Yorkshire Dales Natur Gwyllt Iolo


Yorkshire Dales

Similar Content

Browse content similar to Yorkshire Dales. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-I've been birdwatching

-and observing wildlife all my life.

0:00:100:00:13

-But pressures on nature

-due to man's intervention...

0:00:160:00:19

-..have seen some species decline

-or disappear altogether in Wales...

0:00:200:00:24

-..over the past half a century.

0:00:250:00:27

-I'm travelling to England, to

-locations teeming with wildlife...

0:00:270:00:31

-..to rediscover species

-no longer found at home.

0:00:320:00:35

-Bolton Priory...

0:00:520:00:53

-..is the building behind me...

0:00:540:00:56

-..which dates back

-almost eight centuries.

0:00:560:01:00

-I'm only a few miles outside

-the town of Skipton in Yorkshire.

0:01:000:01:04

-I'm right on

-the southern boundary...

0:01:040:01:07

-..of the Yorkshire Dales

-National Park.

0:01:080:01:11

-The Yorkshire Dales National Park

-in the north of England...

0:01:170:01:21

-..extends from Settle and Skipton

-to Sedbergh and Richmond.

0:01:210:01:25

-It's predominantly an upland area.

0:01:250:01:28

-It's part of the Pennines...

0:01:290:01:31

-..a vast mountain range

-in the north of England.

0:01:310:01:34

-It's a deserted landscape

-with many exposed areas.

0:01:350:01:40

-Between the hills are scenic valleys

-such as Wensleydale and Wharfedale.

0:01:400:01:46

-I've come here at the end of July,

-during a wet summer...

0:01:500:01:53

-..when the rivers are swollen.

0:01:530:01:56

-This is the River Wharfe,

-one of the largest...

0:01:570:02:00

-..and most famous in the area.

0:02:010:02:03

-Further upriver, it's relatively

-wide, as it is downriver...

0:02:030:02:08

-..but in this section, it

-has to pass through a narrow area.

0:02:090:02:13

-You could swear that this river

-follows a geological fault.

0:02:130:02:17

-But in actual fact,

-over millions of years...

0:02:170:02:21

-..the water

-has carried stones downriver...

0:02:210:02:24

-..and they have

-gradually dredged the riverbed.

0:02:250:02:28

-Nowadays,

-some of the pools further down...

0:02:280:02:32

-..are more than 30 feet deep...

0:02:320:02:35

-..which is almost 10 metres.

0:02:350:02:37

-It's a very dangerous place.

0:02:370:02:39

-It's very slippery here and it's

-easy to fall in. Many have drowned.

0:02:390:02:44

-This section of the River Wharfe

-is called The Strid.

0:02:440:02:48

-Some foolish souls have tried

-to jump across the narrower parts.

0:02:500:02:54

-None of those

-who have fallen in have survived.

0:02:540:02:58

-You're instantly dragged below...

0:02:580:03:01

-..into caves and tunnels

-that are hidden underwater.

0:03:010:03:05

-It's the end of July

-and a tranquil time for wildlife.

0:03:070:03:12

-Most birds have finished nesting

-at the end of spring...

0:03:120:03:16

-..but a few

-interesting things are happening.

0:03:160:03:19

-These are common ducks

-that you see everywhere.

0:03:200:03:23

-They're eating an abundance of

-insects which fly above the water.

0:03:230:03:27

-They learn this from their mother.

0:03:280:03:30

-In the next pool is a goosander.

0:03:330:03:36

-The female has a brown head.

0:03:380:03:40

-Rarely do you see males

-at this time of year.

0:03:420:03:45

-They've long migrated

-to Scandinavia in spring...

0:03:460:03:49

-..leaving the females

-to look after the chicks themselves.

0:03:490:03:54

-Like the Beacons and Snowdonia,

-the dales are perfect for walkers.

0:04:010:04:06

-Eight million tourists

-visit the area every year.

0:04:060:04:10

-The main attraction in Malham

-is the limestone.

0:04:120:04:16

-The best in Britain.

0:04:160:04:18

-You can't come to the Yorkshire

-Dales without visiting Malham Cove.

0:04:200:04:24

-This is

-the most famous place in the Dales.

0:04:250:04:28

-And you can see why.

0:04:280:04:30

-It's so picturesque.

0:04:310:04:33

-It's an amphitheatre of stone.

0:04:330:04:35

-It attracts

-thousands of visitors annually.

0:04:350:04:38

-It has inspired poets.

0:04:380:04:41

-William Wordsworth came here...

0:04:410:04:44

-..as well as a number of artists,

-one of whom was Turner.

0:04:440:04:47

-They even filmed

-a section of Harry Potter here.

0:04:470:04:51

-But I prefer its history.

0:04:510:04:53

-At the end of the Ice Age,

-as the glaciers thawed...

0:04:540:04:57

-..a large river flowed down here

-and this was one giant waterfall.

0:04:580:05:02

-You can see where it was,

-right in the middle.

0:05:030:05:05

-You can imagine

-the water gushing down here.

0:05:050:05:09

-As the ice melted,

-the river disappeared...

0:05:090:05:12

-..leaving

-this well-known site behind.

0:05:120:05:15

-Crikey, it's handsome!

0:05:160:05:18

-Most of the Dales' uplands

-lie on limestone.

0:05:180:05:23

-This white stone is the

-landscape's most notable feature.

0:05:230:05:27

-Close to Malham Cove is a lake...

0:05:270:05:30

-..that's unique

-because of the stone's nature.

0:05:300:05:33

-Here's something

-you don't get in Wales' uplands.

0:05:400:05:43

-Very smooth water, alkaline water.

0:05:430:05:46

-If you consider

-the lakes of Wales' uplands...

0:05:470:05:50

-..the water is acidic,

-sour and contains peat.

0:05:500:05:53

-But this water isn't.

0:05:540:05:56

-This is Malham Tarn...

0:05:560:05:58

-..the highest natural lake

-in England.

0:05:580:06:01

-We're 344 metres

-above sea level here...

0:06:010:06:05

-..which is 1,200 feet.

0:06:050:06:08

-This is

-both a rare and unique habitat.

0:06:080:06:11

-There are only eight of these lakes

-in the whole of Europe.

0:06:120:06:16

-It's a great place for wildlife,

-if you come early in the morning.

0:06:160:06:20

-I'm coming back

-first thing tomorrow...

0:06:200:06:23

-..because there's a bird observatory

-over there in the woods.

0:06:230:06:27

-We'll see what we find.

0:06:270:06:29

-It's lovely sitting here quietly

-and seeing what's around.

0:06:440:06:48

-There are many wild ducks -

-dozens of them.

0:06:490:06:51

-There's also a roe deer...

0:06:520:06:54

-..venturing

-right to the water's edge.

0:06:540:06:57

-She has no idea I'm nearby

-because I'm in an observatory.

0:06:570:07:01

-She looks beautiful.

0:07:090:07:11

-She's in optimum health.

0:07:110:07:13

-She's reddish brown in colour,

-whereas the young are greyish brown.

0:07:140:07:19

-It's a wonderful camouflage

-when she has to leave her young.

0:07:190:07:23

-When they're sitting quietly,

-it's almost impossible to spot them.

0:07:230:07:28

-I've just seen something

-completely unexpected.

0:07:460:07:50

-I've come from Malham Tarn

-and come across a family...

0:07:500:07:53

-..of yellow wagtails.

0:07:540:07:56

-The grey wagtail

-is common in Wales...

0:07:560:07:58

-..but this is a very rare bird.

0:07:590:08:02

-This is the first time

-I've seen one in the uplands.

0:08:020:08:06

-I associate them

-with the lowlands, near rivers...

0:08:060:08:10

-..where there's grazing pasture.

0:08:100:08:12

-We're more than 1,000 feet

-above sea level here.

0:08:120:08:17

-But looking around me,

-everything the bird needs is here.

0:08:170:08:21

-There's a wet meadow over there,

-where cattle graze.

0:08:210:08:26

-Behind the wall is a hay meadow...

0:08:260:08:29

-..which is full of insects,

-and that's what they eat.

0:08:290:08:32

-The adults

-sometimes sit on the wire.

0:08:330:08:36

-They're very pretty.

-They're a vibrant lemon colour.

0:08:360:08:41

-The young are far less conspicuous.

0:08:410:08:45

-I've reached Arncliffe...

0:08:520:08:54

-..where the fictitious

-village of Beckindale was set...

0:08:540:08:58

-..in the original

-Emmerdale Farm television series.

0:08:590:09:02

-A Welshman lives in this village.

0:09:020:09:04

-Rhisiart Paul

-is originally from Penrhyndeudraeth.

0:09:050:09:09

-Good grief, I must say, you live

-in a very smart area, don't you?

0:09:100:09:14

-We're very lucky.

-We've lived here for 25 years.

0:09:140:09:19

-You're a farmer by vocation and this

-is what you'd expect in the Dales.

0:09:190:09:24

-Fields, uplands...

0:09:240:09:26

-..and dry stone walls everywhere.

0:09:260:09:28

-We're about 20 miles from Skipton

-in a valley called Wharfedale.

0:09:290:09:34

-There are fields at the bottom

-of the valley, as it were...

0:09:340:09:38

-..and we're

-750 feet above sea level.

0:09:390:09:41

-The fields at the top are grazing

-meadows that we use in summer.

0:09:420:09:47

-They're around

-1,200 feet above sea level.

0:09:480:09:51

-I'm not familiar with this area.

0:09:520:09:54

-I've only been

-a couple of times before.

0:09:540:09:57

-Are the places I must go and see?

0:09:570:09:59

-It's a very unique place

-in terms of its limestone.

0:10:000:10:04

-There are

-what's known as limestone pavements.

0:10:040:10:07

-We're sitting on a hillside,

-not far from Malham Cove.

0:10:070:10:12

-At the top of this dale is one of

-the three peaks, as they're called.

0:10:130:10:18

-I'm talking about Pen-y-Ghent,

-which is worth visiting.

0:10:180:10:22

-This is Pen-y-Ghent...

0:10:320:10:34

-..just short of 700 metres,

-and the smallest of three peaks...

0:10:340:10:38

-..which make up the Three Peaks

-Yorkshire Dales challenge.

0:10:390:10:42

-These are the limestone pavements

-Rhisiart referred to.

0:10:420:10:46

-The Ice Age's glaciers have scarred

-the landscape and limestone...

0:10:460:10:52

-..leaving flat slabs like pavements

-on the surface.

0:10:520:10:56

-This is a very rare habitat

-in Wales, unlike here.

0:10:560:11:01

-Here's an interesting fact for you.

0:11:010:11:04

-There are 2,500 hectares

-of limestone pavement...

0:11:040:11:07

-..in the whole of England, and half

-of that is in the Yorkshire Dales.

0:11:070:11:12

-Do you know what I like most

-about places likes this?

0:11:180:11:21

-The flower display in summer.

-Just look at all these colours.

0:11:220:11:26

-This is High Brae nature reserve...

0:11:270:11:30

-..and the warden

-works closely with the farmer...

0:11:300:11:34

-..who puts cattle on the land

-throughout the year...

0:11:340:11:38

-..though there are few animals here.

0:11:380:11:41

-They graze on the long grass...

0:11:410:11:45

-..which promotes flower growth.

0:11:450:11:47

-The purple flower is wild thyme.

0:11:480:11:50

-The small white flower is eyebright.

0:11:500:11:53

-My particular favourite is this -

-the common rock rose.

0:11:530:11:57

-It's very uncommon in Wales,

-whereas here...

0:11:580:12:01

-..it carpets the entire area.

0:12:020:12:04

-Since the plants

-have a chance to grow...

0:12:050:12:08

-..insects are attracted here

-to feed on the nectar.

0:12:090:12:12

-As a result, birds are drawn here

-to eat the insects.

0:12:130:12:17

-This is a male skylark

-with a prominent crest on his head.

0:12:180:12:22

-He's busy hunting food

-for his chicks...

0:12:230:12:26

-..that are hidden

-in a nest on the ground.

0:12:260:12:29

-This will be the last

-of two or three broods...

0:12:290:12:33

-..that were conceived

-way back in April.

0:12:330:12:36

-Rearing a family is a long-term

-commitment for the skylark.

0:12:360:12:41

-.

0:12:410:12:41

-Subtitles

0:12:420:12:42

-Subtitles

-

-Subtitles

0:12:420:12:44

-There's nothing quite like

-a steam train. What a view!

0:13:110:13:15

-It's not only a steam train,

-it crosses the famous viaduct...

0:13:150:13:20

-..between Carlisle and Settle.

0:13:210:13:23

-It's had to climb all the way.

0:13:230:13:25

-This is the highest part.

0:13:260:13:28

-It's about to pass

-the highest mountain in this part...

0:13:280:13:32

-..which is Whernside.

0:13:320:13:34

-Unfortunately, it's hidden by the

-clouds today. I love steam trains!

0:13:340:13:39

-If you should ever

-go and see the Ribblehead train...

0:13:400:13:44

-..a remarkable area

-of the uplands...

0:13:440:13:47

-..is a stone's throw

-away from the viaduct.

0:13:470:13:50

-There is

-limestone pavement once again.

0:13:500:13:53

-But this is the best limestone in

-the Yorkshire Dales National Park.

0:13:530:13:58

-Everywhere I've walked

-in the dales...

0:14:020:14:06

-..has been quite barren

-with scarcely any trees.

0:14:070:14:11

-But this place, Scar Close...

0:14:110:14:13

-..is very different

-as it's a nature reserve.

0:14:130:14:16

-No animals

-have grazed here for decades...

0:14:160:14:20

-..apart from the odd rabbit.

0:14:200:14:22

-There have been

-no sheep or cattle here.

0:14:220:14:25

-Notice the trees.

0:14:250:14:27

-It's a very primitive setting.

0:14:270:14:30

-When you think about it...

0:14:300:14:32

-..it would've looked like this

-5,000 years ago...

0:14:330:14:37

-..during the Stone Age.

0:14:370:14:39

-The uplands

-would've been dense with trees.

0:14:390:14:42

-I can imagine people

-in those early days...

0:14:430:14:46

-..looking up at Ingleborough,

-that enormous mountain behind me.

0:14:460:14:51

-They would've seen more or less

-the same as I'm seeing today.

0:14:510:14:55

-Since limestone

-gradually melts in water...

0:14:590:15:02

-..pavements split over time,

-leaving hollows.

0:15:020:15:05

-In turn, they fill with earth

-and plants grow.

0:15:060:15:11

-As the earth isn't deep enough

-for the trees' roots...

0:15:110:15:15

-..they remain a miniature version

-of large trees.

0:15:150:15:19

-During the month of July...

0:15:190:15:22

-..butterflies feed on the plants.

0:15:230:15:26

-Because

-there are so many flowers here...

0:15:350:15:38

-..especially

-in the sheltered areas...

0:15:380:15:41

-..many butterflies are attracted,

-especially when it's sunny.

0:15:410:15:46

-It's a little cold now,

-unfortunately.

0:15:460:15:49

-But I've seen

-the common blue on a few flowers.

0:15:490:15:53

-I've also seen the northern brown

-argus, which I've never seen before.

0:15:530:15:59

-It can be found

-further north in Britain...

0:15:590:16:02

-..but no further south

-than this area.

0:16:020:16:06

-The prettiest of them all...

0:16:060:16:08

-..is this one,

-which has landed on my hand...

0:16:090:16:12

-..in order to keep warm.

0:16:120:16:14

-The dark green fritillary.

0:16:140:16:16

-When you see her up close like this

-and notice her markings...

0:16:170:16:21

-..you realise

-how pretty this butterfly is.

0:16:210:16:24

-You must be wondering

-why an orange butterfly...

0:16:250:16:28

-..is called a dark green fritillary.

0:16:280:16:31

-That's the odd thing

-about names for nature.

0:16:310:16:34

-There are many orange butterflies,

-and somewhere under her wing...

0:16:340:16:39

-..are green parts,

-which give her her name.

0:16:390:16:42

-Apparently, there are 6,000

-traditional farm buildings...

0:16:500:16:55

-..in the Yorkshire Dales,

-4,000 of which are hay barns....

0:16:550:16:59

-..that have been built

-in the middle of meadows.

0:17:000:17:03

-I love

-solid, old stone barns like this.

0:17:050:17:08

-I used to play in them as a child

-back home in Llanwddyn.

0:17:080:17:12

-I'd stand on the bales

-and look for owls' nests and so on.

0:17:120:17:16

-These are

-very typical of the Yorkshire Dales.

0:17:160:17:19

-You see them everywhere,

-but what's different about them...

0:17:200:17:24

-..is that they're in the middle of

-the fields, not attached to farms.

0:17:240:17:28

-Years ago, when you'd cut the grass,

-you didn't have to move it...

0:17:290:17:33

-..with a horse and cart

-back to the farmhouse.

0:17:330:17:37

-You brought it

-into the barn on the field.

0:17:370:17:40

-Then, in winter, when you needed

-fodder for the sheep and cattle...

0:17:400:17:45

-..all you had to do

-was pop into the barn...

0:17:450:17:48

-..pick up the hay

-and take it out to them.

0:17:480:17:51

-Many farmers in the Dales

-capitalize on the help available...

0:17:580:18:02

-..from Natural England

-to maintain the ancient meadows.

0:18:020:18:07

-In terms of preservation and beauty,

-it pays handsomely.

0:18:070:18:11

-Look at

-all the different colour flowers.

0:18:120:18:14

-What's nice about Wharfedale...

0:18:150:18:17

-..is that they still cut the grass

-in the traditional way.

0:18:180:18:22

-Not just that, they store

-the grass in the old hay barns too.

0:18:220:18:26

-In terms of the figures...

0:18:260:18:30

-..98% of Britain's

-hay meadows have disappeared.

0:18:310:18:34

-That's certainly true in Wales

-but not here in the Dales.

0:18:340:18:38

-Look at these flowers. Betonies.

0:18:380:18:42

-Knapweed.

0:18:420:18:44

-Meadowsweet.

0:18:450:18:46

-Common spotted orchids everywhere,

-attracting bees and butterflies.

0:18:470:18:53

-I've seen

-more traditional hay meadows...

0:18:530:18:56

-..in the Yorkshire Dales

-in the past two days...

0:18:560:18:59

-..than I've seen in Wales

-for many years.

0:18:590:19:03

-I've reached Wensleydale in

-the northern region of the Dales.

0:19:110:19:16

-I'm here to meet Claire Moore...

0:19:160:19:19

-..who's originally

-from Blaenau Ffestiniog...

0:19:200:19:23

-..but who currently lives in

-Simonstone within the National Park.

0:19:230:19:28

-I have to say, Claire,

-this stream is in a lovely setting.

0:19:280:19:32

-Do you come here often?

0:19:330:19:34

-Do you come here often?

-

-Yes, I come here almost every day...

0:19:340:19:37

-..with the dog

-and the girls swim in the pool...

0:19:370:19:40

-..when the weather's warm enough.

0:19:400:19:43

-It's a lovely place

-for children to visit too.

0:19:430:19:46

-Do you see a big difference between

-Blaenau Ffestiniog and here...

0:19:460:19:52

-..or is it quite similar?

0:19:520:19:53

-..or is it quite similar?

-

-I'd say it's quite similar.

0:19:530:19:55

-We don't get as much rain as we did

-in Blaenau but it's quite similar.

0:19:560:20:00

-I've lived in picturesque places...

0:20:010:20:03

-..and you tend to take them

-for granted, don't you?

0:20:030:20:07

-I walk here every day...

0:20:070:20:09

-..and I haven't noticed

-the things you've noticed today.

0:20:090:20:14

-It's lovely to be able

-to bring your family and dog...

0:20:140:20:17

-..to somewhere like this nearby.

0:20:170:20:20

-Wensleydale is

-the longest valley in the Dales.

0:20:240:20:27

-Before I end my journey,

-I have one more location to visit...

0:20:270:20:32

-..in Aysgarth, a few miles

-down the valley from Claire's home.

0:20:320:20:37

-I've reached the Dales' waterfalls.

0:20:400:20:43

-This is the River Ure,

-Wensleydale's main river.

0:20:450:20:48

-It's not often you get

-to stand underneath a waterfall.

0:20:540:20:58

-It's easy to see

-how this was formed.

0:20:580:21:01

-Where I'm standing,

-this was all soft stone...

0:21:020:21:05

-..that was washed away by water.

0:21:050:21:07

-Above my head is solid stone

-that can withstand the water.

0:21:080:21:12

-The water flows over this

-and falls directly below.

0:21:130:21:18

-This is nice over here.

0:21:180:21:20

-This is called hartstongue...

0:21:200:21:24

-..which is a type of fern.

0:21:240:21:27

-Behind that,

-tucked away nice and dry...

0:21:270:21:32

-..is a ball of moss,

-which is the dipper's nest.

0:21:320:21:36

-The entrance is there.

-It's a great place for a nest.

0:21:360:21:40

-There's a series of waterfalls here.

0:21:520:21:55

-There are three in all,

-and this is the lowest of them.

0:21:550:21:59

-In the rock under foot...

0:22:000:22:02

-..it's possible to see

-how the limestone was formed.

0:22:020:22:05

-This was once coral...

0:22:050:22:07

-..growing in a warm ocean

-hundreds of millions of years ago.

0:22:080:22:13

-Here in Aysgarth,

-in the north of the Park...

0:22:130:22:16

-..is where I end my tour

-of the Yorkshire Dales.

0:22:160:22:20

-Next time, I'm exploring Dorset

-and the New Forest.

0:22:250:22:29

-Two wonderful locations

-on the south coast of England.

0:22:300:22:34

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:020:23:04

-.

0:23:040:23:05

Download Subtitles

SRT

ASS