonderful setting...	0:02:08	0:02:10
-..associated with the legend -of Gwrtheyrn, King of the Britons...	0:02:10	0:02:14
-..in the fifth century.	0:02:15	0:02:17
-One source claims that Gwrtheyrn -was fed up of the Picts and Scots...	0:02:21	0:02:26
-..so he invited the English -to Britain to support him.	0:02:26	0:02:30
-Looking back, -it wasn't the wisest move...	0:02:30	0:02:33
-..because -they demanded more and more land.	0:02:34	0:02:37
-Legend has it that Gwrtheyrn and -his men were invited to a feast...	0:02:37	0:02:41
-..at the home -of the English leader Hengist.	0:02:42	0:02:45
-They accepted on the condition -that the men would attend unarmed.	0:02:45	0:02:49
-At the feast, Britons and -English were seated side by side.	0:02:49	0:02:53
-At the end of the meal, -Hengist gave the secret command...	0:02:54	0:02:57
-..nemet oure Saxas, -which meant take out your swords.	0:02:57	0:03:01
-The English obeyed his command -and slayed 300 Britons.	0:03:02	0:03:07
-It was here in Nant Gwrtheyrn...	0:03:09	0:03:13
-..that Gwrtheyrn threw himself -over a cliff to avoid being killed.	0:03:13	0:03:18
-That's why the cliff, to this day, -is called Carreg y Llam.	0:03:18	0:03:22
-A quarry -was opened at the site in 1861.	0:03:30	0:03:34
-Its ruins still stand.	0:03:35	0:03:37
-The Victorian village -has been restored...	0:03:37	0:03:40
-..and serves -as an important language centre.	0:03:41	0:03:44
-It's the perfect setting -to meet Elfed Gruffydd....	0:03:44	0:03:47
-..who's walked the Llyn coastline -and recorded its coastal names...	0:03:48	0:03:52
-..in his book Ar Hyd Ben 'Rallt.	0:03:53	0:03:55
-You'd have to travel far and wide -to find a better view than this.	0:03:58	0:04:02
-It's great, isn't it?	0:04:02	0:04:04
-You've walked the entire coastline.	0:04:04	0:04:06
-You've walked the entire coastline. - -Yes, I did that a few years ago.	0:04:06	0:04:08
-It took four days -to walk from Aberdesach to Pwllheli.	0:04:08	0:04:12
-I suppose -the journey was prompted...	0:04:13	0:04:15
-..by your interest -in history, your locality...	0:04:16	0:04:19
-..the people and the place names?	0:04:19	0:04:22
-Yes, it was the result -of researching place names.	0:04:22	0:04:25
-I began when my father -was writing his autobiography.	0:04:26	0:04:29
-He was very fond -of crabbing on these rocks.	0:04:29	0:04:34
-I accompanied him and I was familiar -with all the names...	0:04:34	0:04:38
-..but not their locations.	0:04:38	0:04:41
-So we're talking -about the names for crab holes?	0:04:41	0:04:44
-Yes, and there are -many of them in this area.	0:04:45	0:04:48
-There are interesting names -right across the peninsula.	0:04:49	0:04:53
-Has the interest in place names -come from your father?	0:04:54	0:04:58
-Yes, I'd say so.	0:04:58	0:05:00
-I entered a competition -at the Llangefni Eisteddfod...	0:05:00	0:05:03
-..to compile a collection -of coastal names, and I won that.	0:05:04	0:05:07
-I went on to give a lecture on it -and then published my book.	0:05:07	0:05:12
-Which is called Ar Hyd Ben 'Rallt.	0:05:12	0:05:15
-I've no idea how many names have -been recorded between the covers...	0:05:15	0:05:20
-..but there are hundreds of them.	0:05:20	0:05:23
-There may be 900 of them in total. -I'm not sure of the exact figure.	0:05:23	0:05:27
-How did you -go about collecting these names?	0:05:27	0:05:31
-They're names -that are used in common parlance...	0:05:31	0:05:34
-..apart from those listed on maps.	0:05:35	0:05:37
-It was a case of chatting to people -who were familiar with them.	0:05:37	0:05:42
-I did this 30 years ago.	0:05:42	0:05:45
-One person I met told me -that I was 20 years too late.	0:05:45	0:05:50
-I'm 50 years too late by now.	0:05:50	0:05:53
-Many names have been lost...	0:05:53	0:05:56
-..but fishermen and crabbers -still use them.	0:05:56	0:05:59
-One thing I notice in other areas...	0:06:00	0:06:02
-..is that English names creep in -and sit alongside the Welsh names.	0:06:03	0:06:07
-They sometimes replace them.	0:06:08	0:06:10
-That doesn't happen -to the same degree here.	0:06:10	0:06:13
-No, it's very good here.	0:06:13	0:06:16
-There are three locations -which have bilingual names.	0:06:16	0:06:20
-Porth Neigwl, Hell's Mouth.	0:06:20	0:06:23
-Then there's Porth Oer, -which is Whistling Sands.	0:06:23	0:06:27
-In Porthdinllaen, there's -a place called Lifeboat Bay...	0:06:27	0:06:31
-..because the lifeboat's history -is relatively recent.	0:06:32	0:06:36
-I was told that it was called Traeth -Carreg yr Afr (Goat's Rock Bay).	0:06:36	0:06:40
-There's a rock called -Carreg yr Afr in Porthdinllaen.	0:06:40	0:06:44
-I hope they continue to use it.	0:06:44	0:06:46
-Is that Porthdinllaen -that we can see from here?	0:06:47	0:06:50
-Yes, that yellow lump -closest to the headland.	0:06:50	0:06:53
-Carreg yr Afr is right on the tip.	0:06:54	0:06:56
-There are names -for every nook and cranny...	0:06:57	0:07:00
-..including -this area in front of us.	0:07:00	0:07:03
-There's the legendary Carreg y Llam.	0:07:03	0:07:06
-On the cliff itself -is Clwt Llwgu (Plot of Starvation).	0:07:06	0:07:09
-It gets its name...	0:07:10	0:07:12
-..from sheep falling over the side, -having been tempted by the pasture.	0:07:12	0:07:17
-If farmers went there -to collect their sheep...	0:07:18	0:07:21
-..they'd jump over the side...	0:07:21	0:07:23
-..so farmers left the sheep there -for a couple of days to starve.	0:07:23	0:07:28
-They'd be too weak to run away, so -the farmer'd go there and fetch it.	0:07:29	0:07:33
-So that's why it's called -Clwt Llwgu!	0:07:34	0:07:37
-This area -is synonymous with romance.	0:07:37	0:07:40
-Having climbed the steep valley...	0:07:46	0:07:48
-..we continue westwards -to the village of Pistyll.	0:07:49	0:07:52
-It gets its name from the springs...	0:07:53	0:07:55
-..which flow through the valley -to its estuary in Porth-y-Pistyll.	0:07:56	0:08:00
-In the Middle Ages, Bardsey, -which is 17 miles in front of us...	0:08:06	0:08:12
-..was a sacred -and important place for Christians.	0:08:13	0:08:17
-They came in droves on a pilgrimage.	0:08:17	0:08:20
-Pistyll Church was an obvious place -for pilgrims to rest.	0:08:26	0:08:31
-Lepers were also drawn here...	0:08:31	0:08:34
-..searching for a blessing whilst -watching the services from outside.	0:08:35	0:08:40
-Through the lepers' window.	0:08:40	0:08:42
-Two miles from Pistyll Church -is the fishing town of Nefyn.	0:08:48	0:08:52
-It was once recognized...	0:08:53	0:08:55
-..as the herring capital of Wales.	0:08:56	0:08:59
-What a wonderful view!	0:09:02	0:09:04
-The best view in the world.	0:09:04	0:09:06
-You've seen it plenty of times.	0:09:07	0:09:08
-You've seen it plenty of times. - -I spent my childhood on the beach.	0:09:08	0:09:11
