Chwaer Miranda Dechrau Canu Dechrau Canmol
Similar Content
Browse content similar to Chwaer Miranda. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Welcome to Dechrau Canu -Dechrau Canmol from Anglesey. | 0:00:00 | 0:00:05 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:11 | 0:00:16 | |
-# Soli Deo gloria # | 0:00:19 | 0:00:24 | |
-Tonight we'll be spending time -with Sister Miranda... | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-..a nun who lives in Holyhead... | 0:00:40 | 0:00:44 | |
-..but who regularly travels to -holy places in Ireland and France. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-And Bangor Cathedral Choir's treble, -Steffan Llywelyn Ellis, will sing. | 0:00:49 | 0:00:55 | |
-As we hear about the Catholic faith -from Sister Miranda in Holyhead... | 0:01:01 | 0:01:07 | |
-..our hymn singing comes from the -famous Moriah Chapel on Anglesey. | 0:01:07 | 0:01:13 | |
-Today we've come to -the town of Holyhead. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-Its Welsh name, Caergybi, -was derived from Saint Cybi... | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-..who was a cousin of Saint David. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-It's an ideal place -in which to build a convent. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Sister Miranda -is one of the nuns who lives there. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-I was brought up on Anglesey. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-I attended -the convent school in Holyhead. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-When I was about 15 years old... | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-..I decided -to spend 15 minutes every day... | 0:04:19 | 0:04:24 | |
-..praying -and meditating on the gospel. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-I also spent time -reflecting on Jesus' stories. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-By doing that... | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-..I asked myself, what could I do... | 0:04:36 | 0:04:40 | |
-..in response to God's love? | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-That's when -I decided to become a nun. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-I was unhappy... | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-..and I had to wrestle -with that question for months... | 0:04:53 | 0:04:59 | |
-..before deciding to become a nun. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-I joined the order -at 17 years of age. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Initially I went to Ireland... | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-..and spent two years there -as a period of induction... | 0:05:08 | 0:05:12 | |
-..before I took my vows. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-When I returned to Holyhead, they -asked me to train as a teacher. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-That meant going back to school -because I had no A levels. | 0:05:19 | 0:05:24 | |
-I then went to Bangor University. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-I came back here -to teach at the boarding school. | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-In time, -I became the school's headmistress. | 0:05:33 | 0:05:37 | |
-It was a small school -with about 150 pupils. | 0:05:38 | 0:05:42 | |
-A decision was taken -to close the school in 1983. | 0:05:43 | 0:05:49 | |
-After selling the school building... | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-..we moved -to this house in the town. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-We started working in the parish. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-I was asked to go to Ireland, -so I stayed there for 10 years. | 0:06:02 | 0:06:07 | |
-Later, I returned to Holyhead... | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-..and worked full time -in the parish. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
-We have a car... | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-..which means we can -give people lifts to church... | 0:06:19 | 0:06:24 | |
-..or to Ysbyty Gwynedd. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-Many people -are without family and are lonely. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-They need some sort of support. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-Next is a performance by Trio, three -voices from the Caernarfon area. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
-Accompanied by Annette Bryn Parri... | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-..Emyr, Bedwyr and Steffan -have recorded a CD... | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-..and have already made -a big name for themselves in Wales. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
-Some of their songs have a religious -theme. This is To Where You Are. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
-# Who can say for certain | 0:09:33 | 0:09:37 | |
-# Maybe you're still here | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-# I feel you all around me | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-# Your memory's so clear | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-# Deep in the stillness | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-# I can hear you speak | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-# You're still an inspiration | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-# Can it be | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-# That you are mine? | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-# Forever love | 0:10:06 | 0:10:10 | |
-# And you are watching over me | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-# From up above | 0:10:14 | 0:10:18 | |
-# Fly me to where you are | 0:10:18 | 0:10:23 | |
-# Beyond the distant star | 0:10:24 | 0:10:29 | |
-# I wish upon tonight | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-# To see you smile | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-# If only for a while -to know you're there | 0:10:36 | 0:10:43 | |
-# A breath's away -not far to where you are | 0:10:43 | 0:10:51 | |
-# Are you gently sleeping | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-# Here inside my dream? | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-# And isn't faith believing | 0:11:02 | 0:11:06 | |
-# All power can't be seen? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-# As my heart holds you | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-# Just one beat away | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-# I cherish all you gave me -every day | 0:11:17 | 0:11:22 | |
-# Because you are | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-# My forever love | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-# Watching me from up above | 0:11:30 | 0:11:36 | |
-# And I believe | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-# That angels breathe | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-# And that love will live on -and never leave | 0:11:44 | 0:11:52 | |
-# Fly me up to where you are | 0:11:52 | 0:11:57 | |
-# Beyond the distant star | 0:11:57 | 0:12:02 | |
-# I wish upon tonight -to see you smile | 0:12:02 | 0:12:09 | |
-# If only for a while -to know you're there | 0:12:09 | 0:12:16 | |
-# A breath away's -not far to where you are | 0:12:16 | 0:12:24 | |
-# I know you're there | 0:12:26 | 0:12:31 | |
-# A breath away's not far | 0:12:31 | 0:12:36 | |
-# From where you are # | 0:12:37 | 0:12:50 | |
-This next hymn is a perfect union -of words and music. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
-The composer is Joseph Parry -and the author is Eifion Wyn. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-Un Fendith Dyro Im -Ni Cheisiaf Ddim Ond Hynny. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-The hymn tune is Sirioldeb. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
-There's no escaping the religious -associations with Holyhead. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
-It was an important place -of pilgrimage for the old saints. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
-As its name suggests, -it's considered a holy place. | 0:15:51 | 0:15:55 | |
-Here's Sister Miranda to talk about -the importance of her church. | 0:15:55 | 0:16:00 | |
-This is St Mary Help -Of Christians Church in Holyhead. | 0:16:07 | 0:16:12 | |
-The church celebrates -its 50th anniversary this year. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
-The former church -was down on the main road. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
-Our priest... | 0:16:20 | 0:16:22 | |
-..belongs to the order of Missionary -Oblates of Mary Immaculate. | 0:16:22 | 0:16:27 | |
-We have a room -dedicated to Saint Eugene. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-The order celebrates -its 200th anniversary this year. | 0:16:30 | 0:16:34 | |
-A portrait of him hangs on the wall. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-Last week, we held a service -with 200 Holyhead children... | 0:16:40 | 0:16:44 | |
-..for Christian Aid. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-Some of their work -is exhibited here. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-The windows have been changed. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-They demonstrate elements -of Christ's life and the Church. | 0:16:55 | 0:17:00 | |
-On each side of the altar -are statues of Mary and Joseph. | 0:17:01 | 0:17:07 | |
-Behind the altar is the tabernacle, -where the Eucharist is kept. | 0:17:08 | 0:17:13 | |
-We hold Mass every Sunday. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-Sometimes during the week too. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
-People come from all over Anglesey. | 0:17:21 | 0:17:26 | |
-From Bodedern to Llanfaethlu.... | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-..and down to Rhosneigr. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-The Stations of the Cross -are depicted all around the church. | 0:17:34 | 0:17:38 | |
-We either pray alone or together, -especially during Lent. | 0:17:38 | 0:17:43 | |
-It's a happy community. -We know each other well. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
-We warmly welcome newcomers, I hope. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
-The church is open to all. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
-# Ave | 0:18:07 | 0:18:14 | |
-# Maria | 0:18:15 | 0:18:22 | |
-# Gratia plena | 0:18:23 | 0:18:31 | |
-# Dominus tecum | 0:18:31 | 0:18:39 | |
-# Benedicta tu | 0:18:39 | 0:18:49 | |
-# In muli eribus | 0:18:51 | 0:18:59 | |
-# Et benedictus | 0:18:59 | 0:19:07 | |
-# Fructus ventris | 0:19:07 | 0:19:15 | |
-# Tuae Jesus | 0:19:15 | 0:19:21 | |
-# Santa | 0:19:23 | 0:19:26 | |
-# Maria | 0:19:27 | 0:19:31 | |
-# Santa | 0:19:31 | 0:19:34 | |
-# Maria | 0:19:34 | 0:19:38 | |
-# Maria | 0:19:39 | 0:19:42 | |
-# Ora pro nobis | 0:19:43 | 0:19:50 | |
-# Nobis peccatoribus | 0:19:51 | 0:19:59 | |
-# Nunc et in hora | 0:19:59 | 0:20:07 | |
-# In hora | 0:20:07 | 0:20:12 | |
-# Mortis nostrae | 0:20:12 | 0:20:16 | |
-# Amen | 0:20:16 | 0:20:23 | |
-# Amen # | 0:20:26 | 0:20:34 | |
-God, Creator of the earth, -air and sea... | 0:20:37 | 0:20:41 | |
-..fill us with joy and peace. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
-Show us -the paths of righteousness... | 0:20:45 | 0:20:48 | |
-..a guiding star -and a faithful heart... | 0:20:48 | 0:20:51 | |
-..as we journey -on our pilgrimage to heaven. | 0:20:52 | 0:20:56 | |
-Let us be surrounded -by a cloud of witnesses... | 0:20:56 | 0:21:00 | |
-..and be encouraged -by the saints of Wales. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
-Invigorated by Christ's power. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
-Allelujah. Amen. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
-Our thanks go to Sister Miranda for -sharing her life and faith with us. | 0:21:12 | 0:21:17 | |
-We return to Moriah Chapel, -Llangefni, for our final hymn... | 0:21:17 | 0:21:21 | |
-..sung to -the triumphant hymn tune Sanctus. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
-Glan Geriwbiaid A Seraffiaid -Fyrdd O Gylch Yr Orsedd Fry. | 0:21:25 | 0:21:30 | |
-Goodbye from us all. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
-. | 0:24:12 | 0:24:13 |