Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Hello and a very warm welcome to Landward - putting a spotlight on | :00:26. | :00:30. | |
Scotland's countryside. In a moment, I'll be trying to catch a glimpse | :00:30. | :00:33. | |
of some elusive sika deer. But first, here is what else is coming | :00:33. | :00:41. | |
up: Nick compares red venison with sika venison. | :00:41. | :00:47. | |
One of the things that surprised me about this is how much paler it is | :00:47. | :00:53. | |
than red. We meet the victims of live stepped | :00:53. | :00:59. | |
off -- livestock theft. Why were these animals stolen? | :00:59. | :01:06. | |
have no idea. And we meet the men and women who | :01:06. | :01:10. | |
work for the National Trust. Sometimes you find more work than | :01:10. | :01:17. | |
you can actually handle. Sika Arran export -- an exotic | :01:17. | :01:21. | |
species of deer who can beef -- that can be found in increasing | :01:21. | :01:27. | |
numbers across the country. I went to Dawyck Estate in the Borders to | :01:27. | :01:37. | |
:01:37. | :01:46. | ||
find out what impact they are Red deer and their smaller cousins, | :01:46. | :01:51. | |
roe, are the only species native to the UK, but there are four other | :01:51. | :01:54. | |
species that can be found living and breeding in the wild. Here in | :01:54. | :01:59. | |
Scotland, the most common of those is sika. Sika were first imported | :01:59. | :02:03. | |
to Britain in the 1860s from the Far East and released into deer | :02:03. | :02:09. | |
parks. Over the next 150 years, Menie Estate and began breeding | :02:09. | :02:15. | |
successfully in the wild. Today there is a substantial population | :02:15. | :02:21. | |
of sika deer living in Peeblesshire. They are the descendants of a small | :02:21. | :02:26. | |
group that were brought to the Dawyck Estate in 1909. | :02:26. | :02:36. | |
:02:36. | :02:42. | ||
grandfather imported them from Japan in 1909. One was born on the | :02:42. | :02:50. | |
board on the way over. When would be put on their estate? -- when | :02:50. | :03:00. | |
:03:00. | :03:02. | ||
would they put on the estate? were put out in the wild in 1922. | :03:02. | :03:06. | |
They opened the gate and out they went. That was the start of their | :03:06. | :03:10. | |
spread here. The release of sika deer into the wild may have been a | :03:10. | :03:15. | |
boy scout accident but today the state coffers are boosted by their | :03:15. | :03:25. | |
presence. People come from far and wide to stock on the Dawyck Estate. | :03:25. | :03:31. | |
And the main reason is the sika. They are the purest of any breed in | :03:31. | :03:40. | |
the world, including in Japan. They are incredibly secretive, very hard | :03:40. | :03:48. | |
to find. You may be lucky to shoot three or four in an hour. You can | :03:48. | :03:58. | |
:03:58. | :03:59. | ||
go what time after time and not see Filming them in the wild could | :03:59. | :04:07. | |
prove to be quite a challenge. I joined gamekeeper Leon to see if we | :04:07. | :04:17. | |
:04:17. | :04:17. | ||
could catch a glimpse of these elusive beasts. They have a Forest | :04:17. | :04:22. | |
to stay in during the day and then they come out just one dark in the | :04:22. | :04:28. | |
evenings. As dusk began to fall over the estate, we had yet to see | :04:28. | :04:34. | |
any sika deer. Leon decided to our best chance of a sighting was to | :04:34. | :04:41. | |
settle down in a hide on the edge of the wood. There are some coming | :04:41. | :04:48. | |
out. I have to say, I did not think we would see any. They are just | :04:48. | :04:54. | |
coming out on the edge of the bracken there. They really shine | :04:54. | :05:02. | |
out. Yes, they are very white. While Dawyck Estate has turned the | :05:02. | :05:06. | |
presence of the sika deer to their advantage, they are not welcomed by | :05:06. | :05:16. | |
:05:16. | :05:16. | ||
everyone. Unlike roe deer, sika can cross-breed with a red deer, | :05:16. | :05:25. | |
threatening the identity of one of our most iconic native species. | :05:25. | :05:29. | |
What do you say to people who think that the sika should not really be | :05:30. | :05:36. | |
here? I think that, now they are here, it is virtually impossible to | :05:36. | :05:41. | |
wipe them out now. Most of the animals that have turned up in this | :05:41. | :05:46. | |
country have come from other places, generally. Look at rabbits -- the | :05:46. | :05:56. | |
:05:56. | :06:05. | ||
Romans brought them. -- lookout So how does the finished product | :06:05. | :06:09. | |
compare to red deer venison? We will find out later in the | :06:09. | :06:12. | |
programme. The National Trust for Scotland has | :06:12. | :06:15. | |
one key purpose - to promote and conserve our heritage. It is a | :06:15. | :06:19. | |
mammoth task trying to protect some of our most iconic castles and | :06:19. | :06:24. | |
great houses. I have been to find out how they do it. | :06:24. | :06:28. | |
For 80 years at the National Trust for Scotland has been working to | :06:28. | :06:36. | |
protect and preserve our built heritage. The charity looks after | :06:36. | :06:44. | |
129 heritage buildings, such as castles and mansions. Its total | :06:44. | :06:51. | |
property portfolio runs to 1,600 built structures. If these | :06:51. | :06:55. | |
buildings are going to be visited by future generations it is vital | :06:55. | :07:00. | |
that regular repair and maintenance work is carried out. Last year, the | :07:01. | :07:08. | |
trust spent just under �10 million on our built heritage. The man with | :07:08. | :07:12. | |
the task of overseeing the maintenance work is Brian Dixon, | :07:12. | :07:20. | |
head of buildings at MTS. -- the National Trust for Scotland. �10 | :07:20. | :07:23. | |
million is a huge amount of money and a huge amount of work. Who | :07:23. | :07:28. | |
carries it out? Most of the work that is undertaking is done through | :07:28. | :07:32. | |
contracts - we procure local schools and local trades. In some | :07:32. | :07:38. | |
cases there are instances where we had second and third generation | :07:38. | :07:47. | |
tradesmen working on the properties. Does the National Trust employee | :07:47. | :07:53. | |
any trades men themselves? Here at Culzean we have our own masonry | :07:53. | :08:03. | |
:08:03. | :08:06. | ||
squad. We have a full-time Mason, an adult apprentice mason and a | :08:06. | :08:10. | |
young apprentice mason on the site as well. | :08:10. | :08:15. | |
We can see Culzean castle behind us, a blonde sandstone building next to | :08:15. | :08:20. | |
the sea. I imagine that erosion is a problem. Do the Masons just work | :08:20. | :08:25. | |
here at Culzean or do they go out across the estate? It is really | :08:25. | :08:31. | |
about maintenance. It is a stitch in time activity. They | :08:31. | :08:39. | |
predominantly work here. As you can imagine, three Dai Rees on this | :08:39. | :08:49. | |
:08:49. | :08:54. | ||
site, they have their work cut out. Projects are never the same. It | :08:54. | :08:57. | |
might be a bridge or high-level repair work. There is quite a | :08:57. | :09:03. | |
variety of work on the estate. you are finishing wind job, are you | :09:03. | :09:09. | |
walking round the estate going, that needs done. So intense I walk | :09:09. | :09:13. | |
around with my head down because you find more work then you can | :09:13. | :09:19. | |
actually handle. This is absolutely extraordinary. It is amazing. How | :09:19. | :09:24. | |
long have you spent on this? This has been a bit of a labour of love | :09:24. | :09:28. | |
in my free time to try and keep my skills up on the carving side of | :09:28. | :09:32. | |
things, which is normal and -- not normally the kind of thing we would | :09:33. | :09:42. | |
get to do on the estate. Next week I will be in | :09:42. | :09:47. | |
Aberdeenshire to find out how the National Trust for Scotland looks | :09:47. | :09:50. | |
after the 100,000 artifacts in its care. | :09:50. | :09:57. | |
Still to come: People come out on top in the great venison taste | :09:57. | :10:07. | |
:10:07. | :10:09. | ||
test? -- who will come out on top? And tracking the wandering woodcock. | :10:09. | :10:14. | |
We want this to stay on for the lifetime of the birds and maximise | :10:14. | :10:21. | |
the chances of getting him back. The Scottish countryside is not | :10:21. | :10:25. | |
generally thought of as a location for organised crime, but these days | :10:25. | :10:28. | |