-I'd come in the morning -with a sandwich and stay all day.	0:09:11	0:09:14
-It's a lovely place.	0:09:15	0:09:17
-It's peaceful on a day like today.	0:09:17	0:09:19
-When you think back to -the beginning of the 19th century...	0:09:19	0:09:23
-..the 300 people who lived -in the small town of Nefyn...	0:09:24	0:09:27
-..were employed in the fishing -industry, especially herring.	0:09:28	0:09:32
-John Thomas, or the king of Nefyn, -as he was called...	0:09:32	0:09:35
-..built 13 herring fishing boats.	0:09:36	0:09:39
-He was a good employer.	0:09:40	0:09:43
-He walked to Caernarfon every Friday -to fetch the wages.	0:09:44	0:09:47
-No-one ever stole a penny from him. -He was well respected.	0:09:47	0:09:52
-How's the herring quota nowadays?	0:09:52	0:09:55
-How's the herring quota nowadays? - -A few are netted with other fish...	0:09:55	0:09:58
-..but not many.	0:09:58	0:10:00
-No shoals.	0:10:01	0:10:02
-Most of the fishing was done -in the bay, where we are now.	0:10:03	0:10:07
-There was a place called -Camlas Nefyn and the Swanings...	0:10:07	0:10:11
-..where the herring -would come every year.	0:10:11	0:10:14
-Those were the fishermen's markers -in the bay?	0:10:14	0:10:18
-Yes, they knew -when the herring would arrive...	0:10:18	0:10:21
-..because the porpoises themselves -would fish for them.	0:10:21	0:10:25
-There was also a sheen, some sort -of oil on the surface of the water.	0:10:26	0:10:31
-That information...	0:10:31	0:10:33
-..was passed from father to son -down the generations.	0:10:33	0:10:37
-There was a particular way -of counting herring, wasn't there?	0:10:39	0:10:43
-Yes, there was. -They'd count them in threes.	0:10:43	0:10:47
-The word for that is mwrw.	0:10:47	0:10:50
-Two in one hand -and one in the other.	0:10:50	0:10:54
-That was called a mwrw of herring.	0:10:54	0:10:56
-40 mwrw made 100.	0:10:56	0:10:59
-Does that make sense?	0:10:59	0:11:00
-Does that make sense? - -That's 120, isn't it?	0:11:00	0:11:02
-I was never very good at maths.	0:11:02	0:11:03
-I was never very good at maths. - -There were 120 in 100?	0:11:03	0:11:05
-Yes, they must've added a few -because there were so many of them.	0:11:05	0:11:11
-Nefyn fishermen had a special way -of marketing their produce too.	0:11:12	0:11:15
-There are verses about them.	0:11:16	0:11:17
-Nefyn herring, Nefyn herring, backs -like farmers, bellies like boozers.	0:11:18	0:11:22
-They said that they were -far larger than Criccieth herring.	0:11:23	0:11:27
-So they say.	0:11:27	0:11:28
-But Nefyn isn't only famous -for its herring.	0:11:33	0:11:37
-The popular song Cychod Wil a Mer -was written about the area...	0:11:37	0:11:41
-..though they were -John and Mer's boats originally.	0:11:41	0:11:45
-John Jones and wife Mary -kept boats here...	0:11:45	0:11:48
-..and when the season ended, -they had to move them all.	0:11:49	0:11:52
-According to one of -the town's oldest inhabitants...	0:11:53	0:11:56
-..John was a small man.	0:11:56	0:11:58
-He and Mary had four boats, -and they're listed in the song.	0:11:59	0:12:02
-A little pull on the Lilly -and the old Felinheli.	0:12:03	0:12:05
-A pull on the Willy -but Rob Roy must be carried.	0:12:06	0:12:09
-I'm not going to carry this.	0:12:09	0:12:11
-It's rumoured -that the Cychod Wil a Mer melody...	0:12:17	0:12:20
-..was composed by the American -evangelical duo Moody and Sankey.	0:12:20	0:12:25
