Browse content similar to Belize. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Many parents raise their kids on a diet of strict discipline. | 0:00:01 | 0:00:06 | |
Do not come back until you have checked your answers. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
Rigid boundaries. | 0:00:09 | 0:00:10 | |
Drinking, drugs and sex, they're selfish behaviours | 0:00:10 | 0:00:14 | |
that destroy lives. | 0:00:14 | 0:00:16 | |
And immediate consequences. | 0:00:16 | 0:00:18 | |
-Come on. -BELL RINGS | 0:00:18 | 0:00:20 | |
Some people might say that my parents are strict but we would rather call it love. | 0:00:20 | 0:00:26 | |
But can traditional parenting | 0:00:29 | 0:00:31 | |
change the lives of rebellious British teenagers? | 0:00:31 | 0:00:33 | |
I need some more booze. Where is my booze? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
As soon as someone says "You will do this," I say "No." | 0:00:38 | 0:00:41 | |
I get away with murder, really, like I can just do anything I want. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
Big lack of respect for authority. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
I go to bed whenever I want, I wake up whenever I want. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
SHE GIGGLES | 0:00:50 | 0:00:52 | |
I don't care what anyone else thinks about me, cos it's up to me. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
To find out, two teens who've never met before will leave their fraught families behind... | 0:00:55 | 0:01:00 | |
Don't embarrass your family. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
And head off to the far corners of the world | 0:01:02 | 0:01:05 | |
where they will live according to strict rules imposed by new parents. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
In my house you will do as I tell you to do. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
Please let me make it very clear. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
My children won't defy me. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
This is wrecking my head. This is wrecking...my head! | 0:01:16 | 0:01:19 | |
When I punish, I punish really hard. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
I'm sick of being treated like a little kid when I'm not. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-Shut up and listen to me. -Get upstairs. -No. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
You're out of your mind. In the US, you have to do what an adult says. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
They are actually insane. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
The British people's moral fabric is disintegrating. | 0:01:32 | 0:01:38 | |
Please can I have some money to go to town, please? | 0:01:49 | 0:01:52 | |
About how much? £5 will do. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-No. -What do you mean no? | 0:01:54 | 0:01:56 | |
16-year-old Calvin Curlew always wants his own way. | 0:01:56 | 0:02:01 | |
-How do you expect me to learn? -You've not been doing your chores properly so... | 0:02:01 | 0:02:04 | |
Oh, my God! Oh, my God! | 0:02:04 | 0:02:07 | |
The only thing I think about my mum is financial support. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
Your mum has done so much for you and you just... | 0:02:11 | 0:02:13 | |
No. My mum's done what a mum should do. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
And what's that? | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Um, have a roof over my head, give me money, buy me clothes, give me food... | 0:02:18 | 0:02:22 | |
If she wouldn't do them things for me then she wouldn't be my mum. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
As he's got older his respect and his manners | 0:02:25 | 0:02:29 | |
and a little bit of his behaviour has just gone through the door. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Single mother Rose fostered Calvin when he was a baby. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
She has three elder daughters. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
We all grew to love Calvin. At the age of five Calvin's adoption came through. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
It was a very proud moment. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
But since becoming a teenager Calvin's relationship | 0:02:46 | 0:02:49 | |
with his adopted mum has completely broken down. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
My relationship with my mum is nonexistent. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
We have very extreme arguments just about silly little things because | 0:02:57 | 0:03:01 | |
we're both as stubborn as each other so we won't back down. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
You know what my problem is with you... | 0:03:05 | 0:03:07 | |
His selfish behaviour is alienating his older sisters. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Everyone else is fair with you, you're just selfish. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
By kicking down the door, shouting and stamping his feet he thinks he's going to get his own way. | 0:03:14 | 0:03:19 | |
So if Mum shouts at me that's not respect. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-Then I won't give her respect. -Calvin, when have I shouted at you? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-Well, you haven't... -Who fights your battles... | 0:03:24 | 0:03:26 | |
This is what you come across like... | 0:03:26 | 0:03:28 | |
You come across like you want to start an argument with me. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
At the end of the day, I wouldn't be here if I didn't really love you. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
You are a complete arsehole sometimes and it does my head in. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
That's it. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Down in Brighton, Rosie Harley will do anything to avoid her parents. | 0:03:47 | 0:03:52 | |
I just prefer spending more time away from my house than anything else. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
I don't like spending time with my family. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
She has got no respect for me whatsoever. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
She's always shouting at me, swearing at me. | 0:04:01 | 0:04:05 | |
There's so much lack of communication. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-I don't like speaking to you. -Why don't you like it? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-I just don't like speaking to you. -You won't even go into town with me any more. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
It's your personality, I don't like it. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
I don't believe you just said that... | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Rosie recently left school and is intending to go to art college | 0:04:24 | 0:04:28 | |
but she refuses to lift a finger around the house. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
I go out as much as possible so that I don't have to do anything, | 0:04:32 | 0:04:36 | |
when I do go out I just sit on the grass somewhere with my friends and laze around anyway. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
We don't do very much. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
If she's asked to do anything round the house, literally anything, Rosie will just refuse to do it, | 0:04:43 | 0:04:48 | |
run off to her bedroom, slam the door, turn her music right up | 0:04:48 | 0:04:52 | |
and we're left just scratching our heads. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Since Rosie's dad left, her mum has struggled to raise her alone. | 0:04:54 | 0:04:59 | |
Rosie's dad left when she was 12 months old | 0:05:01 | 0:05:05 | |
and he didn't see her for the first four years of her life, | 0:05:05 | 0:05:09 | |
although I kept phoning him up every week, "When are you coming down?" | 0:05:09 | 0:05:13 | |
I used to see my dad often but now I only see once a year | 0:05:13 | 0:05:17 | |
and if I don't see him then he'll post my presents to me for my birthday and Christmas. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
She doesn't talk to me about her feelings. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
I do try and sit with her but it's always "Get lost," | 0:05:25 | 0:05:28 | |
or "Go away, I hate you, I don't want to speak to you, you would never understand." | 0:05:28 | 0:05:33 | |
We don't have this mother-daughter connection any more, this bond that we used to have. | 0:05:33 | 0:05:38 | |
I would like... | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Rosie to, um... | 0:05:40 | 0:05:44 | |
Sorry... | 0:05:44 | 0:05:46 | |
I think I'd like to, um... | 0:05:48 | 0:05:51 | |
have Rosie to love me a bit more. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
To try and get their lives back on track, both families have agreed to send their wayward child | 0:06:00 | 0:06:06 | |
to live with new parents on the other side of the world. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Say goodbye. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-Let's hope you come back as a different person. -Yeah, right. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
Yeah, without the attitude. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
She needs a wake up call, really, she needs some discipline. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
I just hope she realises what sort of teenager she really is. | 0:06:22 | 0:06:27 | |
Have a good time but remember what you're going for. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
All right, then. | 0:06:32 | 0:06:33 | |
-Bye. -I'll miss you. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
Yeah. Take care. Right, bye. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
At times I think Calvin takes things for granted | 0:06:39 | 0:06:42 | |
and I just want him to see a different side of, um, different culture and how they live. | 0:06:42 | 0:06:48 | |
Hello. Hi, you're beautiful. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
I love your lipstick. Mwah. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Let's rock and roll. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
The British teens are heading here, Belize, | 0:06:57 | 0:07:00 | |
a former British colony in Central America. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
It's population of just 300,000 is a cultural melting pot, | 0:07:03 | 0:07:07 | |
including descendents of African slaves, | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Mayan Indians and European conquistadors. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
It's also home to the Perez family. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
There's dad Earl, mum Rosie, | 0:07:16 | 0:07:20 | |
18-year-old Lucy-Jane, | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Bobby, 16, | 0:07:22 | 0:07:24 | |
and 7-year-old Ethan. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
We are God-fearing, we demand respect, especially from our kids. | 0:07:26 | 0:07:31 | |
Rosie is a school administrator | 0:07:31 | 0:07:33 | |
and believes that children should have total respect for authority. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
You don't talk when I am talking! Have some manners! | 0:07:37 | 0:07:43 | |
If I say jump they need to ask me how high, and that's me. Just ask me "How high?" | 0:07:43 | 0:07:48 | |
You give me two, three other words I didn't ask for, then... | 0:07:48 | 0:07:53 | |
I think you are overstepping. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Dad Earl manages a lumber yard. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
He ensures his family follow a strict moral code. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
I will discipline you in whatever manner I see fit to ensure that you have a bright future. | 0:08:02 | 0:08:07 | |
We are raised on old-fashioned traditions | 0:08:07 | 0:08:11 | |
and that includes, | 0:08:11 | 0:08:12 | |
from time to time, whipping if we are bad. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
With seven children under their belt Mr and Mrs Perez are convinced | 0:08:16 | 0:08:20 | |
that every child must work hard to contribute to family life. | 0:08:20 | 0:08:25 | |
When I come home in the evening times | 0:08:25 | 0:08:27 | |
my chores are to clean the house, sweep it, | 0:08:27 | 0:08:30 | |
um, do the laundry and do my homework, | 0:08:30 | 0:08:33 | |
make sure Ethan takes a bath. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
And I also have to do the cooking in the evening times. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
If I don't wash up, that has to be a big problem, and fold the clothes. | 0:08:41 | 0:08:46 | |
Now that their four older children have left home | 0:08:46 | 0:08:51 | |
the Perezes have recently adopted a little boy, Ethan. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Eat your meat, OK? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
A few months ago I adopted little Ethan from the children's home. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
He came in from school with a little torn-up school bag, | 0:08:59 | 0:09:03 | |
and I felt sorry for him and I said to him, "Do you want to go and live with me?" | 0:09:03 | 0:09:08 | |
And he said yes, and he was smiling, | 0:09:08 | 0:09:10 | |
and that is where it all started. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
After 15 hours of travelling, | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Calvin feels a long way from Nottingham. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
It looks so rural. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
It's not like a town, it's like rivers and trees | 0:09:25 | 0:09:29 | |
and I'm not used to that at all so I'm getting a bit worried now. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
The Belizean landscape covers everything from Caribbean beaches | 0:09:35 | 0:09:38 | |
to tropical rainforest and jungle. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
But like half the population, the teens will be staying in the capital city Belmopan. | 0:09:43 | 0:09:49 | |
I'm a little bit nervous about what the family are going to be like. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-For the time being I just need to relax... -Yeah. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-And calm down, cos... -We're in Belize! | 0:10:03 | 0:10:07 | |
-Hello. -How do you do? | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Nice to meet you. I'm Calvin. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
My family, Bob, my wife. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Hello. -How do you do? | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-Hi, Rosie. -Hi. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Hello. -I'm Rosie. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-And little Ethan. -Hi, I'm Rosie. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-I'm Rosie. -What's your name? -Rosie. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-Really? -Yeah. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
For the next seven days, Rosie and Calvin will live according | 0:10:40 | 0:10:44 | |
to the exact same rules as the Perez children. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
That'll be your bed. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
-This one's mine. -OK. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-You'll be sharing this room with LJ. -OK. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
This, you like it? | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Very nice. -Thank you. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
-How old are you? -I'm 16. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
-And you? -16. -Oh. Same age as Bobby. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
LJ is 18. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-How old is... -Seven. | 0:11:04 | 0:11:05 | |
He's our adopted son. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-Oh, I'm adopted too. -You're adopted? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-Yeah. -We just adopted... | 0:11:09 | 0:11:11 | |
You are lucky. You are lucky. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
I just hope you achieve your objective | 0:11:13 | 0:11:17 | |
and you will get to see | 0:11:17 | 0:11:19 | |
a part of a third-world country life, culture. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Nothing comes easy. | 0:11:22 | 0:11:23 | |
Hard work, son. We are going to go to the farm. | 0:11:23 | 0:11:28 | |
-You have a farm? -Yes, we have a farm. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-I don't like animals. -You don't like animals? | 0:11:30 | 0:11:33 | |
-Do you have to work on the farm? -Yeah. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Don't be scared. | 0:11:36 | 0:11:37 | |
I don't want to be horrible but I don't like it. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
It's so different, I'm not used to this at all. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
I'm scared. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
They seem like really nice people | 0:11:49 | 0:11:51 | |
and it's just such a together family. | 0:11:51 | 0:11:56 | |
Like their daughter's 18 and she's still living at home. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
It's, like, amazing. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Calvin and Rosie... | 0:12:01 | 0:12:03 | |
waiting on you guys. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Before they fully welcome the teenagers into their home | 0:12:05 | 0:12:08 | |
Mr and Mrs Perez want to make their expectations absolutely clear. | 0:12:08 | 0:12:13 | |
We have rules. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
No smoking. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
I smoke and so does she. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
We do no smoking here, period. | 0:12:18 | 0:12:19 | |
I will smoke if I want to. | 0:12:19 | 0:12:23 | |
I'll go outside and do it. | 0:12:23 | 0:12:24 | |
You're not do it around here, you have a long way to go. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Everyone in the house is supposed to be up in the morning by 6.30. | 0:12:27 | 0:12:32 | |
6.30 is too early. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
I've never had rules. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Everybody is supposed to work for their earning, for their food, | 0:12:37 | 0:12:43 | |
in this house and on the farm. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
Very important. Children are not allowed to hang out in the street. | 0:12:46 | 0:12:51 | |
There are times when you just need to get away, | 0:12:51 | 0:12:55 | |
you just need some space and if that's on the street, then I'll go. | 0:12:55 | 0:13:01 | |
OK, just look at it, we've been experiencing a lot, a lot of problem in Belize with the youths. | 0:13:01 | 0:13:07 | |
They have been after drugs, they have been alcohol, cigarette, they don't like to go to church, | 0:13:07 | 0:13:12 | |
they just want to do what they feel like doing. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
That's me. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
And we would like... | 0:13:17 | 0:13:20 | |
to see our kids not be one of them. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
OK. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
I am keeping my cigarettes on me at all times. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
If she tries to touch them, I will actually smack her. | 0:13:27 | 0:13:30 | |
Definitely keeping my cigarettes. | 0:13:30 | 0:13:31 | |
Are you crazy, she'll take them and destroy them? I'll destroy her. | 0:13:31 | 0:13:35 | |
SHE LAUGHS | 0:13:35 | 0:13:37 | |
We've dealt with wild horses, we've had them eating out of our hands in a short period of time | 0:13:37 | 0:13:42 | |
so there's no reason why we can't break them. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
In the Perez household, the kids are expected to cook the evening meal. | 0:13:44 | 0:13:49 | |
You will help LJ prepare something for us to eat and yourselves. | 0:13:49 | 0:13:54 | |
-OK? -OK. -Let's go, guys. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
Calvin, as soon as the girls are ready you will be coming to help as well. | 0:13:57 | 0:14:03 | |
Straight away, Rosie is showing her disapproval of Perez family values. | 0:14:03 | 0:14:08 | |
It's just some of these rules, I just don't approve at all. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
-Mmm? -It's just stupid, though. -Yeah, those are our rules. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Not so stupid because they make my kids into be very, very strong. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-Why can't... -So you can't call my rules stupid because they are not stupid. | 0:14:17 | 0:14:23 | |
I raised six kids and I adopted a little boy and I intend for him to, | 0:14:23 | 0:14:27 | |
for those rules to carry on making him strong as well. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
-That's your family, though. -But you are my family now, Rosie. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
-I'm not. -You are here with me for seven days, you are my family. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
Their defiance was pretty shocking. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
It was the first time I saw my mum, you know, being disrespected like that. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
If I would do that to any adult in Belize | 0:14:43 | 0:14:48 | |
I would, like, get slapped. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
My mum will have something in store for them that probably they won't like. | 0:14:50 | 0:14:54 | |
Are you getting there, Calvin? | 0:14:54 | 0:14:56 | |
The teens have been in Belize for just four hours | 0:14:56 | 0:15:01 | |
and are already feeling the strain. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
I feel like I have done so much work already. | 0:15:04 | 0:15:08 | |
If my mum would have asked me to do this I would have point blank said no. | 0:15:08 | 0:15:12 | |
Calvin and Rosie! | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Come on guys, Mama hungry now. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
I'm getting hungry. You are moving too slow. | 0:15:18 | 0:15:22 | |
I'm hungry. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
It's 6.30am, the Perez family's regular wake-up time. | 0:15:35 | 0:15:39 | |
Mr and Mrs Perez expect all their children to work for their keep at the family farm. | 0:15:39 | 0:15:44 | |
Rosie and Calvin are no exception. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Getting the kids to help me on the farm I am hoping that this will teach them a sense of responsibility. | 0:15:47 | 0:15:53 | |
I have my workshop that I do furniture | 0:15:53 | 0:15:56 | |
and I need to put in some windows to have the place secured and they are going to help me with that today. | 0:15:56 | 0:16:02 | |
They will get some benefit from it. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
A sense of achievement, pride in it. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
I want them to be proud of whatever they do. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
The family's farm is an hour's drive from their townhouse. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
Its 51 acres are home to horses, pigs | 0:16:18 | 0:16:21 | |
and 30 head of cattle. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Without a rest stop en route, the kids get the day off to a bad start. | 0:16:27 | 0:16:33 | |
You're smoking and she's coming round the corner. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
-Is she? -Yeah. | 0:16:36 | 0:16:37 | |
Rosie and Calvin, what's up? | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-Can I have that match? Can I have the cigarette as well? -I don't have any cigarettes. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
Yeah, you do. What do you have in your hands there? | 0:16:48 | 0:16:51 | |
A lighter. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Ah. So what's this? | 0:16:53 | 0:16:55 | |
-I'm sorry, but I don't really care. -Mm-hmm. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
I, um...am not, I don't care what you say right now. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-Can I have the lighter, Rosie? -No. -Yeah. I'll have the lighter. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
-Well, you're not having it, it's my lighter! -I want it. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
-I'm not giving it. -I want the lighter. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
No, no, no, no. OK? | 0:17:10 | 0:17:11 | |
OK. When we get home we'll see. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-All right? -OK. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
OK. | 0:17:16 | 0:17:17 | |
Who does she think she is? | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Our mother, apparently. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
On arrival, Mrs Perez wastes no time | 0:17:29 | 0:17:32 | |
in dishing out her punishment for the teens' defiant behaviour. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
CATTLE MOO | 0:17:35 | 0:17:36 | |
We're not going in there are we? Are we going in there? | 0:17:36 | 0:17:40 | |
I'm not going in there. | 0:17:40 | 0:17:41 | |
Calvin and Rosie will be mucking out the pig pen, but to reach it | 0:17:41 | 0:17:45 | |
they must first navigate a way through a field of cows. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
-No. No, no... -Let's go Calvin. -No! | 0:17:48 | 0:17:54 | |
They're not coming back. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
They're not coming back, they're eating. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Oh, God. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
-Count to five. One... -Can I do another job? | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Can I do another job? | 0:18:02 | 0:18:04 | |
No. That's what you get for smoking and not adhering to my rules. | 0:18:04 | 0:18:08 | |
I don't want you to run, Calvin, because there's nothing to be scared of. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
I hate pigs. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Lots of work, dedication, | 0:18:18 | 0:18:21 | |
and that's how you become successful businessmen and women. | 0:18:21 | 0:18:25 | |
The teens have to hose out the pig poo from the pens. | 0:18:28 | 0:18:32 | |
It's proving too much for Calvin. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
-I don't want to. -The smell is fine. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
The smell is fine, just hold your hose and control the water in there, Calvin. Let's go. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
Hold it by the... | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Ten minutes have gone. Ten minutes have gone. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
With the punishment complete, | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Mr Perez outlines the construction project he has planned for the week ahead. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
I'll do anything just so I can get to bed sooner. | 0:19:14 | 0:19:19 | |
I don't want to do it but I can't be bothered to argue. | 0:19:19 | 0:19:24 | |
I'm just too tired. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
I'm terrified about having to complete all those windows. | 0:19:26 | 0:19:30 | |
I don't know how I'm going to do it | 0:19:30 | 0:19:33 | |
but I guess I'll just like hide and slack off and smoke and stuff. | 0:19:33 | 0:19:38 | |
With help from some neighbours Rosie will prepare the wood and Calvin will construct the windows. | 0:19:41 | 0:19:47 | |
I need to sit down. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
No. I'm tired. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
I'm really, I need to like lie down or sit around or something. | 0:19:58 | 0:20:02 | |
You're tired? | 0:20:05 | 0:20:06 | |
The first day at the farm has not gone well for Calvin. | 0:20:22 | 0:20:26 | |
I hate the farm, I don't know how you do it. Do you enjoy it? | 0:20:27 | 0:20:31 | |
No, not all the time of course. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
Yeah. Why do you do it then? Why don't you just say that you don't want to do it? | 0:20:35 | 0:20:40 | |
Because in the end I want to see it done, | 0:20:40 | 0:20:43 | |
I want to see what we have created. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
A lot of the things we have here | 0:20:45 | 0:20:47 | |
we had to do it in order to have what we have. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
So it's like if you want something you have to do it yourself. | 0:20:51 | 0:20:56 | |
Or get someone else to do it. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
-Well, you see getting someone else to do it you have to pay them. -Yeah. | 0:20:58 | 0:21:03 | |
It's day three. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
The barn is taking shake but Calvin's still refusing to help. | 0:21:11 | 0:21:15 | |
I think you should get up and help the kids. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
-Try to take a hammer and a nail. -I already tried it and I can't do it. | 0:21:23 | 0:21:27 | |
-You can't do it? -No. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Calvin, you've got to keep telling yourself you can, | 0:21:29 | 0:21:31 | |
not say I can't, I can't. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
That will break you, that will bring you down. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Say can for a change, tell me that you can. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
-I can't. -No, Calvin. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Rosie's been moved onto general farm chores | 0:21:41 | 0:21:45 | |
and is surprised to find work can be rewarding. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
In my household, I don't really, like, do anything at all, | 0:21:49 | 0:21:52 | |
I'm not proud of anything I've done because I don't, | 0:21:52 | 0:21:54 | |
it's like every time I'm, like, asked to do something I sort of | 0:21:54 | 0:21:58 | |
wiggle my way out it, I just can't be bothered to do things. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
I do whatever they want | 0:22:02 | 0:22:05 | |
because whenever I need or want something | 0:22:05 | 0:22:07 | |
they'd be the first person to tell me that they will. | 0:22:07 | 0:22:11 | |
They may not at the same exact minute but eventually they will. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
But for Calvin, | 0:22:18 | 0:22:19 | |
the concept of working for his keep is not to his liking. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
You know what, Calvin? | 0:22:23 | 0:22:26 | |
I get enough of this shit. I get enough of this shit. | 0:22:26 | 0:22:31 | |
-Why should we find you all the time lying in bed? -Too hot! -No, That's not an excuse! | 0:22:31 | 0:22:36 | |
I am out there, the boys are out there... | 0:22:36 | 0:22:38 | |
-Bobby's out there. -They're used to it, I'm not. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
You need to get used to it as well. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
-You make a little, I'm getting a little... -It's too hot. | 0:22:45 | 0:22:49 | |
I'm getting a little embarrassed. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
All the boys are out their working while you coming in here and be resting like a little girl. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
-Come on. -Whatever. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Nothing has been good living here. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
I hate every second of it, especially Mrs Perez. | 0:22:59 | 0:23:03 | |
She orders me about a lot | 0:23:03 | 0:23:05 | |
and she's a bitch, she's a actual bitch, I hate her so much. | 0:23:05 | 0:23:10 | |
Like, the way she calls my name it... | 0:23:10 | 0:23:15 | |
it's always, "Calv-i-i-in!" | 0:23:15 | 0:23:18 | |
all the time. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
Come on, Calvin, let's finish up. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
Well, I don't want to. Well, I don't want to. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
You have to because we got to finish the project. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
-Do I have to? -Yes, you have to! | 0:23:27 | 0:23:30 | |
-No, it's my choice if -I -have to. It's not YOUR choice | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-and -I -don't want to, so, therefore, I am not going to! | 0:23:33 | 0:23:37 | |
I don't know where you are going. The house is all locked up. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
To have a cigarette! | 0:23:41 | 0:23:42 | |
Where's the cigarette? Give me the cigarette. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
-You're not having the cigarette. -Give me the cigarette. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
-Calvin. -Oh, my God... -Hand me the cigarette, Calvin! | 0:23:49 | 0:23:52 | |
-Calvin, I need that cigarette. -I'll run away from you. | 0:23:52 | 0:23:56 | |
GIGGLING | 0:23:56 | 0:23:58 | |
-Can I get yours, Rosie? You have cigarettes as well? -Yeah, but I'm not giving them to you. | 0:23:58 | 0:24:03 | |
-Why not? -Because I bought them with my money... | 0:24:03 | 0:24:05 | |
-You'll get them back when you leave. -No. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
-I'm not giving you my cigarettes. -I need your cigarette. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
What don't you understand about no? | 0:24:10 | 0:24:12 | |
-No. -You don't need them. -No. No. No. -You don't need them, Rosie. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
-You don't need them here. -I don't care. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Well, you don't take your cigarettes in my house. Period. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
-That cigarette stay outside. -Fair enough. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
The teens' blatant lack of respect | 0:24:28 | 0:24:30 | |
has offended everything that the Perez family hold dear. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
Maybe they will learn something and maybe they will change a little | 0:24:34 | 0:24:38 | |
but I don't think they're going to change as much as we all hoped they would. | 0:24:38 | 0:24:43 | |
I still have a couple more days to work with them, on them. | 0:24:43 | 0:24:48 | |
One little baby step is worth a try. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
Determined that the British teens understand the impact | 0:24:52 | 0:24:56 | |
that they've had on her family, | 0:24:56 | 0:24:57 | |
Mrs Perez summons them for a talking to. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
Rosie and Calvin, | 0:25:02 | 0:25:04 | |
you have torn... | 0:25:04 | 0:25:06 | |
deep in the heart of my kids... | 0:25:06 | 0:25:09 | |
and myself. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
I have never, ever had kids talk to me like that before. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
Never ever yet, in my whole entire life, | 0:25:16 | 0:25:20 | |
including teaching for 29 years. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
You owe my children an apology. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
I will apologise to your children but I'm certainly not apologising to you. | 0:25:25 | 0:25:29 | |
-Why? -Because not only did I speak with you with disrespect, | 0:25:29 | 0:25:33 | |
you spoke to me with disrespect. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
All I wanted was for you to get on with your work | 0:25:35 | 0:25:38 | |
and get something done and you can say "This is my work, I have done something." | 0:25:38 | 0:25:43 | |
-I did... -I have been there, done that and know how to do all that stuff. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
I am quite above this. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
I have raised six kids and I never had one day where I had to confront my kids with this. | 0:25:48 | 0:25:53 | |
I'll apologise to your kids but I'm not apologising to you. | 0:25:53 | 0:25:57 | |
It won't work. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
Um... | 0:26:02 | 0:26:04 | |
I'm very sorry that I shouted at your mum like that. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
You've got to understand that we're not used to this at all. | 0:26:08 | 0:26:13 | |
We're sheltered, we're lousy at working, you know, that's us. | 0:26:13 | 0:26:19 | |
-We're just not used to this. -At all. -I'm sorry I had a go at your mum. | 0:26:19 | 0:26:24 | |
It is sad to see my mum, | 0:26:24 | 0:26:26 | |
that the person that I love so much to be treated like that. | 0:26:26 | 0:26:30 | |
If I would go to your house and your mum would ask me | 0:26:30 | 0:26:33 | |
to do the most ridiculous thing in the world | 0:26:33 | 0:26:35 | |
I would do it, put the biggest smile on my face, | 0:26:35 | 0:26:38 | |
even if I don't like it, even if it's out of the way, | 0:26:38 | 0:26:42 | |
I would do it for her because I respect her, | 0:26:42 | 0:26:45 | |
not only for myself, but for you, because I respect you. | 0:26:45 | 0:26:49 | |
And I just didn't, I didn't like it at all. | 0:26:49 | 0:26:53 | |
- Do you accept our apologies then? - I accept your apology. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
-I'll accept it. -I'm sorry. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
I'm quite upset, actually. | 0:27:01 | 0:27:04 | |
SHE SNIFFS | 0:27:04 | 0:27:05 | |
I have underestimated the difference between the Belizean culture | 0:27:05 | 0:27:09 | |
and the English culture is a lot different. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
I mean, her kids would never ever talk to her like that | 0:27:12 | 0:27:15 | |
but I'm sorry, overstepping the mark, it's just being pathetic. | 0:27:15 | 0:27:22 | |
Fair enough her kids wouldn't talk to her like that and stuff like that but it's like, | 0:27:22 | 0:27:27 | |
what is the big deal? | 0:27:27 | 0:27:29 | |
Mrs Perez never makes a threat she's not prepared to carry out. | 0:27:31 | 0:27:36 | |
She's decided that unless the teens give up their cigarettes they're not welcome under her roof. | 0:27:36 | 0:27:42 | |
They can sleep outside. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
Children are supposed to know their boundaries. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
If we as adults don't teach them, | 0:27:51 | 0:27:55 | |
lead them, | 0:27:55 | 0:27:56 | |
then they would never ever learn their boundaries. | 0:27:56 | 0:28:01 | |
It's either them or me, | 0:28:01 | 0:28:03 | |
and this is my turf. | 0:28:03 | 0:28:06 | |
I know it was hot and you were stressed out | 0:28:06 | 0:28:09 | |
but there was just no need to have a tantrum like that and run away. | 0:28:09 | 0:28:13 | |
She's giving us a roof over our head and she's feeding us with her... | 0:28:13 | 0:28:17 | |
-That's her choice to. -..food. I know it's her choice... | 0:28:17 | 0:28:20 | |
But she's feeding us, she's looking after us while we're here. She doesn't have to. | 0:28:20 | 0:28:24 | |
Like tonight she's going to make us sleep outside. You know what I'm saying. | 0:28:24 | 0:28:28 | |
I'll apologise. | 0:28:29 | 0:28:31 | |
-It's hard isn't it? -It'll be fine. -Mm-hm. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
Rosie and Calvin! | 0:28:40 | 0:28:41 | |
Come here. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
Yeah, we're coming. | 0:28:44 | 0:28:45 | |
This is where you'll be sleeping. | 0:28:47 | 0:28:49 | |
Calvin and Rosie. | 0:28:51 | 0:28:54 | |
Um, we're going to give them over. | 0:28:54 | 0:28:57 | |
-Ah? -We're going to give them over. We give up. | 0:28:57 | 0:29:00 | |
-You give up? -We give up, yes. | 0:29:00 | 0:29:03 | |
-What? -We give up. We're sorry. | 0:29:03 | 0:29:05 | |
We're going to give you the cigarettes now. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
Come on! This was fun... | 0:29:08 | 0:29:11 | |
No, it's not. Do be honest, Rosie. | 0:29:11 | 0:29:14 | |
You're giving it up? I honestly wanted you guys to sleep out here | 0:29:14 | 0:29:20 | |
so it could teach you respect for your elders. | 0:29:20 | 0:29:24 | |
-OK? -Mmm-hm. | 0:29:24 | 0:29:25 | |
-Sorry. -Sorry. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
OK, Rosie. OK, Calvin. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
I brought these outside and I will not take them back in. | 0:29:29 | 0:29:32 | |
It's only right that you pick them up and take them. This was your bed. | 0:29:32 | 0:29:36 | |
I'm scared to walk through the grass. | 0:29:40 | 0:29:43 | |
Grateful to be back inside, Calvin is making more of an effort. | 0:29:43 | 0:29:47 | |
And here is your burger. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
'I feel quite sorry, the fact that I spoke to her with such disrespect. | 0:29:50 | 0:29:56 | |
'I'm definitely becoming aware of how me being selfish affects others.' | 0:29:56 | 0:30:03 | |
I guess I should have thought about it at the time but... | 0:30:03 | 0:30:06 | |
obviously I was too caught up in my own...problems. | 0:30:06 | 0:30:10 | |
HORSE WHINNIES | 0:30:16 | 0:30:17 | |
Mrs Perez believes Rosie and Calvin have no concept of how comfortable their lives are back in England. | 0:30:17 | 0:30:23 | |
She wants them to appreciate what it's like to grow up in the developing world. | 0:30:23 | 0:30:29 | |
Today we are going to my village where I grew up, Calvin. | 0:30:29 | 0:30:33 | |
It's very important that I take you there | 0:30:33 | 0:30:37 | |
to see where I am started, moulds me to the person that I am today. | 0:30:37 | 0:30:43 | |
Strong, determined, | 0:30:43 | 0:30:45 | |
appreciative, respectful... | 0:30:45 | 0:30:49 | |
of what I now have. | 0:30:49 | 0:30:52 | |
Rural life in Belize is tough. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
Most families are only able to grow enough food to feed their nearest and dearest. | 0:30:57 | 0:31:02 | |
My dad was a farmer. | 0:31:02 | 0:31:05 | |
If the weather's good... | 0:31:05 | 0:31:07 | |
then we'll get food. | 0:31:07 | 0:31:09 | |
If the weather is bad then we just have to make do with what we have. | 0:31:09 | 0:31:14 | |
At times, my parents had to take us out of the school | 0:31:14 | 0:31:20 | |
to go and do the planting of the corn and the rice. | 0:31:20 | 0:31:23 | |
If we didn't do it, we didn't get food | 0:31:23 | 0:31:26 | |
so it's a matter of doing it for survival. | 0:31:26 | 0:31:29 | |
After a 20-minute drive, they arrive at Mrs Perez's uncle's house, | 0:31:29 | 0:31:33 | |
a place where she spent much of her youth. | 0:31:33 | 0:31:37 | |
Morning. | 0:31:37 | 0:31:39 | |
The Perez's extended family have always pulled together in times of hardship. | 0:31:40 | 0:31:45 | |
In the village here there is no running water, we have to get water | 0:31:45 | 0:31:50 | |
either by buying a pump now, | 0:31:50 | 0:31:52 | |
um, or we are getting it from the river... | 0:31:52 | 0:31:56 | |
And that river comes all the way from Guatemala. | 0:31:56 | 0:32:00 | |
-Yes. -So it was whatever Guatemala throws in their river up yonder, we drink it down here. | 0:32:00 | 0:32:05 | |
-I couldn't imagine living without running water. -Yes. | 0:32:05 | 0:32:09 | |
I am old, I am 81 years | 0:32:09 | 0:32:12 | |
and I live right here. | 0:32:12 | 0:32:14 | |
Here we have flood here, big flood. | 0:32:14 | 0:32:17 | |
This house here, water was right up here. | 0:32:17 | 0:32:20 | |
-How did you cope in the flood? -We have to fall asleep on tree until the flood... -Really? | 0:32:20 | 0:32:26 | |
Meeting Mrs Perez's family is having a humbling effect on Calvin. | 0:32:28 | 0:32:34 | |
There's nothing out here at all and the fact that you've got two homes, a big farm, | 0:32:34 | 0:32:40 | |
you love your children, your children are successful | 0:32:40 | 0:32:44 | |
and it's hard to get my head around how you did it all... | 0:32:44 | 0:32:49 | |
..when there's nothing. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
As the kids prepare the evening meal | 0:32:56 | 0:32:57 | |
the British teens are finally starting to feel part of the family. | 0:32:57 | 0:33:03 | |
Chef Calvin! | 0:33:03 | 0:33:05 | |
I think these are done. | 0:33:05 | 0:33:07 | |
Bobby, LJ! | 0:33:07 | 0:33:11 | |
Tea time! | 0:33:11 | 0:33:12 | |
THEY LAUGH | 0:33:12 | 0:33:14 | |
"Calv-i-i-in! Come here!" | 0:33:14 | 0:33:18 | |
That's what she does. | 0:33:18 | 0:33:20 | |
Before Belizeans can graduate high school, | 0:33:27 | 0:33:30 | |
it's mandatory for them to carry out volunteer work. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
Mrs Perez is sending Rosie and Calvin to a children's home | 0:33:35 | 0:33:39 | |
to offer their services. | 0:33:39 | 0:33:41 | |
It's a great opportunity for them to reflect on their lives. | 0:33:41 | 0:33:46 | |
They have a lot of love, their parents give them a lot of love | 0:33:46 | 0:33:49 | |
and they are not responding to their parents. | 0:33:49 | 0:33:52 | |
I am hoping this is an opportunity for them | 0:33:52 | 0:33:57 | |
to give some love. | 0:33:57 | 0:34:00 | |
Delphina Mitchell is a director of the charity-funded | 0:34:00 | 0:34:03 | |
Liberty Children's Home and surrogate mum to 41 children. | 0:34:03 | 0:34:07 | |
-Hello. -Good morning. -Hi, how are you? | 0:34:09 | 0:34:12 | |
-Hello, Calvin. -Hi, I'm Rosie. | 0:34:12 | 0:34:14 | |
Oh, you're cute, Rosie. Hi. | 0:34:14 | 0:34:16 | |
These are my two kids. They're yours. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
OK, well thank you and I'll see you this afternoon. | 0:34:19 | 0:34:22 | |
Bye. | 0:34:22 | 0:34:23 | |
Well, welcome to Liberty, Calvin and Rosie. | 0:34:23 | 0:34:27 | |
What backgrounds do most of the kids come from? | 0:34:27 | 0:34:30 | |
Most of them that are here they are here because they have been | 0:34:30 | 0:34:33 | |
neglected, abandoned, physically abused and some of them sexually abused. | 0:34:33 | 0:34:38 | |
They can be a handful sometimes. | 0:34:38 | 0:34:40 | |
They require a lot of attention, they like attention. | 0:34:40 | 0:34:45 | |
Because I understand this is to be a learning experience for you guys | 0:34:45 | 0:34:48 | |
what I expect at the end of the day tomorrow that you guys could kind of give me a report back | 0:34:48 | 0:34:55 | |
on how your time was spent. OK? | 0:34:55 | 0:34:58 | |
Now let's go over and meet your baby. | 0:34:58 | 0:35:01 | |
Rosie's job is to look after the youngest child in the dormitory, | 0:35:03 | 0:35:06 | |
who is just 18 months old. | 0:35:06 | 0:35:08 | |
This is Mastashi, Mastashi, this is Rosie and she is our volunteer. | 0:35:08 | 0:35:15 | |
Hello, Leah. | 0:35:15 | 0:35:17 | |
Hello. Hi. | 0:35:17 | 0:35:20 | |
This is Miss Rosie. | 0:35:20 | 0:35:23 | |
You want to say hi to Rosie. | 0:35:23 | 0:35:24 | |
-I don't know if she liked me. -Well, she's got to get used to you. | 0:35:26 | 0:35:30 | |
Here's a hug. | 0:35:32 | 0:35:33 | |
-No problem? -Oh, she's heavy. -Does it feel like she has her arms on you? | 0:35:38 | 0:35:43 | |
It's, uh, strange, you know. | 0:35:43 | 0:35:46 | |
I'm not used to comforting. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
Sensitiveness in your heart, it will try make you learn to want to be with them more, | 0:35:49 | 0:35:55 | |
even want to figure out what about them, you know. | 0:35:55 | 0:35:58 | |
I mean, right here is first start. | 0:35:58 | 0:36:00 | |
-What's your name? -Shannon. -Shannon. And you are? | 0:36:02 | 0:36:05 | |
After spending just a few hours with the kids, | 0:36:05 | 0:36:08 | |
Calvin reflects on how different his life could have been had his mum not permanently adopted him so young. | 0:36:08 | 0:36:14 | |
The kids are so amazing. | 0:36:14 | 0:36:17 | |
I just wish they had parents to give their love to. | 0:36:17 | 0:36:21 | |
-Have you always known you've been adopted? -Always. | 0:36:21 | 0:36:24 | |
I've always known that I'm adopted, my mum's never hidden it from me. | 0:36:24 | 0:36:27 | |
How do you get along with your mum? | 0:36:27 | 0:36:29 | |
-I just don't feel a bond with her. -You don't? | 0:36:29 | 0:36:33 | |
I don't want her to think that it's because she's not my birth mother | 0:36:33 | 0:36:37 | |
but, um, at times... | 0:36:37 | 0:36:40 | |
at times I do think it's because of that. | 0:36:40 | 0:36:43 | |
-Do you have fantasies about your birth parents? -Yeah. | 0:36:43 | 0:36:45 | |
What they would look like, how they would be, if they are looking for you too? | 0:36:45 | 0:36:49 | |
Yeah, I definitely do. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
I definitely do, I think about like what they look like. | 0:36:51 | 0:36:55 | |
Like, how they talk and how tall they are and if they look like me. | 0:36:55 | 0:37:01 | |
Do you have any resentment? Do you maybe feel that maybe | 0:37:01 | 0:37:05 | |
you were not wanted and so you feel maybe something was wrong with you that you were not wanted? | 0:37:05 | 0:37:11 | |
Yeah, at times. At times, I think it's my fault but... | 0:37:11 | 0:37:16 | |
What do you think you could have done to make it your fault | 0:37:16 | 0:37:19 | |
why they gave you up for adoption? | 0:37:19 | 0:37:21 | |
Maybe I was a horrible kid. | 0:37:24 | 0:37:29 | |
Like, maybe I wouldn't stop crying or something, | 0:37:29 | 0:37:32 | |
maybe I made it that my mum couldn't cope or... | 0:37:32 | 0:37:35 | |
I think that a lot of time, the parents they do that | 0:37:37 | 0:37:41 | |
when they realise that they don't have the maturity | 0:37:41 | 0:37:44 | |
-or the economic finances to take care of their child... -Yeah. | 0:37:44 | 0:37:48 | |
And I think sometimes it's an act of love when they do decide that I cannot do this for the child and | 0:37:48 | 0:37:54 | |
-it's best if I placed them with someone that can take better care than I can. -Yeah. | 0:37:54 | 0:38:00 | |
I suppose I never thought of it like that, | 0:38:00 | 0:38:03 | |
that maybe it was out of love that I was given up. | 0:38:03 | 0:38:07 | |
And you must know that you are a very special person... | 0:38:07 | 0:38:11 | |
-Yeah. -..because your mum, she went looking for you, | 0:38:11 | 0:38:15 | |
she picked you to take care of and to love. | 0:38:15 | 0:38:18 | |
I would wish for you, Calvin, to find some way back to her. | 0:38:18 | 0:38:24 | |
If you just keep things bottled inside you, nothing will ever come of it but destructive behaviour | 0:38:24 | 0:38:30 | |
and anger so you need to find a way to be able to communicate and get those feelings out. | 0:38:30 | 0:38:36 | |
But talk to your mum and let her understand, | 0:38:36 | 0:38:38 | |
I am sure she would understand a lot more than you give her credit for. | 0:38:38 | 0:38:42 | |
Yeah. Thanks. | 0:38:42 | 0:38:45 | |
-Can I get a hug? -Yeah. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
In the girls' dormitory, | 0:38:50 | 0:38:53 | |
Rosie is stepping up to her new responsibilities. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
There you are, sweetie. | 0:38:58 | 0:39:00 | |
You are lucky in that you have your parents still around. | 0:39:00 | 0:39:03 | |
Some of these kids that you have talked to, you know... | 0:39:03 | 0:39:06 | |
..they wish that they could be with their parents and they can't be. | 0:39:08 | 0:39:11 | |
That's what being here has taught me, that I'm lucky to have family. | 0:39:11 | 0:39:15 | |
'Being around all these children and stuff it's taught me like to open up my heart a little bit more. | 0:39:17 | 0:39:22 | |
'You want to give a lot of love to these children, a lot of love. | 0:39:24 | 0:39:30 | |
'I've got love at home but I've been rejecting it.' | 0:39:30 | 0:39:33 | |
I think I should really try and accept the love | 0:39:33 | 0:39:37 | |
that's given to me and give it back. | 0:39:37 | 0:39:40 | |
With her own mum on her mind, Rosie's curious about how LJ | 0:39:40 | 0:39:46 | |
keeps such a close bond with Mrs Perez despite the strict rules. | 0:39:46 | 0:39:50 | |
My mum, she never allowed any of my sisters to date | 0:39:50 | 0:39:54 | |
and I've been dating ever since I was 17. | 0:39:54 | 0:39:56 | |
And it was always 19, they would start, that she would allow it, | 0:39:56 | 0:40:00 | |
and so me starting that young, she had to set a rule. | 0:40:00 | 0:40:06 | |
So that was the rule, that Bobby had to go with me everywhere. | 0:40:06 | 0:40:09 | |
I can't believe that your younger brother has to chaperone you | 0:40:09 | 0:40:14 | |
with your boyfriend. | 0:40:14 | 0:40:15 | |
It's like, he's younger than you and you're 18 years old, it's just a bit... | 0:40:15 | 0:40:19 | |
It kind of creates trust between my mum and me because | 0:40:19 | 0:40:23 | |
if there wasn't that rule, then maybe she would be nagging me a lot. | 0:40:23 | 0:40:27 | |
Yeah. So, LJ, are you still a virgin or not? | 0:40:27 | 0:40:31 | |
Ah, hmm... | 0:40:31 | 0:40:34 | |
I'm not. | 0:40:35 | 0:40:36 | |
When did you have sex? | 0:40:36 | 0:40:39 | |
At what age? | 0:40:39 | 0:40:41 | |
I was 18. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
Does your mum know about that? | 0:40:43 | 0:40:45 | |
Yes, she does. I told her. | 0:40:45 | 0:40:47 | |
Is that why she makes Bobby come with you now? | 0:40:47 | 0:40:50 | |
No, she made Bobby... | 0:40:50 | 0:40:52 | |
She has been doing that for a while. | 0:40:52 | 0:40:55 | |
I don't know, | 0:40:55 | 0:40:58 | |
I just have a relationship with my mum that I felt I had to tell her. | 0:40:58 | 0:41:02 | |
'It's just nice to see a close family. I love LJ. | 0:41:02 | 0:41:07 | |
'She's, like, always cooking, and stuff.' | 0:41:07 | 0:41:09 | |
I think Mr and Mrs Perez have set their kids up very well for making it in the world. | 0:41:09 | 0:41:15 | |
They know what they're doing, what it's all about. | 0:41:15 | 0:41:20 | |
It's nice. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
With a newfound respect for their family philosophy, | 0:41:22 | 0:41:25 | |
Rosie is ready to open up to Mrs Perez. | 0:41:25 | 0:41:29 | |
My mum and dad were never married. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
I used to see him about once every fortnight | 0:41:31 | 0:41:33 | |
but now I hardly ever see him. | 0:41:33 | 0:41:36 | |
He spends like all of his money on alcohol and stuff. | 0:41:36 | 0:41:39 | |
I've always tried to be close to him... | 0:41:39 | 0:41:42 | |
..but I've never quite got there. | 0:41:43 | 0:41:46 | |
So, um, you feel, your feeling towards him is rejection. | 0:41:46 | 0:41:52 | |
When I was about nine or so, he got really drunk and left me... No, he collapsed in a field | 0:41:52 | 0:42:00 | |
and left me to walk back to the pub that we were at | 0:42:00 | 0:42:03 | |
and get the bar staff to come and wake him up. | 0:42:03 | 0:42:06 | |
And my mum was on holiday at the time and so she couldn't come and get me | 0:42:06 | 0:42:10 | |
so my nan had to come and get me. | 0:42:10 | 0:42:13 | |
But, yeah, I was quite scared. | 0:42:13 | 0:42:15 | |
There have been loads of incidents like that. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
I am hurt by what my dad does. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
Um... | 0:42:20 | 0:42:22 | |
-Go ahead. -And I guess I take out on my mum, yeah. | 0:42:25 | 0:42:28 | |
Who takes care of you after your dad has abandoned you | 0:42:29 | 0:42:33 | |
for that short period of time? | 0:42:33 | 0:42:36 | |
-My mum. -Your mum. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
She is not turning her back on you. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
Don't let your problems you have with your dad, you push in your mum's corner, | 0:42:41 | 0:42:46 | |
-keep the love burning with you and your mum. -OK. | 0:42:46 | 0:42:49 | |
It's going to be hard for me to let go of the past | 0:42:49 | 0:42:54 | |
because I've held onto it for so long | 0:42:54 | 0:42:56 | |
but if we take little steps at a time | 0:42:56 | 0:43:00 | |
I think... | 0:43:00 | 0:43:03 | |
eventually, we will get there. | 0:43:03 | 0:43:05 | |
Calvin's experience at the children's home | 0:43:09 | 0:43:11 | |
has set him thinking about the Perez's adopted child Ethan. | 0:43:11 | 0:43:15 | |
Where did you used to live before the Perez's? | 0:43:26 | 0:43:29 | |
Um, at the home. | 0:43:31 | 0:43:33 | |
At the home? | 0:43:33 | 0:43:35 | |
Did you like it? | 0:43:36 | 0:43:38 | |
No? | 0:43:38 | 0:43:40 | |
Why didn't you like it? | 0:43:40 | 0:43:43 | |
Because they had fights. | 0:43:44 | 0:43:46 | |
-They break up the toys. -They break the toys? | 0:43:48 | 0:43:52 | |
They have guns. | 0:43:52 | 0:43:53 | |
They have guns? | 0:43:53 | 0:43:55 | |
Was it scary? | 0:43:55 | 0:43:57 | |
I can see me in him, | 0:44:00 | 0:44:03 | |
he still knows he lived in a home and he knows how hard it was and stuff. | 0:44:03 | 0:44:07 | |
I'm glad I made it out, | 0:44:07 | 0:44:09 | |
I'm glad I was adopted because I could be in a home somewhere. | 0:44:09 | 0:44:13 | |
The teens have been in Belize for almost a week. | 0:44:13 | 0:44:16 | |
Tonight, Calvin has his first contact from home. | 0:44:16 | 0:44:21 | |
Here I have a letter from my mum. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
"Hi Calvin, the decision to send you on this trip was very difficult because what has been more difficult | 0:44:24 | 0:44:30 | |
"for me to deal with is that in the days that you have been away I have felt more relaxed. | 0:44:30 | 0:44:35 | |
"I have not come home to be faced by an angry teenager | 0:44:35 | 0:44:38 | |
"who wants everything done for him after spending the whole day in bed. | 0:44:38 | 0:44:43 | |
"Demanding money, food and lifts to places is what you do best. | 0:44:43 | 0:44:48 | |
"I don't recall you ever asking me if I wanted a cup of tea. | 0:44:48 | 0:44:52 | |
"I do hope this experience will help you be calmer and more considerate. | 0:44:52 | 0:44:55 | |
"I want you to realise your potential and rise to the stars, Calvin, because I know you can do it. | 0:44:55 | 0:45:01 | |
"Without your own efforts this will not happen. | 0:45:01 | 0:45:03 | |
"We cannot fulfil your dream for you but we can support you in reaching them as we always have done. | 0:45:03 | 0:45:09 | |
"I love you. Mum." | 0:45:09 | 0:45:10 | |
I've had everything handed to me on a silver platter | 0:45:12 | 0:45:15 | |
and the times that my mum's told me about when they were younger about like how they | 0:45:15 | 0:45:21 | |
used to survive like on nothing, | 0:45:21 | 0:45:24 | |
like after my sisters finished dinner, then she would eat, | 0:45:24 | 0:45:31 | |
and she would just eat the leftovers, | 0:45:31 | 0:45:33 | |
she would have no food for herself, like. | 0:45:33 | 0:45:35 | |
And I think... | 0:45:38 | 0:45:40 | |
..just, I think because I've had everything so easy... | 0:45:42 | 0:45:46 | |
..and I just treated her so badly. | 0:45:48 | 0:45:51 | |
It's bad. | 0:45:55 | 0:45:57 | |
I just wish that I could say sorry. | 0:45:57 | 0:45:59 | |
God. | 0:46:05 | 0:46:07 | |
It's the final day of the teens' voluntary assignment at the kid's home. | 0:46:19 | 0:46:24 | |
You do it too. | 0:46:26 | 0:46:28 | |
ROSIE GIGGLES | 0:46:31 | 0:46:32 | |
Give me your hands. Oh... | 0:46:32 | 0:46:34 | |
Delphina's pleased that Rosie has started to open up about her troubled childhood | 0:46:34 | 0:46:39 | |
but wants to keep her focused on her behaviour at home. | 0:46:39 | 0:46:42 | |
I'm constantly arguing with my mum about petty things, like, I want to | 0:46:42 | 0:46:47 | |
annoy her constantly, I want to make her angry, I want to argue with her. | 0:46:47 | 0:46:51 | |
It's good that you recognise that what the action that you are trying to get some emotions out of her. | 0:46:51 | 0:46:57 | |
I've got a very short temper... | 0:46:57 | 0:47:00 | |
so I get very frustrated quite quickly. | 0:47:00 | 0:47:04 | |
What do you want for Rosie, say, five years from now? | 0:47:04 | 0:47:09 | |
To fix my family... | 0:47:09 | 0:47:12 | |
To have a job that's stable. | 0:47:14 | 0:47:16 | |
And you say you want to fix your family | 0:47:16 | 0:47:18 | |
but how can you fix your family with all that anger in you? | 0:47:18 | 0:47:22 | |
I guess I can let it out somehow. | 0:47:25 | 0:47:29 | |
That would be a start because if you continue like this, like you are, | 0:47:31 | 0:47:35 | |
with all that repressed anger and being short tempered, um, | 0:47:35 | 0:47:42 | |
disrespectful of authority and all that, | 0:47:42 | 0:47:45 | |
you're not going to have a very fulfilled life. | 0:47:45 | 0:47:49 | |
You're going to have lots of problems, lots of issues | 0:47:49 | 0:47:53 | |
and lots of heartache. | 0:47:53 | 0:47:55 | |
And you're a young beautiful girl, | 0:47:55 | 0:47:58 | |
you deserve to be happy and you deserve to have a full life, | 0:47:58 | 0:48:02 | |
a full, happy life. | 0:48:02 | 0:48:04 | |
You deserve that, Rosie. | 0:48:09 | 0:48:12 | |
You can make your future better than your past. | 0:48:12 | 0:48:15 | |
-OK? -OK. | 0:48:15 | 0:48:17 | |
Thank you. | 0:48:19 | 0:48:21 | |
# You are my sunshine | 0:48:21 | 0:48:24 | |
# My only sunshine... # | 0:48:24 | 0:48:26 | |
It's the end of their time at the children's home | 0:48:26 | 0:48:29 | |
and both teens are expected to give a short talk about their experiences. | 0:48:29 | 0:48:34 | |
Delphina has invited the Perez family to come and watch. | 0:48:34 | 0:48:39 | |
And Rosie, can you tell us what you've gotten out of being at Liberty these two days? | 0:48:39 | 0:48:43 | |
Liberty has helped me | 0:48:43 | 0:48:46 | |
open up my heart and feelings | 0:48:46 | 0:48:50 | |
and wanting to care for other people. | 0:48:50 | 0:48:56 | |
And one of your chores while you were here was to work with Leah. | 0:48:56 | 0:49:00 | |
-Yeah. -How was that for you? | 0:49:00 | 0:49:03 | |
At first I didn't like the responsibility of looking after somebody else | 0:49:03 | 0:49:08 | |
but then I learned that she's a very special child | 0:49:08 | 0:49:12 | |
and she made me think about a lot of things. I feel responsible. | 0:49:12 | 0:49:16 | |
What was the most important thing that you learned here? | 0:49:16 | 0:49:20 | |
Everybody needs a mother. | 0:49:22 | 0:49:23 | |
APPLAUSE | 0:49:24 | 0:49:27 | |
I need you guys to be really quiet and listen to what Calvin has to say, OK? | 0:49:31 | 0:49:36 | |
Coming here to the children's home has opened my eyes to a lot of things. | 0:49:36 | 0:49:42 | |
I am adopted and I've been adopted since I was very young | 0:49:42 | 0:49:46 | |
I've had a very privileged, happy life and seeing the children's home, that could have been me. | 0:49:46 | 0:49:54 | |
I could have been in a children's home, I could have been fostered | 0:49:54 | 0:49:59 | |
but I guess I've never thanked my mum or I've never thanked anyone, | 0:49:59 | 0:50:03 | |
I've never thought about it. | 0:50:03 | 0:50:06 | |
It makes me feel bad for taking it for granted. | 0:50:06 | 0:50:09 | |
Thank you. | 0:50:09 | 0:50:11 | |
APPLAUSE | 0:50:11 | 0:50:12 | |
I'm proud of you guys. | 0:50:15 | 0:50:17 | |
Thank you so much. | 0:50:22 | 0:50:24 | |
Have fun, man. | 0:50:27 | 0:50:29 | |
It's sad. | 0:50:29 | 0:50:31 | |
Thank you. | 0:50:31 | 0:50:32 | |
I wish you the best. | 0:50:32 | 0:50:34 | |
I wish you the best as well. I hope you get everything done here. | 0:50:34 | 0:50:38 | |
-OK. Be happy. -I will. | 0:50:38 | 0:50:40 | |
Back on the farm, and Calvin is finally embracing the Perez's hard work ethic. | 0:50:56 | 0:51:02 | |
He's finishing the windows for Mr Perez's workshop. | 0:51:02 | 0:51:06 | |
Ow! | 0:51:06 | 0:51:07 | |
-England, here I come. -Here I come. > | 0:51:14 | 0:51:17 | |
Let's hear it again. | 0:51:17 | 0:51:20 | |
England, here I come. | 0:51:20 | 0:51:22 | |
THEY LAUGH | 0:51:22 | 0:51:24 | |
I can, I can, I can. | 0:51:24 | 0:51:26 | |
-I can! -I can. -I can! | 0:51:26 | 0:51:29 | |
You deserve it. | 0:51:32 | 0:51:33 | |
Try not to hammer your fingers any more. You did good. | 0:51:33 | 0:51:37 | |
Good job, Calvin. | 0:51:37 | 0:51:39 | |
There it is! Look at that hug! He's waiting on me! | 0:51:39 | 0:51:43 | |
I tell you, you can be strong when you want to. | 0:51:43 | 0:51:48 | |
There is a lot of good in him. | 0:51:48 | 0:51:50 | |
Keep trying. | 0:51:50 | 0:51:53 | |
Oh, not that one, that one's horrible. That one's disgusting. | 0:51:53 | 0:51:56 | |
No-o-o! | 0:51:56 | 0:51:58 | |
HE SHRIEKS | 0:51:58 | 0:52:00 | |
Just take one foot...over. | 0:52:00 | 0:52:04 | |
Yeah! | 0:52:04 | 0:52:05 | |
That's it. You're ready. | 0:52:05 | 0:52:09 | |
No, don't make it go. | 0:52:09 | 0:52:10 | |
I'll fall and die. | 0:52:13 | 0:52:15 | |
I think Calvin has started to have respect for authority. | 0:52:15 | 0:52:19 | |
You know, he was doing it and without arguments. | 0:52:19 | 0:52:22 | |
"I am tired, " he didn't say that. He just did it. | 0:52:22 | 0:52:25 | |
It makes me feel a lot better about myself. | 0:52:25 | 0:52:28 | |
Like, I felt I was glowing inside when I saw | 0:52:30 | 0:52:35 | |
like the window going up and I saw I had a part in it. | 0:52:35 | 0:52:39 | |
that window's going to be a part of this farm for a very long time | 0:52:39 | 0:52:42 | |
and I just want her to remember me by it. | 0:52:42 | 0:52:46 | |
I'm going to miss you, baby. | 0:52:46 | 0:52:48 | |
Take care. Show mummy a lot of love when you get there. | 0:52:50 | 0:52:53 | |
You can do it. | 0:52:53 | 0:52:54 | |
Bye, Calvin. | 0:52:54 | 0:52:56 | |
The time has come for the teens to leave Belize | 0:52:56 | 0:52:59 | |
and return to their own families back home. | 0:52:59 | 0:53:02 | |
You have a mama already at home, love her. | 0:53:02 | 0:53:05 | |
Thank you. | 0:53:05 | 0:53:07 | |
Bye. | 0:53:07 | 0:53:08 | |
-I'm going to miss them. -I'm going to miss them as well. | 0:53:12 | 0:53:16 | |
They're an amazing family, amazing. I admire them a lot. | 0:53:19 | 0:53:23 | |
I think Mr and Mrs Perez are very good parents because they are firm but fair. | 0:53:23 | 0:53:28 | |
They know when to have a joke but they also know | 0:53:28 | 0:53:32 | |
when they have to be tough. | 0:53:32 | 0:53:35 | |
I've seen both of them change. | 0:53:35 | 0:53:38 | |
Calvin, he has done a lot for himself. | 0:53:38 | 0:53:41 | |
I'm getting ready to miss them. | 0:53:41 | 0:53:44 | |
-Hello. -Hi, Mum. -Hiya. | 0:53:58 | 0:54:02 | |
Oh, wow, look at you. | 0:54:02 | 0:54:05 | |
-Missed you. -Did you? -Yes. -Really? | 0:54:05 | 0:54:07 | |
-I love you. -I missed you too, darling. | 0:54:07 | 0:54:11 | |
I'm sorry, Mum, for being so horrible. | 0:54:11 | 0:54:13 | |
Such a horrible little brat. | 0:54:13 | 0:54:16 | |
Are you going to make life easier on both of us? | 0:54:16 | 0:54:20 | |
I'll help out a lot more. | 0:54:20 | 0:54:21 | |
Yes. Well, that would be really nice. | 0:54:21 | 0:54:23 | |
Dad has just really annoyed me in not giving me attention | 0:54:23 | 0:54:29 | |
and always, he's just always cared about his drink more than me. | 0:54:29 | 0:54:34 | |
Yeah, I'm sorry that that's happened. | 0:54:34 | 0:54:37 | |
I guess I've been taking it out on you as well as other things but... | 0:54:37 | 0:54:42 | |
Well, I'm really surprised, actually. I'm surprised, yeah. | 0:54:43 | 0:54:48 | |
Oh, it would be lovely if we could just be a mother and daughter again, really. | 0:54:48 | 0:54:53 | |
She definitely looks like she's grown up in a week's time. There's a phenomenal change. | 0:54:53 | 0:54:57 | |
If she just keeps this together we're all going to be happy. | 0:54:57 | 0:55:00 | |
Hello, Mum. | 0:55:04 | 0:55:06 | |
I love your hair. | 0:55:06 | 0:55:08 | |
I missed you so much. I missed you so much. | 0:55:12 | 0:55:15 | |
I'm sorry for everything that I've done. | 0:55:15 | 0:55:18 | |
Like, this experience made me realise the things you ask me to do | 0:55:18 | 0:55:24 | |
are nothing compared to the things that other people do. | 0:55:24 | 0:55:29 | |
Throughout my whole childhood I've been treated as the special one | 0:55:29 | 0:55:33 | |
and I've been handed everything on a silver platter. | 0:55:33 | 0:55:36 | |
I did used to take advantage of it. I just want to apologise. | 0:55:36 | 0:55:40 | |
I feel grateful for all the things that I've got. | 0:55:40 | 0:55:43 | |
-I love you. -I love you too, Calvin and I hope you appreciate that. | 0:55:43 | 0:55:47 | |
Very happy to have Calvin home. | 0:55:50 | 0:55:52 | |
It's been great. I've really missed him, little scallywag. | 0:55:52 | 0:55:56 | |
I think he's enjoyed and appreciated what he's seen out there | 0:55:56 | 0:55:58 | |
and coming back home, he's really happy to be back home. | 0:55:58 | 0:56:02 | |
Next time on the World's Strictest Parents - | 0:56:02 | 0:56:06 | |
attention-seeker Kaya Elliot... | 0:56:06 | 0:56:08 | |
If I want to do something, I'll do it. If I don't want to do it, you've got no chance. | 0:56:08 | 0:56:13 | |
..the rest of your life expecting everybody to pay for you. | 0:56:13 | 0:56:16 | |
..and bone idle Jay Birch... | 0:56:16 | 0:56:17 | |
Jay's going nowhere at the moment, I don't think. | 0:56:17 | 0:56:20 | |
..get new parents in Oklahoma. | 0:56:20 | 0:56:23 | |
I'm actually the police chief in this town. | 0:56:23 | 0:56:26 | |
You are disrespecting me, I don't like that. I'm not disrespecting you. | 0:56:26 | 0:56:29 | |
Why are they stopping? | 0:56:31 | 0:56:32 | |
I need a cigarette, I need to smoke. | 0:56:32 | 0:56:34 | |
You're going to get in the car or I'll make you. | 0:56:34 | 0:56:37 | |
I thought I was pissing her off. | 0:56:37 | 0:56:38 | |
I didn't think I was actually hurting her. | 0:56:38 | 0:56:41 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:56:42 | 0:56:46 | |
E-mail [email protected] | 0:56:46 | 0:56:49 |