far more even than the most remote corners of the country are having | :10:28. | :10:34. | |
to beat increasingly aware. Euan investigates a worrying new trend | :10:34. | :10:44. | |
:10:44. | :10:56. | ||
in rural crime. Hundreds of years ago, rustling | :10:56. | :11:03. | |
livestock was a way of life for many. But it is not something that | :11:03. | :11:07. | |
you would imagine the farmer of today would lose much sleep over. | :11:07. | :11:17. | |
:11:17. | :11:17. | ||
That is, until now. We're going to investigate the | :11:18. | :11:23. | |
theft of 11 coward's. Do you know who is doing it? Looking at the | :11:23. | :11:30. | |
amount that has been taken and the resources required for that, it | :11:30. | :11:35. | |
looks like an organised theft. must be difficult to trace. The | :11:35. | :11:39. | |
nature of the countryside - it is quiet, it is remote, there are not | :11:39. | :11:46. | |
many people around. That is true. People can move about in these | :11:46. | :11:54. | |
areas undetected. They will have driven in round the | :11:54. | :12:00. | |
steading in the wagon and reversed up to one of these two dates. I | :12:00. | :12:03. | |
suspect there would be more than one person involved. Someone would | :12:03. | :12:09. | |
have got out of the wagon, probably rattled a spanner against one of | :12:09. | :12:17. | |
these gates and the beasts will have run out. There were 11 animals | :12:17. | :12:24. | |
stolen out of 42. Why 11? I have no idea. It may be to do with the side | :12:24. | :12:31. | |
-- the size of the wagon. We think they could be on a hill now, | :12:31. | :12:39. | |
somewhere remote. They could be kept and made to breed of they | :12:39. | :12:46. | |
could be slaughtered. They could be taken to illegal | :12:46. | :12:49. | |
slaughterhouses and put into the food chain, sold to restaurants and | :12:49. | :12:56. | |
fast-food takeaway places anywhere. People will pay a cheap price for | :12:56. | :13:00. | |
the meat. Stealing cattle from a shed in | :13:01. | :13:04. | |
broad daylight is an audacious and thankfully rare crime, but it is | :13:04. | :13:07. | |
not just cattle that are being taken. Increasingly, sheep are | :13:07. | :13:15. | |
being targeted at all over the country. -- targeted all over the | :13:15. | :13:20. | |
country. We found that we were missing 97 of | :13:20. | :13:26. | |
our lambs in the field about one mile away from here. Is that the | :13:26. | :13:33. | |
first time that this had happened? No, the second time. We are half-a- | :13:33. | :13:38. | |
mile from a junction with the motorway, so I would hazard a guess | :13:38. | :13:45. | |
that it was easy access and eat an easy get away. How difficult a job | :13:45. | :13:50. | |
would it have been to load up that many sheep? Extremely difficult. It | :13:50. | :13:53. | |
would require people with experience of working the | :13:53. | :13:59. | |
countryside, it would require dogs, and people with a shepherding | :13:59. | :14:03. | |
background in order to do it at night, quietly. | :14:03. | :14:07. | |
The increase in rural theft now means that more farmers are not | :14:07. | :14:13. | |
only ensure it -- insuring their machinery but also their livestock. | :14:13. | :14:18. | |
Over the last ten years or so it is fair to say that thieves have | :14:18. | :14:21. | |
concentrated for Mullally on expensive machinery - power tools, | :14:21. | :14:26. | |
tractors and the like. But due to their increased security levels of | :14:26. | :14:29. | |
equipment we are now seeing a really worrying increase in terms | :14:29. | :14:33. | |
of livestock theft. Having livestock stall and has | :14:33. | :14:39. | |
obvious financial implications. But, for farmers who have spent years | :14:39. | :14:42. | |
developing the bloodlines of their heard, the loss is a lot more than | :14:42. | :14:49. | |
money. You never recover what it truly cost. Breeding stock is hard | :14:49. | :14:53. | |
to replace. It is not about the money, it is about breeding up the | :14:53. | :15:02. | |
genetics of a flock. And that takes five or six years. Not only that, | :15:02. | :15:05. | |
our stock adapted to our ground so whatever you bring in is not just | :15:05. | :15:15. | |
If you have a comment about anything you have seen on the | :15:15. | :15:21. | |
programme or you have a wonderful story, drug busts and e-mail. | :15:21. | :15:26. | |
The weather here is sunny but as ever, a fairly breezy. What about | :15:26. | :15:30. | |
the prospects for this weekend and beyond, here is the weather | :15:30. | :15:40. | |
:15:40. | :15:40. | ||
The weather over the next few days is fairly consistent. It will be | :15:40. | :15:47. | |
cloudy and damp with outbreaks of rain at a time. We do have high | :15:47. | :15:51. | |
pressure out towards the Atlantic but we have these whether France | :15:51. | :15:55. | |
just sneaking in around the north- west, bringing cloud and some rain | :15:55. | :15:59. | |
at times. Tomorrow morning, the best of the dry conditions in | :15:59. | :16:09. | |
:16:09. | :16:11. | ||
eastern parts of the country but clouding over later. Temperatures | :16:11. | :16:15. | |
up to around nine are ten Celsius, which is close to average for the | :16:15. | :16:18. | |
time of year, but there will be continuing outbreaks of rain or | :16:18. | :16:24. | |
drizzle. The further east you are, the drier it will be. Temperatures | :16:25. | :16:29. | |
tomorrow afternoon there, just about five Celsius at best. If you | :16:29. | :16:33. | |
are out and about her walking or climbing tomorrow, in western areas | :16:33. | :16:39. | |
it will be fairly cloudy. We could see snow above the 800 metres. Also | :16:39. | :16:44. | |
hill fog to contend with as well and winds, generally very well. | :16:44. | :16:54. | |
:16:54. | :16:55. | ||
Eastern Rangers, the snow is at 500 metres and above. Inshore waters, | :16:55. | :17:03. | |
we can expect light rain and drizzle. Over towards the South | :17:03. | :17:08. | |
East, after a generally bright start, it will cloud over and we | :17:08. | :17:15. | |
could see a risk of rain later on. Saturday into Sunday, again staying | :17:15. | :17:19. | |
dry with just outbreaks of rain or drizzle but temperatures are not | :17:19. | :17:24. | |
too bad overnight. Once again, the Shetlands have the colder air with | :17:24. | :17:29. | |
temperatures there at around two degrees. Sunday, we have the warm | :17:29. | :17:33. | |
front pushing its way towards the North Sea. A cold front following | :17:33. | :17:38. | |
in behind that as well so for Sunday, it will be fairly dry and | :17:38. | :17:44. | |
cloudy. Later on, more in the wake of consistent rain pushing across | :17:44. | :17:49. | |
the whole of the country. Next week, it is staying unsettled | :17:49. | :17:53. | |
unfortunately. Monday we have several frontal zones moving across | :17:53. | :18:00. | |
bringing showery rain. We could see a wintry mix across the hills and | :18:00. | :18:08. | |
mountains. The further south and east you are, falling as rain. | :18:08. | :18:11. | |
Looking ahead to Tuesday, that no pressure still dominates the | :18:11. | :18:15. | |
weather. We will see outbreaks assuredly in but there will be some | :18:15. | :18:23. | |
cloudy skies and some dry skies in between. By midweek, that no | :18:23. | :18:25. | |
pressure is once again still in charge so there will be some | :18:25. | :18:29. | |
showery outbreaks of rain across the north-east and south-east part | :18:30. | :18:39. | |
:18:40. | :18:42. | ||
Earlier in the programme I went in search of the shy Sika deer. We | :18:42. | :18:44. | |
wondered if there was any difference in taste between the | :18:44. | :18:52. | |
native red deer and the Sika so we asked Nick to prepare a taste test. | :18:53. | :18:56. | |
One of the things that surprised me the first time I could with Sika | :18:56. | :19:03. | |
deer was how much cooler it was. These are the lines from a Sika | :19:03. | :19:07. | |
deer and this is the saddle of a red deer that we got from a local | :19:07. | :19:12. | |
game dealer but I want to know is how to the flavours compare. I will | :19:12. | :19:18. | |
start with the red deer. Just cutting across the saddle, about | :19:18. | :19:25. | |
three-quarters of an inch. You can see that beautiful, dark, lean meat. | :19:25. | :19:30. | |
Then we will take the Sika deer and I will make just these slightly | :19:30. | :19:37. | |
larger. I will season the Dennison with a little salt. Some freshly | :19:37. | :19:40. | |
ground black pepper and we will start off with a little bit of | :19:40. | :19:46. | |
olive oil into the pan, in with the Sika deer. A nice sizzle tells me | :19:46. | :19:53. | |
the planners have the right temperature. In goes the better. | :19:53. | :19:56. | |
The but it just helps to cover the meat and get it and mice, rich | :19:56. | :20:02. | |
flavour. I will serve these quite rare. Emerson is very low in fat | :20:02. | :20:07. | |
but if you overcook it, it can be dry and tasteless. The meat is | :20:07. | :20:11. | |
nicely caramelised so we will take the red deer out first on to a cold | :20:11. | :20:15. | |
tray to get it relax. Then at the Sika deer and straight away, I will | :20:15. | :20:20. | |
start adding the ingredients for the sauce. We'll start with the | :20:20. | :20:24. | |
bacon. Am going to add a tablespoon of finely chopped shallots, along | :20:24. | :20:30. | |
with chopped mushrooms. Once the mushrooms, bacon and shallots start | :20:30. | :20:36. | |
to caramelise, I will add a splash of whisky. As soon as that dies | :20:36. | :20:41. | |
down, then with a little bit of a light chicken and beef stock. Once | :20:41. | :20:51. | |
:20:51. | :20:53. | ||
the sauce has thickened, I will add some double cream. That is done. | :20:53. | :20:57. | |
This is Sika deer, this is the red deer. Let's start with the Sika | :20:57. | :21:05. | |
deer. Totally delicious., that is wonderful. It is nothing in the | :21:05. | :21:15. | |
:21:15. | :21:18. | ||
light. The red deer will have to go some to be dashed. -- to beat that. | :21:18. | :21:27. | |
Here we go with the red deer. is pretty good, too. It is quite | :21:27. | :21:32. | |
different, it is more robust. wouldn't expect a difference to be | :21:32. | :21:36. | |
quite so great but it really is different, isn't it? If I was to | :21:36. | :21:43. | |
choose, I would choose the Sika deer. The Sika deer is excellent | :21:43. | :21:52. | |
but I would choose the red deer. It is robust and I prefer it that. | :21:52. | :21:56. | |
truth is, there is no winner, they are both fantastic, but different | :21:56. | :22:04. | |
at it comes down to personal preference. Best just keep trying! | :22:04. | :22:07. | |
During the winter there are over a million woodcock in Britain but | :22:07. | :22:11. | |
only a small percentage are resident all year round. It's one | :22:11. | :22:14. | |
of Britain's unsolved natural mysteries - just where do the rest | :22:14. | :22:24. | |
:22:24. | :22:28. | ||
of them go? Research is now taking place to solve the mystery. | :22:28. | :22:31. | |
Woodcock are relatively common in Britain but they are extremely | :22:31. | :22:37. | |
elusive. They generally spent the day hidden in dense cover, only | :22:37. | :22:42. | |
coming out at night to feed. In Britain there is a population of | :22:42. | :22:46. | |
almost 80,000 breeding pairs but in the winter, migrants from northern | :22:46. | :22:52. | |
Europe swell that number towards 1.5 million birds. It is these | :22:52. | :22:56. | |
migratory birds that Andrew from the game and why that Conservation | :22:56. | :23:00. | |
Trust is studying. During the winter, he has travelled the length | :23:00. | :23:05. | |
and breadth of the country, capturing and tagging woodcock. | :23:05. | :23:09. | |
get this huge influx of migrant birds from northern Europe in | :23:09. | :23:12. | |
autumn and they are with us through the winter but we know very little | :23:12. | :23:16. | |
about where exactly they are coming from, what timings they arrive so | :23:16. | :23:20. | |
we are trying to Tighe birds to learn more about where they're | :23:20. | :23:24. | |
coming from, how long they stay with us and high fearful they are | :23:24. | :23:33. | |
two sides through the winter. We're using two different technologies. A | :23:33. | :23:36. | |
light sensitive Tighe that stores light levels on board every two | :23:36. | :23:41. | |
minutes from which we can work out timings of sunset and sunrise and | :23:41. | :23:47. | |
accrued location across the globe to within about 100 kilometres. The | :23:47. | :23:51. | |
other one is a satellite tag so it does much the same thing but it | :23:51. | :23:57. | |
transmits to satellites and gives us data in a near real-time. This | :23:57. | :24:02. | |
one, you've got to get it back from the bird? That is a hard bird, so | :24:02. | :24:07. | |
that is much cheaper and we have to come back a year later to capture | :24:07. | :24:12. | |
those birds. Andrew might use high- tech kit but to capture the birds, | :24:12. | :24:17. | |
he uses much nor technology. They are listed in the daytime but they | :24:17. | :24:25. | |
are flying out on to fields to feed at night. It really is literally a | :24:25. | :24:32. | |
big landing net on a long pole and I just dazzle them with a car | :24:32. | :24:37. | |
headlight. A windy night helps. you hope for? Yes, I am hopeful for | :24:37. | :24:46. | |
tonight. Tonight, we were not just be tagging. Chris swift runs a | :24:46. | :24:51. | |
couple of chutes each year on his farm. He is keen to know more about | :24:51. | :24:55. | |
the birds on his land. It's fascinating to see what they are | :24:55. | :25:04. | |
doing, discover more about them, knowing if there is a surplus, it | :25:04. | :25:08. | |
is fantastic. Is it not a dilemma because you shoot woodcock but | :25:08. | :25:13. | |
you're also involved in conservation? There is, especially | :25:13. | :25:17. | |
when you see the immensely amazing travels they do. We had to shoot a | :25:18. | :25:25. | |
year here and that is it. As you can see, at dusk has well and truly | :25:25. | :25:30. | |
fallen. The birds are coming out of the trees, hopefully, and on to the | :25:30. | :25:34. | |
fields and they will start to feed. We will give them about 30 minutes | :25:34. | :25:42. | |
to settle before we go out and try to catch them. The wind has dropped | :25:42. | :25:47. | |
so these birds will be pretty jumpy and we will have to go slowly and | :25:47. | :25:50. | |
quietly and hope there is a bird or two that has not seen the land | :25:50. | :25:55. | |
before. We have just seen one that took off. Andrew has won in the | :25:55. | :26:00. | |
spotlight at the moment so I had dropped back. He is about 15 feet | :26:00. | :26:10. | |
:26:10. | :26:16. | ||
from us at the moment. And it is down! Beautiful birds, aren't they? | :26:16. | :26:19. | |
With the Bird in Hand, we can switch on our lights and see her in | :26:19. | :26:24. | |
her full glory. I am going to see alligator on have a little bird. We | :26:24. | :26:30. | |
use this as a harmless because we want to have the stay on for the | :26:30. | :26:33. | |
lifetime of the bird and maximise the chances of getting it back. I | :26:34. | :26:36. | |
am hoping that I will come here this time next year and get this | :26:36. | :26:42. | |
one back. Is that not going to affect its flying? It doesn't | :26:42. | :26:48. | |
interfere with the wings at all. It is quite low down, above the bird's | :26:48. | :26:58. | |
:26:58. | :27:00. | ||
centre of gravity. The bird will croon that in. If you would like to | :27:00. | :27:04. | |
release her, we will face her into the wind and hopefully, she will | :27:04. | :27:13. | |
jump. Not too hard. Face heard this way and on the ground. Sad to let | :27:13. | :27:23. | |
:27:23. | :27:27. | ||
her go! Such a beautiful birds. she goes! Good luck to her. | :27:27. | :27:31. | |
Hopefully next year, and you can recapture her and find it exactly | :27:31. | :27:36. | |
where she spent her summer. We'll bring you the results of that | :27:36. | :27:39. | |
research next year. But you only have to wait for another week for | :27:40. | :27:42. | |
your next Landward programme. Here's what's on the programme. How | :27:42. | :27:49. | |
North Sea fishermen helped secure the future of the industry. Getting | :27:49. | :27:53. | |
Fishermen to stay away from areas that historically and instinctively | :27:53. | :27:57. | |
they know or awash with fish is extremely difficult. We meet an | :27:57. | :28:02. | |
award winning veteran of nature conservation. I think if you really | :28:03. | :28:09. | |
make an effort to restore natural habitats in urban areas, people to | :28:09. | :28:13. | |
understand what it is about and they do begin to appreciate it. | :28:13. | :28:19. | |
how to protect a castle full of antiques. Daylight causes | :28:19. | :28:27. |