Browse content similar to Tue, 21 Nov 2017 21:30. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-What's this? An injection. | 0:00:00 | 0:00:03 | |
-I don't like doing this. | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-Two years ago, -we filmed with a young woman... | 0:00:08 | 0:00:11 | |
-..who was waiting for a kidney. | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Once a week. Every Tuesday night. | 0:00:14 | 0:00:19 | |
-At the time, -Wales was introducing a new law... | 0:00:19 | 0:00:22 | |
-..about organ donation - -deemed consent. | 0:00:22 | 0:00:26 | |
-Tonight, Llio Dudley is back -on Y Byd ar Bedwar. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-She's taking us on a journey to meet -people waiting for a transplant. | 0:00:35 | 0:00:40 | |
-You go to very dark places. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-No-one wants to be ill forever. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-No-one wants to be in and out -of hospital all the time. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-She asks how much difference -has the new law made. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-Do you think it's made -a difference... | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-..to you as someone -who's on the waiting list? | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-Waiting list for a heart? | 0:01:00 | 0:01:01 | |
-Waiting list for a heart? - -Yes. | 0:01:01 | 0:01:02 | |
-Not at all. Not at all. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-With patients waiting in vain -for organs every year... | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-..Llio asks the health secretary -about the value of the policy. | 0:01:10 | 0:01:15 | |
-Do you think the policy is failing? | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-I don't you can put this down -to the policy. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-I'm Llio Dudley. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Two years ago, I had a kidney -from my sister, Ffion. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-I'm on my way to the clinic -in Ysbyty Gwynedd. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
-It's a specialist kidney clinic. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-It's a journey I take -every three months... | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-..for a check-up -and to make sure everything's OK. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Hello, how are you? | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Hello, how are you? - -OK, thanks. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-Between April 2014 and 2015, -Llio was one of 172 people... | 0:01:55 | 0:02:01 | |
-..to receive a transplant in Wales. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-She's fully recovered now... | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-..but still remembers the strain -during the darker times. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-I just felt like I hadn't done most -things other young people had done. | 0:02:11 | 0:02:17 | |
-I was worried about the future - -would I be able to have children... | 0:02:17 | 0:02:23 | |
-..would I be able to lead -a normal life? | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-So many things -were racing through my mind. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-Llio Meleri Dudley? | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-She still attends -regular hospital appointments. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
-She will take medication -for the rest of her life. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-Hello, nice to meet you. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-And you as well. Are you OK? | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-How are you? | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-Llio was fortunate to receive -a kidney from her sister. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-She didn't have to stay -on a waiting list. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-After meeting several people -who were still on a waiting list... | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-..she contacted us to suggest -a programme on deemed consent. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
-Thank you very much. -Bye now. Thank you. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-She welcomed the new law -two years ago... | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-..and tonight, she tries to discover -if it's made a difference. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-I hope so. I can't tell you -for certain if it has. | 0:03:20 | 0:03:25 | |
-That's why making this programme -will help me find the answers. | 0:03:25 | 0:03:30 | |
-Today, Llio's journey begins... | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-..with a visit to see someone -who's waiting for a kidney. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-Well, it's 7.00am. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
-We're on our way to Llandysul. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-We're meeting a man -who's waiting for two transplants... | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-..a kidney and a pancreas. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-I'm looking forward -to hearing his story... | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-..and finding out -what he's been through... | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-..and hearing his views -on the new law. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-Carwyn Jones is 31 years old. -He became ill 18 months ago. | 0:04:09 | 0:04:14 | |
-I was ill all the time. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-I kept on going back -to see my doctor. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-I'd recover but had to go back -to see the doctor again. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-They discovered that things weren't -right. My heart was enlarged. | 0:04:24 | 0:04:29 | |
-I had an irregular heartbeat. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-From then on, we realised -that my kidneys had failed. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-He was rushed to Morriston Hospital -for treatment... | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-..and he discovered -he needed a kidney transplant. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
-He also has diabetes. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-He was told he needed a double -transplant - kidney and pancreas. | 0:04:48 | 0:04:53 | |
-I was quite depressed about it, -as anyone would be. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-I worried about recovering. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-Would I be able to carry on? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Everything goes through your mind. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Millions of questions -go through your mind. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-Ten people in Wales are waiting for -a kidney and pancreas transplant. | 0:05:10 | 0:05:15 | |
-Carwyn isn't strong enough -to be on the waiting list... | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-..and he visits the gym once a week -to strengthen his body. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
-It's turned my life upside-down. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-I used to be physically active. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Before I returned to the gym, -I could hardly walk. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-Walking made me tired. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Visiting the gym helps. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-Carwyn lives in Pontsian -near Llandysul. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-Llio has called to see him. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Hello, Carwyn. -How are you? I'm Llio. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-Nice to meet you. Come in. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-Well, the first thing we should do -is take our tablets together! | 0:05:58 | 0:06:03 | |
-It's a daily routine. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-Before becoming ill, Carwyn -used to play rugby at scrum-half... | 0:06:08 | 0:06:12 | |
-..and he ran -a tyre-changing business in Crymych. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Llio wants to see how his life -has changed over the past two years. | 0:06:17 | 0:06:22 | |
-I'll take my coat off -and then we'll have a chat. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-How has it affected your life? -You're not working now, are you? | 0:06:27 | 0:06:31 | |
-I tried to carry on, carry on living -as I was. I wanted to carry on. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
-The more time went on, you could -feel it affecting you even more. | 0:06:36 | 0:06:41 | |
-What seemed to be easy to do before, -it wasn't easy anymore. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-Walking. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-Out of breath because of the fluids -building up in the body. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
-I can only drink -a litre of fluid a day. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-A litre? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-That includes everything - -water, tea, coffee. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
-Jelly and ice cream. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-A day? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-Do you find that difficult? | 0:07:08 | 0:07:09 | |
-Do you find that difficult? - -It's difficult, it really is. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-You find that friends drift away. -You hear less from them. | 0:07:11 | 0:07:16 | |
-They can't deal with the facts. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-You can't up and go. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-You can't go out. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-They're still there but they don't -want to do as much with you... | 0:07:24 | 0:07:29 | |
-..as you used to do. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-It affects everyone. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Everyone. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-Steve Griffith from Cardiff -is also waiting for a transplant. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
-He's 53 years old -and a father to two children. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-He's under the care of cardiologists -in Cardiff and Birmingham. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
-I'm on my way to the Heath Hospital -in Cardiff. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
-I'm off to see the doctor. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-I'll see how it goes with him. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-Five years ago, -he started feeling ill and tired. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
-After visiting the doctor, -he realised he'd had a heart attack. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-I was out of breath. I couldn't -put my shoes and socks on. | 0:08:18 | 0:08:24 | |
-I went back to see the boy -in the hospital... | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-..and he said, -"Something's wrong here." | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-He said, -"You're in end stage heart failure." | 0:08:35 | 0:08:40 | |
-I thought, "That sounds great. -What's end stage?" | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-"What it says on the tin. -End stage is end stage." | 0:08:44 | 0:08:48 | |
-The left side of his heart -has stopped working. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-An LVAD electrical device... | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-..is keeping the blood -flowing through his body. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-But it doesn't solve the problem. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-I'd like to walk and talk -at the same time. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-That's difficult. -This is only going at one pace. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-I can only do certain things. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-It is... It does hinder me slightly. | 0:09:10 | 0:09:15 | |
-I'd rather have it and still be -alive than not have it. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-The consequences -of not having it were pretty dire. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-In the past year, -12 Welsh people received new hearts. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-Steve says he's been waiting -for years for a transplant. | 0:09:27 | 0:09:32 | |
-If a heart became available now, -would you accept it? | 0:09:32 | 0:09:36 | |
-Of course I would. Absolutely. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-How do you think -it would change your life? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-I'd just be relying on not being -attached to 12 inches of cable... | 0:09:42 | 0:09:46 | |
-..and plugging into the mains -at night. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-It'll free me up. I could have -a proper shower and bath. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-I can't do that with this machine. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-It's silly little things, -silly little things. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-I'm still here -and that's the main thing. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-After the break, -Llio meets a nurse... | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-..who breaks bad news to relatives -when loved ones pass away. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
-I can look at the register to see -if someone's made a decision... | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-..to opt in or out -but we have to speak to the family. | 0:10:13 | 0:10:18 | |
-We speak of donating as an option. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-She also asks how effective -the policy really is. | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-The number on the transplant -waiting list... | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-..has increased -in the last two years. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-Has that got anything to do -with the policy? | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-It's hard to say if it's got -anything to do with the policy. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-Subtitles | 0:10:46 | 0:10:46 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-Glangwili Hospital, Carmarthen. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-Three times a week... | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-..Carwyn Jones comes here -for six hours of dialysis. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
-He needs a new kidney -and pancreas... | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-..and the treatment -manages his condition. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-Another one done. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
-Another one done. - -Six hours! | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-Yes, six hours. I'm tired now. | 0:11:10 | 0:11:14 | |
-I feel weak. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-It has to be done. It's what -keeps me and lots of people alive. | 0:11:16 | 0:11:21 | |
-Two years ago, Llio Dudley -had a new kidney from her sister. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
-She's on a journey to discover more -about the deemed consent law. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
-She's meeting a specialist nurse -who discusses organ donation... | 0:11:32 | 0:11:37 | |
-..with bereaved families. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
-This opt-in, opt-out business. -What's your role with that? | 0:11:41 | 0:11:45 | |
-Does it make it easier? | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-The doctor speaks to us. He asks us -to speak with the bereaved families. | 0:11:47 | 0:11:53 | |
-We check the list before we meet. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-We check the register to see -if someone's made a decision... | 0:11:55 | 0:11:59 | |
-..to opt in or opt out. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
-It's a conversation -with the families. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-We sit down and make sure -they understand what's happening. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
-We give them plenty of time -to come to terms with the news. | 0:12:09 | 0:12:14 | |
-It's really difficult for them -to take everything in. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
-We speak to them -about the option of donation. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
-I've made a decision -about organ donation. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
-To encourage conversation -about organ donation... | 0:12:25 | 0:12:28 | |
-..the government released -this advert. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-Dad, no! | 0:12:31 | 0:12:33 | |
-Last year, the families -of 21 people in Wales... | 0:12:33 | 0:12:36 | |
-..refused to donate the organs -of their loved ones... | 0:12:36 | 0:12:41 | |
-..to people on waiting lists. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
-None had opted out -and many had opted in. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
-Talk about organ donation. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-Or maybe someone else -will speak on your behalf. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-As a nurse working in this field, -Lucy emphasises the importance... | 0:12:53 | 0:12:57 | |
-..of families -speaking about organ donation. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
-It's really important -to speak to your families... | 0:13:01 | 0:13:04 | |
-..about what you want. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-If they see something on TV... | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-..that helps them decide -to donate organs... | 0:13:09 | 0:13:13 | |
-..it's easier for the family -to know what they want. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-A very interesting chat -with Lucy there. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
-I must say that I'm still -not sure what's going on... | 0:13:23 | 0:13:28 | |
-..in terms of... | 0:13:28 | 0:13:30 | |
-Lucy said that she -and the other specialist nurses... | 0:13:30 | 0:13:36 | |
-..still talk to parents -and families... | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-..even when their loved one -has opted in or opted out. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
-If that person has opted in, why -are they having the conversation? | 0:13:44 | 0:13:49 | |
-That person has already made -the decision. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-As she said, -that conversation is critical... | 0:13:53 | 0:13:56 | |
-..the conversation between -the family and the potential donor. | 0:13:56 | 0:14:00 | |
-242 people are waiting -for organ donations in Wales. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
-Llio is on her way to the home of -one of the ten waiting for a heart. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-This afternoon, -I'm meeting Steven Griffith. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
-I'm hoping to discover his attitude -towards the new policy... | 0:14:15 | 0:14:20 | |
-..and find out if it's made -any difference to him... | 0:14:20 | 0:14:24 | |
-..since he's on a waiting list -for a heart transplant. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
-Steve has been waiting for -a transplant for over four years. | 0:14:28 | 0:14:32 | |
-Hello, Steve, how are you? | 0:14:32 | 0:14:34 | |
-Hello, come in. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
-He has doubts -about the value of the new law. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-Has it made a difference to someone -like you who's on a waiting list? | 0:14:42 | 0:14:47 | |
-For a new heart? | 0:14:48 | 0:14:49 | |
-Yes. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
-Yes. - -Not at all. Not at all. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
-Why not? | 0:14:53 | 0:14:54 | |
-I asked! I asked in Birmingham -and they said not at all. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
-With a heart, -as I mentioned earlier... | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-..someone has to die. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-There's a lot of stigma -with hearts. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-They told me up in Birmingham that -when it comes to a transplant... | 0:15:10 | 0:15:15 | |
-..people sometimes -change their minds. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-"You can have everything else -but don't take the heart." | 0:15:18 | 0:15:22 | |
-The man's dead and that heart -can save someone's life. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
-Do you think that asking someone's -wife, husband or parents... | 0:15:27 | 0:15:34 | |
-..do you think it's right -that nurses and doctors ask them? | 0:15:34 | 0:15:39 | |
-If they've opted in, no. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
-They might have lost someone -that's dear to them. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
-It's the wrong time -to ask a family... | 0:15:46 | 0:15:50 | |
-After losing someone. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
-That's what I say, don't do it. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
-Respect their wishes. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
-True enough. -That's how I would feel. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-I've just visited Steven. Wow. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
-He's a very positive man. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-I admire him greatly. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
-As he was saying, -both of us feel it's so important... | 0:16:14 | 0:16:18 | |
-..that families discuss the subject -of organ donation after death. | 0:16:18 | 0:16:24 | |
-For someone like Steven -who's waiting for a heart... | 0:16:24 | 0:16:29 | |
-..it's crucial -that the family are aware... | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-..of the wishes -of the individual after they die... | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-..and whether he or she wants -to donate their organs. | 0:16:37 | 0:16:42 | |
-39% of people in Wales -have opted in... | 0:16:45 | 0:16:47 | |
-..and 6% have opted out -of organ donation. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-Over half the population -haven't made a decision. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
-Health service figures show that the -waiting list for receiving organs... | 0:16:57 | 0:17:02 | |
-..has increased -since the new law was introduced. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
-At the end of March 2015, 220 people -were waiting for a transplant. | 0:17:06 | 0:17:11 | |
-Today, 242 are on the waiting list. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-That's an increase of 10%. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
-The number of people -on the transplant waiting list... | 0:17:24 | 0:17:27 | |
-..has increased -in the last two years. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-Has that got anything to do -with the policy? | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-It's hard to say if it's got -anything to do with the policy. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-More people have positively -registered in Wales. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
-There's been a rise -in registrations. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
-Some people have registered -to opt out as well. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-That has to be real -because part of the concern was... | 0:17:48 | 0:17:51 | |
-..that the state would take over -and decide for you what to happen. | 0:17:51 | 0:17:55 | |
-Despite a longer waiting list... | 0:17:55 | 0:17:58 | |
-..Vaughan Gething claims -that changing the law... | 0:17:58 | 0:18:01 | |
-..makes people more aware -of the importance of organ donation. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
-The other thing that's changed -is the culture around donation. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
-That's part of what we want to see -happen, that donation is expected. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
-We have this mismatch between people -who accept an organ as a donation... | 0:18:13 | 0:18:18 | |
-..and those who say they positively -give if in a position to do so. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
-There's then also the family... | 0:18:23 | 0:18:25 | |
-..and how the family -support the choices people make. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
-That's a barrier -to donation taking place. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
-A longer waiting list isn't -the only surprising development. | 0:18:33 | 0:18:37 | |
-It appears -that the deemed consent law... | 0:18:37 | 0:18:40 | |
-..has made little difference... | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-..to the number of transplants -Welsh people receive. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
-During the 2013-14 financial year... | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-..157 organs were donated -from the bodies of the deceased. | 0:18:50 | 0:18:56 | |
-During the first year -after passing the law... | 0:18:56 | 0:18:59 | |
-..this increased to 168. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
-Last year, the number was 135, -a drop of 20%. | 0:19:06 | 0:19:11 | |
-Do you think the policy is failing? | 0:19:14 | 0:19:17 | |
-I don't think you can put it down -to the policy. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-The first two years were important -in people understanding the changes. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-Do you think maybe next year or the -year after, you'll see a difference? | 0:19:25 | 0:19:29 | |
-I hope we see an improvement in the -number of donations taking place. | 0:19:30 | 0:19:35 | |
-The first two years -were always going to be difficult. | 0:19:35 | 0:19:39 | |
-Next year, we're focusing -on that family conversation. | 0:19:39 | 0:19:43 | |
-After five years, -there'll be a more rounded place. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
-Look over the five years -to see where we are. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
-Wales is the only country in the UK -to introduce deemed consent... | 0:19:50 | 0:19:55 | |
-..but there's no guarantee... | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-..that Welsh patients -are the ones to benefit. | 0:19:57 | 0:20:01 | |
-According to recent figures... | 0:20:01 | 0:20:03 | |
-..76 patients have received organs -under the new law. | 0:20:03 | 0:20:07 | |
-Only 11 came from Wales. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-After speaking with the minister... | 0:20:13 | 0:20:15 | |
-..Llio is surprised that the law -hasn't made a greater impact. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-I must say, I'm disappointed -from my perspective... | 0:20:22 | 0:20:26 | |
-..that two years -will have passed by December... | 0:20:26 | 0:20:30 | |
-..and we haven't necessarily -seen a difference up to now. | 0:20:30 | 0:20:35 | |
-We'll have to wait and see... | 0:20:36 | 0:20:38 | |
-..if there is a difference -in the policy in the coming years. | 0:20:38 | 0:20:42 | |
-At his home in Pontsian, -Carwyn Jones has received good news. | 0:20:43 | 0:20:48 | |
-Within a fortnight, he will undergo -tests at Cardiff's Heath Hospital. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
-He's hoping to join the ten... | 0:20:53 | 0:20:57 | |
-..on a waiting list -for a double transplant. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
-He has a message for anyone -who questions the value... | 0:21:00 | 0:21:03 | |
-..of the deemed consent law. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
-When it was introduced, I never -thought I'd be in this position. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
-It's a difficult time when you -lose a family member or friend... | 0:21:11 | 0:21:16 | |
-..but you can save many lives -and give someone a new life. | 0:21:16 | 0:21:21 | |
-People like me -and hundreds of other people. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
-I urge everyone to speak to -their families, partners, friends. | 0:21:24 | 0:21:30 | |
-If they could see how much -it helps people like me... | 0:21:31 | 0:21:34 | |
-..they could see the good it does... | 0:21:35 | 0:21:37 | |
-..when an organ donation is made -by the deceased. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
-Llio Dudley now works -in Ysgol Eifionydd, Porthmadog. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
-Before she received a new kidney -from her sister in 2015... | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-..she also relied on dialysis. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
-I felt completely different -after the transplant. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
-I can't describe the difference. -I can remember how ill I was. | 0:22:06 | 0:22:11 | |
-I live like to the full. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
-I wake up in the morning and I -don't complain because I'm not ill. | 0:22:13 | 0:22:18 | |
-Not everyone -is as fortunate as Llio. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
-On average, two people die -each month in Wales... | 0:22:23 | 0:22:27 | |
-..while waiting for a transplant. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
-By doing this programme... | 0:22:31 | 0:22:33 | |
-..seeing different statistics -and meeting different people... | 0:22:33 | 0:22:38 | |
-..I've realised that this new law -has made no difference at all. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
-I'm disappointed. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
-I expected to see -an improvement after two years. | 0:22:45 | 0:22:49 | |
-Thank you. Ta-ra. | 0:22:49 | 0:22:52 | |
-At the end of her journey, -Llio wants to see more done... | 0:22:52 | 0:22:56 | |
-..to ensure that people receive -organ donations in the future. | 0:22:56 | 0:23:01 | |
-I really hope -that a change will happen... | 0:23:01 | 0:23:04 | |
-..during the next year, -over three years... | 0:23:05 | 0:23:08 | |
-..in five years... | 0:23:08 | 0:23:10 | |
-..for those who desperately need -an organ here in Wales. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
-. | 0:23:30 | 0:23:30 |