Browse content similar to Lebanon. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Around the world, many parents raise their kids on a diet of strict discipline... | 0:00:01 | 0:00:06 | |
Do not come back until you have checked your answers. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-..rigid boundaries... -Drinking, drugs and sex, | 0:00:09 | 0:00:12 | |
they're selfish behaviours that destroy lives. | 0:00:12 | 0:00:16 | |
..and immediate consequences. | 0:00:16 | 0:00:18 | |
Come on! | 0:00:18 | 0:00:20 | |
Some people might say that my parents are strict, | 0:00:20 | 0:00:24 | |
but we'd rather call it love. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
Can traditional parenting change the lives of rebellious British teenagers? | 0:00:29 | 0:00:33 | |
I need some more booze! Where is my booze? | 0:00:34 | 0:00:38 | |
If I'm told, "You will do this", the first thing I say is, "No, I won't." | 0:00:38 | 0:00:41 | |
I get away with murder, really. I can just do anything I want. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-Big lack of respect for authority. -I go to bed when I want, wake up when I want. | 0:00:45 | 0:00:50 | |
I don't care what anyone else thinks about me, cos it's up to me. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
To find out, two teens who've never met before will leave their fraught families behind. | 0:00:55 | 0:01:00 | |
Don't embarrass your family! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
They'll head to the far corners of the world to live according to strict rules imposed by new parents. | 0:01:02 | 0:01:08 | |
In my house, you will do as I tell you to do. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
Please let me make it very clear. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
My children won't defy me. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
This is wrecking my head! This is wrecking my head! | 0:01:16 | 0:01:19 | |
When I punish, I punish really hard. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
I'm being treated like a kid when I'm not a kid! | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-Shut up and listen to me. -Get upstairs. -No! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
You're a child. A minor. In the US, you have to do what an adult says. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
They're insane. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
The British people's moral fabric is disintegrating. | 0:01:32 | 0:01:38 | |
17-year-old Debbie McQueen is partying her life away. | 0:01:49 | 0:01:54 | |
I know I sound really bad. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Under-age drinking, all the boyfriends, going out every weekend. | 0:01:56 | 0:02:01 | |
She's completely dropped out of college. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
She spends her days sleeping and obsessing over her appearance. | 0:02:05 | 0:02:10 | |
I've got seven mascaras that I use. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
And a certain order that I've got to use them in as well. I'm a bit OCD with that, actually. | 0:02:12 | 0:02:17 | |
-What's the problem with a few people sat upstairs having a drink? -But you didn't ask. | 0:02:17 | 0:02:22 | |
Debbie's stepfather Dave has been a part of her life since she was four. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
'When I was younger,' | 0:02:26 | 0:02:28 | |
I was like his little princess. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
I remember it was always him that I went to. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
But in recent years, the relationship has completely broken down. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-They're not coming here, so what's the problem? -Debbie, please listen. | 0:02:37 | 0:02:41 | |
-They're not coming so there's no problem. -Listen. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
We're always at loggerheads. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
She will not accept the responsibility of being an adult | 0:02:46 | 0:02:49 | |
or of even being a human being at the moment! | 0:02:49 | 0:02:52 | |
FRUSTRATED, ANGRY MUTTERINGS | 0:02:52 | 0:02:55 | |
I hate being told what to do. Oh, it really grates on us. | 0:02:55 | 0:03:00 | |
I don't mind being asked to do something, | 0:03:00 | 0:03:03 | |
but as soon as someone says, "You will do this," | 0:03:03 | 0:03:06 | |
I say, "No, I won't!" | 0:03:06 | 0:03:08 | |
The guidance we're giving her is falling on deaf ears. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
I'm at a loss | 0:03:11 | 0:03:13 | |
as to where to move forward from here. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
What have you done all afternoon? What have you done? | 0:03:22 | 0:03:25 | |
You haven't done schoolwork or what I've asked you to do. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
You've laid on the sofa and watched TV all afternoon. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Over in Leeds, 17-year-old Daniel Drinkwater | 0:03:34 | 0:03:37 | |
is driving his parents to distraction. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Daniel is selfish, stubborn, lazy, | 0:03:39 | 0:03:44 | |
dirty, grubby, filthy. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Every day, we end up having some kind of argument, for want of a better word, with him. | 0:03:47 | 0:03:53 | |
My lifestyle is self-indulgent, decadent. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Doing anything without regard for others as long as I get personal fulfilment from it. | 0:03:56 | 0:04:02 | |
Daniel does nothing to help around the house, | 0:04:02 | 0:04:05 | |
spending all his time on his rock band, The Psycho Strangers. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
I can't bear to speak to a teacher again. We'd have teachers ringing us, "He's not done that work." | 0:04:09 | 0:04:15 | |
'We argue about my schoolwork.' | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Cos I don't do it or I don't go. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
It's just been never-ending for the last two, three, four years. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
And this is a child that supposedly wants to go to university! | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Daniel was a promising student. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
But he's been asked to leave two out of his four A-level courses. | 0:04:31 | 0:04:36 | |
He's so much cleverer than I am | 0:04:36 | 0:04:38 | |
that it's just such a waste. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
It's not that he needs to make a massive effort. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
He just needs to make a little effort and he'd go a long way. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
He thinks he's a rock star. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
He absolutely thinks he's a rock star. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
Yes, it's good that he's got music in his life | 0:04:55 | 0:04:58 | |
but he's got to learn about other things in life as well. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
He's got to do well at school - he may not become a famous rock star! | 0:05:02 | 0:05:06 | |
To try and get their lives back on track, | 0:05:13 | 0:05:16 | |
both families agreed to send their wayward children | 0:05:16 | 0:05:19 | |
to live with new parents on the other side of the world. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Give us a hug. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Have a good time! | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Be sensible. Make me proud. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Any change would be brilliant for Daniel. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Any change in respect of his attitude. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Be less selfish and less narrow-minded | 0:05:38 | 0:05:41 | |
and have more understanding of other people's needs. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Bye! | 0:05:47 | 0:05:48 | |
-Have a nice time. -I will do. -Take care of yourself, Debbie. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-I will. -I want you to enjoy everything as well. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-I will. -Come back and learn something. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-If I can give you that to treat yourself. -Thanks! -All right? | 0:05:59 | 0:06:03 | |
See ya! | 0:06:03 | 0:06:05 | |
'I hope they are strict and enforce the rules. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
'Then she might realise' | 0:06:08 | 0:06:10 | |
just how easy she's got it here. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Hi! -Hello! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-I'm Debbie. -I'm Daniel. -Cool. Are you nervous? | 0:06:21 | 0:06:25 | |
-Well nervous! -I'm -BLEEP -myself! | 0:06:25 | 0:06:28 | |
For the next ten days, the teens' new home will be Beirut, | 0:06:30 | 0:06:34 | |
capital city of Lebanon. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
It's the most culturally diverse city in the Middle East. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
Here, they'll be staying with the Hajjars, a Sunni Muslim family, | 0:06:42 | 0:06:46 | |
who believe that rigid boundaries are essential in raising rounded children. | 0:06:46 | 0:06:51 | |
Come on! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
'I think respect is everything in the world.' | 0:06:53 | 0:06:56 | |
When I punish, I punish really hard. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
Dad Abdulsalam was a policeman | 0:06:59 | 0:07:02 | |
while Mum Iman is a nurse. They're the proud parents of 17-year-old Mahmud | 0:07:02 | 0:07:07 | |
and 16-year-old Jinan. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
You have to better your handwriting. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
'Study is very important.' | 0:07:11 | 0:07:15 | |
If they get low grades in school, they will be punished. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Iman strictly controls all outside influences on her children's lives. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
'I always go through their email' | 0:07:22 | 0:07:25 | |
and even, you know, we have Facebook. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
I always make like surprising them, "What you gonna do?" | 0:07:28 | 0:07:32 | |
"What are you doing?" | 0:07:32 | 0:07:35 | |
"Who's this girl?", "Who's this boy?", I always ask. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
They tell me the truth. They have nothing to hide. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Being rude to your parents is not good at all | 0:07:40 | 0:07:44 | |
because they raised you. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Dry the dishes and you do that. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
As a progressive Muslim family, | 0:07:48 | 0:07:50 | |
the Hajjars are keen to expose the Western teens to their cultural values. | 0:07:50 | 0:07:55 | |
The Americans and Britain and the other world think we're terrorists, | 0:07:55 | 0:07:59 | |
think we're bad people, but it's not like that. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
We are open-minded, we go out, but we have some rules. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
We don't drink, we don't do bad things. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
This is some orders, we have to obey them, | 0:08:08 | 0:08:12 | |
and if we don't, we get punished. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Teenagers, British teenagers, they will learn a lot from this family. | 0:08:15 | 0:08:21 | |
After a 2,000-mile journey, Daniel and Debbie arrive in Beirut. | 0:08:24 | 0:08:29 | |
It was once a popular tourist destination, known as the Paris of the Middle East. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
-There seems to be a load of -BLEEP -everywhere. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
They've all got proper banger cars, as well. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
They're all scratched. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
They're all ridiculously crazy drivers. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
This is a city ravaged by years of conflict. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
It still bears the scars of a 15-year civil war | 0:08:52 | 0:08:56 | |
and was bombed by Israel in 2006. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
God, did you see the size of his gun! | 0:08:58 | 0:09:00 | |
My God! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Don't know if I'd like to live here. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-Hi! -Hello! Hi, how are you? | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-Nice to meet you. -Debbie? -I'm Debbie. -I'm Iman Hajjar. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-This is my husband. -Hiya! -Abdulsalam Hajjar. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-My son, Mahmud. -Hiya! | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-And Jinan. -Hiya. | 0:09:23 | 0:09:24 | |
Hello, how are you, Daniel? I'm Iman Hajjar. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-It seems like you smoke, Daniel. -Yeah. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-Smoking's not allowed in our house. -OK. -OK? | 0:09:31 | 0:09:34 | |
Welcome to our house. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
From now on, Debbie and Daniel will live according to the same rules as the Hajjar children. | 0:09:36 | 0:09:41 | |
-This is our small... -Small?! -..humble house. -Not at all! | 0:09:41 | 0:09:46 | |
It's twice the size of my house. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
My husband doesn't speak too much English. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Only Arabic with a little bit of English. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
It's just to tell you that smoking is not allowed in our house | 0:09:55 | 0:09:58 | |
for our health and also Mahmud's health. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-He was born with health problems. -Yeah. -Smoking will bother him a lot. | 0:10:01 | 0:10:06 | |
-Inside the house, no smoking. -OK. Brilliant. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-You don't smoke? -No. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-Here is your room. -Oh, it's dead nice. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Debbie will share a room with Jinan... | 0:10:15 | 0:10:18 | |
You've got a dead nice house. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-Thank you. -It's bigger than mine, seriously. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
..while Daniel will take Mahmud's room. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-DANIEL: -'The family all seem really nice, like.' | 0:10:26 | 0:10:30 | |
It seems like Iman controls the family | 0:10:30 | 0:10:33 | |
and the dad seems more laid-back. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
They seem quite kind and sweet. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
Maybe after they hear the rules they'll change! But the beginning was good. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
Before the teens are fully welcomed into the family, | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Iman wants to make their expectations absolutely clear. | 0:10:47 | 0:10:51 | |
Whilst you are living with us, OK, | 0:10:51 | 0:10:55 | |
we expect you to behave as though you are a member of our family, | 0:10:55 | 0:11:00 | |
the Hajjar family. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
This includes following all our house regulations. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
There will be no drinking of alcohol, | 0:11:05 | 0:11:07 | |
no smoking within or outside of these walls. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
You must dress modestly and respectfully. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
And boys or men are never, ever allowed to pee standing up. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
Because we go and wash in the bathroom | 0:11:19 | 0:11:22 | |
so we have to make sure there is no pee in the bathroom. | 0:11:22 | 0:11:28 | |
I could be careful. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
You can't. That is the truth. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
You must eat whatever is available at home without any complaint | 0:11:33 | 0:11:37 | |
especially during escalations or times of war. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Nobody knows when Israel will come and bombard us. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
Any visits to friends | 0:11:43 | 0:11:46 | |
are only allowed once Mum has met and vetted the friend's Mum | 0:11:46 | 0:11:51 | |
to make sure the family are suitable. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-Do you not trust your children? -I do trust them. I do trust them. | 0:11:53 | 0:11:58 | |
They trust that what I'm doing, me and their father, is for their own benefit. | 0:11:58 | 0:12:03 | |
-Fair do's. -I hope that you will enjoy your stay at our house. | 0:12:03 | 0:12:08 | |
HE SPEAKS ARABIC | 0:12:08 | 0:12:10 | |
He wants you to obey the rules | 0:12:10 | 0:12:12 | |
and help us to obey the rules. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
That will be all, please. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
-Some of them are just a pile of -BLEEP, -to be honest. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
It says to dress modestly and respectfully. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
I'm wearing my little hot pants! I bought them for here. I'm not gonna... | 0:12:24 | 0:12:28 | |
I'm glad I get to sit down and pee. That's ace! | 0:12:28 | 0:12:31 | |
-I can relax on the toilet. -I can't get why. What did she say about it? | 0:12:31 | 0:12:35 | |
I'll take a bucket and make a right go of it! | 0:12:35 | 0:12:38 | |
And I'm not gonna get married just to have sex. Ridiculous! | 0:12:38 | 0:12:41 | |
I've seen their daughter looking at you! | 0:12:44 | 0:12:46 | |
At the beginning, they're gonna suffer with me. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
Yes, they will. Because from their reaction, | 0:12:50 | 0:12:54 | |
it seems like they didn't like most of the rules. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
But this is my house. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
These are my rules. They have to obey it. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
The Hajjars disapprove of drinking alcohol | 0:13:06 | 0:13:09 | |
as their Muslim faith bans all intoxicants. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Debbie, though, has smuggled some vodka from home. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
I've brought alcohol as well. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
You look dead scared. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
It's all right. Don't worry. You won't get into trouble. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
I always have a few drinks when I go on holiday. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
If she finds out, she's gonna go mad, isn't she? | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-If you want, you can give it to her... -Oh, no! | 0:13:31 | 0:13:35 | |
-It costs money! -She'll give it back to you when you're going back. | 0:13:35 | 0:13:41 | |
No, I'll just drink it. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Me and Daniel are gonna go out. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
If Debbie tries to drink the alcohol here, in the house, | 0:13:46 | 0:13:49 | |
she's gonna be caught. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Cos I'm here, my mother's here. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
It's definitely not gonna be hidden anywhere | 0:13:54 | 0:13:57 | |
cos there's no place to hide it. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
Even if she's outside, we're gonna be with her | 0:14:00 | 0:14:03 | |
and my mum's gonna be with her so she's not gonna drink those. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
For Debbie, modest clothing is a totally new concept. | 0:14:07 | 0:14:11 | |
That's better. Still gonna end up with dead dodgy tan lines. | 0:14:13 | 0:14:18 | |
What the hell are you doing? | 0:14:19 | 0:14:21 | |
-Sunbathing. -I'm sorry, you can't do it here. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
-Why? -Because we have strict neighbours, all Muslims. | 0:14:25 | 0:14:29 | |
If they saw you, they will make a big problem with us. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
-OK? -No-one can see us on the balcony. -Yes, they will. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-They can't! -No, no, no. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
-There's absolutely no-one about. -No way. Come on. | 0:14:38 | 0:14:42 | |
Come on. | 0:14:42 | 0:14:43 | |
No way. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-Come on, you have to put on... -Don't put it on me. -No way. | 0:14:47 | 0:14:51 | |
-I'm not a child. -Yes, you are. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
-Do you mind not putting that on my head! -OK, would you mind to wear decent clothes? | 0:14:53 | 0:14:58 | |
-I am wearing decent clothes. -No, they are not. -They're fine! | 0:14:58 | 0:15:02 | |
-Don't... -No way. No way. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Iman decides to search Debbie's suitcase and confiscate | 0:15:07 | 0:15:11 | |
any other inappropriate clothing. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
No, I'm not gonna take them. I'll put them in a bag. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
No. I swear you're not taking them. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
You're gonna stay on your luggage? | 0:15:19 | 0:15:22 | |
You're not taking my clothes. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
OK. Fine. You're gonna stay here? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-Mmm. -Fine, for me. Wear this and stay in the room. -Brilliant. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
But you're not allowed out of the room until you change your clothes. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
-Fine. I've got plenty of other shorts and vests to wear. -OK. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
-That's all right. -I hope you won't be bored sitting on your luggage. | 0:15:38 | 0:15:42 | |
You'll be hungry, have to go to the toilet. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
I can not eat for days at a time. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-You don't have to eat or go to the toilet? -No. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-We'll see. -Fine with me. You have to stay here. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
Mm-hmm. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-If you change your mind, I'm waiting for you. -Cool. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Debbie, I think she is a little bit... | 0:16:01 | 0:16:03 | |
She seems nice, but she is a little bit naughty. | 0:16:04 | 0:16:09 | |
With Iman's back turned, | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Debbie wastes no time in breaking yet another rule. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
Oh, my God. Oh, my God! Debbie, you are smoking! | 0:16:18 | 0:16:23 | |
No, that's Daniel's. I'm just holding it for a sec. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
-Really? -Yeah, I don't smoke. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
I know that you don't smoke. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
But I see Marlboro Lights. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
-They were mine. They're mine. -They're his. -I bought some today. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
I count one, two, three. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
You're not allowed to smoke any more. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
-Can I smell your mouth? -Yeah. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
I think that you are smoking. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-No, I took one. -Yes, you are. You took one. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
But I thought you don't smoke. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
No, I don't. It's just been a stressful day. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
You smell now. Your hair smells. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
-Stinks. -Really. Do you want to smell like him? -Oh, thanks! | 0:17:05 | 0:17:10 | |
He's gonna get angry because I'm gonna take his cigarettes from him. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
But... | 0:17:21 | 0:17:23 | |
..he must be punished. | 0:17:26 | 0:17:27 | |
It's the end of the day and Debbie and Daniel are starting to realise what they've let themselves in for. | 0:17:29 | 0:17:35 | |
I'm not dependent on them. I can go without them. It's just a comfort. | 0:17:35 | 0:17:39 | |
People have sweets or chocolate. I've got cigarettes. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
Everyone kept telling us, "It's not a holiday! | 0:17:43 | 0:17:46 | |
I came expecting a holiday, and it's not at all. | 0:17:46 | 0:17:51 | |
-My first day. It's -BLEEP. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
I want to go home. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
The Hajjar family rise at dawn each day | 0:18:04 | 0:18:06 | |
for morning prayer. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
ABDULSALAM SAYS PRAYERS | 0:18:08 | 0:18:11 | |
Good morning! | 0:18:13 | 0:18:15 | |
Today, Iman is keen to give the teens an education | 0:18:15 | 0:18:18 | |
in Lebanon's long religious history. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
BELL JANGLES LOUDLY | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Come on! | 0:18:25 | 0:18:26 | |
She's taking them to an ancient mosque sited on the ruins | 0:18:30 | 0:18:33 | |
of a church built by European crusaders nearly 800 years ago. | 0:18:33 | 0:18:37 | |
It's called Al-Omari Mosque. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
It's a very old mosque. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
You can see from the long structure. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
You are not allowed into the mosque wearing these clothes. | 0:18:46 | 0:18:51 | |
OK? | 0:18:51 | 0:18:52 | |
Iman wants Debbie to experience Islam from a woman's perspective. | 0:18:52 | 0:18:57 | |
I've got this one for you. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
You should have to do this as well. Just for the experience! | 0:19:05 | 0:19:09 | |
-You look so beautiful! -I feel really uncomfortable. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
-You look so beautiful. -Do you not feel dead trapped? | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-No. -I do. I've only just put it on. -OK. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
-Really, you look so beautiful. -Really? I don't feel it. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Doesn't she? | 0:19:26 | 0:19:28 | |
A beauty. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
Honestly, I feel dead uncomfortable. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
You look like Mother Teresa! | 0:19:34 | 0:19:36 | |
I don't know. | 0:19:37 | 0:19:38 | |
MAN CHANTS | 0:19:38 | 0:19:40 | |
The chandeliers... | 0:19:42 | 0:19:44 | |
I really don't care. I just want to leave. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
I don't feel comfortable at all. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
CHANTING | 0:19:50 | 0:19:52 | |
At the mosque, men and women pray separately. | 0:19:53 | 0:19:57 | |
Before Muslims enter the prayer hall, | 0:19:58 | 0:20:01 | |
they must be entirely clean. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
I first wash my hands. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
The left leg with the right hand | 0:20:07 | 0:20:10 | |
and also at the heel. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
But despite Iman's efforts, | 0:20:13 | 0:20:16 | |
Debbie can't see beyond the superficial. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
It's so claustrophobic. It was tied dead tight under my chin. | 0:20:19 | 0:20:24 | |
There is no practical reason for it at all. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
It's just... I just think it's sexist, to be honest, | 0:20:26 | 0:20:29 | |
but the women don't. | 0:20:29 | 0:20:30 | |
If they accept it, that's up to them. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
The teens are required to attend school during their stay in Lebanon. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
Iman is ready with her instructions. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
You have to wear these clothes. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
Nice ones. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
-Nice long-sleeved shirt. -Nice(!) | 0:20:50 | 0:20:53 | |
And the trousers. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
It's awful. | 0:20:55 | 0:20:56 | |
Honestly, I feel like crying. I really do. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
I'm not wearing this! | 0:20:59 | 0:21:01 | |
I feel like I work in an ice-cream shop! | 0:21:01 | 0:21:03 | |
For Iman, a first-class education is the greatest gift a parent can give their child. | 0:21:03 | 0:21:09 | |
The most important achievement a human can achieve in life | 0:21:09 | 0:21:15 | |
is education. | 0:21:15 | 0:21:16 | |
Because education is the road we have to walk to get what we want. | 0:21:16 | 0:21:23 | |
Without education, they have nothing. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
For college drop-out Debbie, | 0:21:26 | 0:21:29 | |
school was always a social event. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
I always poke myself in the eye with it. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
Iman's already told her the school dress code bans make-up. | 0:21:35 | 0:21:39 | |
Debbie, have you put any more mascara on your eyelashes? | 0:21:40 | 0:21:45 | |
I've put some on, but just let the school worry about it. | 0:21:45 | 0:21:50 | |
No, it's my responsibility to tell you that they will phone me | 0:21:50 | 0:21:54 | |
and tell me that "She didn't obey our rules." | 0:21:54 | 0:21:57 | |
I have. I haven't got as much as I normally do on. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
-Yes, they are. -No, that's... | 0:22:01 | 0:22:03 | |
Honestly, when you first woke up, they were perfect, your eyelashes. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
They were perfect. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
What you've done to them, for me, they look like the legs of a cockroach! | 0:22:09 | 0:22:14 | |
Thank you. | 0:22:14 | 0:22:15 | |
I'm actually dreading this now. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
At least we look sexy, though. That's the main thing! | 0:22:22 | 0:22:25 | |
The teens are heading here, the Lebanon Evangelical School. | 0:22:25 | 0:22:30 | |
It's a Christian institution, but welcomes students from all religions. | 0:22:30 | 0:22:35 | |
# Amazing grace | 0:22:35 | 0:22:38 | |
# How sweet the sound... # | 0:22:38 | 0:22:42 | |
Englishman Dr White is the headmaster. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
He has a progressive approach to education. | 0:22:45 | 0:22:49 | |
I want to tell them what I believe | 0:22:49 | 0:22:51 | |
then it's up to them whether they think it's right or wrong. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
I want discussions. I want them to think. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
But the teens will have to answer to Iman | 0:22:57 | 0:23:00 | |
if their behaviour doesn't meet her expectations. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
-I'm dressed in -BLEEP -clothes, so the only thing that's making me ME is my make-up. | 0:23:04 | 0:23:11 | |
Like if I respect their culture, in the uniform, they should respect mine in the make-up. | 0:23:13 | 0:23:18 | |
Dr White has called them to his office. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
-Daniel? -Yeah. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
-And? -Debbie. -Debbie. Hi, nice to meet you. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
-And you. -Have a seat. -Hiya! Cheers. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
So the main rule is no chewing gum and no abusive language | 0:23:30 | 0:23:34 | |
in the classroom. Debbie, one more button. One more button. | 0:23:34 | 0:23:38 | |
Second button done up when we're not doing ties. I don't know if you were told | 0:23:38 | 0:23:42 | |
that one of the rules is no make-up in school. | 0:23:42 | 0:23:46 | |
Yeah, I did get told, but I don't compromise on it. | 0:23:46 | 0:23:50 | |
-I've always worn it. I always will. -Can you tone the...whatever, mascara, | 0:23:50 | 0:23:54 | |
-on your eyelashes? -It doesn't come off. -It doesn't? -No. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
-You'd have to cut your eyelashes. -Pretty much, yeah. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
We say no make-up. If you get a method of taking it off, I'd like you to. | 0:24:00 | 0:24:04 | |
I will tone it down. We'll see how comfortable I feel. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
Debbie, please. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
I can't see any other student with their button undone except Sam. Both done up. | 0:24:11 | 0:24:16 | |
The main lesson of the day is English. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
The topic for debate is family values. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
Debbie, do you care what your family thinks about you? | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Well, they don't have an opinion on me, to be honest. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
-I'm not close with my family. -Do you have an opinion on them? | 0:24:29 | 0:24:32 | |
-No. -Daniel, would you say the same, from what you've put there? | 0:24:32 | 0:24:36 | |
Well, they feed me, so that's the main thing. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
-Is that what you use them for? -They put a roof over my head. | 0:24:38 | 0:24:43 | |
-Nothing else? -No. -You don't care what they think about you? -I don't care cos... | 0:24:43 | 0:24:47 | |
The teens' selfish attitudes might be cool in England, | 0:24:47 | 0:24:50 | |
but Lebanese culture has a different perspective. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
Let's say he comes out and says something out of order to his family, | 0:24:53 | 0:24:57 | |
in Lebanese culture, they'll abandon you straight away. | 0:24:57 | 0:25:01 | |
"We're not gonna handle that in our family cos it brings shame." | 0:25:01 | 0:25:05 | |
Who agrees with that? | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Omar? | 0:25:07 | 0:25:09 | |
If you say something wrong, your family will abandon you? | 0:25:09 | 0:25:12 | |
-Because of the culture? -Exactly. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
If they abandoned me cos I said something wrong, I'd have been abandoned ages ago. | 0:25:14 | 0:25:18 | |
You have to respect the family, but if you do something your father doesn't want you to do, | 0:25:18 | 0:25:23 | |
then he'll just abandon you. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
Your parents know better than you do. They know what's good for you. | 0:25:26 | 0:25:30 | |
Everyone's family is different. Some families might tolerate bad behaviour | 0:25:30 | 0:25:35 | |
-like our families are, really! -Yeah! | 0:25:35 | 0:25:37 | |
We've got away with a lot more than we should have. | 0:25:37 | 0:25:41 | |
Or, like you say, I would probably have been abandoned. | 0:25:41 | 0:25:45 | |
OK. We're gonna do some homework. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
The essay you have to write is on the title - 500 words, so two sides of A4 - | 0:25:47 | 0:25:53 | |
with the title "Why Bother?" | 0:25:53 | 0:25:55 | |
True to form, Daniel puts his music before his studies. | 0:26:03 | 0:26:08 | |
But to her credit, Debbie knuckles down. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
Hello. | 0:26:18 | 0:26:19 | |
So you're not doing your assignment? | 0:26:21 | 0:26:24 | |
-I'm not going to do it. -Debbie is almost finished. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
I've already said I don't want to do it. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
I don't do homework at home. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
At home. You are not now at home. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
-I know. -You are now at my house. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
You are now at my house. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
-Yeah. -OK. | 0:26:41 | 0:26:42 | |
I'm asking you politely to do your assignment. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
I'm saying politely I don't want to do it. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
But you have to. We have to do some things in our life we don't want to do. | 0:26:47 | 0:26:52 | |
But we have to do it. This is life. This is what life is about. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
-I... -I don't like to cook, but I have to cook. | 0:26:55 | 0:26:59 | |
So you're going to stick to your mind. You're not gonna change it? | 0:26:59 | 0:27:05 | |
OK. Fine. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
'A 500-word essay to a school I'm not gonna see again?' | 0:27:06 | 0:27:10 | |
And on a thing like "Why Bother?" when I can say, "Yeah, why bother? | 0:27:10 | 0:27:17 | |
"I'm not gonna do it." It seems so vague. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
If they want me to answer the question, I'll talk to them. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
But if I'm writing it down never to be marked, | 0:27:23 | 0:27:26 | |
it doesn't mean anything. No point. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
I'm disappointed with Daniel today. I was surprised. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
I think Daniel's problem is probably with getting orders. | 0:27:31 | 0:27:36 | |
He doesn't like to be told to do something. | 0:27:36 | 0:27:40 | |
He thinks himself he's free to do whatever he wants, whenever he likes. | 0:27:40 | 0:27:45 | |
He doesn't bother. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Debbie may have done her homework, | 0:27:49 | 0:27:51 | |
but Iman wants to discuss her reliance on make-up. | 0:27:51 | 0:27:55 | |
-Can we have a talk? -Mm-hmm. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
Here? | 0:27:57 | 0:27:59 | |
Have a seat, please. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
You should take your mascara off. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
It doesn't come off. I do not take it off for anyone, ever. | 0:28:07 | 0:28:11 | |
I used to get bullied about the way I look. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
You are so pretty! | 0:28:13 | 0:28:15 | |
No, I'm artificially pretty is the difference. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
-So, does eyelashes give you confidence? -Yeah, definitely. | 0:28:18 | 0:28:23 | |
Why? | 0:28:23 | 0:28:25 | |
Cos it's... I dunno, it's like a guard, isn't it? | 0:28:25 | 0:28:28 | |
Honestly, I lose my personality and everything without my make-up on. | 0:28:28 | 0:28:32 | |
I'm not me. | 0:28:32 | 0:28:33 | |
It's just... It is kinda like... | 0:28:33 | 0:28:36 | |
It just sounds pathetic. | 0:28:37 | 0:28:39 | |
Like me wearing make-up and dressing the way I do | 0:28:39 | 0:28:43 | |
changed absolutely everything for me. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
Like I stopped getting bullied. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
I stopped being a nerd, stopped being unpopular. | 0:28:49 | 0:28:52 | |
I started getting treated better. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
Started getting drinks bought for us. It's kinda who I am now. I'm used to it. | 0:28:54 | 0:28:59 | |
This is absolutely ridiculous. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
I'm not taking it off. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
I can't. | 0:29:05 | 0:29:06 | |
If I've got to wear that stupid uniform, | 0:29:08 | 0:29:11 | |
it's the only thing I've got to keep of myself. | 0:29:11 | 0:29:15 | |
I've got the hiccups! | 0:29:15 | 0:29:17 | |
HICCUPS | 0:29:19 | 0:29:20 | |
SOBS | 0:29:22 | 0:29:24 | |
'Like I said from the start, I'm not compromising | 0:29:25 | 0:29:28 | |
with my make-up and that. It's like, go a night without it, go a day without it. | 0:29:28 | 0:29:32 | |
If it's that easy, I'd do it. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
SOBS | 0:29:34 | 0:29:36 | |
It's halfway through the teens' stay in Lebanon. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
Wearing limited make-up, Debbie has decided to get her confidence from elsewhere. | 0:29:52 | 0:29:57 | |
She's uncovered her secret stash of vodka. | 0:29:57 | 0:30:00 | |
I don't see how we can get into trouble. | 0:30:05 | 0:30:08 | |
We're not gonna go in and go, "Look what we've got!" | 0:30:08 | 0:30:11 | |
If we get a bottle of Coke, drink some then tip that in, | 0:30:11 | 0:30:14 | |
no-one's gonna question it. | 0:30:14 | 0:30:17 | |
SCHOOL BELL RINGS | 0:30:17 | 0:30:20 | |
But before they have the chance to start drinking, | 0:30:20 | 0:30:23 | |
Daniel needs to explain his lack of homework. | 0:30:23 | 0:30:26 | |
-Guys? -I was too tired. | 0:30:26 | 0:30:28 | |
Especially with the title being "Why Bother?", it was like, "Why bother doing it?" | 0:30:28 | 0:30:33 | |
About that. Why would one... Write about that! | 0:30:33 | 0:30:37 | |
I didn't want to do it. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
-I was too tired. -What was the point of setting homework? Why not say, "I'm not gonna do it?" | 0:30:41 | 0:30:46 | |
-Debbie, did you do your thing? -Yeah. | 0:30:46 | 0:30:49 | |
Good. Where's Carilav? Did you do it? David? Jake? | 0:30:49 | 0:30:52 | |
Done it? | 0:30:52 | 0:30:54 | |
-Everybody else did it. -Good for them. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
-It is good for them. -Yeah. | 0:30:57 | 0:30:58 | |
Put your collar down, do your button up. | 0:31:01 | 0:31:03 | |
OK. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
Daniel's spirited defence has attracted some kindred spirits to the UK teens. | 0:31:05 | 0:31:12 | |
-We're trying to find a place to go out. -Oh? | 0:31:12 | 0:31:15 | |
We got told the nightlife was really good in Lebanon. | 0:31:15 | 0:31:18 | |
-I'd take you right now. -Take us out. Take us out. | 0:31:18 | 0:31:21 | |
-Are you allowed? -Yeah! Yeah. | 0:31:21 | 0:31:24 | |
-Definitely. -The nightlife here is amazing. | 0:31:24 | 0:31:27 | |
You can actually get in and you can buy cigarettes without a legal age for a dollar! | 0:31:27 | 0:31:32 | |
Typical of their attitudes at home, | 0:31:33 | 0:31:36 | |
neither Debbie nor Daniel have any interest in how their actions affect others. | 0:31:36 | 0:31:42 | |
Vodka... | 0:31:46 | 0:31:47 | |
They couldn't be more disrespectful to the devout Hajjar family | 0:31:47 | 0:31:51 | |
if they tried. | 0:31:51 | 0:31:52 | |
MOCK SPLUTTERING | 0:31:52 | 0:31:55 | |
-It tastes BLEEP gorgeous. It tastes fun, actually. -It is, isn't it? | 0:31:56 | 0:32:01 | |
Are you allowed to drink this in England? | 0:32:01 | 0:32:04 | |
Yeah. Well, no, not legally, but... | 0:32:04 | 0:32:06 | |
Daniel and Debbie, I need to see you in my office for about ten minutes. | 0:32:14 | 0:32:18 | |
Yeah, sure. Cool. Fine. | 0:32:18 | 0:32:20 | |
Dr White has called Iman into his office to deal with her surrogate teens. | 0:32:22 | 0:32:27 | |
-Debbie, did you drink this in school? -No, I didn't. | 0:32:27 | 0:32:30 | |
Was it drunk in school? | 0:32:30 | 0:32:33 | |
OK, yeah, we drank that one at school. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
-This one here? -Yeah. | 0:32:38 | 0:32:40 | |
Who did? Both? | 0:32:40 | 0:32:43 | |
Both of you. But you know from the first day alcohol is not allowed in my house. | 0:32:43 | 0:32:48 | |
We're not in your house. | 0:32:48 | 0:32:50 | |
-In my house! -Yeah. | 0:32:50 | 0:32:53 | |
-This was in my house. -We're getting rid of it while we can. | 0:32:53 | 0:32:56 | |
This was in my house. In my girl's bedroom. | 0:32:56 | 0:32:59 | |
This is, for me, a very great violation of the rules. | 0:32:59 | 0:33:03 | |
Did Daniel smoke? Be honest, because God is seeing you. | 0:33:03 | 0:33:08 | |
-Did you smoke? -He had one cigarette today. | 0:33:08 | 0:33:11 | |
-Where are you hiding the cigarettes? -In my pocket. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
In your pocket. Give it to me. | 0:33:14 | 0:33:16 | |
No. | 0:33:16 | 0:33:17 | |
You should learn that in the future, in real life, you must obey rules. | 0:33:17 | 0:33:21 | |
You should respect others. | 0:33:21 | 0:33:24 | |
-I do respect others. -No, if you respect others, you'd do as you were told. | 0:33:25 | 0:33:30 | |
This is only a short period of time. | 0:33:30 | 0:33:32 | |
We are not asking too much from you. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
We are not taking anything out of your privileges. | 0:33:35 | 0:33:38 | |
We just want you to respect what we ask you to do. | 0:33:38 | 0:33:41 | |
Can I have the cigarettes? | 0:33:41 | 0:33:43 | |
Thank you. | 0:33:43 | 0:33:45 | |
One thing's definitely gonna happen. | 0:33:45 | 0:33:48 | |
-Your make-up case. -It's not going anywhere! | 0:33:48 | 0:33:51 | |
-It will stay with me until you go back to England. -We'll see. | 0:33:51 | 0:33:54 | |
-We'll see! -Yes, you'll see. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
Don't! I swear I will kick off like mad! | 0:33:56 | 0:34:01 | |
-OK. -Do not... -OK, do it. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
-Do it and it's not gonna happen. -Debbie, no physical violence. | 0:34:03 | 0:34:06 | |
-I haven't got physical contact. I just mean... -I'm not gonna touch you. | 0:34:06 | 0:34:11 | |
I'm not gonna touch you. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
-I want only... -No. -..the make-up case. -There's no compromising on that. | 0:34:13 | 0:34:18 | |
-Yes, you will. -No. -Yes, you will. | 0:34:18 | 0:34:20 | |
What we're stuck on is Debbie. | 0:34:20 | 0:34:22 | |
And I will not budge. | 0:34:22 | 0:34:24 | |
Can you agree on no make-up until...? Can you try that? None of your friends will see you. | 0:34:24 | 0:34:30 | |
IMAN: Where's the mascara? | 0:34:30 | 0:34:32 | |
- Thank you. - Thank you. Nice to meet you. | 0:34:33 | 0:34:36 | |
Daniel and Debbie are not the only ones to suffer Iman's wrath. | 0:34:39 | 0:34:43 | |
Jinan has come clean to her mother, | 0:34:43 | 0:34:45 | |
telling her she knew about the alcohol. | 0:34:45 | 0:34:48 | |
She helped Debbie to break this rule and she must be punished the same. | 0:34:48 | 0:34:54 | |
I don't know why the girls are much naughtier than the boys. | 0:34:54 | 0:34:59 | |
-The boys are more honest. Do you have something less than them? -No. | 0:35:00 | 0:35:04 | |
-So why are you laughing now? -I'm not laughing. | 0:35:04 | 0:35:07 | |
You laughed just a few seconds ago. | 0:35:07 | 0:35:10 | |
You should be ashamed of yourself. | 0:35:10 | 0:35:13 | |
Don't look me in the eye. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
Go to your bedroom cos I'm not satisfied with you. | 0:35:23 | 0:35:26 | |
She also took my phone but she'll give it to me tomorrow when... | 0:35:29 | 0:35:33 | |
-Took your phone? Why? -Because... As a punishment, you know? | 0:35:33 | 0:35:37 | |
That's not.... Oh, my God. It wasn't your fault, though. | 0:35:37 | 0:35:41 | |
I just didn't want to tell her because | 0:35:43 | 0:35:46 | |
you said you wouldn't get me in trouble. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
So I said that nothing's gonna happen. | 0:35:48 | 0:35:51 | |
-Yeah. -I was surprised that... | 0:35:51 | 0:35:53 | |
-I didn't like... Oh, -BLEEP, -yeah, I forgot. | 0:35:53 | 0:35:56 | |
Cos when we were talking at the school, | 0:35:56 | 0:35:58 | |
she went, "Oh, you should have handed it over." | 0:35:58 | 0:36:03 | |
And I said, "Jinan told me to, but I said no." | 0:36:03 | 0:36:07 | |
Like, I didn't even... | 0:36:07 | 0:36:09 | |
I didn't even think that she'd...do that. | 0:36:09 | 0:36:13 | |
-BLEEP. -Sorry. | 0:36:13 | 0:36:14 | |
She told me she wouldn't get me in trouble, but it seems I got in trouble. | 0:36:14 | 0:36:19 | |
Yeah. | 0:36:19 | 0:36:20 | |
'I trusted her, but...' | 0:36:20 | 0:36:22 | |
You know, she gave me a promise. | 0:36:22 | 0:36:25 | |
Yeah. | 0:36:25 | 0:36:27 | |
You have five minutes to get ready. | 0:36:31 | 0:36:34 | |
Despite the tension, | 0:36:34 | 0:36:36 | |
everyone needs to put on a brave face. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
They have a family commitment they can't avoid. | 0:36:41 | 0:36:44 | |
CLAPPING AND CHEERING | 0:36:54 | 0:36:57 | |
A friend of Iman's is getting married. It would be an insult if the entire family didn't attend. | 0:37:02 | 0:37:07 | |
It's a chance for Daniel and Debbie to redeem themselves | 0:37:07 | 0:37:11 | |
and make Iman proud. | 0:37:11 | 0:37:13 | |
But Debbie is still sulking and for once isn't in the mood for a party. | 0:37:13 | 0:37:19 | |
Everyone's making out like I'm in the wrong. | 0:37:21 | 0:37:24 | |
-You think you haven't done anything wrong? -No, not at all. I haven't. | 0:37:24 | 0:37:28 | |
-You haven't? -No. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
-The true... -No, I really don't want your opinion. | 0:37:30 | 0:37:35 | |
It really doesn't care. It doesn't matter to me. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
-No? But it does to me. -Your opinion matters to you. -Because I have the right to tell you my opinion. | 0:37:38 | 0:37:46 | |
-You won't like the answer you get. I'm in a really -BLEEP -mood. | 0:37:46 | 0:37:50 | |
I do not trust myself to be civil. | 0:37:50 | 0:37:52 | |
-Do you know what the problem with you is? -What's that? | 0:37:52 | 0:37:56 | |
-That you don't have self-confidence at all. -I did until I came here! | 0:37:56 | 0:38:01 | |
If you did, you would listen to me and what I'm telling you. | 0:38:01 | 0:38:04 | |
-I've listened for the past hour-and-a-half. -You listen to yourself. | 0:38:04 | 0:38:08 | |
-Which is 100 per cent wrong. -I'll add that to the list of everything else that's wrong with us. | 0:38:08 | 0:38:15 | |
I'm definite that days will prove that to you that you are absolutely wrong. | 0:38:15 | 0:38:20 | |
-Yes, I am, exactly! Go and -BLEEP -yourself, I swear. | 0:38:20 | 0:38:23 | |
Literally get out my face. | 0:38:23 | 0:38:26 | |
-You're swearing at me? -Yes, I am. Just go. | 0:38:27 | 0:38:30 | |
No-one has ever spoken to Iman like this before. | 0:38:30 | 0:38:34 | |
Honestly, I treated her as if she was my own daughter. | 0:38:40 | 0:38:44 | |
Honestly, I don't want her in my house. | 0:38:46 | 0:38:48 | |
No. | 0:38:48 | 0:38:49 | |
Let her live alone! Find her a cave in some place and live there. | 0:38:52 | 0:38:57 | |
But in my house I don't think my husband would accept this at all. | 0:38:57 | 0:39:01 | |
At all. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
He would be very, very angry. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
Back at home, Iman has told her husband about Debbie's insulting behaviour. | 0:39:06 | 0:39:11 | |
Debbie! | 0:39:11 | 0:39:13 | |
He's called a family meeting. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
His son Mahmud translates | 0:39:15 | 0:39:18 | |
and there's no mistaking his meaning. | 0:39:18 | 0:39:20 | |
HE SPEAKS ARABIC | 0:39:20 | 0:39:23 | |
Debbie's usual reaction to a family argument | 0:39:56 | 0:39:59 | |
is to stubbornly stand her ground and definitely never apologise. | 0:39:59 | 0:40:03 | |
That's me shut down from her now. Nothing's gonna change. | 0:40:03 | 0:40:07 | |
It's been going on with my stepdad for years. | 0:40:07 | 0:40:10 | |
I'm not comfortable staying in this house now and I'm not apologising. | 0:40:10 | 0:40:14 | |
SHE SOBS | 0:40:14 | 0:40:16 | |
'I know she's not your mother,' | 0:40:22 | 0:40:25 | |
but can't you just feel that she's your mother and talk to her, | 0:40:25 | 0:40:28 | |
sit with her, explain to her how you feel | 0:40:28 | 0:40:31 | |
and believe me, you'll feel comfortable. | 0:40:31 | 0:40:34 | |
As soon as someone says, "You should change this," | 0:40:34 | 0:40:36 | |
what I hear is, "That's wrong. That's bad." | 0:40:36 | 0:40:40 | |
I just take it personally. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
SOBBING | 0:40:47 | 0:40:49 | |
Like, being here's just kind of made it even more... | 0:40:53 | 0:40:58 | |
..drummed into us that I'm not good enough. | 0:40:59 | 0:41:02 | |
It's just so intense here. | 0:41:02 | 0:41:04 | |
It's just too intense | 0:41:04 | 0:41:06 | |
and it's obviously brought out the worst in us, to be honest. | 0:41:06 | 0:41:10 | |
As punishment for his own selfish behaviour, | 0:41:17 | 0:41:20 | |
Iman has sent Daniel to spend a day at a local children's charity. | 0:41:20 | 0:41:24 | |
She wants him to realise just how privileged he is | 0:41:24 | 0:41:28 | |
and to experience a world that does not revolve around him. | 0:41:28 | 0:41:32 | |
I'm really nervous about coming here today | 0:41:32 | 0:41:35 | |
cos I don't know what I'm gonna be doing | 0:41:35 | 0:41:38 | |
but if it's scrubbing floors or cleaning up, I'm not gonna enjoy it. | 0:41:38 | 0:41:42 | |
Good morning! | 0:41:42 | 0:41:44 | |
Good morning! | 0:41:44 | 0:41:45 | |
The Home of Hope cares for street children who've been abandoned or abused by their families. | 0:41:47 | 0:41:53 | |
The children's identity has been hidden for their protection. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
Here's where the little ones sleep. | 0:41:56 | 0:41:59 | |
-Ages three to seven, eight, they sleep here. -OK. | 0:41:59 | 0:42:04 | |
Usually, little children don't give us lots of problems. | 0:42:04 | 0:42:09 | |
Yeah! Is it the older ones that give the problems? | 0:42:09 | 0:42:12 | |
Yes! | 0:42:12 | 0:42:14 | |
Assam. | 0:42:15 | 0:42:16 | |
Assam is a one-year-old Sudanese who came and he is part of our family now. | 0:42:16 | 0:42:22 | |
I would like to tell you about some of the stories of the children. | 0:42:25 | 0:42:29 | |
The saddest one is the story of a little girl. | 0:42:29 | 0:42:33 | |
She was four, five years old when the police brought her here. | 0:42:33 | 0:42:39 | |
Her mum was trying to sell her for body parts, | 0:42:39 | 0:42:43 | |
you know, to some rich family. | 0:42:43 | 0:42:47 | |
Now you can see her smile and laugh | 0:42:47 | 0:42:51 | |
and this makes me feel so happy. | 0:42:51 | 0:42:54 | |
At least I'd say this place, this home, | 0:42:54 | 0:42:57 | |
-has paid its dues to humanity. -Yes. Definitely. | 0:42:57 | 0:43:00 | |
Daniel gets down to work. | 0:43:00 | 0:43:03 | |
For once, he's not complaining. | 0:43:03 | 0:43:05 | |
I don't think I've ever done the washing up at home. | 0:43:07 | 0:43:10 | |
I don't even fill the dishwasher up, and that's not hard, is it? | 0:43:10 | 0:43:14 | |
Just, these kids... | 0:43:24 | 0:43:25 | |
They don't have anything else. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
This is all they've got | 0:43:27 | 0:43:31 | |
and this is their home. | 0:43:31 | 0:43:32 | |
It's inspiring, really. | 0:43:32 | 0:43:35 | |
It's awfully emotional, some of the stories of some of the kids. | 0:43:35 | 0:43:39 | |
Been sold for body parts and been beaten and abused. | 0:43:39 | 0:43:43 | |
I don't know what to say about it. | 0:43:43 | 0:43:47 | |
I'm kind of speechless and you hardly ever catch me speechless! | 0:43:47 | 0:43:50 | |
I don't know. I really don't know what to say. | 0:43:50 | 0:43:54 | |
Do you not have any tools to fix any of these? | 0:43:55 | 0:43:58 | |
They're not worth fixing, I think. | 0:43:58 | 0:44:01 | |
I've worked with bikes before. I'm good with bikes. | 0:44:01 | 0:44:04 | |
I could probably help fix them. | 0:44:04 | 0:44:07 | |
I think they're fixable. It's just it would be a lot of work | 0:44:10 | 0:44:14 | |
and I'd need some tools like a chain splitter | 0:44:14 | 0:44:17 | |
and a puncture repair kit for most of them. | 0:44:17 | 0:44:19 | |
But they're all fixable. | 0:44:19 | 0:44:22 | |
The teens have been in Beirut for nearly a week | 0:44:31 | 0:44:34 | |
when Debbie has her first contact from home. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
"We absolutely love you to bits and will always be here for you, no matter what. | 0:44:38 | 0:44:43 | |
"There used to be a little girl who would sit on her dad's knee when she was upset. | 0:44:47 | 0:44:52 | |
"Who always wanted to hold his hand, not her mum's. | 0:44:53 | 0:44:58 | |
"She would tell him all about her problems | 0:44:58 | 0:45:00 | |
"and he was the only one who could make it better. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
"That little girl is all grown up now and we accept that. | 0:45:03 | 0:45:08 | |
"But if you see her, tell her we miss her! | 0:45:08 | 0:45:11 | |
"Help her understand that 'grown-up' brings its own responsibilities | 0:45:13 | 0:45:17 | |
"and that she needs to start and face them. | 0:45:17 | 0:45:19 | |
"We can only do so much, and we feel at times we've done more than we should. | 0:45:19 | 0:45:24 | |
"The rest has to come from you. | 0:45:24 | 0:45:26 | |
"Love you loads, Mum and Dad." | 0:45:26 | 0:45:27 | |
Oh, it's just that last paragraph. | 0:45:37 | 0:45:39 | |
I used to be very close with him. | 0:45:42 | 0:45:45 | |
With both of them. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
Just seeing the family together and seeing how close they all are | 0:45:54 | 0:45:59 | |
it's kind of proved how distant I was with my family. | 0:45:59 | 0:46:02 | |
It's happened so slowly | 0:46:02 | 0:46:04 | |
over a gradual time, I hadn't noticed. | 0:46:04 | 0:46:08 | |
It's gonna sound really awful, | 0:46:08 | 0:46:11 | |
I kinda feel I'm not in a family. | 0:46:11 | 0:46:14 | |
It's like... | 0:46:14 | 0:46:15 | |
there's my mum, my dad and my brother | 0:46:15 | 0:46:18 | |
and then there's me. | 0:46:18 | 0:46:20 | |
Just kind of a lodger in the house, to be honest. | 0:46:20 | 0:46:24 | |
I want it to change. | 0:46:26 | 0:46:28 | |
I kind of want my parents back. And my brother. | 0:46:30 | 0:46:35 | |
After a night of soul-searching, | 0:46:42 | 0:46:45 | |
Debbie has decided to take Mahmud's advice and approach Iman. | 0:46:45 | 0:46:49 | |
Iman, I'd just like to say about yesterday | 0:46:49 | 0:46:54 | |
I don't deal well with criticism, | 0:46:54 | 0:46:57 | |
but I should have expressed myself in a more appropriate manner | 0:46:57 | 0:47:01 | |
than swearing at you. | 0:47:01 | 0:47:03 | |
So I do apologise for swearing to you. | 0:47:03 | 0:47:06 | |
I don't want to be on bad terms. | 0:47:06 | 0:47:09 | |
It's just a natural thing. | 0:47:09 | 0:47:11 | |
As soon as I get like upset or angry the first thing I do is swearing. | 0:47:11 | 0:47:18 | |
Which is pretty sad, really, but... | 0:47:18 | 0:47:20 | |
I didn't realise it would offend you as much as it did | 0:47:20 | 0:47:24 | |
and it wasn't meant to offend you. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
For me, it's just kind of, whatever. | 0:47:26 | 0:47:29 | |
-OK. Fine with me. -Cool. -Thank you for your apology. | 0:47:29 | 0:47:32 | |
-Forgive. -I am sorry. | 0:47:32 | 0:47:34 | |
'She has shown respect to me.' | 0:47:34 | 0:47:37 | |
I think she has passed all the past things. | 0:47:37 | 0:47:40 | |
She is a great girl. | 0:47:40 | 0:47:42 | |
Deep inside her, she is a wonderful girl. | 0:47:43 | 0:47:46 | |
Honestly, I do feel so much better. | 0:47:46 | 0:47:48 | |
There's no more pressure or no more atmosphere any more. | 0:47:48 | 0:47:51 | |
So I'm glad of it, yeah. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
I'm glad everything's sorted | 0:47:54 | 0:47:56 | |
and it wouldn't have been if you hadn't spoken to me last night. Thanks for that. | 0:47:56 | 0:48:00 | |
It's nice to know that if I do apologise, | 0:48:00 | 0:48:03 | |
I don't feel like I've lost, whereas I did before. | 0:48:03 | 0:48:07 | |
That's why I wouldn't apologise. I was too stubborn. | 0:48:07 | 0:48:10 | |
"I'm not apologising. If I do, then I've lost it. | 0:48:10 | 0:48:14 | |
"I've lost the argument." | 0:48:14 | 0:48:15 | |
Whereas apologising now just seems like, "Oh, well. | 0:48:15 | 0:48:19 | |
"If I'm in the wrong, I might as well." | 0:48:19 | 0:48:21 | |
Daniel has asked to revisit the Home of Hope. | 0:48:28 | 0:48:31 | |
He wants to try and do something positive for someone else. | 0:48:31 | 0:48:35 | |
I'm just finishing this one. | 0:48:35 | 0:48:37 | |
Once I pull this off, it's finished. | 0:48:37 | 0:48:40 | |
Good - unless he kills himself on it! | 0:48:49 | 0:48:51 | |
Was it good? | 0:48:55 | 0:48:57 | |
Thanks! | 0:48:57 | 0:48:59 | |
That's OK! | 0:48:59 | 0:49:01 | |
It's good. That's one down. There's loads more to go! | 0:49:03 | 0:49:06 | |
He's realised he has an ability he can share | 0:49:07 | 0:49:11 | |
and teaches the older boys the skills to fix bikes for themselves. | 0:49:11 | 0:49:15 | |
Other side. | 0:49:22 | 0:49:24 | |
Push it on like that. | 0:49:25 | 0:49:27 | |
Then all the way round. | 0:49:27 | 0:49:29 | |
The Home of Hope has inspired Daniel to complete his school assignment, | 0:49:38 | 0:49:43 | |
the essay on "Why Bother?" | 0:49:43 | 0:49:46 | |
It's making me think about why I should bother for people and my parents. | 0:49:47 | 0:49:51 | |
It's making me think that I should stop being selfish. | 0:49:51 | 0:49:55 | |
I found an opportunity to do the homework. | 0:49:59 | 0:50:02 | |
The one from Friday? Excellent. Excellent. | 0:50:02 | 0:50:05 | |
I like to see that sign that says "nothing is too late", cos I've done it. | 0:50:05 | 0:50:10 | |
Excellent. Good man. Good man. | 0:50:10 | 0:50:12 | |
"Why bother? Spending time in Lebanon | 0:50:12 | 0:50:15 | |
"has made me think about my selfish, egotistical way. | 0:50:15 | 0:50:18 | |
"Most of all, spending time at Home of Hope | 0:50:18 | 0:50:21 | |
"made me realise why bothering really does make a difference. | 0:50:21 | 0:50:24 | |
"Bothering is the one thing the kids rely on at the Home of Hope. | 0:50:24 | 0:50:28 | |
"If no-one bothered, these battered, abused and abandoned kids would have nothing. | 0:50:28 | 0:50:33 | |
"I've taken everything and everyone for granted. | 0:50:33 | 0:50:36 | |
"The kids at the shelter have nothing apart from the shelter | 0:50:36 | 0:50:39 | |
"yet are thankful for everything they receive. | 0:50:39 | 0:50:42 | |
"I've done one thing for the kids there, which was fix bikes, | 0:50:42 | 0:50:45 | |
"something I do frequently, yet the kids were thankful. | 0:50:45 | 0:50:48 | |
"One of the kids told me I was a great man for doing so. | 0:50:48 | 0:50:52 | |
"I lead my life on hedonism, although it hurts others, especially my parents. | 0:50:52 | 0:50:57 | |
"These children would do anything for parents like I have. | 0:50:57 | 0:51:00 | |
"I do nothing for my parents." | 0:51:00 | 0:51:02 | |
-Brilliant. -Thank you. -Brilliant. Well done! | 0:51:02 | 0:51:06 | |
-Thanks. -Thank you for that homework. | 0:51:06 | 0:51:08 | |
Keep it. I want you to show it to your parents. | 0:51:08 | 0:51:11 | |
-OK. -They've gotta see that! | 0:51:11 | 0:51:13 | |
The British teens' stay is drawing to a close. | 0:51:18 | 0:51:21 | |
But not before one final excursion. | 0:51:22 | 0:51:24 | |
A picnic in the country, Lebanese-style. | 0:51:24 | 0:51:28 | |
SINGS | 0:51:28 | 0:51:31 | |
It's the first time in years | 0:51:32 | 0:51:35 | |
Debbie's been out in public without make-up. | 0:51:35 | 0:51:38 | |
If this was back in Carlisle I wouldn't have went if I didn't have my make-up. | 0:51:38 | 0:51:42 | |
I'd have sat at home. So it is a pretty big thing | 0:51:42 | 0:51:46 | |
for me to be here now and not to be worried about it. | 0:51:46 | 0:51:49 | |
I think this feeling you should take with you back home. | 0:51:50 | 0:51:54 | |
Yeah, I wanna try cos I got half an hour extra in bed this morning | 0:51:54 | 0:51:58 | |
cos I didn't have to get up and worry about my face. | 0:51:58 | 0:52:00 | |
That was kinda nice, a nice lie-in! | 0:52:00 | 0:52:03 | |
After the last couple of days, seeing how hard other people get it, | 0:52:11 | 0:52:15 | |
I can see why it would be a good thing to do things for other people | 0:52:15 | 0:52:20 | |
rather than thinking about myself all the time. | 0:52:20 | 0:52:23 | |
It's time for Debbie and Daniel to leave Beirut | 0:52:23 | 0:52:27 | |
and return home to their own families. | 0:52:27 | 0:52:29 | |
I think we had a great experience with them. | 0:52:29 | 0:52:32 | |
-JINAN: -When Debbie came, we had so much in common, | 0:52:32 | 0:52:36 | |
the way we think, and it was so fun having her. | 0:52:36 | 0:52:40 | |
'Arguing with Iman was kind of a blessing in disguise.' | 0:52:41 | 0:52:45 | |
It's taught me how I can deal with my dad in a better way. | 0:52:45 | 0:52:48 | |
-DANIEL: -It's been one hell of a journey. | 0:52:52 | 0:52:55 | |
I'm gonna remember it for the rest of my life! | 0:52:55 | 0:52:59 | |
-Goodbye! -We'll definitely be back. | 0:52:59 | 0:53:01 | |
I'm coming back next week! | 0:53:01 | 0:53:03 | |
I feel a bit emotional, actually. | 0:53:19 | 0:53:21 | |
I'm quite excited to see him. | 0:53:21 | 0:53:23 | |
He's probably grown up just in ten days, but that's just being silly. | 0:53:23 | 0:53:28 | |
Hello! | 0:53:29 | 0:53:31 | |
Mind the door! | 0:53:31 | 0:53:33 | |
Are you all right? Have you lost weight? | 0:53:36 | 0:53:38 | |
What's this? | 0:53:38 | 0:53:40 | |
-I can't wait to have a beard! -Is that to fit in with the culture? -Everyone's got beards over there. | 0:53:41 | 0:53:46 | |
-Did it have an impact? -It did. A lot of the places did, yeah. | 0:53:46 | 0:53:50 | |
The main thing for me was going to the Home of Hope, the shelter. | 0:53:50 | 0:53:54 | |
-Seeing people with nothing? -Yeah. They have nothing. I take everything for granted. | 0:53:54 | 0:53:59 | |
Seeing those, they'd give anything to have all the things I have. | 0:53:59 | 0:54:04 | |
From speaking to him, he's had quite a positive experience, | 0:54:04 | 0:54:09 | |
which I think can only enrich his life | 0:54:09 | 0:54:13 | |
and hopefully will have some impact. | 0:54:13 | 0:54:17 | |
-Hello! -Hiya! | 0:54:24 | 0:54:25 | |
Hiya! | 0:54:28 | 0:54:30 | |
I loved the family to bits. They've welcomed us back any time. | 0:54:32 | 0:54:36 | |
If I'm ever back in Lebanon, they said go straight to their house. | 0:54:36 | 0:54:39 | |
So what have you learned from it? | 0:54:39 | 0:54:43 | |
I've learned that it's OK to back down when I'm in the wrong. | 0:54:43 | 0:54:46 | |
It's mainly me and you, isn't it? | 0:54:46 | 0:54:48 | |
I never apologise to you, you know what I mean? | 0:54:48 | 0:54:51 | |
Even over the pettiest thing, it's a silence after we argue. | 0:54:51 | 0:54:55 | |
It was the first time I'd really apologised to anyone. | 0:54:55 | 0:54:59 | |
I thought I'd feel like I'd lost, you know what I mean? | 0:54:59 | 0:55:03 | |
"Oh, she's won." But it didn't feel like that at all. | 0:55:03 | 0:55:06 | |
It's obvious that she has spent time thinking | 0:55:06 | 0:55:10 | |
-about how she's behaved, especially towards you. -Hmm. | 0:55:10 | 0:55:13 | |
I didn't expect that at all, | 0:55:13 | 0:55:15 | |
that she would let things go, that she was prepared to stand down. | 0:55:15 | 0:55:19 | |
If nothing else, it's gonna make a big difference, isn't it? | 0:55:19 | 0:55:22 | |
Oh, my God! | 0:55:22 | 0:55:24 | |
Next time on the World's Strictest Parents... | 0:55:24 | 0:55:27 | |
How do you expect me to live? | 0:55:27 | 0:55:30 | |
Confrontational Calvin. | 0:55:30 | 0:55:31 | |
-Your initial text was rude. -Yeah, but... -"Yeah, but..." "Yeah, but..." | 0:55:31 | 0:55:37 | |
And mum-hating Rosie Harley... | 0:55:37 | 0:55:39 | |
-Why don't you like speaking to me? -I just don't like it. | 0:55:39 | 0:55:42 | |
..get new parents in Belize. | 0:55:42 | 0:55:44 | |
This is not England, Rosie. | 0:55:44 | 0:55:46 | |
I don't care. I wanna wear what I wanna wear. | 0:55:46 | 0:55:48 | |
-Calvin, I need that from you. -I'll run away from you! | 0:55:48 | 0:55:52 | |
I don't suppose that I could say sorry? | 0:55:52 | 0:55:54 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:56:19 | 0:56:21 |