Scotland Floyd on Britain and Ireland


Scotland

Similar Content

Browse content similar to Scotland. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Every time I have a new passion,

0:00:020:00:05

I make a quick call to the BBC and my dreams are realised.

0:00:050:00:10

Here I am, going through the basic training in the gentle art of salmon fishing.

0:00:100:00:13

Notice the concentration on the boat race?

0:00:130:00:17

The salmon is playing hard to get,

0:00:170:00:20

but under the eagle eye of Peter the ghillie,

0:00:200:00:24

who's clearly impressed by my progress, we WILL succeed.

0:00:240:00:28

Look at him glowing with pride!

0:00:280:00:31

Or is it the mask of a man who's seen it all before?

0:00:310:00:34

So, will I catch a fish supper or will the cameraman run out of f...?

0:00:340:00:38

This is Loch Fyne,

0:01:180:01:20

home of the noted kipper, superb oysters and plump prawns,

0:01:200:01:24

a loch of stunning views, moody skies,

0:01:240:01:27

AND the birthplace of our dubbing mixer, Stuart Greig!

0:01:270:01:32

OK, Stu? Quite good, Keith.

0:01:320:01:36

In a half-hour programme you can't do everything.

0:01:360:01:40

Take my mate, Jimmy McNab.

0:01:400:01:43

Could tell you stories all night!

0:01:430:01:46

One thing he does well is marinate and roast a haunch of venison.

0:01:460:01:50

Tell us about it, Jimmy. First, we get the venison from the estate.

0:01:500:01:56

We hang it for ten days in the cold room, then we butcher it.

0:01:560:02:01

The cut we want today is a haunch.

0:02:010:02:03

We put the haunch into the tin

0:02:030:02:07

and we add apple, parsnip, carrot, onion,

0:02:070:02:11

a mixture of dried herbs and fresh herbs.

0:02:110:02:14

We cover the whole haunch with brown sugar and a few cloves of garlic.

0:02:140:02:19

We rub it in with a few cloves of...

0:02:190:02:22

What are these? Cloves. Yes, we rub it well in.

0:02:220:02:25

Then add a bottle and a half of good red wine, and cover it with foil.

0:02:250:02:31

Jimmy, you get on with that and get it in the oven. We'll come back to see your herrings later.

0:02:310:02:39

I've got a dinner party dish to cook over here, Richard.

0:02:390:02:43

Jimmy's got the heavy, slow-cooking haunch. I've got the delicate, expensive fillet steak of venison.

0:02:430:02:50

I cook it in creme de cassis. It looks like a pork fillet or a fillet steak.

0:02:500:02:57

You cut pieces off it - round pieces called collops.

0:02:570:03:03

Then you beat them out...

0:03:030:03:05

into lovely thin collops of venison like that.

0:03:050:03:09

We also need some water, which I'll explain later.

0:03:090:03:12

These go into the hot pan for a couple of seconds on each side,

0:03:120:03:17

just to brown them.

0:03:170:03:19

Add a bit of salt and pepper.

0:03:210:03:24

Then, straightaway,

0:03:270:03:30

we pour in some blackcurrant liqueur...

0:03:300:03:33

..and flame it.

0:03:350:03:36

They must come out straightaway now.

0:03:380:03:40

In we put some of Jimmy McNab's wonderful venison stock.

0:03:430:03:46

We've got to reduce that... Come back here, Richard!

0:03:490:03:54

We've got to reduce that for three or four minutes,

0:03:540:03:57

so I'll have a word with Jimmy while someone carries on.

0:03:570:04:01

Right, Jimmy, you have two minutes to explain your fabulous herrings.

0:04:030:04:08

Richard, get close and help him!

0:04:080:04:11

Off you go, Jimmy! OK. That's your original Loch Fyne herring.

0:04:110:04:15

This is salt herring purchased from Ardrishaig.

0:04:150:04:19

Leave it for 36 hours under running cold water.

0:04:210:04:25

Then nick the backbone off, the fin off...

0:04:250:04:27

..and chop it into pieces.

0:04:320:04:34

Press on, Jimmy! Film's expensive.

0:04:340:04:37

Chop up the onion.

0:04:370:04:39

Add a wee drop pimento, rosemary,

0:04:390:04:43

mixed herbs, a wee shake of crushed chillies.

0:04:430:04:48

Chop up your onion and your dill. This is all fresh herbs, as well.

0:04:480:04:53

Richard, pay attention! Mint, chives, tarragon, fresh dill.

0:04:530:04:58

Mix all these ingredients together and leave them lying for two hours.

0:04:580:05:03

Then boil one cup of brown sugar to one cup of good malt vinegar.

0:05:030:05:08

Boil that till the sugar dissolves.

0:05:080:05:11

Then mix the whole lot together and there's your end product.

0:05:110:05:16

The longer it lies, the better it matures. Absolutely brilliant! Oh, boy!

0:05:160:05:22

Will you have a drink with that?

0:05:220:05:25

It's a great combination, a dram of whisky and pickled herring.

0:05:250:05:30

You have your dram, and that gives you... You're hungry.

0:05:300:05:35

The salt herring gives you the thirst, you go back to the dram, back to the herring...

0:05:350:05:41

To end up, you're as pickled as what the herring is! Cheers! I must go back to the sauce.

0:05:410:05:48

Mmm... That was delicious!

0:05:510:05:54

To finish this sauce, I beat in a little butter

0:05:540:05:59

to the creme de cassis and the venison stock.

0:05:590:06:04

It takes 30 seconds to make it smooth and creamy and wonderful.

0:06:040:06:08

It's now ready.

0:06:100:06:12

I strain it over the little venison collops.

0:06:120:06:16

Lovely rich sauce! Down close on that, Richard.

0:06:160:06:20

I DID say you needed water for this dish. It goes into the dram.

0:06:220:06:29

Jimmy, come and have a taste!

0:06:300:06:33

If he doesn't like it, we'll cut him out of the film.

0:06:330:06:38

See what you think of it. It's really streamlined venison!

0:06:380:06:43

It cuts lovely!

0:06:440:06:46

Mmm...! OK?

0:06:510:06:52

Really first class. Good.

0:06:520:06:54

You'll be a favourite with the berry-pickers in Dundee!

0:06:540:06:58

Let's have a look at yours that's been roasting in the oven. Right you are. Pass me the cloths.

0:06:580:07:05

We have to hope and pray that this turns out like yours.

0:07:070:07:11

I'm sure it'll be better.

0:07:110:07:13

This is the true Scottish version, mine is a Sassenach version!

0:07:130:07:16

That looks brilliant! Get in there, Richard!

0:07:180:07:21

That is beautiful! Look at that - as tender as a baby's bottom!

0:07:230:07:28

That is beautiful!

0:07:280:07:31

Oh...! That's incredible! You've got to have a dram, Jimmy. That's good!

0:07:330:07:38

Thank you very much. Here's all the very best! Absolutely brilliant!

0:07:420:07:47

Do you want a bit yourself? No, no, I'm on a diet.

0:07:480:07:52

Look at that man, on a diet!

0:07:520:07:55

On a diet or is that a diet?

0:07:550:07:57

Isn't it funny how time flies when you're really enjoying yourself?

0:08:200:08:23

I was thrilled when the producer proposed another boat trip(!)

0:08:230:08:27

No self-respecting food programme should miss a trip on a prawny boat.

0:08:270:08:31

It's worth noting, you know,

0:08:310:08:33

for those of you who are a bit tight on the old spondulix, a bit mean,

0:08:330:08:37

that the arduous work of a prawn fisherman is not rewarded

0:08:370:08:39

by bulging creels of this vibrant delicacy,

0:08:390:08:42

it's much more usual to haul up a pot containing two or three

0:08:420:08:46

and on top of that they have to contend with vicious tides,

0:08:460:08:49

demonic currents and whirlpools.

0:08:490:08:52

Because this is the legendary Corryvreckan.

0:08:520:08:54

I'm surprised no-one's done a real bit of moody music over this,

0:08:540:08:58

you know, a symphony or something.

0:08:580:08:59

I think I'll knock one up on the way back. It should only take, what, three or four hours?

0:08:590:09:03

You know that I'm a dreadful stickler for the finest and freshest ingredients.

0:09:060:09:09

If you want a really good plate of langoustines from where I live, for example, in Bristol,

0:09:090:09:13

you have to fly to Barcelona, Madrid or somewhere like that,

0:09:130:09:16

because the finest langoustines from the west coast of Scotland invariably end up down there.

0:09:160:09:20

I thought it was cheaper on my BBC mini break

0:09:200:09:23

to enjoy some fabulous langoustines, by catching them - you've seen me do that,

0:09:230:09:26

well, I was watching while they were doing it - and cook them here.

0:09:260:09:29

But, in fact, four out of five people

0:09:290:09:32

have seen my brilliant programmes

0:09:320:09:34

where I've grilled them, I've roasted them, I've flamed them, and if you

0:09:340:09:37

haven't caught it by now, hard luck, I ain't cooking any more langoustines.

0:09:370:09:41

One of the best meals I had here was a gigot of mutton.

0:09:410:09:44

Absolutely fabulous. I thought to round off this lovely fishing trip we've had,

0:09:440:09:48

I'd make some rissoles.

0:09:480:09:49

Richard, into the pot. Those are the rissoles.

0:09:490:09:52

Do you know how you make rissoles? Come back again, please, Richard.

0:09:520:09:55

I know you've had a tiring day.

0:09:550:09:58

You get some old mutton that you've cooked cold, you've minced it up

0:09:580:10:02

by hand, not in your Magimix cos that liquidises it almost.

0:10:020:10:05

You add some mashed potatoes, some finely chopped onion

0:10:050:10:07

and some parsley.

0:10:070:10:09

But you don't fry them in corn oil, you get proper dripping.

0:10:090:10:12

This kind of stuff. That's what you fry them in.

0:10:120:10:15

They are absolutely fabulous. Shame on you lot who go to supermarkets

0:10:150:10:19

and buy little frozen packs of square things and drop them

0:10:190:10:22

into corn oil, because it's dreadful.

0:10:220:10:24

That's my lecture for today.

0:10:240:10:25

The director's been quite, quite good,

0:10:250:10:27

so although there's only two of those, and that's one for me

0:10:270:10:30

and one for the cameraman, I'm going to prepare him

0:10:300:10:33

a really super meal of langoustine bait, which is

0:10:330:10:36

some really nice bits of old herring, left to rot.

0:10:360:10:39

There we are, that's for being so good. How kind(!)

0:10:390:10:41

FLOYD HUMS Yep, that's it.

0:10:560:10:59

That's the first movement

0:10:590:11:01

and I'll knock that out on the old Joanna after dinner.

0:11:010:11:03

Now on to the delicate art of coining a kitchen.

0:11:030:11:06

Being on the culinary knocker as we call it in the trade.

0:11:060:11:09

Point one - stay modest and don't set your sights too high.

0:11:090:11:13

Point two - choose a house well blessed with fertile lands and healthy stock.

0:11:130:11:18

Three - remember to wipe your feet as you enter.

0:11:180:11:21

Four - cross your fingers as you say, "It won't take long."

0:11:210:11:25

A serious cookery demonstration

0:11:250:11:28

should commence with a few words from the bard.

0:11:280:11:32

Not Shakespeare, Rabbie Burns.

0:11:320:11:34

"O Lord, when hunger pinches sore,

0:11:340:11:37

"Stand us in stead and send us from Thy bounteous store a tup or wether head."

0:11:370:11:43

What on earth is that? It's a mutton, an elderly sheep. It's four years old at least.

0:11:430:11:51

It lives on these wonderful hills and glens, nibbling at bog myrtle, wild thyme, sage, parsley, heather.

0:11:510:11:58

It doesn't need herbs to be roasted in, it's been eating them all its life.

0:11:580:12:04

It ends up as this dark meat.

0:12:040:12:08

You'd hardly think that was lamb if you're used to milky English lamb which is quite different.

0:12:080:12:15

This "gigot" is a Scottish-French word.

0:12:150:12:19

In France, they'd say, "un jee-go".

0:12:190:12:23

Here they say, "jig-ot". It's a leg of mutton.

0:12:230:12:28

They poach it in water, very simply, with root vegetables:

0:12:280:12:33

turnips, swedes, leeks, carrots, an onion stuffed with cloves, simmered for three or four hours.

0:12:330:12:39

It's brilliant, and so is this remarkable kitchen!

0:12:390:12:44

I know it's not Antiques Roadshow but look at it! Handmade pots with the owner's initials.

0:12:440:12:51

This amazing tiling!

0:12:510:12:53

Come and have a look! It's extraordinary.

0:12:530:12:56

The doors, the fittings... it's like a yacht.

0:12:580:13:02

But think of the work! Scrubbing carrots, peeling potatoes, baking bread.

0:13:020:13:08

Mr Hudson would say, "Not good enough! Clean those plates!"

0:13:080:13:14

Escoffier would have loved it.

0:13:140:13:17

This is what really interests me - the dairy. Come on in, Richard.

0:13:170:13:21

It's cool and quiet.

0:13:230:13:25

In the busy days of banquets,

0:13:250:13:28

when you were sent to make the cream, it was a great relief.

0:13:280:13:33

Of course, the servants and staff have gone, but the laird still makes wonderful creamy butter.

0:13:330:13:39

Anyway, it's meant to be a cooking programme. Let's get back to it!

0:13:390:13:44

One more thing - this is really interesting.

0:13:440:13:48

They didn't just go to the Job Centre

0:13:490:13:53

and get signed on because they were good laundry maids.

0:13:530:13:58

They had to read the whole thing, book, rule and verse. "Duty to God, duty to the King," and look here...

0:13:580:14:05

"To submit myself to my governors, teachers, spiritual pastors and masters.

0:14:050:14:11

"To order myself lowly and reverently to all my betters."

0:14:110:14:15

I'd better go and cook the laird's dinner!

0:14:150:14:19

Sorry, I was fascinated by that and wanted you to see it. It's amazing!

0:14:190:14:26

Anyway, let's get down to business, put the toasting fork away, and talk about the gigot.

0:14:260:14:33

It's going to be poached in water with those root vegetables, and later served with a caper sauce.

0:14:330:14:39

It's simple to make from a roux of butter and flour, add milk, add stock from the cooked dish,

0:14:390:14:46

and chuck in some capers.

0:14:460:14:50

It's got to be simmered for three hours, so we'll pop it into this tub of water

0:14:500:14:56

into which I've put a couple of bay leaves, a couple of cloves, a couple of peppercorns, and salt.

0:14:560:15:04

We then surround it with all these splendid vegetables.

0:15:040:15:09

Because it will be cooked slowly, these vegetables won't disintegrate as you might think.

0:15:090:15:15

It will be simmered. There we are!

0:15:150:15:18

This is the laird's pot... My God, I bet the laird doesn't do this himself!

0:15:180:15:25

I imagine there are a few old retainers to lift it over!

0:15:250:15:29

Gordon Bennett! It's true - it's damned heavy!

0:15:290:15:34

Cor! That will now simmer for three hours.

0:15:340:15:39

I think it's time for me to take a dram and for you to take a break and walk round the estate.

0:15:390:15:45

It's one of which dreams are made.

0:15:450:15:48

SWEET, PSEUDO-SCOTTISH MUSIC

0:15:480:15:50

Look, I'm really sorry about this music,

0:15:530:15:57

but the BBC library was shut and the producer lent us this.

0:15:570:16:02

On balance, it's better than his other record,

0:16:020:16:04

"Richard Clayderman Takes the High Road."

0:16:040:16:07

Now, I'm not so sure!

0:16:070:16:09

Oh, dear, here's the loch again,

0:16:140:16:16

noted for its kippers, fine oysters, plump prawns...

0:16:160:16:19

Now to business! If, like me, you've just become a gardener,

0:16:220:16:26

what a fine place this is to nick a few cuttings!

0:16:260:16:31

But don't mess with the salmon or YOU'LL end up split and smoked, like this superb Loch Fyne beauty.

0:16:310:16:38

There we are, that's just about it.

0:16:410:16:45

You've had a trip round the estate while I've been slaving here,

0:16:450:16:50

poaching the gigot with root vegetables for the laird.

0:16:500:16:55

I promised him lunch at... I always run over time a bit!

0:16:550:17:00

In there it goes, and I'll just pass it up to myself... in the lift.

0:17:000:17:06

OK, Keith?

0:17:060:17:08

# Hey ho, hey ho, It's off to work I go... #

0:17:110:17:18

There we are, my Lord. Sorry it's late. It's only five o'clock.

0:17:180:17:22

There's no comparison between imported lamb and mutton happily raised

0:17:220:17:28

# ..on bog myrtle, heather and thyme. #

0:17:280:17:33

Now then, what I forgot to mention to our viewers was

0:17:330:17:35

the indispensable caper sauce. Have a close look, Richard.

0:17:350:17:38

You melt some butter, put a little flour in to make a roux,

0:17:380:17:42

then you add some milk.

0:17:420:17:43

Then, as it thickens, you add some of the stock from this into it

0:17:430:17:46

and then finally, some beautifully chopped up capers, which you

0:17:460:17:49

then pour over this...

0:17:490:17:51

This is sort of piquant and creamy,

0:17:510:17:53

and it goes brilliantly with the mutton.

0:17:530:17:56

Right, John, if I can just give you a bit of this stuff. Lovely.

0:17:560:18:00

A leek, I think. Right.

0:18:000:18:02

If you've been out hauling up... oysters

0:18:020:18:06

and things like that all day

0:18:060:18:07

or chasing venison, or whatever you lairds do.

0:18:070:18:10

Reading the Sunday Times. It's very exhausting(!)

0:18:100:18:14

Thank you. How's that? Oh, and a carrot. You must have a carrot.

0:18:140:18:18

Tuck into that and I'll serve myself. Thank you very much.

0:18:180:18:21

This is a three-year-old wether and I should think that you and I are

0:18:210:18:26

the only people in Great Britain eating such a strange dish today.

0:18:260:18:32

Yeah, what a shame.

0:18:320:18:33

Because it's not available and mutton is almost a pejorative term,

0:18:330:18:38

isn't it? Mutton dressed as lamb.

0:18:380:18:40

How can we get people to eat things like mutton?

0:18:400:18:43

I think it's very much up to... I think we've got to market it.

0:18:430:18:48

The farmers have got to try to think of ways of getting it

0:18:480:18:52

to the marketplace... as hill mutton.

0:18:520:18:57

And rather like the small vineyard owners might market their own

0:18:570:19:01

single vineyard wines, that sort of thing.

0:19:010:19:04

Anyway, John, we've got to get on.

0:19:040:19:05

They've got to get to work and find some more scenes

0:19:050:19:07

and stuff to do, so thanks for letting us use your house.

0:19:070:19:11

Thank you for letting us muck up your day. Not at all.

0:19:110:19:14

We've had a fabulous time.

0:19:140:19:15

At the end of the day I had the most excellent boiled gigot of wether

0:19:150:19:20

and I must thank you for that. Well, thank you very much. Slainte!

0:19:200:19:25

Slainte! Slainte, as they say.

0:19:250:19:27

Meanwhile, back on the river bank...

0:19:330:19:36

That was a bit better! Much better.

0:19:410:19:44

I've only got a couple of hours to catch a superb salmon for Lady Maclean's lunch.

0:19:440:19:50

It shouldn't be any problem, it's just that...

0:19:500:19:52

That was quite good, again. Very good!

0:19:560:19:59

We'll get the lunch, don't worry. If not, we'll just starve.

0:19:590:20:02

A fish is after your fly!

0:20:020:20:04

I've got him! Keep the rod up!

0:20:040:20:06

How do I...? Wind this in.

0:20:060:20:09

Hold that...wind it in.

0:20:090:20:12

Watch you get it on the reel.

0:20:140:20:15

Right! It's on the reel. Lovely! Don't rush it. That's it...

0:20:150:20:22

Let him go quiet, but keep the rod up.

0:20:220:20:24

Let him go if he wants to go.

0:20:280:20:30

Wind in now.

0:20:320:20:33

Very good. I cast that one, too. That's the extraordinary thing.

0:20:330:20:38

Oh, he's gone! He's off again.

0:20:400:20:43

Well... Keep trying.

0:20:430:20:45

That's just my luck, isn't it?

0:20:450:20:47

Once encouraged, you just keep on doing it. That was a shame. Yes.

0:20:470:20:52

What did I do wrong? Nothing. You just didn't take it very well. You could have taken it better.

0:20:520:20:57

Quite impressive, eh? More or less first cast!

0:20:590:21:02

I'll have to start all over again. Yes, or Lady Maclean will go hungry.

0:21:050:21:09

'Failure is a solitary thing and I was sad to lose the fish,

0:21:110:21:15

'and when I took my next one, the crew were filming rare flowers!'

0:21:150:21:19

Richard, I've got one!

0:21:210:21:23

'I didn't even know the name of the plants.'

0:21:230:21:25

We did something that we shouldn't do.

0:21:270:21:29

But Lady Maclean's far more important than actually scruples

0:21:290:21:33

at the end of the day,

0:21:330:21:35

and I'm afraid what we did

0:21:350:21:37

was we put a little spinner on.

0:21:370:21:40

And in fact we've got one.

0:21:400:21:42

So, honour, in fact, is salvaged,

0:21:420:21:46

I think, if I can hold it just for the last...

0:21:460:21:49

Thank you very much, Peter. Here you are, see?

0:21:520:21:55

There's lunch for Lady Maclean.

0:21:550:21:57

She'll be very, very pleased with it, I think.

0:21:570:21:59

I'm certainly very pleased with me. We never cheat on this programme.

0:21:590:22:02

That's one really good thing about it. OK, how heavy is that?

0:22:020:22:05

Three or four pounds? It's lovely, about three pounds. Yeah.

0:22:050:22:08

It's absolutely fine. OK?

0:22:080:22:10

Absolutely fine. Ideal for your cooking.

0:22:100:22:12

Following the knocker routine to the letter,

0:22:120:22:15

we arrived at the home of Sir Fitzroy and Lady Maclean.

0:22:150:22:18

This man caused us a great conflict of interest.

0:22:180:22:20

We nearly ditched the cookery programme to make a documentary about Fitz,

0:22:200:22:24

who, some say, was Ian Fleming's inspiration for Bond.

0:22:240:22:27

The name's Bond, James Bond.

0:22:270:22:30

007. British intelligence.

0:22:300:22:32

He was good mates with Churchill

0:22:320:22:34

and was parachuted into Yugoslavia to find Tito, which he did.

0:22:340:22:38

Nowadays, he writes wonderful tales

0:22:380:22:40

and probably still has the odd word in the corridors of power.

0:22:400:22:42

This is absolutely brilliant! Do you like the little house I've borrowed?

0:22:420:22:46

It belongs to a friend of mine

0:22:460:22:48

who has a hotel which is smaller than the house she lives in!

0:22:480:22:53

We always like to beg, borrow and steal these humble little abodes.

0:22:530:22:56

But nothing humble about my efforts today, nothing humble at all.

0:22:560:23:00

This is the king of fish. Must make me the king of anglers.

0:23:000:23:04

Up here, in May, which it is now,

0:23:040:23:07

the rains haven't rained, rivers haven't spated,

0:23:070:23:11

the salmon aren't running, but I got one!

0:23:110:23:13

I did promise a five-pound one. I hope this will be all right?

0:23:130:23:18

It's marvellous!

0:23:180:23:20

I didn't believe you'd get one.

0:23:200:23:22

I was certain I'd have to take one out of the fridge!

0:23:220:23:26

Is it freshly run? Has it got lice on it?

0:23:260:23:29

It has...

0:23:290:23:31

Well, it's been up for three days. You know about that? Yes.

0:23:310:23:34

If a fish comes up the very day,

0:23:340:23:37

it has a louse with a streamer on it,

0:23:370:23:40

which you just wash off, from the sea.

0:23:400:23:42

If it comes up two days,

0:23:420:23:44

it has a louse without a streamer. This has been up for three days.

0:23:440:23:47

Really beautiful, fresh, wild salmon!

0:23:470:23:50

I should say...

0:23:500:23:51

Not very big, but all the better.

0:23:510:23:53

I like a small salmon better than a big one.

0:23:530:23:56

I ought to interrupt there before she takes complete charge!

0:23:560:24:00

Lady Veronica Maclean is one of the country's

0:24:000:24:02

leading cookery book writers.

0:24:020:24:04

She's travelled extensively.

0:24:040:24:06

She's the wife of that amazing adventurer, Sir Fitzroy Maclean.

0:24:060:24:10

And what she doesn't know about cooking isn't worth printing.

0:24:100:24:13

She knows the lot! How shall we cook this salmon?

0:24:130:24:17

Well, I've cooked it always like it was always cooked in my home as a child,

0:24:170:24:23

on a very great river, much better than the West Coast rivers,

0:24:230:24:26

the River Beauly.

0:24:260:24:29

We cooked it in a fish kettle,

0:24:290:24:31

covered, whatever the size of the fish,

0:24:310:24:35

by a finger of water.

0:24:350:24:36

Richard! We put it in the fish kettle. Cold water.

0:24:360:24:41

Richard, I want you to be particularly good today.

0:24:410:24:44

We all know you've won the Glenfiddich Award for being quite a good cameramen

0:24:440:24:47

but I want no mucking about.

0:24:470:24:49

I want it all covered carefully. That's about a finger of water.

0:24:490:24:53

The business of putting a couple of peppercorns,

0:24:530:24:58

a bay leaf and a tiny bit of white wine

0:24:580:25:01

is all nonsense, but it looks good. That's enough!

0:25:010:25:06

Some people say that, if the salmon came out of the sea,

0:25:060:25:10

it's best to cook it in sea water,

0:25:100:25:13

but I quite often cook it in just plain water.

0:25:130:25:17

That's it. No salt?

0:25:170:25:19

No, fish don't need salt.

0:25:190:25:22

Richard, the lady's speaking. I did ask you to do this properly.

0:25:230:25:27

Lady Maclean is talking. Look at her, please!

0:25:270:25:31

Do you always wear your hat?

0:25:310:25:34

Sorry! It's rather magnificent.

0:25:340:25:37

Has it got a Hardy fly in it? It ought to. It's my fishing hat.

0:25:370:25:41

Take that, could you? Now we're ready - hatless, but ready.

0:25:410:25:47

OK. You've got the lid?

0:25:470:25:49

This I love and live by.

0:25:490:25:52

It's my glorious 30-year-old cooker.

0:25:520:25:54

Put the lid on.

0:25:560:25:59

Does it quite fit? It does.

0:25:590:26:03

The next thing is that that's in cold water,

0:26:030:26:07

and we don't forget it.

0:26:070:26:09

The moment it comes to a nice sort of rolling boil...

0:26:090:26:14

How long will that be? 20 minutes?

0:26:140:26:16

About half an hour. It depends on the heat.

0:26:160:26:20

You don't want it on the hottest.

0:26:200:26:22

You want it on HOT heat, but not the VERY hottest.

0:26:220:26:28

When it comes to the boil,

0:26:280:26:30

you literally stand with your watch

0:26:300:26:33

and cook it for anything between 1? and three minutes. And that's it!

0:26:330:26:38

Then you let it cool in its steam.

0:26:380:26:41

Shall we have a wee dram to celebrate? I think so.

0:26:410:26:45

And also to welcome us here.

0:26:450:26:47

Very nice idea! Why not? Oh, you haven't got one!

0:26:470:26:53

A very curious thing about this Scottish lady...

0:26:530:26:57

Follow round with the microphone...

0:26:570:26:59

..is she doesn't drink that much Scotch whisky.

0:26:590:27:03

I do outside. Outside? On the hill.

0:27:030:27:07

Inside, I like bourbon.

0:27:070:27:10

Cheers to us! Thanks for having me here! Lovely having you.

0:27:100:27:14

Here beginneth the first MacLesson.

0:27:180:27:20

Lady Maclean's beurre blanc sauce for salmon.

0:27:200:27:25

One cup of dry white wine, half a cup of water,

0:27:250:27:29

half a cup of chopped shallots,

0:27:290:27:32

a tablespoon of good wine vinegar,

0:27:320:27:34

salt, pepper, two tablespoons of cream, and eight ounces of butter.

0:27:340:27:39

Reduce all the liquids except the butter and cream to almost nothing,

0:27:390:27:44

cut the butter into bits and whisk it in, with the cream,

0:27:440:27:47

by hand, as her ladyship is doing.

0:27:470:27:49

Richard, back on the pot so we can all see what's going on.

0:27:490:27:53

It's looking splendid, isn't it?

0:27:550:27:57

It's absolutely lovely, Keith!

0:27:570:28:00

I couldn't have done it better.

0:28:000:28:03

That little salmon was swimming up the river

0:28:030:28:06

at half past eight this morning.

0:28:060:28:08

It's now quarter to one, and I'm chuffed I caught it!

0:28:080:28:11

It didn't take your fly because it was hungry!

0:28:110:28:16

It's because they get irritated.

0:28:160:28:19

They don't feed at all in a river.

0:28:190:28:22

But when they see a fly,

0:28:220:28:24

they snap at it just to get rid of it.

0:28:240:28:27

I've got a confession to make.

0:28:270:28:30

I caught it on a spinner.

0:28:300:28:32

My first fish, caught on a fly, I lost.

0:28:320:28:36

The second I lost on a fly.

0:28:360:28:38

That's very honest!

0:28:380:28:40

But I couldn't come empty handed!

0:28:400:28:43

I have two sons and one is a very good spinner,

0:28:430:28:46

or rather he WIELDS a good spinner!

0:28:460:28:50

He always gets results whereas the other one often doesn't!

0:28:500:28:54

Shouldn't we go for a walk,

0:28:540:28:56

or have a little slurp somewhere and let them get on?

0:28:560:29:01

WE'VE had a nice time! I'm pleased.

0:29:010:29:04

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:29:210:29:26

Download Subtitles

SRT

ASS