Colwyn Bay - Proms in the Park 2016 ‹ 2016

Line	From	To
Hello and welcome to BBC Proms in the Park 2016.	:00:00.	:00:07.
We're making history here tonight as this event	:00:08.	:00:10.
travels to North Wales for the very first time.	:00:11.	:00:13.
In this special concert, we have an '80s icon...	:00:14.	:00:15.
A Grammy award winning singer-songwriter....	:00:16.	:00:17.
And the winner of BBC Young Musician 2016.	:00:18.	:00:23.
Welcome to Parc Eirias, Colwyn Bay, for a star-studded extravanganza!	:00:24.	:01:18.
Our first guest artist is a familiar face.	:01:19.	:01:21.
He's a singer, a broadcaster and has an alter ego who sells insurance!	:01:22.	:01:24.
To get the party started, a voice that draws thousands	:01:25.	:01:27.
of listeners to his daily show on Radio Wales ? the ever	:01:28.	:01:29.
Next to perform, a singer-songwriter who this year picked up a Grammy	:01:30.	:04:50.
for Song of the Year with writing partner Ed Sheeran.	:04:51.	:04:59.
I'm a big fan of your music, I particularly love the way your songs	:05:00.	:05:05.
are filled with emotion. Would you say you've got a particular style?	:05:06.	:05:09.
Yes, I definitely am one of those people that writes kind of like a	:05:10.	:05:13.
diary and I always say if someone upsets me, they'll end up in a song.	:05:14.	:05:17.
That's my number one threat. It's just, yeah, I'm not somebody that	:05:18.	:05:21.
knows how to express myself actually in any other way other than singing	:05:22.	:05:27.
about it. It's always been that kind of journey for me. The first song we	:05:28.	:05:33.
are hearing is Grammy Award winning song, Thinking Out Loud. What is	:05:34.	:05:38.
special about that for you? My whole journey started with Ed Sheeran. For	:05:39.	:05:43.
two of us to go through that thing together in the Grammies, we both	:05:44.	:05:47.
kind of sat there and went, oh, my God because it's extraordinary for	:05:48.	:05:50.
what's happened to him, but for me to have got there with him is	:05:51.	:05:54.
special as well. He's like my little brother and it's been a joyful	:05:55.	:05:56.
thing, it really, really has. # When your legs don't work	:05:57.	:05:59.
like they used to before # And I can't sweep	:06:00.	:06:02.
you off of your feet # Will your mouth still remember	:06:03.	:06:07.
the taste of my love # Will your eyes still	:06:08.	:06:11.
smile from your cheeks # # And darling I will be	:06:12.	:06:15.
loving you 'til we're 70 # And baby my heart could	:06:16.	:06:24.
still fall as hard at 23 # And I'm thinking 'bout how people	:06:25.	:06:33.
fall in love in mysterious ways # Maybe just the touch of a hand #	:06:34.	:06:40.
Oh me I fall in love with you every single day #	:06:41.	:06:47.
And I just wanna tell you I am # So honey now # Take me	:06:48.	:06:56.
into your loving arms # Kiss me under the light	:06:57.	:07:05.
of a thousand stars # Place your head	:07:06.	:07:10.
on my beating heart # Maybe we found love	:07:11.	:07:14.
right where we are # When my hair's all but gone	:07:15.	:07:25.
and my memory fades # And the crowds don't	:07:26.	:07:29.
remember my name # When my hands don't play	:07:30.	:07:34.
the strings the same way, mm # I know you will	:07:35.	:07:39.
still love me the same # 'Cause honey your soul can never	:07:40.	:07:42.
grow old, it's evergreen # Baby your smile's forever	:07:43.	:07:52.
in my mind and memory # I'm thinking 'bout how people fall	:07:53.	:08:00.
in love in mysterious ways # Maybe it's all part	:08:01.	:08:08.
of a plan # I'll just keep on making the same mistakes # Hoping	:08:09.	:08:14.
that you'll understand # Kiss me under the light	:08:15.	:08:22.
of a thousand stars # Place your head	:08:23.	:08:36.
on my beating heart # That maybe we found	:08:37.	:08:40.
love right where we are, # That maybe we found	:08:41.	:08:48.
love right where we are, Thank you so much.	:08:49.	:09:26.
APPLAUSE. A few months ago, our next artist	:09:27.	:09:34.
was at the Barbican Hall in London competing in the Grand Final of BBC	:09:35.	:09:38.
Young Musician. Yes, I was lucky enough to be	:09:39.	:09:42.
at that sensational final to witness 17-year-old cellist	:09:43.	:09:46.
Sheku Kanneh-Mason give an unforgettable performance	:09:47.	:09:51.
to win the coveted title. I suspect that things are never	:09:52.	:09:54.
going to be the same again for this Not only is he incredibly gifted,	:09:55.	:09:58.
he's half Welsh, too! His mother's from Monmouthshire	:09:59.	:10:03.
and Sheku's favourite Please welcome Mr Kanneh-Mason!	:10:04.	:10:05.
Young musician 2016. MUSIC: Cello Concerto in C	:10:06.	:10:33.
(3rd Mov) by J.Haydn Now, there's been a lot of	:10:34.	:16:40.
excitement about our next performer. As lead singer of Spandau Ballet,	:16:41.	:16:49.
Tony Hadley's voice is one He's with us to perform some of	:16:50.	:16:52.
the band's biggest hits, and I had Tony, Wellcome to Colwyn Bay. It is	:16:53.	:17:10.
an honour to have you in Wales. How do you feel about part of our	:17:11.	:17:13.
celebration for the last night of the Proms? For racing to play with	:17:14.	:17:22.
an orchestra, I think is the best experience, so I am happy. As long	:17:23.	:17:26.
as the clouds held off, and the crowd looked like they are great, I	:17:27.	:17:34.
be happy. -- for a singer. I play this song about three four times a	:17:35.	:17:42.
week of the island of Wight. Really? Really! When I was in the jungle,	:17:43.	:17:52.
the weird thing was that there were so many kids who knew True and Goal,	:17:53.	:17:59.
but they didn't know the guy who had sung it. -- Gold. I had a whole new	:18:00.	:18:09.
audience. It was great. Totally brilliant to meet you. Thank you.	:18:10.	:18:17.
# I'm sorry that the chairs are all worn	:18:18.	:18:22.
# I left them here I could have sworn	:18:23.	:18:26.
# Oh but I'm proud of you, but I'm proud of you	:18:27.	:18:41.
# Nothing left to make me feel small	:18:42.	:18:45.
# Glad that you're bound to return	:18:46.	:19:15.
# There's something I could have learned	:19:16.	:19:18.
# You're indestructible, always believing	:19:19.	:19:33.
# I hope you find a little more time	:19:34.	:19:41.
# Remember we were partners in crime	:19:42.	:19:46.
# The man with the suit and the face	:19:47.	:19:51.
# You knew that he was there on the case	:19:52.	:19:55.
# Now he's in love with you, he's in love with you	:19:56.	:20:00.
# My love is like a high prison wall	:20:01.	:20:04.
# But you could leave me standing so tall	:20:05.	:20:12.
# You've got the power to know # You're indestructible	:20:13.	:20:27.
# Always believe in, because you are	:20:28.	:20:28.
# I'm glad that you're bound to return	:20:29.	:20:34.
# Something I could have learned	:20:35.	:20:37.
# You're indestructible, always believing	:20:38.	:20:49.
# But you could leave me standing so tall	:20:50.	:21:12.
# Always believe in, because you are	:21:13.	:21:26.
# I'm glad that you're bound to return	:21:27.	:21:33.
# Something I could have learned	:21:34.	:21:36.
# You're indestructible, always believing #	:21:37.	:21:51.
Thank you very much. Enjoy the rest of your evening. Thank you.	:21:52.	:21:59.
# Always believe in your soul, #. CHEERING	:22:00.	:22:16.
Thank you very much. Well, that certainly got	:22:17.	:22:26.
the audience dancing And now a special moment	:22:27.	:22:27.
for a budding young conductor. Earier this year, the BBC	:22:28.	:22:32.
National Orchestra of Wales worked with a group of	:22:33.	:22:34.
musicians from Gwynedd. During their workshop	:22:35.	:22:37.
they discovered a star - Now, it's time to welcome back	:22:38.	:22:44.
singer-songwriter Amy Wadge. She's going to perform another song	:22:45.	:25:10.
from her new album in a special With her song One Last Dance, please	:25:11.	:25:13.
give a warm welcome to Amy Wadge. # When all of the lights have gone	:25:14.	:25:44.
out # And all of the strangers gone home	:25:45.	:25:55.
# And we're sat here, just you and I # Together but never alone	:25:56.	:26:03.
# And all of the people in photographs	:26:04.	:26:08.
# They look a little like us # And all of the tears and through	:26:09.	:26:14.
all of the laughs # We've been loved	:26:15.	:26:21.
# Just have one more dance # With me	:26:22.	:26:31.
# Just have one more dance # With me	:26:32.	:26:39.
# Before we leave # When all of our memories fade	:26:40.	:26:59.
# And we stay forever indoors # There's nothing left really to say	:27:00.	:27:08.
# Except your heart is mine and mine yours	:27:09.	:27:12.
# We've done pretending with plenty of time	:27:13.	:27:17.
# Because we are old enough just to know	:27:18.	:27:23.
# This train has come to the end of the line	:27:24.	:27:30.
# And is nowhere left to go # Just have one more dance	:27:31.	:27:39.
# With me # Just have one more dance	:27:40.	:27:50.
# With me # Bill for you leave -- before you	:27:51.	:27:56.
leave # The sunsets and the wind blows	:27:57.	:28:02.
# And the world will keep turning long after we go	:28:03.	:28:06.
# If we hold on # Just for too long	:28:07.	:28:16.
# We want no # -- we will not know	:28:17.	:28:24.
# That we have one last dance # We'll have one last dance	:28:25.	:28:35.
# You and me # So, have one more dance	:28:36.	:28:45.
# With me # Before we leave	:28:46.	:28:54.
#. Thank you so much. Thank you.	:28:55.	:29:01.
APPLAUSE. Now, Radio Wales favourite	:29:02.	:29:08.
Wynne Evans has performed in opera houses across Europe,	:29:09.	:29:15.
but tonight he makes his Proms It's your first Proms in the Park	:29:16.	:29:27.
and the first time it's in North Wales. How special do you think it	:29:28.	:29:33.
is to come up north? Fantastic. It's a new place, but it's already got	:29:34.	:29:40.
great history going on here, rugby, the under 21s, this is their home.	:29:41.	:29:44.
I'm 44, I'm hoping there's still time for me to get a game. Sure they	:29:45.	:29:51.
can get a Red Shirt sorted. Not in my size, love.	:29:52.	:30:02.
What is good about here? Anything goes, it's music at its best, in its	:30:03.	:30:07.
purest form. Gutted Tony Hadley is singing because I was going to sing	:30:08.	:30:12.
Gold myself this evening. It's been in my repertoire for a while. All	:30:13.	:30:19.
the best tonight. Good luck. Don't mess it up.	:30:20.	:30:22.
# To try when your arms are too weary	:30:23.	:30:53.
# This is my quest to follow that star	:30:54.	:31:02.
# No matter how hopeless, no matter how far	:31:03.	:31:07.
# That my heart will lie peaceful and calm	:31:08.	:31:32.
# When I'm laid to my rest	:31:33.	:31:38.
# And the world will be better for this	:31:39.	:31:43.
# That one man, scorned and covered with scars	:31:44.	:31:49.
# Still strove with his last ounce of courage	:31:50.	:31:52.
# To dream the impossible dream	:31:53.	:32:43.
# That my heart will lie peaceful and calm	:32:44.	:32:46.
# When I'm laid to my rest	:32:47.	:32:51.
# And the world will be better for this	:32:52.	:32:54.
# That one man, scorned and covered with scars	:32:55.	:33:00.
# Still strove with his last ounce of courage	:33:01.	:33:07.
I'm sure there's one artist that you'd all like to see perform again!	:33:08.	:33:52.
Through the Barricades was released in 1986 and shot up the charts.	:33:53.	:34:08.
Please welcome back on stage, Mr Tony Hadley!	:34:09.	:34:14.
APPLAUSE. # Mother doesn't know	:34:15.	:34:28.
where love has gone # She says it must be youth that	:34:29.	:34:37.
keeps us feeling strong # I see it in her face	:34:38.	:34:40.
that's turned to ice # And when she smiles she shows	:34:41.	:34:48.
the lines of sacrifice # And when she smiles she shows	:34:49.	:34:59.
the lines of sacrifice # He fought for what he thought	:35:00.	:35:29.
would set us somehow free # He taught me what to say in school	:35:30.	:35:37.
# I learned it off by heart # But we feel the same	:35:38.	:35:47.
and feel all of this strife # And we'll cross the line	:35:48.	:36:43.
and dance upon the streets # Well there's a scar	:36:44.	:37:01.
right through my heart # Oh, I thought we	:37:02.	:37:34.
were the human race # But we were just	:37:35.	:37:47.
another borderline case # And the stars reach	:37:48.	:37:50.
down and tell us # Oh, I don't know	:37:51.	:37:53.
where love has gone # And in this troubled land	:37:54.	:38:03.
desperation keeps us strong # It's a terrible beauty we've made	:38:04.	:38:10.
# So we make our love on wasteland Good health, good wealth and good	:38:11.	:38:38.
life to you all. Thank you. CHEERING AND APPLAUSE.	:38:39.	:40:52.
Thank you very much, thank you, thank you very much, take care. How	:40:53.	:40:58.
fantastic was that. Please show your appreciation for Mr Tony Hadley!	:40:59.	:41:08.
It's almost the end of the show. I'm sure you would like to join me in	:41:09.	:41:13.
thanking the magnificent BBC National Orchestra and chorus of	:41:14.	:41:19.
Wales and their leader Lesley Hadfield.	:41:20.	:41:21.
Well, there's only one way to bring a Proms in the Park concert	:41:22.	:41:24.
to a close, and that's with a big old sing-song!	:41:25.	:41:29.
Ladies and gentlemen, pick up your song sheet or look	:41:30.	:41:32.
at the big screens and join us in singing a medley	:41:33.	:41:35.
From us all, thank you and goodnight!	:41:36.	:41:41.
# Mae bys Meri Ann wedi brifo A Dafydd y gwas ddim yn iach	:41:42.	:41:45.
# Mae'r baban yn crud yn crio A'r gath wedi scrapo Joni bach	:41:46.	:41:52.
# Bread of heaven, bread of heaven, # Feed me now and ever more	:41:53.	:44:01.
the 12 most exceptional UK albums of the last year.	:44:02.	:45:19.
On the south coast of Britain lies a city within a city,	:45:20.	:45:23.
The port of Southampton is the cruise capital of the UK	:45:24.	:45:30.

Proms in the Park - Colwyn Bay BBC Proms

Similar Content

Entertainment

Music

Performances & Events

2016

BBC Proms

Last Night of the Proms, Part Two

The Last Night of the Proms from Around the UK

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS