Llyn a Chwedloniaeth Harri Parri
Similar Content
Browse content similar to Llyn a Chwedloniaeth. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-888 | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-LLEYN AND MYTHOLOGY | 0:00:23 | 0:00:26 | |
-This land has an old, old history. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-Legendary giants, ghosts... | 0:00:34 | 0:00:37 | |
-..and spirits -have walked these paths. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
-Lleyn has inherited more than -its share of magic and fantasy... | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-..over the centuries. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-Twenty thousand saints -rest on Bardsey Island. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-Nothing disturbs -the peace of the grave on Bardsey. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-I'm on a journey -to find the stories... | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-..and myths of the peninsula. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-I don't have to go back hundreds -of years to find a mystery story. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
-There are more recent legends. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-People came from -the four corners of the earth.... | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-..for Lleyn's magic lotion. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-This was, and is, -a very remote shop. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
-It's a house today. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-People came from as far afield... | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-..as Australia, America and Canada. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-A Russian countess -once visited this isolated shop. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
-She was looking -for one thing in particular. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-She wanted a secret lotion -that had healing properties. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-It was only available -in Lleyn for many years. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-My uncle, Owen Griffith, -was the last of the rural doctors... | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-..to treat people -suffering from skin cancer. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-It could be fatal if left untreated. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-People in Botwnnog Surgery remember -the myth of the miracle lotion... | 0:02:25 | 0:02:30 | |
-..as well -as the man and his medicine. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-He had a surgery -in Pwllheli every Wednesday. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
-People travelled miles to see him, -some from abroad. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
-Owen Griffith -got rid of a wart on Nain's lip. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-The root was long. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-He removed -a wart from my father's face. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-In Pencaerau? | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-In Pencaerau? - -Yes. | 0:02:58 | 0:02:59 | |
-This might be a modern surgery. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-But they remember the old remedies. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-My father's dirty old sock -was a cure for a sore throat. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-The dirtier, the better? | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-The dirtier, the better? - -Yes. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
-Two drops -of asafoetida in an eggcup. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-A boiled potato in a sock. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-Rhubarb tincture and Indian brandy. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-Indian brandy too?! -Did you drink the stuff? | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-Yes! | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-And you're still here. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-I'm eighty. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-It's the rhubarb tincture's fault! | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-Rhubarb tincture, -dirty socks and goose fat. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-There must be something in it. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Uncle Owen Griffith was the last of -three generations of wart doctors. | 0:03:47 | 0:03:52 | |
-The lotion's secret ingredients -reached mythical proportions. | 0:03:53 | 0:03:58 | |
-Perhaps someone in Lleyn -can tell me the ingredients. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-I might find them -before the journey's end. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-A good legend is -a story that grabs the imagination. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-Revenge, a curse and madness... | 0:04:17 | 0:04:21 | |
-..are the hallmarks -of a worthwhile legend. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-I'm interested in witchcraft... | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-..because it's the source -of so many good, colourful stories. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
-A good witch story -sends shivers down my spine. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-In the case -of a certain Llannor vicar... | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-..the story goes beyond the grave... | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-..when the witch Dorti Ddu -came to the parish. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-John Owen was from Llanidloes. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-At 25, he became the parish parson. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-Some sort of disagreement -happened between him and Dorti Ddu. | 0:05:04 | 0:05:09 | |
-There's a reference -to her swearing and cursing him. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
-She went on her knees, naked, -and accused him of raping her. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-Delwyn Williams -was raised in the parish. | 0:05:20 | 0:05:24 | |
-The local historian -is familiar with Dorti Ddu's story. | 0:05:24 | 0:05:29 | |
-It's a fact -that she was excommunicated. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-Robert Jones Rhoslan said -he realized that wasn't enough. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
-She would wait outside the chapel -swearing and cursing the parson. | 0:05:36 | 0:05:42 | |
-They eventually tied her -to the cemetery gates. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-But it started all over again -once she was released. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-She did exist - she's mentioned -in the Diocesan Courts' minutes. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-She wasn't a figment -of someone's imagination. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-She was an angry girl -whose real name was Dorothy Ellis. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-According to Robert Jones Rhoslan... | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-..she tormented the parson -to an early grave. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
-But death wasn't enough to protect -the parson from Dorti Ddu's curse. | 0:06:18 | 0:06:25 | |
-He was born in Llanidloes. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-He didn't want to be buried here... | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-..to be trampled on -by locals and Dorti Ddu. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-They guarded his body in Llannor. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-But according to history, -Dorti somehow found her way in. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
-She grabbed his nose -and shook him violently! | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-If that wasn't enough, -she walked 80 miles... | 0:06:46 | 0:06:50 | |
-..to desecrate his grave. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-As Robert Jones Rhoslan -bluntly put it... | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-"..she discharged her waste -on his grave." | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-I can't explain Dorti's behaviour. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-Her death is recorded in 1774, -at 90 years of age. | 0:07:09 | 0:07:14 | |
-She's buried somewhere in Llannor -but no-one knows exactly where. | 0:07:15 | 0:07:21 | |
-Was she a witch or a madwoman? -Who knows. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-I think it's time to leave. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Lleyn gave me my language. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
-As an author, I can look back... | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-..and realize it's here -I came to appreciate a good story. | 0:07:48 | 0:07:53 | |
-If there is humour in my writing... | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-..it came from my father's side. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-The characters come -from Porth yr Aur, or wherever... | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-..but the paint that paints them... | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-..is from my father's side, -from their imagination. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-LAUGHTER | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-"What's the meaning of 'Molwch ef'?" | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-"What's the meaning of 'Molwch ef'?" - -Miss Pringle and the Potato | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-"What about 'Praise him'?" | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-"Why not 'Praise be'? -It sounds more majestic. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
-"Thank you very much." | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-"Accidentally, or on purpose... | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-"..Cecil Scissors carved -'Braise me' on Jac Black's chest." | 0:08:35 | 0:08:40 | |
-This is Penrhyn Mawr. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-I was raised here -for three or four years. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-I don't remember much about it. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-The line between the imagination -and memories can become blurred. | 0:09:10 | 0:09:15 | |
-I'm surrounded by stories. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-My mother's family -were serious folk and country poets. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-My father's family -were storytellers. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-They had vivid imaginations, -and the gift of storytelling. | 0:09:35 | 0:09:40 | |
-One story has sprung to mind. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-My great-great-grandfather -was Big William Griffith. | 0:09:46 | 0:09:51 | |
-I didn't inherit his genes. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-My mother said when I was born -I could fit into a quart jug! | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-William Griffith -was a legendary, large man. | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-His legend lives on. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-He was so big... | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-..the sleeve of his waistcoat -would fit a normal man's waist! | 0:10:07 | 0:10:12 | |
-He was so big and strong, -he could swim a mile out to sea... | 0:10:12 | 0:10:16 | |
-..carrying a man on his shoulders. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-When he wanted -to turn over in bed at night... | 0:10:19 | 0:10:23 | |
-..he got out of bed -and turned around on the landing! | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-These colourful legends -on my father's side live on. | 0:10:29 | 0:10:34 | |
-After the break... | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-..we might discover the ingredients -of the magical wart lotion. | 0:10:39 | 0:10:44 | |
-And over in Mynytho... | 0:10:44 | 0:10:46 | |
-..is the ghost still on the prowl? | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-. | 0:10:50 | 0:10:50 | |
-888 | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-There have always -been ghosts in Lleyn... | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-..in Gelliwig and Bodnitho -to name but a few. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-But the Pant Y Wennol ghost -lived in my parish. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
-This is where I played. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-Mynytho School is on my right. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
-Look how far I had to walk... | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-..from the white building -to Mynytho School on the hill... | 0:11:30 | 0:11:35 | |
-..and back at night. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-Mynytho School -was three miles from home. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
-It was an ideal opportunity -to ignite my imagination. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
-I don't know whether -Mynytho is still haunted... | 0:11:54 | 0:11:58 | |
-..but there's plenty of fun here. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-Can I come in? | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-Are you having a tea party? | 0:12:06 | 0:12:06 | |
-Are you having a tea party? - -This lady is eighty! | 0:12:06 | 0:12:09 | |
-Today? Happy Birthday. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-Thank you. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
-Are you OK? Can I have a kiss? | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-It's the first kiss -I've snatched from her! | 0:12:18 | 0:12:22 | |
-Can you remember -ghosts or monsters in Mynytho... | 0:12:22 | 0:12:27 | |
-..when you were children? | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-I always ran past Bryn -because I was afraid of the ghost. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
-Do you remember the Bryn ghost? | 0:12:34 | 0:12:38 | |
-Did you see him? | 0:12:40 | 0:12:40 | |
-Did you see him? - -No! | 0:12:40 | 0:12:41 | |
-There was a haunted tree. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-Why? | 0:12:47 | 0:12:48 | |
-I don't know. It's a pretty tree, -and it's still there. | 0:12:49 | 0:12:53 | |
-Were there other ghosts, apart from -those haunting Bryn and Lon Las? | 0:12:54 | 0:12:58 | |
-The quarry ghost wore a white cloak -and dragged chains. | 0:12:59 | 0:13:03 | |
-He was terrifying. | 0:13:04 | 0:13:05 | |
-What were you told as children -about the Pant Y Wennol ghost? | 0:13:06 | 0:13:11 | |
-Dishes would smash. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-She lived next to Tan Y Fron. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
-There were incidents at night -while the family slept. | 0:13:18 | 0:13:23 | |
-Objects had moved by the morning. | 0:13:24 | 0:13:25 | |
-I never walked down the lane to -Pant Y Wennol as a child at night. | 0:13:31 | 0:13:36 | |
-I believed... still believe, -maybe... that a ghost lived there. | 0:13:36 | 0:13:41 | |
-Terrifying, unexplained -incidents happened here... | 0:13:51 | 0:13:55 | |
-..strange noises at night, -dishes smashing... | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-..doors opening and closing... | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-..clothes were ripped... | 0:14:01 | 0:14:06 | |
-..and finally the big family Bible -was torn to shreds. | 0:14:07 | 0:14:12 | |
-It terrified everyone... | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-..the family and their neighbours. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-We avoided Pant Y Wennol -because of the ghost. | 0:14:20 | 0:14:24 | |
-In 1885, a mother and her two -daughters lived at Pant Y Wennol. | 0:14:26 | 0:14:32 | |
-Catrin, the eldest, -was due to marry Huw the Cobbler. | 0:14:32 | 0:14:36 | |
-Elin, the youngest, -was 14 years old. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
-It is said the house was possessed -by a poltergeist who moved things... | 0:14:46 | 0:14:50 | |
-..and wreaked havoc everywhere. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
-The story spread through the area. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
-Four ministers eventually came here. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
-One came from London to exorcise -the ghost from their midst. | 0:15:00 | 0:15:05 | |
-But there was no improvement. -They finally called the police. | 0:15:05 | 0:15:10 | |
-Elin, the youngest, -was blamed for the trouble. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
-But some think it had more -to do with Catrin's love affair... | 0:15:16 | 0:15:21 | |
-..with Huw the Cobbler. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
-Frightened locals -had all sorts of theories. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
-They thought -Huw and Catrin were responsible. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
-They were engaged -and married soon after. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
-They wanted to terrify -the old lady into leaving. | 0:15:35 | 0:15:39 | |
-The other theory was that Huw -and Elin were co-conspirators... | 0:15:39 | 0:15:44 | |
-..that Huw had books on the occult -and that they had played the tricks. | 0:15:45 | 0:15:50 | |
-But who knows? Take your pick. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-At least there isn't -a ghost in Pant Y Wennol today. | 0:15:54 | 0:15:58 | |
-Elin was blamed. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
-Do you know how the story ended? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-What happened in the end? | 0:16:09 | 0:16:10 | |
-What happened in the end? - -She went to prison. | 0:16:10 | 0:16:11 | |
-She went to prison. | 0:16:11 | 0:16:12 | |
-Your grandparents remembered her -going in an open car to Pwllheli. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
-She was kept overnight -and then released. | 0:16:17 | 0:16:21 | |
-The strange events stopped -once she returned home. | 0:16:21 | 0:16:26 | |
-This suggests -she was the cause of it. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-She was being mischievous. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
-She was a trouble-maker. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-She died an old lady in Mynytho -towards the end of WW1. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
-Legend has it that -she never looked into anyone's eyes. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
-Perhaps the ghost was the figment -of Elin's mischievous imagination. | 0:16:50 | 0:16:55 | |
-The present owner might know. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-Hello. I've come to ask a question. -Does the ghost still live here? | 0:16:59 | 0:17:03 | |
-My 12-year-old daughter... | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-..woke up in the night and was sure -she saw somebody sitting on her bed. | 0:17:07 | 0:17:12 | |
-And then a friend of ours... | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-..took a picture -of the house when it was empty. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
-In that window, when -he had the photograph developed... | 0:17:20 | 0:17:24 | |
-..there was a face at the window, -like a vision. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
-There was nobody in the house. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
-There was nobody in the house. - -So that was the ghost? | 0:17:31 | 0:17:33 | |
-Perhaps that was the ghost -looking out at us. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
-The Pant Y Wennol ghost story -clearly lives on! | 0:17:41 | 0:17:45 | |
-These characters still -grip the imagination. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-But a good story -doesn't have to be terrifying. | 0:17:49 | 0:17:54 | |
-"I'm putting -a leprechaun on her backside. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
-"I'm putting -a leprechaun on her backside. - -'For the sake of Ballybunion babies' | 0:17:57 | 0:17:59 | |
-PEALS OF LAUGHTER | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-"But her backside is so big, -I've run out of green ink." | 0:18:03 | 0:18:07 | |
-They say laughter -is the best medicine. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
-But Llyr Hughes from Nefyn pharmacy -hasn't bottled it yet. | 0:18:14 | 0:18:19 | |
-Like the old legends... | 0:18:21 | 0:18:23 | |
-..the tradition of concocting -potions still exist. | 0:18:23 | 0:18:28 | |
-Llyr keeps his black potion -under the counter. | 0:18:28 | 0:18:32 | |
-This is the dispensary. -Here's a bottle of black medicine. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
-But first, smell the asafoetida. | 0:18:38 | 0:18:43 | |
-This is the black medicine. | 0:18:43 | 0:18:44 | |
-This is the black medicine. - -No. It's asafoetida. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-I remember the smell. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
-It's foul, -but you say it's good for us. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
-When I was an apprentice in Pwllheli -it came in big, glass flagons. | 0:18:54 | 0:18:59 | |
-As an apprentice, -I'd go out to the back to pour it. | 0:19:00 | 0:19:04 | |
-We daren't drop it on the floor -or it would stink all day. | 0:19:05 | 0:19:10 | |
-It's disgusting. | 0:19:11 | 0:19:12 | |
-What about the black medicine? | 0:19:13 | 0:19:14 | |
-What about the black medicine? - -It definitely works. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-Perhaps it'll sort out my throat. | 0:19:16 | 0:19:21 | |
-Shall I get a spoon? | 0:19:21 | 0:19:22 | |
-Shall I get a spoon? - -I'll drink it from the bottle. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
-Of course. | 0:19:24 | 0:19:25 | |
-Will I be sober? | 0:19:26 | 0:19:26 | |
-Will I be sober? - -Yes! | 0:19:26 | 0:19:27 | |
-Soberly ill, maybe. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
-Very nice. Yes, indeed. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
-Better than asafoetida? | 0:19:37 | 0:19:38 | |
-Better than asafoetida? - -It's not in the same league! | 0:19:38 | 0:19:39 | |
-It's not in the same league! | 0:19:39 | 0:19:40 | |
-Will I still -be walking by the afternoon?! | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-Can Llyr the pharmacist -answer the big question? | 0:19:45 | 0:19:49 | |
-What were -the ingredients of the wart lotion? | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-I think -I'll keep the mystique going. | 0:19:53 | 0:19:57 | |
-No-one should know -what the magic ingredient is. | 0:19:57 | 0:20:02 | |
-You want to keep the legend alive. | 0:20:02 | 0:20:03 | |
-You want to keep the legend alive. - -Yes! | 0:20:03 | 0:20:04 | |
-You want to keep the legend alive. | 0:20:04 | 0:20:05 | |
-According to a family story... | 0:20:05 | 0:20:06 | |
-According to a family story... | 0:20:06 | 0:20:08 | |
-..the wart lotion recipe was bought -from a gypsy for a shilling... | 0:20:08 | 0:20:14 | |
-..many years ago. | 0:20:14 | 0:20:15 | |
-I know one man -who will surely know the secret. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-Take the stalk. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-It's under the pennywort. | 0:20:24 | 0:20:29 | |
-Glyn Roberts, or the Leaf Man, -lives in Rhydyclafdy. | 0:20:31 | 0:20:34 | |
-The pennywort lotion is one -of the many medicines he prepares. | 0:20:35 | 0:20:40 | |
-Perhaps he has -another secret to share. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
-You're interested -in the wart lotion. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
-We've done -some research in the area. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
-What's in the wart lotion? | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-What's in the wart lotion? - -They say it came from the gypsies. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
-The travelling Romanies... | 0:21:00 | 0:21:03 | |
-..used worms... | 0:21:04 | 0:21:07 | |
-..and put them in a tin... | 0:21:07 | 0:21:09 | |
-..and left them -in a dung heap for a year. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
-They left it there. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
-Aside from the worm, -there was another ingredient. | 0:21:18 | 0:21:22 | |
-The poison they used was... | 0:21:24 | 0:21:27 | |
-..strychnine. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-It was very dangerous. We used it. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
-But things evolved... | 0:21:35 | 0:21:39 | |
-..and they wanted to add arsenic. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
-That's how arsenic was introduced. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
-It only took spot of it -on a match... | 0:21:46 | 0:21:51 | |
-..to kill the warts. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
-A spot on a match was enough. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
-I might be -a step closer to the answer. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
-Glyn certainly knows his leaves. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
-Glyn certainly knows his leaves. - -Eat it. | 0:22:08 | 0:22:09 | |
-Eat them all, if you want. -Don't eat every single one! | 0:22:10 | 0:22:15 | |
-I've taken worse! | 0:22:15 | 0:22:17 | |
-If you pick them -from the roadside... | 0:22:18 | 0:22:21 | |
-..remember to pick them high enough. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-Dogs could have splashed -them lower down! | 0:22:24 | 0:22:28 | |
-So this one's safe?! | 0:22:28 | 0:22:29 | |
-So this one's safe?! - -I'll eat it. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
-I'll eat it. | 0:22:31 | 0:22:32 | |
-It's not very nice, though. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
-You'll have forgotten in a week. | 0:22:37 | 0:22:42 | |
-The old traditions live on... | 0:22:50 | 0:22:52 | |
-..like Glyn, -making his own medicine. | 0:22:52 | 0:22:55 | |
-Perhaps Glyn, or the Leaf Man, will -be the subject of the next legend. | 0:22:56 | 0:23:01 | |
-The old traditions live on in Lleyn. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
-More legends -will come to keep them alive. | 0:23:08 | 0:23:11 | |
-In time, today's history -will be tomorrow's legends. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
-Time creates miracles, doesn't it? | 0:23:16 | 0:23:18 | |
-S4C Subtitles by GWEAD | 0:23:40 | 0:23:42 | |
-. | 0:23:43 | 0:23:44 |