-It was also Moody and Sankey...	0:12:25	0:12:27
-..who popularized the hymn -I Am Coming, Lord...	0:12:27	0:12:31
-..which was later translated...	0:12:31	0:12:33
-..and became part of our identity.	0:12:34	0:12:36
-It's difficult to believe...	0:12:36	0:12:39
-..that Gwahoddiad -wasn't written in Welsh originally.	0:12:39	0:12:43
-# I hear thy welcome voice	0:12:44	0:12:49
-# That calls me, Lord, to thee	0:12:50	0:12:55
-# For cleansing -in thy precious blood	0:12:56	0:13:00
-# That flowed on Calvary #	0:13:00	0:13:06
-.	0:13:06	0:13:06
-Subtitles	0:13:08	0:13:08
-Subtitles - -Subtitles	0:13:08	0:13:10
-We're journeying along -the charming Llyn coastline...	0:13:13	0:13:17
-..on the trail of the names, people -and stories which enrich the shores.	0:13:17	0:13:21
-As we leave Nefyn we're embraced by -the sheltered bay of Porthdinllaen.	0:13:22	0:13:27
-This place was also immortalized in -J Glyn Davies' song Fflat Huw Puw...	0:13:33	0:13:39
-..which mentions -the sounds of Porthdinllaen.	0:13:39	0:13:42
-It's much quieter these days.	0:13:42	0:13:44
-The big ships have gone.	0:13:45	0:13:47
-It's fair to say that tourism -is the main industry nowadays.	0:13:47	0:13:52
-It's easy to see -why this wonderful bay...	0:13:52	0:13:55
-..attracts people -from all over the world.	0:13:55	0:13:57
-The llaen in Porthdinllaen -refers to the Irish Laigini tribe.	0:14:03	0:14:07
-That wasn't the Emerald Isle's -only influence on the area.	0:14:07	0:14:11
-There's somewhat of a mystery here.	0:14:13	0:14:16
-There's a place called Bwlch Bridyn -and also Rhos Bridyn.	0:14:16	0:14:20
-According to Rev John Daniel, -who wrote many centuries ago...	0:14:21	0:14:24
-..there's a rock somewhere -in this bay called Maen Bridyn.	0:14:25	0:14:28
-He thought it meant -Astronomers' Rock.	0:14:29	0:14:31
-He claimed it only surfaced -at high tide in March.	0:14:32	0:14:36
-He said -it was a recorder of the times...	0:14:36	0:14:39
-..and a reporter of the locality.	0:14:39	0:14:42
-It's a lovely story -but no-one knows where it is!	0:14:42	0:14:46
-There's a suggestion that Bridyn -is an Irish name similar to Bradan.	0:14:53	0:14:58
-There are three examples of it -in this area.	0:14:59	0:15:02
-If I had to put money on it...	0:15:02	0:15:04
-..I'd say it was a personal name.	0:15:04	0:15:06
-If there's anything I've learnt -in this field...	0:15:07	0:15:10
-..it's not to bet on anything!	0:15:10	0:15:12
-Further along the peninsula -we cross the parish of Tudweiliog.	0:15:13	0:15:17
-The name Tudweiliog -literally means Tudwal's land.	0:15:21	0:15:25
-There's been much speculation...	0:15:25	0:15:27
-..over the derivation -of the village's name.	0:15:28	0:15:31
-Apparently, years ago you could -ride a horse from Wales to Ireland.	0:15:31	0:15:36
-One night, on his return -from the Emerald Isle...	0:15:36	0:15:39
-..on the back of his horse, -Gweiliog...	0:15:39	0:15:42
-..a villager heard -the church bells ringing...	0:15:42	0:15:45
-..calling -the parishioners to worship.	0:15:46	0:15:48
-He wanted to rush to the church, -so he shouted to his horse...	0:15:49	0:15:53
-.."Come on, Gweiliog, -come on, Gweiliog!"	0:15:53	0:15:56
-That, of course, is totally true.	0:15:56	0:15:58
-It's rumoured that the same horse -left his hoof prints on this rock.	0:16:03	0:16:09
-But the story doesn't end there.	0:16:10	0:16:12
-Here we are, -this is the horse's hoof print.	0:16:13	0:16:17
-According to superstition, if the -sea washed the sand from the rock...	0:16:17	0:16:22
-..it meant that -there would be a good harvest...	0:16:22	0:16:25
-..and corn would fetch a high price.	0:16:26	0:16:28
-If sand remained in the grooves, -corn prices would be low.	0:16:28	0:16:32
-Farmers would come down here with -brushes and sweep away the sand...	0:16:33	0:16:37
-..to ensure they'd get good prices -for their produce.	0:16:38	0:16:42
-Even today, there are farmers -who'd do anything to make money.	0:16:42	0:16:47
-There's more Celtic influence -three miles further along.	0:16:51	0:16:55
-No-one knows for sure -what attracted Saint Colmon here.	0:16:55	0:16:59
-What attracts me is the fact that -Porth Colmon is full of crab holes.	0:16:59	0:17:05
-I read somewhere -that Porth Colmon...	0:17:09	0:17:12
-..is one of the most -beautiful places along these shores.	0:17:12	0:17:16
-I'd agree with that.	0:17:17	0:17:18
-Did you spend -all your childhood here?	0:17:19	0:17:21
-Yes, I was born in Llangwnadl -and I'd spend every day...	0:17:22	0:17:25
-..fishing, crabbing and boating, -sometimes throughout the holidays.	0:17:25	0:17:30
-It was wonderful.	0:17:30	0:17:32
-It's quiet here today -but it was once a busy bay.	0:17:33	0:17:36
-Yes, it was a busy harbour.	0:17:36	0:17:39
-They tell me it's a real feat -pulling crabs out of their holes.	0:17:39	0:17:45
-Yes, you have to first locate -the hole and then pull out the crab.	0:17:45	0:17:49
-We'll give it a try.	0:17:50	0:17:52
-What's this area called, Alun?	0:18:04	0:18:07
-This is called Trwyn Cam.	0:18:08	0:18:09
-This is called Trwyn Cam. - -This entire patch?	0:18:09	0:18:11
-Yes. There are two holes here.	0:18:11	0:18:15
-The hole is called Ruth.	0:18:15	0:18:18
-For some reason. -Ruth must've found the hole.	0:18:18	0:18:23
-Another one lower down -is called Ffynnon.	0:18:23	0:18:26
-There's a hole called -Twll Dan Ruth (Hole Under Ruth)...	0:18:26	0:18:30
-..but we can't see that today -due to the tide.	0:18:30	0:18:34
-I must confess, -it's a very strange thing to do...	0:18:35	0:18:39
-..to put your arm into a hole -inhabited by crabs!	0:18:39	0:18:43
-It's alright. We'll give it a try.	0:18:43	0:18:45
-Ruth is the first.	0:18:46	0:18:48
-So these are the kinds of holes -they go in?	0:18:49	0:18:53
-Yes. -They come in at this time of year.	0:18:53	0:18:56
-They shed their shell -during this season.	0:18:56	0:18:59
-Because they have -an external skeleton...	0:19:00	0:19:04
-..they can't grow.	0:19:04	0:19:06
-They have to shed their shell -in order to grow.	0:19:06	0:19:10
-They're very soft at this stage -and that's when they grow.	0:19:10	0:19:14
-They also mate during this time.	0:19:14	0:19:16
-There's usually a male crab -in the hole with them.	0:19:17	0:19:20
-So there may be two crabs?	0:19:20	0:19:22
-Nothing.	0:19:27	0:19:29
-So you slide your arm -down the back of the hole?	0:19:30	0:19:34
-You're on top of his shell, -as it were.	0:19:35	0:19:37
-The other was called Ffynnon.	0:19:39	0:19:41
-We'll try that one.	0:19:41	0:19:44
-Here's Ffynnon.	0:19:45	0:19:46
-Here's Ffynnon. - -We might have better luck.	0:19:46	0:19:47
-It's a little crab.	0:19:54	0:19:56
-This is a male.	0:19:56	0:19:58
-So if you go in like this, -you try to catch his thumb?	0:19:58	0:20:02
-Yes, catch the thumb or you -can also catch him on the back.	0:20:02	0:20:06
-It's safe enough there.	0:20:06	0:20:08
-We're not sure -what this hole is called.	0:20:12	0:20:15
-I'm sure it has a name but I don't -know what this hole was called.	0:20:15	0:20:20
-We can see there's a crab in there.	0:20:20	0:20:23
-This one's bigger.	0:20:25	0:20:28
-Yes, this is considerably bigger.	0:20:28	0:20:32
-This is another male.	0:20:32	0:20:35
-The male crab.	0:20:35	0:20:37
-This is bigger than the other, -isn't it?	0:20:37	0:20:40
-I'll look for his mate.	0:20:40	0:20:42
-I can't see this one.	0:20:45	0:20:47
-It's worse when you can't see them.	0:20:48	0:20:51
-Oh, lovely!	0:20:52	0:20:54
-That's a nice one.	0:20:54	0:20:56
-She's soft.	0:20:56	0:20:58
-The male and female -behave differently.	0:21:00	0:21:03
-Though she's soft...	0:21:03	0:21:05
-..she doesn't struggle, -she's completely still...	0:21:06	0:21:09
-..whereas the male -is more aggressive.	0:21:09	0:21:14
-He wants to go back.	0:21:15	0:21:17
-There we go. -We'll come back when they've grown.	0:21:17	0:21:21
-One thing -that's become obvious to me...	0:21:24	0:21:27
-..is that there's a tendency -for shipwrecks to spawn new names...	0:21:27	0:21:32
-..or replace -existing names along the coast.	0:21:32	0:21:35
-A stone's throw from Porth Colmon -is a bay with two names.	0:21:36	0:21:40
-Its official name is Porth Ty Mawr, -but since the last century...	0:21:46	0:21:51
-..it's known as Porth Whiskey -to those who know the history.	0:21:51	0:21:55
-This is the Stuart, -or what's left of it.	0:21:55	0:21:59
-When the ship ran aground -on Good Friday 1901...	0:21:59	0:22:04
-..the contents of its hold brought -joy and fear to the local area.	0:22:05	0:22:09
-Many things were washed up.	0:22:13	0:22:15
-The shipwreck has left its mark.	0:22:16	0:22:18
-You only have to inspect the gravel -to find small shards of pottery.	0:22:18	0:22:24
-Many of the Stuart's dishes can -be found in every home locally...	0:22:25	0:22:29
-..including this elegant teapot.	0:22:29	0:22:32
-But there were concerns -about the whiskey.	0:22:32	0:22:35
-Moral standards were declining -and the place had gone wild.	0:22:35	0:22:40
-People were drinking whiskey -straight from shoes.	0:22:40	0:22:43
-Some people -even smashed the necks of bottles...	0:22:44	0:22:47
-..and drank it -straight from the bottle...	0:22:48	0:22:51
-..until the glass tore their lips -and blood ran down their throats.	0:22:51	0:22:55
-The weather was favourable -when the ship ran aground.	0:22:59	0:23:03
-Rumours spread quickly that the -whiskey influenced the young crew...	0:23:04	0:23:08
-..and it was their drunkenness -which led to the carnage.	0:23:09	0:23:12
-This is one of the bottles.	0:23:16	0:23:17
-If you go for a walk -around these parts...	0:23:18	0:23:21
-..you might be fortunate enough to -find one of these hidden in a hedge.	0:23:21	0:23:26
-The name, Porth Whiskey, remains.	0:23:26	0:23:30
-It's a prime example of the way -names can be a record of the past.	0:23:30	0:23:35
-Sometimes -it's the only proof we have.	0:23:35	0:23:38
-That's why it's so important -that they're protected.	0:23:38	0:23:42
-S4C Subtitles by Adnod Cyf.	0:23:57	0:23:59
-.	0:24:00	0:24:00

Trefor-Porth Ty Mawr Arfordir Cymru

Similar Content

Factual

Llyn

Arfordir Cymru

Llanberis-Trefor

Porth Fesyg- Ynys Enlli

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS