Home

Line	From	To
Today is best day ever.	0:00:43	0:00:45
Moving Day!	0:00:45	0:00:47
For who?	0:00:47	0:00:49
Answer: The Boov.	0:00:49	0:00:50
Who are the Boov?	0:00:50	0:00:52
Answer: Best species ever at running away.	0:00:52	0:00:56
All Boov settlers, please report to your assigned transport.	0:00:56	0:01:00
You are allowed one carry-on.	0:01:00	0:01:02
Excusing me. Sorries.	0:01:02	0:01:03
Excusing me. Pardon the me, friend.	0:01:03	0:01:06
Boov do not friend.	0:01:06	0:01:08
Uh-oh. Sorries.	0:01:08	0:01:10
Who am I? I am Oh.	0:01:10	0:01:12
I has been given this name by my many, many friends.	0:01:12	0:01:15
-Good morning! -Oh.	0:01:15	0:01:17
-Hi, guys. -Oh.	0:01:17	0:01:19
-Hello. -Oh. -Oh. -Oh. -Oh.	0:01:19	0:01:21
ALL: Oh!	0:01:21	0:01:24
I am very excitement to make a new fresh start!	0:01:24	0:01:27
We are all moving to best planet ever for to hiding.	0:01:27	0:01:32
Our new home!	0:01:32	0:01:34
Captain Smek!	0:01:45	0:01:47
My fellow Boov!	0:01:48	0:01:51
I has saved us again.	0:01:51	0:01:53
Ow! A bit lower.	0:01:53	0:01:55
No, stop!	0:01:55	0:01:57
Up a bit. Up a bit.	0:01:57	0:01:58
Perfect. Walk away. Walk away.	0:01:58	0:02:00
My fellow...	0:02:00	0:02:02
My	0:02:02	0:02:04
fellow	0:02:04	0:02:06
Boov.	0:02:06	0:02:08
Good news!	0:02:10	0:02:12
Thanks to my leadership skills -	0:02:12	0:02:14
cowering, running and pulling a skedaddle -	0:02:14	0:02:17
we are safe from our enemy, the Gorg.	0:02:17	0:02:20
CHEERING	0:02:20	0:02:22
Ooh, nasty.	0:02:22	0:02:24
Give Daddy some sugar!	0:02:29	0:02:31
Captain Smek has saved us again!	0:02:31	0:02:33
We are now arrived at the best hiding place yet in the Milky Way.	0:02:33	0:02:38
And the Gorg are lactose intolerant.	0:02:38	0:02:41
Genius!	0:02:41	0:02:43
They will never find us here.	0:02:43	0:02:45
Thank you!	0:02:45	0:02:47
Best of yet -	0:02:47	0:02:49
this planet is full of great stuff.	0:02:49	0:02:52
Look at these delicious fruits!	0:02:52	0:02:55
That makes me feel so good.	0:02:58	0:03:01
What fun at a party!	0:03:01	0:03:03
Boov do not party.	0:03:03	0:03:04
Also, this planet is inhabited.	0:03:04	0:03:06
But do not worry.	0:03:06	0:03:08
The native savages are simple and backwards.	0:03:08	0:03:11
BABY GURGLES	0:03:11	0:03:13
SCREAMING	0:03:13	0:03:15
They are so ugly, they are cute!	0:03:15	0:03:17
Everything you need to know about them can be found	0:03:18	0:03:21
in these comprehensive pamphlets.	0:03:21	0:03:23
Comprehensive pamphlet. Comprehensive pamphlet.	0:03:23	0:03:26
They are lucky the Boov have come.	0:03:26	0:03:28
All right, Boov. Invade on three.	0:03:28	0:03:30
One, two, three.	0:03:30	0:03:32
# Ah-ooh!	0:03:32	0:03:34
# If you've got troubles let 'em go	0:03:34	0:03:37
# Let em so so high... #	0:03:37	0:03:39
Rejoice, humanspeople! The Boov are arrived!	0:03:39	0:03:42
Now we are turning off your gravity temporarily	0:03:42	0:03:45
so as to make your mandatory relocation easier.	0:03:45	0:03:48
And more fun!	0:03:48	0:03:50
So, what is up?	0:03:50	0:03:52
You are!	0:03:52	0:03:53
# Monday morning Shoot up like a rocket	0:03:53	0:03:55
# Cos the sun is shining Keep it in my pocket	0:03:55	0:03:57
# Got this golden feeling Never gonna stop	0:03:57	0:03:59
# It just goes on and on	0:03:59	0:04:01
# Keep on jumping Join the celebrations	0:04:03	0:04:05
# Turn the music louder... #	0:04:05	0:04:07
You'll never catch me!	0:04:07	0:04:08
Enjoy you the frozen, sweetened bovine secretion	0:04:12	0:04:14
as we take this short flight to Happy Humanstown.	0:04:14	0:04:17
# Today I opened my eyes and now I'm so happy and free	0:04:17	0:04:20
# I got my friends by my side and that's all that matters to me	0:04:20	0:04:22
# So come on get up and join in cos this is just what you need	0:04:22	0:04:25
# Let's do it all day long	0:04:25	0:04:27
# Today I opened my eyes and now I'm so happy and free	0:04:27	0:04:30
# I got my friends by my side and that's all that matters to me	0:04:30	0:04:32
# So come on get up and join in... #	0:04:32	0:04:34
This is so cool! Come on!	0:04:34	0:04:36
Fa-da!	0:04:39	0:04:41
Humanspersons are happiness and joy forever in Happy Humanstown.	0:04:41	0:04:45
Welcome to your new home.	0:04:45	0:04:47
-What? -No! -New home?	0:04:47	0:04:49
And rest of planet is for Boov.	0:04:49	0:04:51
Win-win!	0:04:51	0:04:53
# Ah-ooh!	0:04:53	0:04:55
# Don't let your worries get to you... #	0:04:55	0:04:58
Welcome, Boov settlers.	0:04:58	0:05:00
All humans have been relocated.	0:05:00	0:05:01
Your homes are now ready.	0:05:01	0:05:03
Thanking you!	0:05:03	0:05:05
This planet may be a bit of a fixing-it-upper,	0:05:07	0:05:10
but that is OK.	0:05:10	0:05:12
Boov are best at deciding what is useful.	0:05:12	0:05:15
And what is not.	0:05:15	0:05:17
Ow-pain.	0:05:18	0:05:19
Step aside. Clean-up crew.	0:05:19	0:05:21
Useless.	0:05:21	0:05:23
Today, I starts a new life.	0:05:30	0:05:33
With new friends. In a new home.	0:05:33	0:05:37
Residents may now enter sector 179.	0:05:38	0:05:41
That is me!	0:05:41	0:05:43
And that is why today is best day ever!	0:05:43	0:05:46
# So turn it up now! #	0:05:58	0:06:00
Welcome home, neighbours!	0:06:05	0:06:07
Boov do not have neighbours.	0:06:07	0:06:10
Well, that is owing to the size and topography of our former planet.	0:06:10	0:06:13
Hey! Can I borrowing a cup of sugar?	0:06:15	0:06:19
What?	0:06:20	0:06:22
But now, our closer proximity can leads to friendship.	0:06:22	0:06:25
You are all invited	0:06:25	0:06:28
to my warming of house party.	0:06:28	0:06:29
Say, five o'clock?	0:06:30	0:06:32
Sure.	0:06:33	0:06:35
Yes!	0:06:35	0:06:36
Ooh!	0:06:44	0:06:46
Hey, Pig! Be careful up there!	0:07:38	0:07:41
I'm sorry, Pig.	0:07:41	0:07:43
Mom's not here.	0:07:43	0:07:44
It's just a video.	0:07:44	0:07:46
Hey, Mom. I think Pig wants to join us.	0:07:46	0:07:49
It's not funny!	0:07:49	0:07:51
PIG MIAOWS	0:07:51	0:07:53
-Tip! -Come on, Mom. It's just snow.	0:07:53	0:07:54
I don't know anything about snow.	0:07:54	0:07:56
We're from Barbados! We don't have snow!	0:07:56	0:07:58
Are you OK?	0:08:01	0:08:03
I'm sending this to everyone.	0:08:03	0:08:05
RUMBLING	0:08:05	0:08:08
Sector 195 is ready for occupation.	0:08:19	0:08:21
We can't wait for Mom, Pig. We gotta go.	0:08:23	0:08:26
Right now!	0:08:26	0:08:28
Oh, no!	0:08:56	0:08:57
Prepare for your dance attack!	0:09:04	0:09:07
OK, let's go find Mom.	0:09:26	0:09:28
PIG MIAOWS	0:09:28	0:09:30
Hm...	0:09:43	0:09:45
Neighbours, hello!	0:10:00	0:10:02
Please come in and...	0:10:03	0:10:06
Hello?	0:10:09	0:10:11
Hello?	0:10:14	0:10:16
And right. And left. Other left.	0:10:50	0:10:52
Kyle!	0:10:52	0:10:54
-Right. No, left. -Hello, friend Kyle.	0:10:56	0:10:58
I am not your friend.	0:10:58	0:11:00
Of course you are. We have had many enjoyable talks.	0:11:00	0:11:03
No, we talk only because I'm not allowed to move.	0:11:03	0:11:06
You are always saying the funny things.	0:11:06	0:11:09
Perhaps you can say them	0:11:09	0:11:11
at my warming of house party tonight.	0:11:11	0:11:13
I will not. Parties are useless and take up valuable Boov time.	0:11:13	0:11:17
Since you are at your busyness, I shall send an e-vite to you	0:11:17	0:11:20
so you can join later during your leisure minute.	0:11:20	0:11:22
Please do not send. I enjoy my leisure minute.	0:11:22	0:11:25
Fa-da! I have sent directions to my living space.	0:11:25	0:11:28
Fa-da! I have sent directions to my living space.	0:11:28	0:11:33
You sent directions to everyone?	0:11:33	0:11:35
What? It is not my fault.	0:11:35	0:11:38
Whyfor put "send" button right next to "send all"?	0:11:38	0:11:41
This is just bad design.	0:11:41	0:11:43
Your invite has been sent to entire galaxy!	0:11:43	0:11:47
-Uh-oh. -"Uh-oh" is right!	0:11:48	0:11:50
Our enemy, the Gorg, will receive it,	0:11:50	0:11:53
and can use directions for to find us!	0:11:53	0:11:55
ALL: The Gorg?	0:11:55	0:11:57
ALARM	0:11:57	0:12:00
Fa-da!	0:12:04	0:12:07
You have doomed our species!	0:12:07	0:12:09
No, please.	0:12:11	0:12:12
I did not mean to. I am sorries!	0:12:12	0:12:14
You are arresting!	0:12:14	0:12:15
No!	0:12:15	0:12:17
I was just trying to invite you to my...	0:12:17	0:12:19
Security has been compromised.	0:12:22	0:12:24
Arrest that Boov!	0:12:24	0:12:26
Autopilot, I needs help!	0:12:27	0:12:29
Help is available in Paris at Boov Headquarters.	0:12:29	0:12:32
No, Autopilot! Any place but Paris!	0:12:32	0:12:34
You must takes me to a place with no Boovs.	0:12:34	0:12:37
The only remaining spot on planet with no Boov is Antarctica.	0:12:37	0:12:41
Group hug!	0:12:42	0:12:44
Yes! Antarctica is perfect! Take me there now!	0:12:45	0:12:48
I am sorry. You are fugitive Boov.	0:12:50	0:12:52
Initiating self destruct.	0:12:52	0:12:54
No! Do not initiate!	0:12:54	0:12:55
I am not a fugitive! No!	0:12:55	0:12:57
Oh, no.	0:13:34	0:13:35
-Argh! -Argh! -Argh!	0:14:45	0:14:47
Gotcha, gotcha, gotcha!	0:14:49	0:14:50
Whatfor are you did this?	0:14:53	0:14:54
I am Boov, beloved by all humans.	0:14:54	0:14:57
I know what you are.	0:14:57	0:14:59
Excellent! Can I come into the out now?	0:14:59	0:15:01
No, you cannot "come into the out" now.	0:15:01	0:15:04
You can never come into the out, ever again!	0:15:04	0:15:07
But I can!	0:15:07	0:15:09
You are just having to take away the piece of wood.	0:15:09	0:15:12
Then I will have to...	0:15:12	0:15:14
I will shoot forth the lasers from my eyeballs!	0:15:14	0:15:18
You can do that?	0:15:20	0:15:22
Yes.	0:15:22	0:15:24
Well, if you shoot your eye lasers, then I'll have no choice	0:15:27	0:15:30
but to explode your head!	0:15:30	0:15:33
-You humans cannot to explode... -We can too!	0:15:33	0:15:35
We just don't much.	0:15:35	0:15:37
It's considered rude.	0:15:37	0:15:39
Then I am granting you a truce.	0:15:39	0:15:42
You are not to exploding heads	0:15:42	0:15:44
and I will not do my devastating eye lasers.	0:15:44	0:15:47
OK. Truce.	0:15:50	0:15:52
-So, can I come into the out now? -No!	0:15:52	0:15:54
This is what you get for stealing planets and abducting people.	0:15:54	0:15:57
You are thinking a mistake.	0:15:57	0:15:59
Boov do not steal and abduct.	0:15:59	0:16:02
No, Boov liberate and befriend.	0:16:02	0:16:04
Guess who made this one!	0:16:07	0:16:10
This is so beautiful!	0:16:10	0:16:11
Mom! What's happening?	0:16:13	0:16:15
I don't know, honey.	0:16:15	0:16:16
Tip!	0:16:19	0:16:20
It'll be OK.	0:16:20	0:16:22
Lifeform detected. Not human. Move along.	0:16:25	0:16:28
Enjoy you the frozen, sweetened bovine secretion	0:16:28	0:16:31
as we take this short flight to Happy Humanstown.	0:16:31	0:16:34
Mom!	0:16:34	0:16:35
It's all your fault.	0:16:38	0:16:40
You stole my mom!	0:16:40	0:16:42
Smell ya later, Boov.	0:16:42	0:16:45
Wait! Smell me now!	0:16:45	0:16:47
I can to fixing your car. I seen you has broken it.	0:16:47	0:16:50
I didn't break it. I'm a very good driver.	0:16:50	0:16:53
It's supposed to leak like that.	0:16:53	0:16:56
ENGINE SPLUTTERS	0:17:00	0:17:03
Can I come into the out now?	0:17:08	0:17:10
I know the fugitive Boov has made	0:17:12	0:17:14
yet another in a series of horrible	0:17:14	0:17:17
yet unintentionally humorous mistakes.	0:17:17	0:17:20
But let me reassure you, the signal he broadcast	0:17:20	0:17:23
is being handled.	0:17:23	0:17:25
We are definitely not doomed.	0:17:25	0:17:29
-And we're out. -We are doomed!	0:17:29	0:17:31
The Gorg are going to find us again!	0:17:31	0:17:33
The maniac Boov has ruined everything.	0:17:33	0:17:35
This is bad.	0:17:35	0:17:38
And I really love this planet.	0:17:41	0:17:43
Look at all the great stuff they've got.	0:17:43	0:17:46
Like this! A headband!	0:17:46	0:17:48
And for evening wear, you slide it down,	0:17:48	0:17:52
you got a beautiful spare tyre.	0:17:52	0:17:53
I love it!	0:17:53	0:17:55
Very nice!	0:17:55	0:17:56
Who would wanna leave this behind? I have got to fix this.	0:17:56	0:17:59
I know!	0:17:59	0:18:00
Summon the Big Brain Boovs.	0:18:00	0:18:02
The smartypants of all smarty panty Booviness.	0:18:02	0:18:05
Gentleboov...	0:18:05	0:18:07
I want ideas.	0:18:07	0:18:08
We could create an alternate reality with no Gorg in it,	0:18:10	0:18:13
then go live there.	0:18:13	0:18:15
Yes! I love it!	0:18:15	0:18:17
How long would that take?	0:18:17	0:18:19
Based on our current technology...	0:18:19	0:18:21
1.7 million years.	0:18:22	0:18:24
That's a lot of years, Toni. Moving on!	0:18:24	0:18:27
-We could lay on the ground... -Yes!	0:18:27	0:18:29
..and make the Gorg think we are dead.	0:18:29	0:18:32
Next!	0:18:34	0:18:36
Ooh, ooh, ooh! What if we logged into the fugitive Boov's email	0:18:36	0:18:39
and cancelled his e-vite...	0:18:39	0:18:41
Shush! Or we could log into the fugitive Boov's email	0:18:41	0:18:44
and cancel his invitation, and...	0:18:44	0:18:47
What was that?	0:18:47	0:18:48
So the Gorg never receive it.	0:18:48	0:18:50
So the Gorg never receive it!	0:18:50	0:18:52
Now, type in the password and cancel that message.	0:18:52	0:18:56
It was a good idea of me to make all passwords "password."	0:18:56	0:18:59
It's so easy to remember.	0:18:59	0:19:01
It did not work! His password is unique.	0:19:02	0:19:06
No!	0:19:06	0:19:08
Unique? Boov are not unique!	0:19:08	0:19:10
Fetch me my inhaler.	0:19:12	0:19:13
Boy, that works.	0:19:19	0:19:20
His mistaking is leading the Gorg right to us.	0:19:20	0:19:23
Show me his invite.	0:19:23	0:19:24
You are all invited to a party!	0:19:26	0:19:28
Just head to the Milky Way.	0:19:28	0:19:29
Turn right at the Big Dipper.	0:19:29	0:19:31
Third planet from the Sun.	0:19:31	0:19:32
Look for my balloons! Party!	0:19:32	0:19:35
Come if you like to have fun!	0:19:35	0:19:37
My best friend Kyle will be there!	0:19:37	0:19:39
Kyle, Kyle, Kyle!	0:19:39	0:19:41
Come party!	0:19:41	0:19:43
Kyle!	0:19:43	0:19:45
He is not my friend.	0:19:45	0:19:47
The internet does not lie!	0:19:47	0:19:48
You know him, you can find him.	0:19:48	0:19:50
I am putting you in charge!	0:19:50	0:19:52
But, Captain, it is not my job. I am only a mid-level traffic Boov.	0:19:52	0:19:55
-I admire your cowardice, Officer. -Thank you.	0:19:55	0:19:57
But I want every Boovcop on Planet Smekland searching this city.	0:19:57	0:20:01
We need his password	0:20:01	0:20:03
or we will all be destroyed by the Gorg!	0:20:03	0:20:06
Find him!	0:20:06	0:20:07
That Boov has made his final mistake.	0:20:07	0:20:10
Fa-da!	0:20:11	0:20:13
You were supposed to fix it!	0:20:13	0:20:14
What is this?	0:20:14	0:20:16
I calls it Slushious.	0:20:16	0:20:18
-Slushious? -It makes excellent fuel	0:20:38	0:20:40
and comes in fun-to-say flavours.	0:20:40	0:20:42
Grape Escape.	0:20:42	0:20:43
Tangerine Twist.	0:20:43	0:20:44
Busta Lime!	0:20:44	0:20:46
Mom's gonna kill me.	0:20:46	0:20:48
Now I am prepared to accept one of	0:20:48	0:20:50
your traditional gestures of human gratitude.	0:20:50	0:20:52
Actually, our tradition is to punch you in the nose. Hold still.	0:20:52	0:20:56
No! Your gratitude is implied.	0:20:56	0:20:58
You can drives first.	0:21:00	0:21:02
Then I can...	0:21:02	0:21:03
You're not coming.	0:21:03	0:21:05
I'm trying to hide from the Boov. I'm not bringing one with me.	0:21:05	0:21:07
You'll just turn me in.	0:21:07	0:21:09
No! I just needs a ride!	0:21:09	0:21:10
I haves official Boov business out of in town.	0:21:10	0:21:13
Me too.	0:21:13	0:21:15
But I fixes your car!	0:21:15	0:21:17
So? I let you out of the freezer. We're even.	0:21:17	0:21:19
-What did you do to my car? -What doos you mean?	0:21:32	0:21:34
It should to hover much better now.	0:21:34	0:21:36
It's a car. It didn't hover at all before.	0:21:36	0:21:40
How do you stop this thing?	0:21:40	0:21:41
Oops. I have apparently reversing	0:21:52	0:21:55
the proceed and anti-proceed controls.	0:21:55	0:21:57
Yeah, I noticed. Stop is go.	0:21:57	0:22:00
-Go is stop. -Wait!	0:22:00	0:22:02
Whyfor you do this? Boovs and humans are friends!	0:22:02	0:22:04
We're not friends. You kidnapped my mom!	0:22:04	0:22:07
Who is Mimom?	0:22:11	0:22:12
No, "my" mom!	0:22:12	0:22:14
What did I say?	0:22:14	0:22:15
-I knows how to find her. -How?	0:22:19	0:22:21
That information is at Boov Central Command.	0:22:21	0:22:24
-At the Great Antenna. -What?	0:22:24	0:22:26
In Paris! Now let me to inside!	0:22:26	0:22:28
Paris.	0:22:28	0:22:31
-Then promise. -What?	0:22:31	0:22:32
Promise you'll help me find her or I'm leaving your Boov butt.	0:22:32	0:22:36
I promise! But if you do not wish to be capturing, it must be now!	0:22:37	0:22:40
Fine. Get in.	0:22:44	0:22:46
Oui, oui, Pig! Paris, here we come.	0:23:04	0:23:07
We're gonna find out where they put Mom.	0:23:07	0:23:10
OK. I shall set the GPS to take us straight to the Paris.	0:23:26	0:23:31
Destination entered: Antarctica.	0:23:33	0:23:35
Hey, what are you doing?	0:23:35	0:23:38
How did that happen?	0:23:38	0:23:40
Keep your Boov paws off my car!	0:23:40	0:23:42
Whoa!	0:23:44	0:23:45
Your vehicle is infested.	0:23:47	0:23:49
It's not infested. He's my pet.	0:23:49	0:23:52
His name is Pig. Don't touch him.	0:23:52	0:23:54
Now he is vibrating.	0:23:54	0:23:55
Is he going to explode?	0:23:55	0:23:57
No! He's just purring.	0:23:57	0:23:59
Why do you haves this thing?	0:23:59	0:24:01
Is it useful? Does it give meat or milk?	0:24:01	0:24:04
What? Ew! No!	0:24:04	0:24:06
You just have pets for fun and companionship.	0:24:06	0:24:09
You has me for companion on the ship.	0:24:09	0:24:12
Yeah, well, Pig is better.	0:24:12	0:24:14
If cat is "Pig," what is your name?	0:24:16	0:24:19
Gratuity Tucci. But my friends call me "Tip."	0:24:30	0:24:33
-Tip. -I said "my friends."	0:24:33	0:24:36
But we are friends. All humans and Boov.	0:24:36	0:24:39
Captain Smek has decided.	0:24:39	0:24:41
Captain Smek is an idiot.	0:24:41	0:24:43
Untrue!	0:24:43	0:24:45
Captain Smek is genius and best at running away.	0:24:45	0:24:48
Have you not heard the legend of the Shusher?	0:24:48	0:24:51
Long ago, our enemy, the Gorg,	0:24:53	0:24:56
invited the Boov to a peace meeting.	0:24:56	0:24:58
But Smek wisely fled in terror.	0:25:04	0:25:07
And he took a great trophy: the Shusher.	0:25:07	0:25:10
Run away!	0:25:10	0:25:12
Why is it called the "Shusher"?	0:25:13	0:25:15
Shush!	0:25:15	0:25:18
Whatever.	0:25:18	0:25:20
Huh?	0:25:25	0:25:27
Huh?	0:25:27	0:25:29
A-ha!	0:25:35	0:25:37
Oh!	0:25:47	0:25:49
Aw.	0:25:49	0:25:51
Oh!	0:25:51	0:25:53
Aw.	0:25:53	0:25:55
Oh!	0:25:55	0:25:56
Seriously?	0:25:57	0:25:58
You guys had to ruin the Statue Of Liberty?	0:25:58	0:26:01
"Statue of Smek."	0:26:01	0:26:03
You will not get away with this.	0:26:03	0:26:04
Boov Patrol! They are looking for you!	0:26:04	0:26:06
Oh, no.	0:26:06	0:26:08
Oh, no!	0:26:22	0:26:23
What's that?	0:26:24	0:26:27
Ow!	0:26:27	0:26:28
Hey!	0:26:29	0:26:30
Don't distract the driver!	0:26:30	0:26:32
A-ha! Busta Lime.	0:26:41	0:26:43
"Busta Lime."	0:26:45	0:26:46
-Ow-pain! -Sh!	0:26:51	0:26:52
Ow-pain.	0:26:52	0:26:53
OK. Pee break.	0:27:07	0:27:09
I, too, has to break pee.	0:27:09	0:27:11
Or, as you calls it, the "number one."	0:27:11	0:27:13
-We also has the "number two." -OK.	0:27:13	0:27:15
-And the "number three." -OK!	0:27:15	0:27:17
It is a good thing I doos not have to go the number three.	0:27:17	0:27:20
It would not be safe for you.	0:27:20	0:27:21
We only doos it once a year.	0:27:21	0:27:23
I would not call it a holiday,	0:27:23	0:27:25
-but you doos need to take the day off. -That's enough!	0:27:25	0:27:27
Whoa, you can't come in here. This is the girls' room.	0:27:29	0:27:32
Do not eat the blue mints!	0:27:41	0:27:43
Oh! Eugh!	0:27:43	0:27:45
Thankfully, there is a large bowl of lemonade.	0:27:45	0:27:48
SLURPING	0:27:48	0:27:49
Oh!	0:27:49	0:27:50
Do not drink the lemonade!	0:27:50	0:27:53
Be out in a second.	0:27:55	0:27:56
We're going to Paris!	0:27:56	0:27:58
Going to see my mom!	0:28:00	0:28:02
Takes your time!	0:28:04	0:28:06
Antarctica.	0:28:11	0:28:13
Here I come!	0:28:13	0:28:15
Fugitive Boov.	0:28:15	0:28:16
Hold still for arresting!	0:28:16	0:28:19
Best friend Kyle!	0:28:19	0:28:20
I am not your friend!	0:28:20	0:28:22
But I will be a hero Boov for getting your password.	0:28:22	0:28:25
Yes! You has in nicktime saved us!	0:28:26	0:28:28
What is the purpose of your face?	0:28:31	0:28:33
Ow-pain.	0:28:33	0:28:34
You were gonna ditch me?	0:28:34	0:28:36
-No! -Liar!	0:28:36	0:28:38
I never lie!	0:28:38	0:28:39
Yes, you do!	0:28:39	0:28:40
And you know how I know?	0:28:40	0:28:42
Because every time you lie, you turn green!	0:28:42	0:28:44
I doos not. I...	0:28:44	0:28:47
Poomp.	0:28:47	0:28:48
Open the door, you lying, frog-faced squishy toy!	0:28:51	0:28:54
Stop! I need your...	0:28:55	0:28:57
You promised to help me find my mom!	0:28:58	0:29:00
Then I unpromise!	0:29:00	0:29:02
That's not how it works!	0:29:02	0:29:04
You have to help me get to Paris.	0:29:04	0:29:06
I will not!	0:29:06	0:29:07
Stop! I need your...	0:29:10	0:29:12
I must hide!	0:29:16	0:29:18
I am speaking the English at you. Whyfor do you not understands me?	0:29:18	0:29:20
I "understands." I just don't care.	0:29:20	0:29:23
-Freezing! -Look out!	0:29:24	0:29:26
Oh, come on!	0:29:33	0:29:35
Stop! I need your password.	0:29:36	0:29:39
No!	0:29:43	0:29:45
Oh, no!	0:29:45	0:29:46
All I wanted was his password.	0:30:02	0:30:04
This is not a sustainable friendship model.	0:30:09	0:30:11
So...	0:30:37	0:30:38
I assume by now we have apprehended the fugitive.	0:30:38	0:30:42
Anybody?	0:30:43	0:30:44
You. The purple one.	0:30:44	0:30:46
Not that purple. The other purple. The other purple.	0:30:48	0:30:51
That one.	0:30:53	0:30:54
Yes, you!	0:30:54	0:30:55
So, where is he?	0:30:55	0:30:57
We do not know, sir.	0:30:57	0:30:58
What? This is number one disaster!	0:30:58	0:31:00
His message must not reach the Gorg.	0:31:00	0:31:02
This planet was hard to find, and I will not abandon it!	0:31:02	0:31:06
Someone fetch me my stress blankie.	0:31:06	0:31:09
So soothing.	0:31:14	0:31:16
TOOT-TOOT	0:31:16	0:31:17
A-ha! Officer Kyle!	0:31:19	0:31:21
Now here is a Boov who knows how to do his job.	0:31:21	0:31:23
Tell me, you have found the fugitive?	0:31:23	0:31:26
Yes.	0:31:26	0:31:27
Joyful exclamation!	0:31:27	0:31:29
And where is he?	0:31:29	0:31:33
Well, there is a tiny problem.	0:31:33	0:31:36
"Tiny." As long as it's tiny, who cares?	0:31:39	0:31:42
Well, before I got the password...	0:31:43	0:31:46
I erased him.	0:31:46	0:31:49
Come party. Come party. Come party.	0:31:52	0:31:55
-Ow! Quit it! -Sorry.	0:31:58	0:32:00
Look, Paris is danger for both of us.	0:32:00	0:32:03
It crawls with Boov.	0:32:03	0:32:05
Doos you have a plan for once we are get there?	0:32:05	0:32:07
Not really. But I have hope.	0:32:07	0:32:11
You are bad at math.	0:32:11	0:32:13
Excuse me?	0:32:13	0:32:15
I got an "A" in geometry.	0:32:15	0:32:17
I am only saying... Boov are superior in this way.	0:32:17	0:32:20
If probability for success falls below 50%...	0:32:20	0:32:23
Boov give up. You do not.	0:32:25	0:32:28
Exactly!	0:32:28	0:32:30
Enough with the ripping!	0:32:30	0:32:32
OK, OK.	0:32:32	0:32:33
Tell you what. Let's have some tuneage.	0:32:33	0:32:35
# I wanna dance in the dark... #	0:32:35	0:32:39
BEEPING	0:32:39	0:32:42
What is that?	0:32:42	0:32:44
Boov song.	0:32:44	0:32:45
It is called Motionless and Obedient.	0:32:45	0:32:48
-Very big hit. -No, no, no! Not in my car.	0:32:48	0:32:51
Driver gets to pick.	0:32:51	0:32:53
# I wanna run wild in the middle of the night... #	0:32:53	0:32:56
This is not even music. This is just noise.	0:32:56	0:32:59
# Right under the moon Bodies glowing in the night	0:32:59	0:33:01
# Nothing in between our skins but the rhythm	0:33:01	0:33:05
# Make sure that your heartbeat beats with the rhythm... #	0:33:05	0:33:08
Involuntary physical response.	0:33:08	0:33:10
You have tricked me into listening to a debilitating sonic weapon.	0:33:10	0:33:14
You know, if you want humans to not hate you,	0:33:14	0:33:17
you could start by liking some of our stuff.	0:33:17	0:33:20
# We're gonna light up the night like shooting stars... #	0:33:20	0:33:24
Confusion. What is happening to my body?	0:33:24	0:33:26
It's called dancing!	0:33:26	0:33:28
Boov do not dancing!	0:33:28	0:33:30
I can tell. But you're getting the hang of it!	0:33:30	0:33:32
How long before this kills me?	0:33:32	0:33:34
I am not in control of my own extremities!	0:33:34	0:33:37
That's it. Work it!	0:33:37	0:33:39
I do not want it to work!	0:33:39	0:33:41
Hey, you know what?	0:33:41	0:33:42
"Boov" rhymes with "groove."	0:33:42	0:33:44
Shake your Boov thang.	0:33:44	0:33:46
Argh! It is shaking in a most undignified way!	0:33:46	0:33:49
Oh, no! My hands are in the air like I just do not care!	0:33:49	0:33:53
This is not how a Boov behaves!	0:33:53	0:33:55
I am overheated with shame!	0:33:55	0:33:56
-I must cool my core! -Wait!	0:33:56	0:33:59
-What are you doing? -I will returning!	0:33:59	0:34:01
We were having fun!	0:34:01	0:34:03
Oh!	0:34:04	0:34:05
Oh?	0:34:10	0:34:11
Come on, Mom. It's just snow!	0:34:22	0:34:23
I don't know anything about snow.	0:34:23	0:34:26
Our first snow!	0:34:26	0:34:27
Are you OK?	0:34:30	0:34:32
I'm sending this to...	0:34:32	0:34:33
My temperature is back to happiness.	0:34:34	0:34:36
And to show I do not hold against you any grudgement...	0:34:36	0:34:38
I have brought you delicious snacking.	0:34:38	0:34:41
Fa-da! Chewy plastic rings!	0:34:41	0:34:44
I really do not enjoy your human gratitude customs.	0:34:46	0:34:49
Where have you been?	0:34:49	0:34:50
You were gone forever!	0:34:50	0:34:52
That is not accurate. "Forever" is...	0:34:52	0:34:53
I thought you were dead! Or hurt!	0:34:53	0:34:55
Or I don't know!	0:34:55	0:34:57
But you cannot just leave someone alone like that!	0:34:57	0:35:00
Put yourself in my shoes!	0:35:00	0:35:02
How could I wears your shoes?	0:35:02	0:35:04
My pods are too small.	0:35:04	0:35:05
It's an expression!	0:35:05	0:35:07
It means try to feel how someone else feels.	0:35:07	0:35:09
I'm just a kid. I'm not supposed to be by myself all the time.	0:35:09	0:35:14
This is child endangerment. Which is a crime, by the way.	0:35:14	0:35:17
But when I founded you, you were already alone,	0:35:17	0:35:20
so I thinks it is normal for you.	0:35:20	0:35:22
When Boov are young, we are kept in the warming oven.	0:35:22	0:35:25
Is this normal for humanspersons?	0:35:30	0:35:33
Well, usually, we don't cross the	0:35:33	0:35:35
Atlantic by ourselves until we're 16.	0:35:35	0:35:37
No, none of this is normal!	0:35:39	0:35:41
Don't you get it? You ruined everything!	0:35:41	0:35:43
I was finally happy here there, where I lived.	0:35:43	0:35:47
With my mom.	0:35:47	0:35:49
Do you know how hard it was for me to fit in?	0:35:49	0:35:51
How long that took?	0:35:51	0:35:53
Seventh grade girls are mean!	0:35:53	0:35:55
Yes, I sees that! I did not realize!	0:35:55	0:35:57
We will resume the finding of Mimom.	0:35:57	0:36:01
Stop saying that!	0:36:01	0:36:02
She's just "my" mom.	0:36:02	0:36:05
Not yours. Mine.	0:36:05	0:36:08
How do you not understand this?	0:36:08	0:36:10
How would you feel if some horrible aliens took your mother from you?	0:36:10	0:36:14
That could not to happen.	0:36:14	0:36:16
Boov are not having mimoms.	0:36:16	0:36:19
Boov don't have families.	0:36:20	0:36:23
No wonder you take things and don't care about anybody else.	0:36:23	0:36:26
So, your mimom...	0:36:31	0:36:33
is a very important humansperson to you.	0:36:33	0:36:36
More important than others.	0:36:36	0:36:38
To not belong with her causes you being sad.	0:36:38	0:36:42
But recent moments ago, you are kicking on me and yelling.	0:36:45	0:36:50
Which is seeming more to be mad than sad.	0:36:50	0:36:54
Well, sometimes it's both.	0:36:55	0:36:57
So, you are sadmad.	0:36:57	0:37:02
Humans are more complicated than it said in the pamphlet.	0:37:14	0:37:17
I vacuumed here as fast as I could.	0:37:25	0:37:27
Whatfor is your plan for figuring out the dumb Boov's password?	0:37:27	0:37:30
I got nothing!	0:37:30	0:37:32
Please, come on! I need ideas!	0:37:32	0:37:35
You! The purple one.	0:37:35	0:37:37
Oh, come on!	0:37:39	0:37:42
So?	0:37:42	0:37:44
We could type in random numbers and letters?	0:37:44	0:37:48
I like it!	0:37:49	0:37:51
Get those big brains plugged in and working.	0:37:51	0:37:54
Away!	0:37:54	0:37:56
You know what the Gorg will do if they find us.	0:37:56	0:37:58
Chomp, chomp, chomp.	0:37:58	0:38:00
And that is why we keep running away.	0:38:04	0:38:06
Whoa.	0:38:06	0:38:08
Why do these Gorg hate you so much?	0:38:08	0:38:09
Because they are Gorg.	0:38:09	0:38:11
We calls Gorg the takers	0:38:11	0:38:13
because if you has something, they takes it.	0:38:13	0:38:16
Like, if you has a sandwich.	0:38:17	0:38:19
-Or a planet. -No, no. I get it.	0:38:19	0:38:21
But they're not coming to this planet, right?	0:38:21	0:38:23
Oh, no, no. Not to worry.	0:38:23	0:38:25
The Big Brain Boov will to fix my mistake.	0:38:25	0:38:28
But I will still be very punished.	0:38:28	0:38:30
We has a rule.	0:38:30	0:38:32
Nine mistakes and you are out.	0:38:32	0:38:35
How many mistakes do you have?	0:38:35	0:38:37
62.	0:38:37	0:38:39
You know, when I'm stressed out, my mom tells me jokes.	0:38:42	0:38:46
Boov do not do telling jokes.	0:38:46	0:38:48
It's not that hard. I'll teach you.	0:38:48	0:38:50
Knock, knock.	0:38:50	0:38:52
You would say, "Who's there?"	0:38:53	0:38:55
-You are there. -No, just ask me.	0:38:57	0:38:59
Who is there?	0:38:59	0:39:01
Now I say, "The interrupting cow."	0:39:01	0:39:03
Now you say, "The interrupting cow, who?"	0:39:03	0:39:06
Let's just do it.	0:39:06	0:39:08
-Knock, knock. -Who is there?	0:39:08	0:39:10
The interrupting cow.	0:39:10	0:39:12
-The interrupting cow... -Moo!	0:39:12	0:39:14
You did not let me finish my response.	0:39:14	0:39:16
-I was to say, "The interrupting cow"... -Moo!	0:39:16	0:39:19
You did it again.	0:39:19	0:39:21
Oh!	0:39:21	0:39:23
That is the joke.	0:39:23	0:39:25
The cow is to being an interrupting cow,	0:39:25	0:39:27
and therefore interrupts me!	0:39:27	0:39:29
-I know. That's why it's funny. -Moo!	0:39:29	0:39:32
-Let me... -Moo!	0:39:32	0:39:34
-That's enough. -I'm the interrupting cow.	0:39:34	0:39:36
-Knock it off! -Moo!	0:39:36	0:39:38
-Don't make me get out more tape! -Moo!	0:39:38	0:39:40
So many Boovs!	0:39:47	0:39:49
I said this was dumbness.	0:39:49	0:39:51
I said I am doomed. But doos you listen? No!	0:39:51	0:39:54
Oh, that's enough!	0:39:54	0:39:56
You are driving me to the crazy!	0:39:56	0:39:58
It is never too late to run away. That is the Boov motto.	0:39:58	0:40:00
Yes, but we're not doing that. I have a plan.	0:40:00	0:40:03
Is your plan to run away?	0:40:03	0:40:05
Because otherwaywise, it is stupid!	0:40:05	0:40:07
All we have to do is sneak into the city,	0:40:07	0:40:09
get into the Great Antenna, use it to find my mom,	0:40:09	0:40:11
and then sneak out again. See?	0:40:11	0:40:13
But it still will not work because my face is known.	0:40:13	0:40:16
If I am seen by any Boov,	0:40:16	0:40:18
I am 100% popular for being arrested.	0:40:18	0:40:21
What if I could fix that?	0:40:22	0:40:24
Hold still.	0:40:38	0:40:40
First, a little beauty mark.	0:40:41	0:40:43
Letting me see.	0:40:44	0:40:46
-Not yet. -Give me that mirror. Give to me, give to me!	0:40:46	0:40:49
It is like looking at a completed stranger!	0:40:51	0:40:53
No, I'm not done. It's not even...	0:40:53	0:40:56
You are a worker of miraculous transformation!	0:40:56	0:40:59
Who is this Boov?	0:40:59	0:41:00
I do not know!	0:41:00	0:41:03
All right, Oh.	0:41:03	0:41:04
Ow-pain.	0:41:06	0:41:08
Express elevator departing.	0:41:26	0:41:27
Whoa!	0:41:40	0:41:42
This is uber freaky.	0:41:42	0:41:43
These are the smartest Boov you have?	0:41:43	0:41:46
You must be very quiet.	0:41:46	0:41:48
You do not want to break their concentra... Argh!	0:41:48	0:41:53
Come party. Come party.	0:41:53	0:41:55
Oh! What is it?	0:41:55	0:41:57
I thought the Big Brain Boovs	0:41:57	0:41:59
would have stopped my invitation by now.	0:41:59	0:42:00
But they have still not figured out my password.	0:42:00	0:42:03
-How is this possible? -Wait a minute.	0:42:03	0:42:04
Does this mean those horrible monster Gorg thingies will come to	0:42:04	0:42:07
-Earth? -To Smekland, yes!	0:42:07	0:42:09
And what happens then?	0:42:09	0:42:11
Then there will be no finding of Mimom!	0:42:11	0:42:14
Then you've gotta fix this!	0:42:14	0:42:16
Yes.	0:42:16	0:42:19
Hurry!	0:42:19	0:42:20
-By to the way, is your skull flexible? -What? -Never mind.	0:42:20	0:42:23
It will be probably OK. Hold still.	0:42:23	0:42:25
Wow!	0:42:37	0:42:38
30 seconds to doom.	0:42:42	0:42:43
I shall input my password. It is...	0:42:43	0:42:45
"My name is Oh and Captain Smek is	0:42:45	0:42:47
"great and anyone who does not think that is a poomp 1."	0:42:47	0:42:50
I wonder why no one guessed that.	0:42:50	0:42:52
I do not know.	0:42:52	0:42:54
-It didn't work? -Impossible!	0:42:54	0:42:56
That is password!	0:42:56	0:42:58
That is... Oh, no! Caps lock.	0:42:58	0:43:00
Come on, come on, come on!	0:43:06	0:43:08
Come party. Come party. Come party. Come party.	0:43:08	0:43:10
Come party. Come party.	0:43:12	0:43:14
Yes!	0:43:25	0:43:27
Fa-da! It has worked.	0:43:33	0:43:35
It worked!	0:43:35	0:43:37
You did it, Oh!	0:43:37	0:43:38
That was closeness.	0:43:41	0:43:43
OK, on your feet.	0:43:43	0:43:44
You still have to find my mom.	0:43:44	0:43:45
That is simplicity. We shall now searching on...	0:43:45	0:43:48
Lucy Tucci.	0:43:48	0:43:50
Lucy Tucci.	0:43:50	0:43:52
Australia.	0:43:54	0:43:55
Observe Mimom.	0:43:58	0:44:00
That's not funny.	0:44:02	0:44:04
This is not your mimom?	0:44:04	0:44:05
Are you kidding?	0:44:05	0:44:07
That's not her!	0:44:07	0:44:08
Sure?	0:44:08	0:44:11
I know, I know. OK?	0:44:11	0:44:13
You've been saying that for two weeks. Please!	0:44:13	0:44:15
She has big green eyes and beautiful brown skin.	0:44:15	0:44:18
Mom.	0:44:18	0:44:20
So tell me where she is.	0:44:20	0:44:22
Or find me a Boov who can.	0:44:22	0:44:24
Please.	0:44:27	0:44:28
Gratuity Tucci looks just like tiny Mimom.	0:44:28	0:44:31
Gratuity Tucci? Whyfor...	0:44:33	0:44:35
Thank you! Thank you, thank you, thank you, thank you!	0:44:35	0:44:39
I can't believe it! My mom's in Australia!	0:44:44	0:44:46
And I has cancelled my evite!	0:44:46	0:44:49
-I can finally come out of the hiding. -Yes!	0:44:49	0:44:53
Uh-oh.	0:44:53	0:44:54
Well, well, well.	0:45:03	0:45:05
GASPS	0:45:05	0:45:07
Hello?	0:45:07	0:45:09
Hold my crown.	0:45:09	0:45:10
And be very careful. It's the only one.	0:45:10	0:45:12
Well, well, well.	0:45:12	0:45:15
Did you really think you could escape?	0:45:15	0:45:18
Escape? No, no, no.	0:45:18	0:45:20
You see, I was just coming to tell you...	0:45:20	0:45:22
Despite your elaborate disguise...	0:45:22	0:45:24
..the computer recognised you as...	0:45:24	0:45:27
..the fugitive Boov!	0:45:27	0:45:29
ALL GASP	0:45:29	0:45:31
But he's a hero Boov now!	0:45:34	0:45:35
Yes! I has fixed my mistake!	0:45:35	0:45:38
Yes, but before that, you has made your mistake.	0:45:38	0:45:40
And many mistakes before that.	0:45:40	0:45:43
-Wait, I have not... -Many, many, many, many!	0:45:43	0:45:46
-Actually... -Many mistakes before that.	0:45:46	0:45:49
-So, I still has to erase you. -Why?	0:45:49	0:45:51
You cannot guarantee you would not make a mistake again.	0:45:51	0:45:54
-But I would not. -But you might.	0:45:54	0:45:56
-But I would not. -But you might. -But I would not.	0:45:56	0:45:58
We could go round and round. Let's do it again!	0:45:58	0:45:59
-But I would not. -But you might.	0:45:59	0:46:01
-But I would not. -I love this!	0:46:01	0:46:02
-But I would not! -Bored now.	0:46:04	0:46:07
-But I would... -Shush! Erase him!	0:46:07	0:46:09
Drop the bubble guns!	0:46:11	0:46:13
Or I will mess with this...	0:46:13	0:46:15
..gravity thingy.	0:46:15	0:46:18
She is bluffing.	0:46:18	0:46:19
She could not possibly reach the gravity thingy.	0:46:19	0:46:22
Curse you and your tippy-toe tallness!	0:46:23	0:46:26
But no problem.	0:46:26	0:46:27
Boov technology is far too	0:46:27	0:46:29
complicated for simple humansgirl to figure out.	0:46:29	0:46:33
Excuse me?	0:46:33	0:46:34
This humansgirl got an "A" in geometry.	0:46:35	0:46:38
She figured it out! Run for my life!	0:46:42	0:46:45
Out of my way! I am captain!	0:46:46	0:46:48
Grab on!	0:47:03	0:47:04
Oh, no! I can't hold you! You weigh, like, 1,000lbs!	0:47:04	0:47:08
Let go.	0:47:08	0:47:10
-What? -Trust me.	0:47:10	0:47:12
Sorry. It is my duty to run away first.	0:47:18	0:47:20
Poomp.	0:47:21	0:47:23
-What are you waiting for? -I cannot touch.	0:47:23	0:47:25
It will not work if I drive it.	0:47:25	0:47:27
Fine. I'll drive.	0:47:27	0:47:28
Owpain.	0:47:34	0:47:35
You are terrible driver.	0:47:38	0:47:40
Come on.	0:48:05	0:48:06
Come on. Come on.	0:48:07	0:48:09
-Bon appetit. -Oh, no, you don't!	0:48:09	0:48:11
I am not paying for that.	0:48:11	0:48:13
Come on, you stupid horse!	0:48:30	0:48:32
Whoo, that was cl...	0:48:40	0:48:41
EASY MUSIC PLAYS	0:48:45	0:48:46
SNORES	0:48:46	0:48:48
A-HA! This time I got you...	0:48:50	0:48:52
..and you cannot escape.	0:48:52	0:48:54
Fugitive Boov detected.	0:48:54	0:48:56
I was wrong.	0:48:56	0:48:57
Jump! Oh, no!	0:49:02	0:49:04
Look! I has found our car.	0:49:15	0:49:17
Pig!	0:49:17	0:49:19
I do not know whyfor you brought that.	0:49:27	0:49:29
We already hads food in the car.	0:49:29	0:49:31
-It's not food, it's art. -Oh.	0:49:31	0:49:33
Then it is bad.	0:49:34	0:49:36
Stars do not look like that.	0:49:36	0:49:38
It's not about how they look.	0:49:38	0:49:39
It's about how they feel.	0:49:39	0:49:42
They feel hot.	0:49:42	0:49:43
OK, math whiz, how long till we get to Australia?	0:49:44	0:49:48
17.9348 hours.	0:49:48	0:49:50
And then, Gratuity Tucci...	0:49:50	0:49:52
..will see Mimom.	0:49:52	0:49:53
Wow!	0:49:53	0:49:56
You hear that, Pig?	0:49:56	0:49:57
I can't wait to tell Mum I actually went to Paris...	0:49:57	0:50:00
..which you know she always wanted to do.	0:50:00	0:50:02
Maybe we could both come back here.	0:50:02	0:50:04
We do have a flying car now.	0:50:04	0:50:06
How do you say "cat" in French?	0:50:06	0:50:09
I think it's "chat."	0:50:09	0:50:11
PURRS	0:50:11	0:50:12
What is the purpose of your face?	0:50:21	0:50:23
I...	0:50:24	0:50:26
I has confusion.	0:50:26	0:50:28
I do not wish to be erased.	0:50:29	0:50:32
But maybe Captain Smek is right.	0:50:32	0:50:35
It is possible I will continue making hilarious mistakes.	0:50:35	0:50:40
Probably.	0:50:40	0:50:41
That is not making me feel better.	0:50:41	0:50:43
Nobody's perfect.	0:50:43	0:50:45
My mom says your mistakes are what make you human.	0:50:45	0:50:49
That is not what makes you Boov.	0:50:49	0:50:52
Gratuity Tucci...	0:50:55	0:50:57
..before we came...	0:50:57	0:50:59
..Captain Smek telled us that the humans needed us.	0:50:59	0:51:02
That the humans were just like the animals...	0:51:02	0:51:06
and that we could to make them better...	0:51:06	0:51:08
..teach to them.	0:51:08	0:51:10
We were told the humans were simple and backwards.	0:51:10	0:51:15
It is what we thought.	0:51:16	0:51:19
But I am thinking now...	0:51:19	0:51:20
..that we were thinking wrong.	0:51:21	0:51:24
And that Captain Smek is the wrongest.	0:51:24	0:51:27
I am thinking the Boov should never have come to Smekland.	0:51:27	0:51:31
To Earthland.	0:51:31	0:51:33
So I am saying the sorry to you...	0:51:33	0:51:38
..Gratuity Tucci.	0:51:38	0:51:39
Call me Tip.	0:51:48	0:51:50
It was a new home, a new country.	0:51:55	0:51:59
I tried to make friends at school...	0:51:59	0:52:01
..but I was this nerd from Barbados.	0:52:01	0:52:05
But you dids to get an "A" in geometry.	0:52:05	0:52:08
Yeah, I did.	0:52:08	0:52:10
I know when the other Boovs said "Oh"...	0:52:10	0:52:13
..they were not happy to see me.	0:52:13	0:52:16
The true is, among Boov, I do not fit in.	0:52:16	0:52:20
I fit out.	0:52:20	0:52:22
She is so amazing.	0:52:25	0:52:27
She saved up everything she had...	0:52:27	0:52:29
..so we could move and things would be better for us.	0:52:29	0:52:32
I cannot wait to meet Mimom.	0:52:32	0:52:35
THEY LAUGH	0:52:38	0:52:40
"My name is Captain Smek. Shush, shush, shush."	0:52:40	0:52:43
"Boov technology is far too complicated for simple humansgirl to figure out."	0:52:43	0:52:47
MUSIC: Cannonball by Kiesza	0:52:48	0:52:52
# I wish I could take your heart	0:52:55	0:52:57
# Keep it in a cardboard box	0:52:57	0:53:01
# So when it gets hard you'll never be far	0:53:01	0:53:04
# And your love won't be lost	0:53:04	0:53:06
# As the bridges fall apart	0:53:06	0:53:09
# I'll still find a way to cross	0:53:09	0:53:12
# And even if you are lost among the stars	0:53:12	0:53:15
# Your love won't go off	0:53:15	0:53:17
# When I try to hide from your love	0:53:19	0:53:23
# I can't deny it Oh, baby, baby	0:53:23	0:53:27
# It's just my calling	0:53:27	0:53:30
# But I keep falling	0:53:30	0:53:32
# I keep falling for you	0:53:32	0:53:36
# Like the rainfall	0:53:36	0:53:39
# Like a cannonball	0:53:39	0:53:42
# Like a cannonball... #	0:53:51	0:53:53
THEY SNORE LOUDLY	0:53:53	0:53:56
THEY GASP	0:54:06	0:54:08
How did they find us?	0:54:12	0:54:13
I do not know!	0:54:13	0:54:15
Wait. They're not attacking.	0:54:21	0:54:23
Because they are running away.	0:54:23	0:54:25
Why are they running away?	0:54:26	0:54:27
There can only be one reason.	0:54:27	0:54:29
Drop it!	0:54:40	0:54:42
Gorg.	0:54:42	0:54:43
This makes no sense. I stopped the message.	0:54:43	0:54:47
Gorg cannot to finding us.	0:54:47	0:54:49
Then how did they?	0:54:49	0:54:50
There must be some other reason!	0:54:50	0:54:52
Oh, behind us!	0:54:57	0:54:58
Engage weapons' system.	0:54:58	0:55:00
We have a weapons' system?	0:55:00	0:55:02
Go, Burrito Torpedo!	0:55:06	0:55:09
Drop it!	0:55:09	0:55:10
BOTH: Yes!	0:55:10	0:55:12
We've been hit! We're losing Grape Escape!	0:55:14	0:55:16
We lost Tangerine Twist!	0:55:16	0:55:18
If we lose Busta Lime, I cannot control!	0:55:18	0:55:21
Click and ticket. We are to crash!	0:55:21	0:55:23
Oh!	0:55:23	0:55:24
No, no, no.	0:55:40	0:55:42
Slushious! No!	0:55:42	0:55:44
Don't just stand there! Help!	0:55:46	0:55:47
Come on, come on, come on!	0:55:48	0:55:50
Slushious! No!	0:55:50	0:55:53
-She's gone. -We are doomed.	0:55:59	0:56:02
-Now I'll never make it to Australia. -I will now sing the Boov Death Song.	0:56:02	0:56:05
CLEARS THROAT	0:56:05	0:56:07
# I...ahhh...ugghhh... #	0:56:07	0:56:11
A Gorg ship!	0:56:13	0:56:15
It is rude to interrupt the Death Song.	0:56:15	0:56:17
Maybe you could take the parts from it to fix our car.	0:56:17	0:56:19
I cannot. Those are Gorg parts. They are metric.	0:56:19	0:56:22
We're not getting this close and giving up.	0:56:22	0:56:25
-Come on. -No!	0:56:25	0:56:27
Always with the running towards danger.	0:56:27	0:56:29
Stop being such a Boov. It's our only chance. Come on.	0:56:29	0:56:32
This has low probability of success!	0:56:34	0:56:37
-Let's go. -Wait!	0:56:44	0:56:45
For what?	0:56:45	0:56:47
For you to change your mind.	0:56:47	0:56:49
Come on.	0:56:49	0:56:50
Ahhh!	0:57:02	0:57:03
-There's no pilot. -It is just a drone.	0:57:06	0:57:08
That could have been badness.	0:57:12	0:57:13
But we are not safety.	0:57:13	0:57:15
Gorg mothership will be here soon enough.	0:57:15	0:57:17
Can you use any of this?	0:57:19	0:57:21
Broken.	0:57:21	0:57:22
Useless.	0:57:22	0:57:23
Likely to cause thermonuclear fission.	0:57:23	0:57:25
SHRIEKS	0:57:25	0:57:27
Wh-What is it?	0:57:28	0:57:30
It is Gorg super-chip!	0:57:30	0:57:31
Why is it called a super-chip?	0:57:33	0:57:35
It is mostly marketing.	0:57:35	0:57:36
But it is key...	0:57:36	0:57:38
..for the Gorg are having machines that are stronger and better at everything.	0:57:38	0:57:42
So we can never fight them with equaltude.	0:57:42	0:57:44
Can we use it to fix Slushious?	0:57:44	0:57:45
Yes, yes! The Slushious will fly again.	0:57:45	0:57:48
Yes!	0:57:48	0:57:49
BOTH LAUGH AND SHRIEK	0:57:49	0:57:51
It was low probability of success.	0:57:57	0:58:00
Some Boov you are.	0:58:00	0:58:02
Quickly.	0:58:03	0:58:05
We must fix the Slushious and find Mimom.	0:58:05	0:58:07
"My" mom.	0:58:07	0:58:08
That is the thing I said.	0:58:08	0:58:09
I knew this would all work out!	0:58:09	0:58:11
You were awesome! We're going to find my mom...	0:58:15	0:58:18
..you're going to show everybody the super-chip and be a big hero...	0:58:18	0:58:21
..and even Captain Smek will have to...	0:58:21	0:58:23
Oh...	0:58:23	0:58:25
That's a lot of people.	0:58:26	0:58:28
# Turn your face towards the sun... #	0:58:28	0:58:32
-Bye, Boov! -Get lost!	0:58:33	0:58:36
# Let the shadows fall behind you... #	0:58:36	0:58:39
Wow. You guys really are good at running away.	0:58:48	0:58:51
Yes.	0:58:51	0:58:53
Yes, we are.	0:58:53	0:58:54
# Let the shadows fall behind you... #	0:58:56	0:59:00
Look, over there!	0:59:02	0:59:03
That's where we saw my mom!	0:59:03	0:59:05
Hurry up, it is the last ship!	0:59:13	0:59:15
It's OK, Pig. I'll be back with Mom.	0:59:19	0:59:21
-We're almost there! -Over here.	0:59:25	0:59:27
-What? -Hurry!	0:59:27	0:59:28
I don't understand. She's in there?	0:59:35	0:59:37
Yes.	0:59:40	0:59:41
-Tell me the truth. -There is no time.	0:59:43	0:59:45
You can come with me.	0:59:45	0:59:47
You will be safety.	0:59:47	0:59:49
My mom's not on that ship, is she?	0:59:51	0:59:54
You promised to help me find her, and you're leaving?	0:59:56	0:59:59
-You lied to me. -No!	1:00:00	1:00:02
A lie is a bad thing.	1:00:02	1:00:04
I did a thing so you can live.	1:00:04	1:00:06
Well, I'm not going. My mom is here.	1:00:06	1:00:09
You will never find her.	1:00:09	1:00:10
It is 100%.	1:00:10	1:00:12
Staying now does not make hope.	1:00:12	1:00:14
Gorg mothership will be here soon.	1:00:14	1:00:17
It destroys planets.	1:00:17	1:00:19
-We must run away now! -No!	1:00:19	1:00:21
It is true.	1:00:21	1:00:23
Humanspersons cannot even understand simple, simple things.	1:00:23	1:00:26
I am saving you! I am being your friend.	1:00:26	1:00:29
No, you're just running away.	1:00:29	1:00:31
You don't leave your family.	1:00:31	1:00:33
But you can't understand that...	1:00:33	1:00:35
..because you're just a Boov!	1:00:35	1:00:37
You've NEVER been my friend.	1:00:38	1:00:41
-Wait! -Final escape pod departing.	1:00:48	1:00:52
# Turn your face towards the sun	1:01:03	1:01:06
# Let the shadows fall behind you	1:01:06	1:01:13
I hate upon the Gorg! They are always finding us!	1:01:32	1:01:35
The Gorg mothership!	1:01:35	1:01:37
We are doomed!	1:01:54	1:01:55
Run away!	1:01:55	1:01:56
Make a path, I'm holding a baby.	1:01:56	1:01:58
It is the fugitive Boov!	1:02:05	1:02:07
He is running towards the danger!	1:02:07	1:02:10
Stop him!	1:02:10	1:02:11
Whoa!	1:02:20	1:02:21
Undo!	1:02:22	1:02:23
GRUNTS	1:02:30	1:02:31
Captain, we are achieving new highest speeds!	1:02:41	1:02:44
What has you done? What is that thing?	1:02:45	1:02:49
It is Gorg super-chip.	1:02:49	1:02:50
What?	1:02:50	1:02:52
Gorg drone crashed	1:02:52	1:02:53
and I ran to it and I found the chip.	1:02:53	1:02:55
-Enough! -You ran TO a Gorg?	1:02:55	1:02:58
He runs towards the danger?	1:03:00	1:03:01
What kind of Boov is he?	1:03:01	1:03:03
He is like a...a Super Boov.	1:03:03	1:03:06
No, no, no.	1:03:06	1:03:08
He is not a Super Boov.	1:03:08	1:03:10
There is only one Super Boov on this ship and you know who it is.	1:03:10	1:03:14
You're looking at him.	1:03:14	1:03:15
I invented running away.	1:03:15	1:03:17
And look at this. I have the Shusher.	1:03:17	1:03:21
I am your captain.	1:03:21	1:03:23
But you are not good captain.	1:03:23	1:03:24
What?	1:03:24	1:03:25
You telled us these things, and we all believed them.	1:03:25	1:03:29
I believed them.	1:03:29	1:03:31
But then I met a humansperson.	1:03:31	1:03:35
And she is not like you said.	1:03:35	1:03:37
She is brave and smart...	1:03:39	1:03:41
and cares about other humanspersons.	1:03:41	1:03:45
In a way that we Boov do not even care about each other.	1:03:45	1:03:49
She even cares about me.	1:03:50	1:03:51
And I've done very little to earn that.	1:03:53	1:03:55
The Boov may be superior in many ways...	1:03:56	1:03:59
Hmm, yeah.	1:03:59	1:04:00
...but not in the ways that I now thinks are most important.	1:04:00	1:04:03
Oh, big deal!	1:04:08	1:04:09
I have had enough. Shush!	1:04:09	1:04:10
HE GASPS	1:04:11	1:04:13
That is enough shushing.	1:04:13	1:04:16
How dare you shush a shushing!	1:04:16	1:04:18
Oh is right. We need a new captain.	1:04:18	1:04:21
I thinks it should be Oh!	1:04:21	1:04:24
Me? No!	1:04:24	1:04:26
No! He cannot be captain.	1:04:26	1:04:28
I have the Shusher. I am captain!	1:04:28	1:04:30
Not any more!	1:04:30	1:04:32
He will not know how to operate it!	1:04:33	1:04:35
It is very complicated. Heavy on one end, light on the other...	1:04:35	1:04:38
Shush!	1:04:38	1:04:39
Booyah! Woo!	1:04:40	1:04:41
No, I am not a Leader Boov.	1:04:41	1:04:44
I makes far too many mistakes.	1:04:44	1:04:46
You are not the only Boov who makes mistakes.	1:04:46	1:04:49
For examples...	1:04:49	1:04:51
my mistake is... not being your friend.	1:04:51	1:04:54
All hail Captain Oh!	1:05:01	1:05:03
Ow! I saw who did that!	1:05:05	1:05:07
Argh! I hold grudges, you know!	1:05:07	1:05:08
Oh, you're the best!	1:05:16	1:05:18
Want me to host party, Oh?	1:05:18	1:05:20
# I still remember when things were broken	1:05:25	1:05:31
# But put together, the cracks were closing	1:05:31	1:05:37
# I still remember	1:05:37	1:05:40
# When time was frozen	1:05:40	1:05:43
# What seemed forever was just a moment	1:05:43	1:05:49
# Hurry up, hurry up	1:05:49	1:05:54
# We're still worth saving	1:05:54	1:06:00
# Feel the light shining in the dark of night	1:06:00	1:06:05
# Remember what we forgot? I know it's a long shot	1:06:05	1:06:08
# But we're bringing it all back	1:06:08	1:06:10
# We're bringing it all back	1:06:10	1:06:12
# Feel the light shining like the stars tonight	1:06:12	1:06:16
# Remember what we forgot? I know it's a long shot	1:06:16	1:06:20
# But we're bringing it all back	1:06:20	1:06:22
# We're bringing it all back	1:06:22	1:06:23
# Feel the light shining in the dark of night	1:06:23	1:06:29
# Remember what we forgot? I know it's a long shot	1:06:29	1:06:32
# Here we go Here we go	1:06:35	1:06:38
# Feel better now Feel better now	1:06:38	1:06:41
# Here we go Here we go	1:06:41	1:06:44
# It's better now	1:06:44	1:06:46
# Feel better now. #	1:06:46	1:06:47
KNOCK ON DOOR	1:06:51	1:06:52
Go away.	1:06:53	1:06:55
No, you are supposed to be saying, "Who is there?"	1:06:55	1:06:59
-Then I am to be saying... -Oh?	1:06:59	1:07:00
-.."Moo!" -Oh!	1:07:00	1:07:03
I can't believe it!	1:07:05	1:07:07
-But I saw your ship leave! -Oh!	1:07:07	1:07:09
But you came back! What are you doing here?	1:07:12	1:07:15
It is where I belongs.	1:07:15	1:07:16
You and Pigcat are my friends.	1:07:16	1:07:20
And alsos, too...	1:07:20	1:07:22
I gave you a promise.	1:07:22	1:07:23
# Hurry up, hurry up	1:08:07	1:08:10
# There's no more waiting	1:08:10	1:08:13
# We're still worth saving	1:08:13	1:08:18
# Feel the light shining in the dark of night	1:08:18	1:08:23
# Remember what we forgot? I know it's a long shot	1:08:23	1:08:27
# But we're bringing it all back	1:08:27	1:08:29
# We're bringing it all back	1:08:29	1:08:30
# Feel the light shining like the stars tonight	1:08:30	1:08:35
# Remember what we forgot? I know it's a long shot	1:08:35	1:08:39
# But we're bringing it all back	1:08:39	1:08:40
# We're bringing it all back... #	1:08:40	1:08:42
INAUDIBLE	1:08:42	1:08:43
PURRS	1:08:53	1:08:55
Oh, Tippy. My beautiful girl.	1:08:55	1:08:58
I've been looking everywhere, Mom.	1:08:58	1:09:01
I was so scared we'd never see each other again.	1:09:01	1:09:03
Oh, Mom, I never would have stopped looking until I found you.	1:09:03	1:09:06
They are still looking.	1:09:10	1:09:12
HE GASPS	1:09:24	1:09:25
Gorg are not the takers.	1:09:28	1:09:31
Boov are.	1:09:31	1:09:32
We must demonstrate our affections later.	1:09:36	1:09:39
There is still one problem.	1:09:39	1:09:41
Um, excuse me, what is that?	1:09:41	1:09:43
That is Gorg mothership. It is here to destroy the planet.	1:09:43	1:09:45
-It's going to destroy the planet?! -Yes. But I haves a plan.	1:09:50	1:09:54
Oh?	1:10:08	1:10:09
What are you doing?	1:10:12	1:10:13
I am sorry.	1:10:13	1:10:15
Tip cannot come into the out now.	1:10:15	1:10:18
I am fixing my mistake.	1:10:18	1:10:20
Oh! You can't do this on your own!	1:10:20	1:10:23
Maybe not.	1:10:23	1:10:25
But I haves hope.	1:10:25	1:10:27
No! Stop! No!	1:10:30	1:10:33
Please don't do this by yourself!	1:10:33	1:10:35
MEOW!	1:10:35	1:10:36
No! Don't!	1:10:40	1:10:42
No, no, no!	1:10:42	1:10:43
Oh!	1:10:43	1:10:44
Stop!	1:11:03	1:11:05
Look!	1:11:08	1:11:10
Hey!	1:11:16	1:11:17
Gorg!	1:11:24	1:11:26
It is useless to yell.	1:11:26	1:11:28
Gooooorg!	1:11:29	1:11:31
They're not going to see him.	1:11:39	1:11:41
It's not going to work!	1:11:41	1:11:43
Merry Christmas.	1:11:43	1:11:44
-Now? -Just open it.	1:11:44	1:11:45
Thank you, sweetheart, but what...	1:11:48	1:11:51
-what are you doing? -Distracting the driver.	1:11:51	1:11:53
GRUNTS	1:12:00	1:12:01
Whaaa!	1:12:25	1:12:27
It worked! The ship's stopping!	1:12:27	1:12:29
It's not going to stop in time!	1:12:36	1:12:37
Stop faster!	1:12:45	1:12:47
He's gotta get out of there!	1:12:47	1:12:48
Mom, help me with this thing!	1:12:49	1:12:52
Whoa!	1:12:55	1:12:56
Oh!	1:12:59	1:13:01
Oh!	1:13:02	1:13:03
Run!	1:13:03	1:13:04
Tip! Stop!	1:13:04	1:13:06
Tip!	1:13:06	1:13:08
# The earth could quake to ruin	1:13:23	1:13:26
# We could drift off in our sleep	1:13:30	1:13:34
# I know we hate to think about it	1:13:36	1:13:40
# But it's as real as you and me	1:13:43	1:13:47
# It's as real as you and me	1:13:50	1:13:55
# The ocean crush the shore	1:14:00	1:14:03
-# And take us down forevermore... # -Mom!	1:14:06	1:14:09
# I know we hate to think about it	1:14:13	1:14:17
# But it's as real as you and me... #	1:14:20	1:14:23
BEEPING	1:14:23	1:14:25
# If I should go	1:14:28	1:14:31
# Hold my hand... #	1:14:34	1:14:36
Oh!	1:14:39	1:14:40
# If I should leave... #	1:14:40	1:14:46
You're alive!	1:14:46	1:14:47
But you scared me so bad!	1:14:47	1:14:49
YOU were scared?	1:14:49	1:14:51
I almost made a number three.	1:14:51	1:14:53
Not too hard! It is still a possibility.	1:14:53	1:14:56
ECHOING FOOTSTEPS	1:15:08	1:15:12
SPEAKS OWN LANGUAGE	1:16:33	1:16:35
THEY CONVERSE IN ALIEN LANGUAGE	1:16:35	1:16:39
What was all that?	1:17:01	1:17:03
Not all Gorg-speak has humans words.	1:17:03	1:17:06
But, it turns out, Gorg was not here because of my invitation...	1:17:06	1:17:11
though Gorg would have been happy to attend.	1:17:11	1:17:13
Gorg was here because Gorg was tracking the rock.	1:17:14	1:17:18
What was in that thing?	1:17:18	1:17:20
Gorg family.	1:17:20	1:17:22
It is entire next generation.	1:17:22	1:17:25
All of them?	1:17:25	1:17:26
All of them.	1:17:26	1:17:28
No wonder they've been chasing you.	1:17:38	1:17:41
Not "they" - "he".	1:17:41	1:17:43
Apparently, that Gorg is last Gorg.	1:17:43	1:17:47
That is why rock was so important.	1:17:47	1:17:49
Without it, he was alonely...	1:17:49	1:17:51
and would someday be extinctly...	1:17:51	1:17:54
which made Gorg cranky and irrational...	1:17:54	1:17:57
and physically violent.	1:17:57	1:17:59
He was just like humansgirl.	1:17:59	1:18:01
He was sad-mad.	1:18:02	1:18:06
CHEERING	1:18:06	1:18:07
Thanking you.	1:18:13	1:18:15
Thanking you! High hand touching.	1:18:15	1:18:17
Yeah, give it here! High hand touching!	1:18:17	1:18:19
Up high! You are too slow.	1:18:19	1:18:21
High hand touching!	1:18:23	1:18:24
That hurt.	1:18:24	1:18:25
Pigcat!	1:18:50	1:18:51
-Hey, Oh! -Oh! -Oh!	1:18:52	1:18:55
Hello, friend Kyle.	1:18:55	1:18:56
You know, I have that same color.	1:18:56	1:18:58
-Hi, Mimom. -Hi, Oh.	1:18:58	1:19:00
Awesome party, Oh!	1:19:00	1:19:02
Parties are so much more fun when other people show up.	1:19:02	1:19:05
-Is it time to pick it up a level? -Yes!	1:19:05	1:19:07
This is going to be sweet!	1:19:09	1:19:10
Drop it like it has a high temperature!	1:19:10	1:19:13
-# Come on -I wanna dance in the dark... #	1:19:13	1:19:15
Huh? What?	1:19:15	1:19:17
# We're gonna light up the night	1:19:17	1:19:20
-# Come on -I wanna dance in the dark	1:19:20	1:19:25
# We're gonna light up the night... #	1:19:25	1:19:27
Oh, no!	1:19:27	1:19:29
# I wanna dance in the dark... #	1:19:29	1:19:30
What is happening to my body?	1:19:30	1:19:33
# We're gonna light up the night like shooting stars... #	1:19:33	1:19:36
Oh! Oh! Ohhh!	1:19:36	1:19:38
BOTH: Shake your Boov thang!	1:19:38	1:19:40
My hands are in the air like I just do not care!	1:19:40	1:19:43
# I wanna dance in the dark... #	1:19:45	1:19:47
I has a new start in a new home with new friends.	1:19:47	1:19:52
And now, every day is best day ever!	1:19:52	1:19:56
# I wanna dance in the dark	1:19:59	1:20:01
# We're gonna light up the night	1:20:03	1:20:05
# I wanna dance in the dark and never stop	1:20:06	1:20:10
# We're gonna light up the night like shooting stars... #	1:20:10	1:20:14
You are all invited to a party, party, party.	1:20:16	1:20:19
Just head to the Milky Way. Turn right at the Big Dipper.	1:20:19	1:20:21
Third planet from the sun.	1:20:21	1:20:23
Look for my balloons!	1:20:23	1:20:24
Come party!	1:20:24	1:20:26
Everybody, smile!	1:20:27	1:20:29
# I wanna dance in the dark and never stop	1:20:29	1:20:32
# We're gonna light up the night like shooting stars	1:20:32	1:20:36
# Whenever you hear the sound Don't be alarmed	1:20:36	1:20:40
# Ooh, ooh, ooh, dancing in the dark	1:20:40	1:20:44
# Dancing in the dark	1:20:50	1:20:52
# Dancing in the dark... #	1:20:57	1:20:59
# If you've got troubles let 'em go	1:21:03	1:21:06
# Let 'em soar so high High into the sky	1:21:06	1:21:09
# Just like a red balloon	1:21:09	1:21:10
# Don't let your worries get to you	1:21:13	1:21:16
# Let them float on by	1:21:16	1:21:18
# High into the sky Just like a red balloon	1:21:18	1:21:21
# Monday morning Shoot up like a rocket	1:21:22	1:21:24
# Yeah, the sun is shining Keep it in my pocket	1:21:24	1:21:27
# Got this golden feeling Never gonna stop it	1:21:27	1:21:29
# Just goes on and on	1:21:29	1:21:32
# Keep on clapping Join the celebration	1:21:32	1:21:35
# Turn the music louder On my favourite station	1:21:35	1:21:37
# Wanna spread my magic All across the nation	1:21:37	1:21:40
# Do it all day long	1:21:40	1:21:41
# Today I opened my eyes and now I'm so happy and free	1:21:42	1:21:45
# I got my friends by my side and that's all that matters to me	1:21:45	1:21:48
# So come on get up and join in cos this is just what you need	1:21:48	1:21:50
# Let's do it all day long	1:21:50	1:21:51
# Today I opened my eyes and now I'm so happy and free	1:21:53	1:21:55
# I got my friends by my side and that's all that matters to me	1:21:55	1:21:58
# So come on get up and join in cos this is just what you need	1:21:58	1:22:00
# Let's do it all day long	1:22:00	1:22:02
# If you've got troubles let them go	1:22:05	1:22:08
# Let them soar so high	1:22:08	1:22:10
# High into the sky Just like a red balloon	1:22:10	1:22:12
# Don't let your worries get to you	1:22:15	1:22:19
# Let them float on by	1:22:19	1:22:20
# High into the sky Just like a red balloon	1:22:20	1:22:23
# So turn it up now. #	1:22:23	1:22:24

Home

Similar Content

Animation

Drama

Entertainment & Comedy

Films

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS