Beibl net Dechrau Canu Dechrau Canmol
Similar Content
Browse content similar to Beibl net. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Welcome to a programme in which -we explore the latest advances... | 0:00:00 | 0:00:04 | |
-..that help people to learn more -about the Christian faith. | 0:00:04 | 0:00:08 | |
-Welcome to -Dechrau Canu Dechrau Canmol. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:18 | 0:00:22 | |
-# Soli Deo gloria # | 0:00:25 | 0:00:30 | |
-This week we hear about -a Welsh-language Christian app... | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-..offering many resources. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-We'll also hear about a version of -the Bible with simple guidelines... | 0:00:49 | 0:00:53 | |
-..explaining the meaning -and its message. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-We'll also enjoy a performance -by Mary-Jean O'Doherty. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
-Providing the hymn singing -are Waun Ddyfal choir... | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-..and Bechgyn Bro Taf, -from St German's Church, Cardiff. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-Our first hymn is Air Disglair Duw. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-These days, there seems to be an app -for almost everything. | 0:05:07 | 0:05:12 | |
-One of the latest is Y Ras, -a Welsh-language Christian app. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
-Steffan Morris is its founder. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-Why did you call it Y Ras? | 0:05:19 | 0:05:20 | |
-It's a reference to the Hebrews... | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-..who urged the Christians to keep -running the race to the very end. | 0:05:23 | 0:05:29 | |
-This app urges the -Christians of Wales to do the same. | 0:05:29 | 0:05:34 | |
-To run the race of the -Christian faith to the very end. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
-Let's take a look. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-What can we find on it? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-The content varies... | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-..but it's predominantly aimed -at teenagers. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-But we also hope that there'll be -something on the app for everyone. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-Christians of all ages as well as -those who are exploring the faith. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
-The first page contains a blog... | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-..and some interesting stories -and articles... | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-..that are both deep and amusing. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-There are also lighter articles -or a series of photographs. | 0:06:09 | 0:06:14 | |
-There's a link -to the devotional section... | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-..in which there are devotions... | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-..for young people -as well as more mature Christians. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
-There's also a link -to an events section... | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-..detailing Welsh-medium activities -for Christians throughout Wales. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
-The last link... | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-..opens an audio section -featuring sermons, new songs... | 0:06:39 | 0:06:43 | |
-..and videos that have been -produced especially for Y Ras app. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-It allows you to take your faith -everywhere with you. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-Yes, -in keeping with the digital age... | 0:06:53 | 0:06:57 | |
-..where the smartphone -is never far away... | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-..and the tablet is close at hand. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-I hope it'll be of use to people, -wherever they are. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-As well as -creating this app, Steffan... | 0:07:06 | 0:07:10 | |
-..you're also a student -aiming to enter the ministry. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
-Will this help you -when you become a minister? | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-Definitely. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-The Church in Wales needs to -make more use of digital resources. | 0:07:20 | 0:07:25 | |
-I hope this has paved the way... | 0:07:25 | 0:07:29 | |
-..for more and more -digital material. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-Thank you, Steffan. Good luck -with the app and your vocation. | 0:07:33 | 0:07:38 | |
-Here are Bechgyn Bro Taf -to sing a special arrangement... | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-..of Mae D'Eisiau Di Bob Awr. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-# I need thee every hour | 0:07:46 | 0:07:51 | |
-# Most gracious Lord | 0:07:52 | 0:07:56 | |
-# No tender voice like thine | 0:07:57 | 0:08:01 | |
-# Can peace afford | 0:08:01 | 0:08:06 | |
-# I need thee, O I need thee | 0:08:07 | 0:08:12 | |
-# Every hour I need thee | 0:08:12 | 0:08:17 | |
-# Bless me now, my saviour | 0:08:17 | 0:08:22 | |
-# I come to thee | 0:08:22 | 0:08:27 | |
-# I need thee every hour | 0:08:28 | 0:08:33 | |
-# Stay thou nearby | 0:08:33 | 0:08:38 | |
-# Temptations lose their power | 0:08:38 | 0:08:43 | |
-# When thou art nigh | 0:08:43 | 0:08:48 | |
-# I need thee | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-# O I need thee | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-# I need thee every hour | 0:08:54 | 0:08:59 | |
-# Bless me now, my saviour | 0:08:59 | 0:09:04 | |
-# I come to thee | 0:09:04 | 0:09:09 | |
-# I need thee every hour | 0:09:10 | 0:09:15 | |
-# Teach me thy will | 0:09:15 | 0:09:20 | |
-# And thy rich promises | 0:09:20 | 0:09:25 | |
-# In me fulfil | 0:09:25 | 0:09:30 | |
-# I need thee, O I need thee | 0:09:30 | 0:09:36 | |
-# I need thee every hour | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-# Bless me now, my saviour | 0:09:41 | 0:09:46 | |
-# I come to thee | 0:09:47 | 0:09:51 | |
-# I need thee every hour | 0:09:53 | 0:09:57 | |
-# Most holy one | 0:09:58 | 0:10:02 | |
-# O make me thine indeed | 0:10:02 | 0:10:07 | |
-# Thou blessed son | 0:10:07 | 0:10:12 | |
-# I need thee, O I need thee | 0:10:12 | 0:10:17 | |
-# I need thee every hour | 0:10:18 | 0:10:23 | |
-# Bless me now, my saviour | 0:10:23 | 0:10:28 | |
-# I come to thee | 0:10:28 | 0:10:34 | |
-# Bless me now, my saviour | 0:10:34 | 0:10:39 | |
-# Every hour | 0:10:40 | 0:10:42 | |
-# I come to thee # | 0:10:43 | 0:10:51 | |
-Our soloist's roots -are in Houston, Texas. | 0:10:53 | 0:10:57 | |
-Her father's Australian -and her mother's a Greek Armenian. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
-She was fortunate -to be chosen to sing in a group... | 0:11:02 | 0:11:05 | |
-..that represented Armenia in -the Eurovision Song Contest in 2015. | 0:11:05 | 0:11:10 | |
-She now lives in Cardiff -and is learning Welsh. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
-She will perform a piece that -was composed as a birthday gift... | 0:11:14 | 0:11:18 | |
-..from her husband, -Caradog Williams. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-This is Chwi Yw Halen Y Ddaear. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-# You are the salt of the earth | 0:11:30 | 0:11:35 | |
-# But if the salt has become insipid | 0:11:36 | 0:11:41 | |
-# Wherewith shall it be salted? | 0:11:42 | 0:11:48 | |
-# It is no longer fit for anything | 0:11:49 | 0:11:52 | |
-# But to be cast out -and to be trodden | 0:11:53 | 0:11:59 | |
-# Under foot by men | 0:11:59 | 0:12:03 | |
-# You are the light of the world | 0:12:06 | 0:12:11 | |
-# It cannot be hidden | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-# In a city -situated on the top of a mountain | 0:12:16 | 0:12:20 | |
-# Nor do men light a lamp | 0:12:22 | 0:12:27 | |
-# And put it under the bushel | 0:12:27 | 0:12:30 | |
-# But upon the lampstand | 0:12:30 | 0:12:34 | |
-# And it shines for all -who are in the house | 0:12:35 | 0:12:44 | |
-# Let your light thus shine -before men | 0:12:45 | 0:12:57 | |
-# So that they may see -your upright works | 0:12:59 | 0:13:07 | |
-# And glorify your Father | 0:13:07 | 0:13:13 | |
-# Who is in the heavens | 0:13:13 | 0:13:18 | |
-# Aah-aah-aah | 0:13:25 | 0:13:34 | |
-# Aah-aah-aah # | 0:13:36 | 0:13:44 | |
-If a biblical verse -isn't fully understood... | 0:14:10 | 0:14:13 | |
-..an explanation's given in a new -study Bible called Y Beibl Canllaw. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
-Steffan Job tells me more. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-This is a relatively new volume. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-Yes, it was published last summer... | 0:14:22 | 0:14:26 | |
-..so it's been available -for some months now. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
-It's been widely researched. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
-It's taken a long time -to compile the book. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
-On which version of the Bible -is the material based? | 0:14:35 | 0:14:38 | |
-The 2004 amended version -of the Welsh Bible... | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-..is part of the volume itself. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-Are there footnotes -to explain further? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-Yes, it's a volume -full of different study tools... | 0:14:48 | 0:14:52 | |
-..from biblical notes -to references... | 0:14:52 | 0:14:57 | |
-..connecting different parts of the -Bible and providing explanations. | 0:14:57 | 0:15:02 | |
-It's a study guide, in essence. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
-A guide offering explanations as -to how the Bible comes together... | 0:15:04 | 0:15:09 | |
-..and how it all works. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-Who's the book aimed at? | 0:15:12 | 0:15:14 | |
-It's aimed at anyone, really. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
-Ministers as well as those -who conduct Bible studies... | 0:15:17 | 0:15:22 | |
-..find it useful. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
-Schools have also purchased it. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-Many people use it from day to day -when they have time to themselves... | 0:15:27 | 0:15:31 | |
-..to bring some clarity -to more complex passages. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
-Give me an example of a difficult -verse and the book's explanation. | 0:15:36 | 0:15:41 | |
-I'll choose a verse where -Jesus Christ is before Pilate... | 0:15:41 | 0:15:46 | |
-..at the end -of the book of Matthew. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-After sentencing Jesus Christ... | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-..Pilate washes his hands of it -and cleanses his hands in water. | 0:15:51 | 0:15:56 | |
-Many things in the Bible -happened 2,000 years ago... | 0:15:56 | 0:16:00 | |
-..and people are unclear -why certain things happened. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
-Was it typical of the time? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-There's an asterisk in the verse -and a footnote... | 0:16:08 | 0:16:11 | |
-..explaining -that it's a symbolic action... | 0:16:11 | 0:16:14 | |
-..showing that Pilate won't be -held accountable for Jesus' death. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
-It cross-references it -with Deuteronomy and the Psalms... | 0:16:19 | 0:16:23 | |
-..where it mentions -the ritual of washing hands. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
-It connects the Old Testament -with the New Testament. | 0:16:26 | 0:16:30 | |
-These days, -books are gradually dying out. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-Are there any plans to -make this volume available online? | 0:16:34 | 0:16:38 | |
-Yes. The hope is that we'll publish -it digitally in the coming year. | 0:16:38 | 0:16:44 | |
-We'll also be able -to add more explanations... | 0:16:44 | 0:16:48 | |
-..associated with the book itself. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
-From a personal perspective, -what use is it to you? | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-It's a very precious resource -for me. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-I believe God is -speaking through the gospel... | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-..but one must also -be able to understand his word. | 0:17:02 | 0:17:06 | |
-The book -has been very helpful to me... | 0:17:06 | 0:17:09 | |
-..in explaining -and understanding the gospel. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
-It's given -my biblical studies more depth. | 0:17:12 | 0:17:16 | |
-Father, we thank you -for your word, the Bible. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
-We thank you for the wisdom -and the way it reveals Jesus to us. | 0:19:21 | 0:19:26 | |
-Lord, help us bring life and hope -to everyone around us... | 0:19:30 | 0:19:34 | |
-..through Jesus, your living word. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-Amen. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
-To end this evening, the choirs will -sing the words of Gwilym R Tilsley. | 0:19:43 | 0:19:48 | |
-"Mawl i Dduw am air y bywyd, -gair y nef yn iaith y llawr." | 0:19:48 | 0:19:53 | |
-I hope you've enjoyed and -that you'll join us again next week. | 0:19:53 | 0:19:58 | |
-Until then, goodbye. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
-. | 0:24:18 | 0:24:18 |
