Public Enemy No 1 Mesrine
Similar Content
Browse content similar to Public Enemy No 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This film contains prolonged violent scenes, very strong language and some scenes of a sexual nature. | 0:00:37 | 0:00:49 | |
MURMURING | 0:00:58 | 0:01:03 | |
WHISTLE BLOWS | 0:01:03 | 0:01:04 | |
SIRENS WAIL | 0:01:12 | 0:01:15 | |
CAMERAS FLASH | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Commissaire Broussard! | 0:01:44 | 0:01:45 | |
HE BLOWS RASPBERRY | 0:03:54 | 0:03:55 | |
HE BLOWS RASPBERRY | 0:03:56 | 0:03:58 | |
ALARM RINGS | 0:04:20 | 0:04:23 | |
Whoa! | 0:04:31 | 0:04:32 | |
SHE SOBS | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Allez, allez. Allez, depeche-toi. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
HE LAUGHS | 0:04:59 | 0:05:00 | |
Oui. | 0:05:31 | 0:05:32 | |
HE MOANS | 0:06:09 | 0:06:10 | |
Non. | 0:06:12 | 0:06:13 | |
Oui, oui. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
OK. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
HE GROANS AND PANTS | 0:07:00 | 0:07:03 | |
THEY CHUCKLE | 0:07:03 | 0:07:05 | |
HE CONTINUES TO PANT | 0:07:05 | 0:07:09 | |
HE FARTS | 0:07:16 | 0:07:18 | |
TOILET FLUSHES | 0:07:22 | 0:07:24 | |
SCREAMS | 0:07:48 | 0:07:50 | |
SHOT FIRES | 0:08:11 | 0:08:13 | |
ENGINE ROARS | 0:08:37 | 0:08:38 | |
HE MOANS | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Jacques! Oh, Jacques! | 0:08:52 | 0:08:53 | |
THEY SCREAM | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Merde! | 0:08:59 | 0:09:01 | |
ENGINE ROARS | 0:09:04 | 0:09:06 | |
HE SCREAMS | 0:09:10 | 0:09:12 | |
THEY CHUCKLE | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Numero Un. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Bonjour. | 0:10:50 | 0:10:51 | |
HE KNOCKS ON THE DOOR | 0:10:51 | 0:10:52 | |
Papa. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Jacques? | 0:11:18 | 0:11:19 | |
Tu-as vu...? | 0:11:36 | 0:11:37 | |
Non. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
Oui. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
SCREAMING | 0:15:16 | 0:15:18 | |
ALARM RINGS | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Oh, oh! | 0:15:33 | 0:15:35 | |
SIRENS WAILING | 0:16:19 | 0:16:22 | |
Allez! | 0:18:51 | 0:18:52 | |
ALARM CLOCK BEEPS | 0:18:57 | 0:19:02 | |
KNOCK AT DOOR | 0:19:51 | 0:19:53 | |
HE SPEAKS IN GERMAN | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Danke schoen! | 0:20:35 | 0:20:37 | |
HE SPEAKS IN FRENCH | 0:20:41 | 0:20:43 | |
Merde. | 0:20:46 | 0:20:47 | |
Oui? | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Shh, shh. | 0:22:47 | 0:22:48 | |
SHE SOBS | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Shh, shh, shh. | 0:23:05 | 0:23:06 | |
Shh, shh, shh. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
Ah? | 0:24:13 | 0:24:14 | |
Un coup d'etat? | 0:26:46 | 0:26:47 | |
Pinochet. | 0:26:57 | 0:26:58 | |
CHUCKLING: Pinochet. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
HE CHUCKLES | 0:27:59 | 0:28:00 | |
SCREAMS | 0:28:53 | 0:28:56 | |
Merci. | 0:29:56 | 0:29:57 | |
Oui. | 0:30:17 | 0:30:19 | |
LAUGHTER | 0:31:55 | 0:31:57 | |
LAUGHTER | 0:32:09 | 0:32:11 | |
LAUGHTER | 0:32:20 | 0:32:23 | |
MURMURING | 0:32:44 | 0:32:46 | |
LAUGHTER | 0:33:31 | 0:33:33 | |
LAUGHTER | 0:33:39 | 0:33:41 | |
MURMURING | 0:35:12 | 0:35:15 | |
BOLTS OPEN | 0:36:06 | 0:36:08 | |
Merci. | 0:36:27 | 0:36:28 | |
Oy, oy! | 0:38:34 | 0:38:35 | |
BEEPING | 0:39:10 | 0:39:11 | |
LOUD BEEPING | 0:39:11 | 0:39:13 | |
BEEPING | 0:39:37 | 0:39:39 | |
BOLTS OPENING | 0:39:39 | 0:39:40 | |
Bonjour. | 0:40:29 | 0:40:31 | |
DOOR OPENS | 0:41:09 | 0:41:12 | |
Pah, pah, pah! | 0:42:55 | 0:42:56 | |
< BANGING | 0:43:01 | 0:43:03 | |
OK. | 0:44:03 | 0:44:04 | |
Allez, allez. | 0:44:36 | 0:44:38 | |
Allez, allez, allez. | 0:44:38 | 0:44:40 | |
Vite! | 0:46:29 | 0:46:30 | |
HE YELLS | 0:46:34 | 0:46:36 | |
WHISTLE | 0:46:49 | 0:46:50 | |
DOOR OPENS | 0:47:28 | 0:47:30 | |
DOOR CLOSES | 0:47:35 | 0:47:37 | |
WOMAN CHUCKLES | 0:47:37 | 0:47:38 | |
Bonsoir. | 0:47:55 | 0:47:57 | |
Ah, oui. | 0:48:00 | 0:48:01 | |
HE CHUCKLES | 0:48:08 | 0:48:10 | |
Bon! | 0:48:13 | 0:48:15 | |
Francois! | 0:49:42 | 0:49:44 | |
DOOR CLOSES | 0:49:45 | 0:49:47 | |
-Mesrine. -Jacques Mesrine. | 0:49:53 | 0:49:56 | |
HE COUGHS | 0:50:09 | 0:50:11 | |
Bonjour. | 0:50:17 | 0:50:18 | |
Bonjour. | 0:50:18 | 0:50:20 | |
Mm. | 0:50:24 | 0:50:25 | |
Non. | 0:50:57 | 0:50:59 | |
Oh! | 0:51:10 | 0:51:12 | |
Oui. | 0:51:12 | 0:51:13 | |
HE CHUCKLES | 0:51:38 | 0:51:40 | |
HE CLUCKS | 0:51:41 | 0:51:43 | |
Oui. | 0:52:30 | 0:52:31 | |
Bah, bah... | 0:53:00 | 0:53:02 | |
ALARM RINGS | 0:53:25 | 0:53:28 | |
SIRENS WAIL | 0:53:35 | 0:53:38 | |
HE MOANS | 0:54:14 | 0:54:15 | |
SIREN WAILS | 0:54:46 | 0:54:47 | |
DOOR OPENS | 0:56:51 | 0:56:53 | |
RADIO: | 0:57:00 | 0:57:04 | |
MUSIC PLAYS | 0:57:17 | 0:57:19 | |
JACQUES SQUEAKS MELODICALLY | 0:58:02 | 0:58:04 | |
JACQUES SLURPS LOUDLY | 0:58:12 | 0:58:15 | |
HE MOANS | 0:59:24 | 0:59:26 | |
Tres bien. Merci. | 1:01:23 | 1:01:24 | |
Au revoir, madame. | 1:01:28 | 1:01:30 | |
Bonjour. | 1:01:37 | 1:01:38 | |
Non. | 1:01:41 | 1:01:43 | |
Madame. | 1:01:43 | 1:01:44 | |
VEHICLE APPROACHES > | 1:02:42 | 1:02:45 | |
HE MOANS | 1:02:57 | 1:02:59 | |
HE MOANS | 1:03:07 | 1:03:09 | |
Viens, viens. | 1:03:26 | 1:03:27 | |
Allez. | 1:04:03 | 1:04:04 | |
ENGINE STARTS | 1:04:05 | 1:04:06 | |
DOGS BARK | 1:04:44 | 1:04:47 | |
Non! | 1:06:09 | 1:06:11 | |
Francois! | 1:06:24 | 1:06:26 | |
Francois. | 1:06:26 | 1:06:27 | |
-Bonjour. -Bonjour. | 1:08:08 | 1:08:10 | |
Bonjour. | 1:08:10 | 1:08:11 | |
CORK POPS OUT | 1:08:50 | 1:08:51 | |
Jacques! Jacques! Jacques! Jacques! | 1:08:56 | 1:08:58 | |
Jacques! Jacques! | 1:09:00 | 1:09:01 | |
THEY PANT | 1:09:03 | 1:09:05 | |
Jacques! | 1:09:05 | 1:09:06 | |
Oh, Jacques! Jacques! | 1:09:06 | 1:09:08 | |
HE CHUCKLES | 1:09:26 | 1:09:27 | |
Merci. | 1:09:43 | 1:09:44 | |
MUSIC: "London Calling" by The Clash | 1:12:34 | 1:12:37 | |
Hello. | 1:12:43 | 1:12:45 | |
Yes, ma'am? | 1:12:45 | 1:12:46 | |
-Give me two Paris Match, please. -Yes. | 1:12:48 | 1:12:50 | |
And one Marie France. | 1:12:51 | 1:12:53 | |
There we are. That'll be... | 1:12:54 | 1:12:56 | |
DOOR CLOSES | 1:13:09 | 1:13:11 | |
Jacques Mesrine? | 1:13:11 | 1:13:12 | |
Yes. | 1:13:12 | 1:13:14 | |
Oh! Oh-hoo! | 1:14:15 | 1:14:17 | |
-Ah, oui? -Oui. GLASS CLINKS | 1:14:21 | 1:14:51 | |
DOORBELL RINGS | 3:00:11 | 3:00:13 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 3:00:13 | 3:00:15 | |
Bonjour. | 3:00:16 | 3:00:17 | |
Merci. | 3:00:47 | 3:00:49 | |
DOOR CLOSES | 3:01:49 | 3:01:50 | |
Eh? | 3:01:58 | 3:01:59 | |
Oui. | 3:02:21 | 3:02:22 | |
-Dix millions?! -Oui. | 3:02:43 | 3:02:45 | |
Non. | 3:02:45 | 3:02:47 | |
Non. | 3:03:05 | 3:03:07 | |
Non. | 3:03:10 | 3:03:11 | |
HE CHUCKLES | 3:03:28 | 3:03:29 | |
En quatre fois! | 3:03:29 | 3:03:31 | |
Oui. | 3:03:40 | 3:03:41 | |
Jacques? | 3:05:10 | 3:05:11 | |
Jacques. | 3:05:11 | 3:05:13 | |
Mesrine. | 3:05:19 | 3:05:20 | |
Mais bon. | 3:05:42 | 3:05:44 | |
HE CHUCKLES | 3:05:45 | 3:05:47 | |
HE SIGHS | 3:06:28 | 3:06:31 | |
HE CHUCKLES | 3:07:26 | 3:07:27 | |
DOOR CLOSES | 3:08:40 | 3:08:42 | |
LOCK CLINKS | 3:08:42 | 3:08:45 | |
Un, deux, trois... | 3:09:17 | 3:09:19 | |
Cheese. | 3:09:19 | 3:09:20 | |
Voila! | 3:09:20 | 3:09:22 | |
HE CHUCKLES | 3:09:31 | 3:09:32 | |
Bonjour, Madame. Bonjour, Monsieur. | 3:09:43 | 3:09:45 | |
Bonjour. | 3:09:45 | 3:09:46 | |
MUSIC: "Non, Je Ne Regrette Rien" by Edith Piaf | 3:09:52 | 3:09:57 | |
# Non, rien de rien | 3:10:00 | 3:10:05 | |
# Non, je ne regrette rien... # | 3:10:05 | 3:10:10 | |
HE SINGS ALONG | 3:10:10 | 3:10:11 | |
# Ni le bien qu'on m'a fait | 3:10:11 | 3:10:15 | |
# Ni le mal | 3:10:15 | 3:10:17 | |
# Tout ca m'est bien egal | 3:10:17 | 3:10:21 | |
# Non, rien de rien | 3:10:21 | 3:10:25 | |
# Non, je ne regrette rien | 3:10:25 | 3:10:30 | |
# Car ma vie | 3:10:30 | 3:10:33 | |
# Car me joies | 3:10:33 | 3:10:36 | |
# Aujourd'hui... # | 3:10:36 | 3:10:37 | |
Yoo-hoo! | 3:10:37 | 3:10:39 | |
# Ca commence avec toi. # | 3:10:39 | 3:10:45 | |
MUSIC: "Rapper's Delight" by The Sugarhill Gang | 3:10:51 | 3:10:54 | |
Bon. | 3:13:27 | 3:13:29 | |
Oui. | 3:13:38 | 3:13:39 | |
Ciao. | 3:13:52 | 3:13:54 | |
DOOR CLOSES | 3:13:56 | 3:13:57 | |
Eh? | 3:14:03 | 3:14:04 | |
HE SIGHS | 3:14:13 | 3:14:15 | |
SHE SCREAMS | 3:14:36 | 3:14:37 | |
SHE SCREAMS | 3:14:40 | 3:14:42 | |
Je te promets. | 3:15:42 | 3:15:43 | |
Je te promets. | 3:15:44 | 3:15:46 | |
Je te promets. | 3:15:46 | 3:15:48 | |
KNOCKS ON THE DOOR | 3:15:48 | 3:15:50 | |
BABY CRIES | 3:15:50 | 3:15:54 | |
BABY CONTINUES CRYING | 3:16:04 | 3:16:07 | |
Bah, bah, bah! | 3:16:07 | 3:16:09 | |
Bah, bah, bah! | 3:16:09 | 3:16:11 | |
Oh, oh, oh! Bah, bah, bah! | 3:16:15 | 3:16:18 | |
Grr, grr, grr, grr! | 3:16:25 | 3:16:27 | |
Oh! Attends! | 3:17:41 | 3:17:43 | |
Bah, oui. | 3:17:44 | 3:17:45 | |
Oh. | 3:18:28 | 3:18:29 | |
You and me for ever. | 3:18:56 | 3:18:57 | |
KNOCKS ON DOOR | 3:19:11 | 3:19:13 | |
Charlie. | 3:22:21 | 3:22:23 | |
Non. | 3:25:18 | 3:25:19 | |
Oh! | 3:25:41 | 3:25:42 | |
Va! | 3:26:17 | 3:26:18 | |
HE MOANS | 3:29:14 | 3:29:15 | |
Eh! | 3:29:27 | 3:29:28 | |
HE CONTINUES MOANING | 3:29:50 | 3:29:54 | |
HE COUGHS | 3:30:18 | 3:30:20 | |
TWO SHOTS FIRE | 3:30:22 | 3:30:25 | |
DOOR CLOSES | 3:31:27 | 3:31:28 | |
SQUEAL OF BRAKES | 3:34:31 | 3:34:32 | |
BANGING | 3:35:39 | 3:35:40 | |
GG? | 3:36:54 | 3:36:56 | |
GG? | 3:37:09 | 3:37:11 | |
HE PANTS | 3:37:34 | 3:37:37 | |
CAR APPROACHES | 3:38:02 | 3:38:03 | |
CAR HORN BEEPS | 3:38:03 | 3:38:04 | |
HE PANTS | 3:39:51 | 3:39:53 | |
Oui. | 3:40:32 | 3:40:33 | |
DOG WHINES | 3:42:14 | 3:42:15 | |
CAR HORNS BEEPING | 3:42:19 | 3:42:21 | |
LORRY HORN BEEPS | 3:43:12 | 3:43:14 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 3:43:31 | 3:43:33 | |
HE SIGHS | 3:43:54 | 3:43:56 | |
DOG BARKS | 3:44:13 | 3:44:14 | |
SHE SCREAMS | 3:44:41 | 3:44:45 | |
Tais-toi! Tais-toi! Ne bouge pas! Ne bouge pas! | 3:45:19 | 3:45:23 | |
Tais-toi! Tais-toi! | 3:45:23 | 3:45:25 | |
Ne bouge pas! Tais-toi! | 3:45:28 | 3:45:30 | |
SHE CRIES AND MOANS | 3:45:36 | 3:45:40 | |
Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd | 3:47:43 | 3:47:48 |