Episode 1 Three Men Go to Ireland


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Three Men In A Boat has been, up to now, a quintessentially English affair.

0:00:020:00:06

But this year, we're heading to my home turf, which is, of course, Ireland.

0:00:060:00:10

-Gentlemen, I promised you a boat. Will this do?

-It's good. I feel

0:00:170:00:21

-we're on the eve of an adventure.

-It's going to be incredible.

0:00:210:00:24

-You don't actually have a steering wheel or anything like that?

-Just a tiller.

0:00:240:00:30

That you've been leaning against.

0:00:300:00:32

That's why we keep going towards Belfast.

0:00:320:00:35

We are going to do something that's not normally done, go straight through

0:00:350:00:38

the middle of Ireland by canal and river into a country of noisy conviviality.

0:00:380:00:44

Top of the morning to you!

0:00:440:00:47

Fantastic characters.

0:00:470:00:49

A place of warm, welcoming hospitality, especially for the returning hero.

0:00:490:00:55

En route, of course, rowing in curraghs and sailing in hookers.

0:00:550:01:00

And it'll all be fine as long as Griff can get them all started.

0:01:000:01:05

Our aim is to end up eventually at the largest Irish Poetry Festival in Limerick.

0:01:050:01:10

And my hope is just, well, that the other two don't embarrass me.

0:01:100:01:15

Have you noticed there are no boats on the river? Have you noticed that?

0:01:150:01:18

That's because Irish people aren't stupid enough to take boating holidays in mid-October.

0:01:180:01:24

In the past, we have raced in Griff's yacht. And lost.

0:01:300:01:34

And we've motored in Rory's boat and nearly died.

0:01:340:01:38

Twice.

0:01:380:01:40

But today we are coming in to Ireland's largest port and, coincidentally,

0:01:430:01:47

my home town of Dublin.

0:01:470:01:49

I'm bringing you to Ireland.

0:01:490:01:51

It's not MY Ireland we're going to, we're doing a little boat trip.

0:01:510:01:55

But, nonetheless, I'm not putting you anywhere near anyone I value or hold dear to me

0:01:550:01:59

cos I think you're just going to make it bad.

0:01:590:02:01

A quick few instructions, then. How do you want us to behave, Dara? We don't want to let you down.

0:02:010:02:06

Just be yourselves but less so and be engaging and polite.

0:02:060:02:11

-Don't do the accent.

-Yeah, Griff, don't say "top of the morning".

0:02:110:02:14

-Don't do anything like that.

-Will we observe you getting more and more Irish?

0:02:140:02:17

You will notice my accent getting richer and thicker and more mellifluous the longer I'm here.

0:02:170:02:22

The Terry Wogan-type voice that I've been putting on for the last while,

0:02:220:02:26

I'm going to drop that off me like a heavy coat.

0:02:260:02:28

-# In Dublin's fair city... #

-He's off.

0:02:280:02:31

He's started. We're not even in...

0:02:310:02:34

We haven't arrived. We're not technically on land.

0:02:340:02:37

# ..I first set my eyes... #

0:02:370:02:39

Oh God, this is a bad idea.

0:02:390:02:41

Dara gets to park the boat.

0:02:430:02:45

Perhaps he has a resident's parking permit.

0:02:450:02:49

Is it Dara's birthday?

0:02:490:02:52

This is like that episode of Jim'll Fix It.

0:02:520:02:55

And...

0:02:570:02:59

There we go.

0:02:590:03:02

Well done, Dara O'Briain. Thank you very much.

0:03:020:03:07

-Look at that.

-I know. It's perfect, isn't it?

0:03:070:03:09

-Beautifully parked.

-Thank you very much.

0:03:090:03:13

From the port, it's a short hop to the centre of Dublin

0:03:130:03:16

to get to the Grand Canal, where we'll find our next boat.

0:03:160:03:20

-Welcome to Dublin.

-This is gorgeous.

0:03:200:03:22

What I have arranged is a barge with the not very romantic name 45M.

0:03:220:03:27

Built in the 1940s, it's the only original working barge left in Ireland.

0:03:280:03:33

This is the boat you've organised?

0:03:330:03:35

Yes. I thought we've had enough of pretty boats.

0:03:350:03:38

-This is very functional.

-Yeah, to be honest it looked different in the brochure.

0:03:380:03:44

When I say original, that's everything,

0:03:440:03:46

including the engine and the barge man Andy, who's here to help us get started.

0:03:460:03:50

This is my wife, Griff.

0:03:500:03:53

I'm his eldest. How's yourself?

0:03:530:03:57

This is a fine boat. Come on board.

0:03:570:03:59

The first task is actually to get her started.

0:03:590:04:02

No easy task, apparently, which is why we volunteer Griff.

0:04:020:04:06

-He's the sailor.

-You're the sailor.

0:04:060:04:08

I've been designated. I'm going to help you start now.

0:04:080:04:12

-Are you going to show me?

-Yes.

0:04:120:04:14

All right. I'll give you the pleasure of getting down there first.

0:04:150:04:19

OK. Good.

0:04:190:04:20

What sort of engine is this?

0:04:260:04:28

That's a Bolinder 15 horsepower engine.

0:04:280:04:32

-HISSING

-Now.

0:04:320:04:35

That's gone out. Jesus!

0:04:350:04:39

Yarr!

0:04:390:04:40

So when it's hot, turn the flywheel, that injects the fuel.

0:04:440:04:52

What ignites the fuel?

0:04:520:04:54

The heat.

0:04:540:04:55

The heat ignites it.

0:04:550:04:57

So when it goes in, it just goes poof, like that.

0:04:570:04:59

There's no reverse.

0:04:590:05:01

Oh, no reverse.

0:05:010:05:03

There's no braking mechanism in this engine at all.

0:05:030:05:07

Just what you see. Straightforward.

0:05:070:05:09

OK, so we're talking real, real simplicity here. OK.

0:05:090:05:14

-When we've opened up that governor, how fast is this canal boat going to go?

-Two miles an hour.

0:05:140:05:20

Two miles an hour.

0:05:200:05:22

Basically, however fast we go, we can still overtake this barge by walking on the towpath?

0:05:220:05:28

Oh, Lord, yes. They'll be all able to pass you, yeah.

0:05:280:05:32

'Now that it's blazing hot, in order to kick the engine into life,

0:05:330:05:36

'I need to swing the flywheel vigorously.

0:05:360:05:39

'And if it starts...

0:05:390:05:41

'..that's IF it starts, I need to jump out of the way before it takes my arm off.'

0:05:440:05:50

I'm not strong enough!

0:05:500:05:51

What's a tree in Irish?

0:05:510:05:52

-Crann.

-Crann.

-Crann.

-Crann.

0:05:520:05:56

-C-R-A-N-N. Crann.

-Crann.

0:05:560:05:58

-It's very easy. There are phrases, but you just want to learn random words?

-Well, yeah.

0:05:580:06:02

-It's like a child learning.

-That's how you learn language.

0:06:020:06:05

I can't do it.

0:06:110:06:12

-Ball?

-Liathroid.

-Liathroid.

-Liathroid.

-Liathroid.

-Liathroid.

-Liathroid.

0:06:120:06:18

Liathroids is a disease, isn't it? A glandular thing?

0:06:180:06:22

No, not the one I'm saying.

0:06:220:06:24

'Having utterly failed to start the thing, I've called in some muscle.'

0:06:240:06:28

This is like being at a fairground now, with various people, "We'll get the passers-by."

0:06:280:06:34

'Luckily, our barge enthusiast starts it first time.'

0:06:370:06:42

ENGINE CHUGS INTO LIFE

0:06:420:06:45

'Yeah, I loosened it up for him.'

0:06:450:06:48

-Oh, my God. Gives off enough smoke.

-Well, he's been doing that for what?

0:06:480:06:52

-15 minutes.

-15 minutes to achieve...

0:06:520:06:56

Some sort of critical mass.

0:06:560:06:57

A health hazard. Look at those poor people over there.

0:06:570:07:00

My God, that's a place to have a food fair, isn't it?

0:07:000:07:02

-Yeah.

-The poor woman at the falafel stand.

0:07:020:07:05

Smoked falafel.

0:07:050:07:07

At kerb-crawler pace, it seems appropriate to let boat basher Rory take the helm,

0:07:090:07:14

even if the barge does weigh 25 tonnes and has no reverse.

0:07:140:07:18

Lovely here. The wind blasting through my hair.

0:07:190:07:25

Hey, hey, people are overtaking us on foot.

0:07:300:07:33

The Grand Canal will take us across Ireland to the Shannon River.

0:07:360:07:40

From there we will head south down to Limerick.

0:07:400:07:42

This is a route that the barge will have done hundreds of times,

0:07:420:07:45

taking grain and turf into Dublin and Guinness back to Limerick.

0:07:450:07:49

The barges and locks were built for each other, so there are literally inches to spare.

0:07:510:07:55

So you wonder if it's wise that Rory is the one to take us into our first lock.

0:07:550:08:00

Dara!

0:08:080:08:09

You're a legend. You're an absolute legend.

0:08:090:08:12

Safely in, the sluice gates are opened

0:08:130:08:16

and the lock flooded to lift the boat to the next level of canal.

0:08:160:08:21

There's like a foot, if that, at the front, a foot at the back and six inches either side

0:08:210:08:25

and Rory - right in. Like a rat up a drain.

0:08:250:08:28

That's how well he did that. That's incredible.

0:08:280:08:31

Stopping is just a case of tying it off and then, by the miracle of rope,

0:08:310:08:36

25 tonnes of boat come grinding to a halt.

0:08:360:08:40

And we've travelled...

0:08:400:08:42

..300 metres.

0:08:440:08:46

They said that Guinness delivered by barge tasted better since it had time to mature.

0:08:470:08:54

Hopefully, it would have the same effect on us.

0:08:540:08:57

Cheers, thank you very much.

0:08:580:09:00

-Are they with us?

-Thank you very much. Thank you.

0:09:000:09:03

Very stately progress, isn't it?

0:09:030:09:06

Through the many locks of Dublin we were getting plenty of help.

0:09:150:09:18

Well, Griff was.

0:09:180:09:21

We have to make sure we shut these after we finish.

0:09:210:09:26

But tomorrow we be on our own and we needed the correct equipment.

0:09:270:09:32

Dara?

0:09:320:09:33

-Go and get us a couple of chairs.

-Yeah, all right.

0:09:330:09:35

Thank you.

0:09:410:09:42

Yeah...

0:09:450:09:47

Before Dara gets back, oi'll get me Oirish accent out of de way.

0:09:480:09:52

In a place loike Dublin, everyone talks in this beautiful accent, but it's infectious.

0:09:520:09:56

And you want to talk loike it all de time, y'know?

0:09:560:09:59

But we can't talk loike that when Dara is here, because he hates it.

0:09:590:10:02

He'd actually smash moy head in if he heard me talking like dis.

0:10:020:10:06

Yeah, I'll pick them up.

0:10:060:10:08

-Cheers.

-Dara, you're a 'far'.

0:10:150:10:18

Maith an fear. Maith an fear means good man.

0:10:190:10:23

-Maith an fear.

-Maith an fear.

-Maith an fear.

0:10:230:10:26

For the simple addition of two stools and a pint, this boat is 115% better.

0:10:280:10:33

I love what you've done to it, Dara. You've made it your own.

0:10:330:10:36

Maith an fear.

0:10:360:10:38

Nice, very good. You're taking to the Irish.

0:10:380:10:41

Bargemeister Andy has served on the canals all his working life...

0:10:500:10:55

until 1961, when commercial traffic on the canal switched to the road.

0:10:550:11:01

45M would have done more trips apart from the fact that she sank during a storm in 1948

0:11:040:11:09

and lay at the bottom of a lake until she was raised in the 1970s.

0:11:090:11:14

In a way, that's what saved her

0:11:140:11:16

because all the other Guinness barges were converted into houseboats around this time.

0:11:160:11:22

As we come to the end of our first day we've got one more lock to do, and not wanting to tempt fate -

0:11:220:11:28

and the drink-drive laws - Griff is at the helm.

0:11:280:11:31

Griff! Please, come on!

0:11:380:11:41

Oh, Griff!

0:11:430:11:45

-Thanks, Griff, well done, top work.

-Magic, magic.

0:11:470:11:50

There's something about the length and dimensions into the lock

0:11:530:11:57

that you do very well, comes naturally.

0:11:570:12:00

It was more that you bounced us off one wall and then smacked into the other on the way in.

0:12:000:12:04

You took both gates out.

0:12:040:12:06

We went like that.

0:12:060:12:08

Got ourselves in.

0:12:080:12:09

It's a magnificent boat, but the engine is so dangerous.

0:12:130:12:16

We're going to go and put up for the night, and Andy's going to go,

0:12:160:12:21

and then I sort of volunteered once again to be Mr Boat Man.

0:12:210:12:27

So, quite clearly, it's going to be down to me

0:12:270:12:30

to get this thing working again in the morning.

0:12:300:12:33

I just think it's impossible.

0:12:330:12:35

It's a horribly dangerous, temperamental beast.

0:12:350:12:39

Having taken an entire day to get us out of the city centre,

0:12:400:12:43

Dara is keen to take us straight back there

0:12:430:12:45

and show us the bright lights.

0:12:450:12:47

I think that means we're going to a pub.

0:12:470:12:50

It should take us about three minutes.

0:12:500:12:53

What's this? This is Dublin's new tram system?

0:12:540:12:58

It's called Luas. It's the Irish word for speed.

0:12:580:13:00

-For speed?

-Yes.

0:13:000:13:03

Very smart. Have you ever been on it?

0:13:030:13:06

So it's a bit of an experience for you!

0:13:060:13:08

Dublin's famous worldwide for its writers.

0:13:100:13:13

Shaw, Beckett, Wilde, in particular James Joyce,

0:13:130:13:16

whose masterpiece Ulysses is based in the city.

0:13:160:13:19

One place in the book is Dublin's oldest university, Trinity College.

0:13:210:13:25

I went to university in the other university up the road,

0:13:250:13:28

University College Dublin, but still, while Rory finds a pub I take Griff into Trinity

0:13:280:13:32

to show him the Dublin masterpiece that's the Long Room in the library.

0:13:320:13:36

The universities are roughly around about the same level academically.

0:13:360:13:40

Trinity is the most famous because it's, by some distance, the oldest and the most beautiful,

0:13:400:13:45

but there's not the same kudos or the same exclusivity or elitism in the Irish university system

0:13:450:13:51

that there is in the English university system.

0:13:510:13:54

So some really famous sort of Irish...

0:13:540:13:56

For example, we possibly over the course of discussion tonight,

0:13:560:14:00

and various chats we're doing and events we're going to, we'll hear Joyce mentioned.

0:14:000:14:05

Joyce went to my university, as did Flann O'Brien, he also went to UCD.

0:14:050:14:09

It's a much larger university. The National University of Ireland is much bigger,

0:14:090:14:13

but this wasn't my university.

0:14:130:14:15

I can't fault this for just the sheer beauty of the place.

0:14:150:14:18

Terry Wogan, where did he go?

0:14:180:14:21

I don't...it's not really... Terry's academic history isn't a major issue of debate.

0:14:210:14:26

-Is it not?

-No, I don't...

0:14:260:14:27

'The celebration of great writers is a national passion.

0:14:270:14:31

'We arrived in a boat named Swift, we've crossed bridges named after Beckett and Shaw.

0:14:310:14:35

'We think we've got the greatest writers.

0:14:350:14:38

'Shaw? Sure. But I'd argue that the English take the literary biscuit.

0:14:380:14:42

'Luckily, another famous tradition of Trinity is that a student here may carry a sword,

0:14:420:14:47

'so we're using an old-fashioned arbitration technique.

0:14:470:14:50

'That is, a duel at the fencing society.

0:14:500:14:52

'And first up, some instruction in basic techniques.'

0:14:520:14:56

Being a foot and a half higher than Griff may be a small advantage,

0:14:560:15:00

in as much as I can hold his head

0:15:000:15:03

with my non-sword arm, a fencing term,

0:15:030:15:07

and then just jab him repeatedly.

0:15:070:15:09

Better, well done.

0:15:100:15:11

Again, less like ballet, OK?

0:15:110:15:14

You're being too bouncy. Forward.

0:15:140:15:16

More aggressive.

0:15:160:15:18

Apparently I can't hit him in the groin.

0:15:180:15:20

Etiquette. Oh, can I?

0:15:200:15:22

-If you see the metal...

-Ooh, yeah.

-Covers the groin.

0:15:220:15:25

'A few minutes of hastily arranged tuition, and we're not ready.

0:15:250:15:29

'But the crowds want some action, so it's England versus Ireland, round one of many.'

0:15:290:15:35

Allez!

0:15:370:15:39

Touche!

0:15:440:15:46

'Yes, first point to Dara. He needs four more to win, though.'

0:15:460:15:51

Fence!

0:15:550:15:56

-What?

-Attack off target.

0:16:030:16:05

Off target? I got him in the nuts.

0:16:050:16:08

That's pretty phenomenally on target.

0:16:080:16:10

Shakespeare.

0:16:100:16:11

Joyce!

0:16:150:16:17

WB Yeats!

0:16:250:16:26

Wordsworth.

0:16:280:16:30

Virginia Woolf.

0:16:330:16:36

'That makes it four points all. The next one wins.'

0:16:360:16:39

-This is the final point, my friend.

-Oh, right.

0:16:390:16:42

How are you feeling?

0:16:420:16:43

-Exhausted.

-Exhausting, isn't it?

0:16:430:16:46

Dara, I'm sweating like a pig.

0:16:460:16:49

-We can buy more time here if you want.

-Can we?

0:16:490:16:52

-It looks like we're trash talking.

-OK!

0:16:520:16:55

-Here we go.

-OK.

0:17:000:17:02

-Are you ready, gentlemen?

-We're ready.

0:17:020:17:05

Fence.

0:17:050:17:06

A pleasure.

0:17:230:17:25

-Excellent.

-That was very good.

0:17:250:17:28

-That was good.

-It was great, yeah, it was fantastic.

0:17:300:17:33

-What?

-It was satisfying.

0:17:330:17:34

There was bits where I skewered you and I felt really happy inside.

0:17:340:17:39

I was too balletic, apparently.

0:17:390:17:40

Really? That's not a complaint they made about me.

0:17:400:17:43

At no stage did they say, "You were too balletic."

0:17:430:17:46

At no stage has anybody said that.

0:17:460:17:48

I thought you were very balletic. I was impressed by how balletic you were.

0:17:480:17:52

Thank you. There was one bit that will stay with me.

0:17:520:17:55

Just where you opened some of your flank, your groin,

0:17:550:17:59

and I went, "I'm in there."

0:17:590:18:01

Having worked up a thirst,

0:18:030:18:05

we found Rory in one of Dublin's other landmarks, Kehoe's Pub.

0:18:050:18:08

-Fencing. So that went OK, did it?

-It was good. Exhausting.

0:18:080:18:12

-How many whiskies have you had?

-My first.

0:18:120:18:15

'With only a cold barge to return to we were clearly here for the night.'

0:18:150:18:19

'Next morning, while we slept off the night before,

0:18:240:18:28

'it was Griff versus the engine, round two.

0:18:280:18:31

'And my money is on the engine.'

0:18:320:18:34

'It takes about 10 minutes for the engine to warm up, which is handy,

0:18:350:18:41

'because it's about the same amount of time for me.'

0:18:410:18:44

Oh, dear! Sorry.

0:18:460:18:48

HE LAUGHS

0:18:500:18:53

-How's it going, Griff? Have you started the engine yet?

-No.

0:19:020:19:07

It's just heating up.

0:19:070:19:09

Nothing about this trip inspires me with any confidence whatsoever.

0:19:090:19:14

A very old, rusty machine, a gas torch aimed at it,

0:19:140:19:19

I've got my hand on a fuel valve,

0:19:190:19:21

-and you're going to play with that wheel.

-OK.

0:19:210:19:25

This could be the last Three Men ever.

0:19:250:19:28

A-one, a-two,

0:19:280:19:31

a-one, two,

0:19:310:19:34

three, four...!

0:19:340:19:36

Huhhh! Huhhh! Huhhh! Huhhh!

0:19:360:19:39

-I can't get it going.

-I've had a great idea.

0:19:470:19:50

Let's ring the AA.

0:19:510:19:53

-All right, OK.

-I'll get on the blower.

-Yeah, fine.

0:19:560:19:58

Here we are, you see?

0:20:000:20:03

-How are you?

-We've got a bit of an engine problem.

0:20:030:20:06

Are you any good with engines?

0:20:060:20:08

Should push down now.

0:20:100:20:12

Push down!

0:20:120:20:13

Oh, it's ridiculous, isn't it?

0:20:310:20:33

-There's something in the back of the van that'll get that going.

-Brilliant.

0:20:330:20:37

-There's your man.

-Are we pleased to see you, Andy!

0:20:440:20:47

'Andy's experienced hand once again got us going.

0:20:580:21:02

'But we knew we couldn't rely on him all the way to Limerick.

0:21:020:21:06

'Apart from this, however, we seemed to be getting the hang of this very big barge.

0:21:080:21:13

'Even the weather didn't seem to dampen our spirits.'

0:21:130:21:17

We're going to start sinking again.

0:21:170:21:19

Can you get through there?

0:21:190:21:22

-Over the rudder.

-Very good. It's a doddle.

0:21:220:21:25

The canal is so narrow you can't steer it. It's perfect.

0:21:250:21:29

'Lock after lock, mile after mile.

0:21:340:21:37

'Now we're getting somewhere.'

0:21:370:21:39

I'll give you five euros, Griff, if you shout up to Dara, "Top o' the mornin' to ye."

0:21:450:21:49

Go on. Go on.

0:21:490:21:51

He won't be able to hear us anyway. Top o' the mornin' to ye, Dara!

0:21:530:21:57

-THEY LAUGH

-Fantastic.

0:21:570:22:00

That's fantastic. Well worth... money well spent.

0:22:000:22:06

'As we come to the end of day two, in reality we're not very far out of the city at all.

0:22:090:22:14

'Close enough, in fact, to go back in and settle a score.

0:22:140:22:17

'When he was at university, Dara was a star debater at the debating society,

0:22:170:22:22

'and tonight he's revisiting his youth and his lost hair.

0:22:220:22:26

'The motion is, has Ireland made a more significant cultural contribution to the world

0:22:260:22:30

'than England? I have to speak against.'

0:22:300:22:32

I spent most of my college career doing this.

0:22:320:22:35

This is kind of where I started being a stand up comedian.

0:22:350:22:39

This is weird, like being nostalgic for sometime in the early '90s.

0:22:390:22:44

He's coming back to an area with his own home audience, a triumphant return to Dublin.

0:22:440:22:50

Me, this is the first time I've ever done this and I've got...

0:22:500:22:56

Griff is famously unable to talk in public

0:22:560:22:59

as he will explain to you in a monologue.

0:22:590:23:02

Welcome to tonight's debate on the motion,

0:23:070:23:09

Ireland has made a more significant cultural contribution to the world than England.

0:23:090:23:13

'In these debates, two teams take it in turn

0:23:130:23:16

'to clash to persuade the audience that their side is correct.

0:23:160:23:20

'As guests, we'll be speaking last. Griff for England, but first, me on behalf of Ireland.'

0:23:200:23:26

Two names have dominated this debate, one of them spoken, one of them unspoken.

0:23:260:23:30

The first is obviously Joyce.

0:23:300:23:32

Joyce got mentioned repeatedly. Yes, ha ha, nobody's ever read the book.

0:23:320:23:36

This is what the book actually looks like.

0:23:360:23:39

Just so you know, they are available in many shops.

0:23:390:23:43

I thought I will go down the list of authors and find the first English author, and compare.

0:23:430:23:48

Irritatingly for the English, it's Jordan with A Whole New World.

0:23:480:23:53

This is how no amount of Shakespeare will win for England.

0:23:530:23:57

No amount of Dryden, no amount of Auden,

0:23:570:24:00

no amount of Milton, nothing, nothing will top what I'm about...

0:24:000:24:04

Strap yourselves in, ladies and gentlemen.

0:24:040:24:07

"Unfortunately my holier than thou, I don't do one night stands halo

0:24:070:24:12

"slipped as soon as I got Pete alone in that hotel bathroom in Brisbane.

0:24:120:24:16

"Fuelled by my intense desire for him,

0:24:160:24:18

"I went much further and quite a bit lower."

0:24:180:24:22

You see where she's going with this.

0:24:220:24:25

"I slipped off his towel, fell to my knees and gave him a..."

0:24:250:24:29

LAUGHTER AND CHEERING

0:24:290:24:32

"I wanted him so much that it was the one time when I thought..."

0:24:350:24:38

And it's italicised, indicating her internal monologue,

0:24:380:24:42

"I don't care if I'm acting like a slag."

0:24:420:24:46

She bangs out hundreds of these, ladies and gentlemen.

0:24:500:24:53

They single-handedly, like a black hole, devour all literature around them.

0:24:530:24:59

You cannot claim the greatness of a nation while you have this as your number one...

0:24:590:25:04

This woman crushes me for sales!

0:25:040:25:06

This was relatively ill-informed, shoddily put together.

0:25:060:25:09

Incredibly shoddily put together!

0:25:090:25:12

It's been a pleasure to talk to you again. Thank you.

0:25:120:25:15

CHEERING

0:25:150:25:17

I'd like to thanks Dara for his fine speech

0:25:170:25:20

and call Mr Griff Rhys-Jones to close the debate.

0:25:200:25:23

As a Welshman, I'm going to interpose myself,

0:25:270:25:30

as it were, between the English and the Irish.

0:25:300:25:33

I was once in a programme called Mine All Mine

0:25:330:25:36

and I had to do it with a lot of Welsh actors.

0:25:360:25:40

One of them said to me,

0:25:400:25:41

"It must have been terrible for you, Griff, growing up like that in Essex in England.

0:25:410:25:48

"You must have experienced a lot of racial prejudice."

0:25:480:25:52

I said, "Well, to be honest, I didn't at all,

0:25:520:25:56

"I don't think anybody noticed I was Welsh at all."

0:25:560:25:58

He said, "That's exactly what I mean."

0:25:580:26:01

So I'm very much aware that I know how you feel, Dara.

0:26:050:26:09

I know how Irish people feel, but the truth is,

0:26:100:26:15

we've heard a lot spoken tonight, but it hasn't been in Irish.

0:26:150:26:21

The crucial word in this debate is significant contribution.

0:26:210:26:27

I think it's a wonderful thing to sit here and see everybody sitting in their dinner jackets.

0:26:270:26:32

Those dinner jackets were invented in the 19th century by Prince Albert

0:26:320:26:38

who went to his tailor,

0:26:380:26:41

and said, "I wonder if you could invent for me

0:26:410:26:45

"a short, dark costume that would make me look a complete twit

0:26:450:26:50

"in the high street in the middle of the afternoon."

0:26:500:26:55

That is part of English culture

0:26:560:27:00

that we now find dominant even in this room.

0:27:000:27:03

I can only, as a Welshman,

0:27:030:27:06

urge all of you Irish people on all sides of me to be realistic

0:27:060:27:11

and admit that you are not the most powerful culture in the world.

0:27:110:27:17

Thank you.

0:27:170:27:19

I'd like to thank all the speakers. I'm now going to put the motion to the House.

0:27:260:27:30

-All those in favour say "aye".

-Aye.

0:27:300:27:33

-All those against say "nay".

-Nay.

0:27:330:27:35

-Oh dear.

-The "ayes" have it.

0:27:350:27:38

'Yes, well, what did you expect in the middle of Dublin?

0:27:400:27:44

'The next morning, no-one seemed keen to get the barge started.'

0:27:460:27:50

-Where do we go today then?

-We move further west.

0:27:500:27:53

I'm saying that in an aspirational way.

0:27:530:27:56

I think serious questions have to be asked about whether this is the boat to do this on.

0:27:560:28:00

I'm determined to try and get this thing started.

0:28:000:28:03

We no longer have Andy to help us.

0:28:030:28:05

Do I have the physical strength to do it?

0:28:050:28:07

-I'm working on an exit strategy.

-OK.

0:28:070:28:09

'At least the barge had good entertainment

0:28:110:28:14

'in the form of Griff losing his temper

0:28:140:28:17

'in Griff versus the engine III.'

0:28:170:28:19

ENGINE SPLUTTERS

0:28:260:28:28

GRIFF CHEERS

0:28:280:28:30

ENGINE STALLS

0:28:310:28:33

GRIFF SIGHS

0:28:410:28:43

HE PANTS

0:28:480:28:53

That...

0:29:030:29:05

is enough...of that.

0:29:050:29:07

'At last, some proper transport,

0:29:110:29:14

'and to avoid loads more locks, we head north to the Royal Canal.

0:29:140:29:19

'This will take us all the way to Mullingar.

0:29:190:29:22

'The Royal Canal was built as competition to the Grand

0:29:240:29:27

'and went bust the year it was opened due to the coming of the railway.

0:29:270:29:31

'As a consequence of this, there are no boats on it,

0:29:310:29:34

'so what I've arranged is a car with some special powers.'

0:29:340:29:37

Look, look, look...

0:29:370:29:40

ALL: Whooaaa...!

0:29:400:29:42

Hey-hey!

0:29:420:29:44

Bravo.

0:29:450:29:46

-OK.

-This is magic.

-LOUD REVVING

0:29:470:29:49

'After the initial excitement, it all became plain sailing.

0:29:530:29:57

'Or plain driving.

0:29:570:29:59

'Actually, what is this?'

0:29:590:30:01

When James Bond gets into one of these cars,

0:30:030:30:06

there must be something to do with the music starting.

0:30:060:30:10

The romance, the speed, the power,

0:30:100:30:14

the amazing flights the car is capable of.

0:30:140:30:17

We don't make aspirational telly here, do we?

0:30:170:30:20

'It's very, very relaxing being the only vehicle.

0:30:220:30:26

'Soon Dara's previous night out in Dublin took its toll.'

0:30:290:30:33

'Before we arrive in Mullingar, a little stop off for some sightseeing at Fore Abbey,

0:30:430:30:49

'a place famed for its miraculous wonders.

0:30:490:30:51

'It does seem like Griff's been at the guide books again.'

0:30:510:30:55

Fore Abbey, founded 630 by St Feichin.

0:30:550:31:00

An unfortunate comedy name that he probably didn't anticipate.

0:31:000:31:04

St Feichin set it up in what, 630?

0:31:040:31:05

630, yes.

0:31:050:31:08

It's great, they chose well.

0:31:080:31:09

The monks were very good at things like that.

0:31:090:31:12

There are seven wonders here. Can you name any of the wonders, Rory?

0:31:120:31:17

-Yes, the tree that won't burn.

-That's one.

0:31:170:31:19

The water that won't boil.

0:31:190:31:21

-That's two.

-The tree that won't stop burning?

-No.

0:31:210:31:24

The river that runs uphill...

0:31:240:31:26

'It has to be admitted that today the wonders look less than wondrous,

0:31:260:31:31

'but what is remarkable is what people have done with them in the name of rampant Irish superstition.

0:31:310:31:36

'Particularly this tree.'

0:31:360:31:38

This is it!

0:31:380:31:40

We are traditionally a very superstitious people.

0:31:400:31:44

I am presuming the idea was that people would make wishes on this.

0:31:440:31:48

It's amazing. A lot of tissue. It's become like a litter tree.

0:31:480:31:53

I don't think that was really their aim.

0:31:530:31:55

This is, in fact, a very elaborate wastepaper bin.

0:31:550:31:59

Socks, potato crisp packets.

0:31:590:32:02

Somebody has left a bracelet. I can understand a nice bracelet.

0:32:020:32:05

But to come down here, and tie a bit of old tissue...

0:32:050:32:08

-The tissue's there for illness.

-It's unsightly, I think.

0:32:080:32:12

Can I go on the record for one thing?

0:32:120:32:14

I want to mock this, I want to mock this

0:32:140:32:16

because I find all these superstitions really...

0:32:160:32:20

It's not my thing.

0:32:200:32:21

I am a sceptic and a rationalist, I want to mock this tree.

0:32:210:32:25

At the same time, I don't want to hear you two mocking it.

0:32:250:32:28

-I don't want you two coming over here...

-I won't, because...

0:32:280:32:31

-This is the thing, am I having it both ways by saying this?

-Yes, you are.

0:32:310:32:36

I want to do the Catholic church in Ireland and all that usual stuff

0:32:360:32:39

but I don't want to invite you over and have you do it.

0:32:390:32:42

-I'm jumping...

-Why don't we let you mock it on your own

0:32:420:32:47

-and we'll defend it?

-Still, you'd be there, you know?

0:32:470:32:49

-Hey, hey, hey...

-Hey, let's go...

0:32:490:32:52

What have we got so far?

0:32:520:32:54

'Yes, Dara has found himself up to his neck

0:32:540:32:58

'in a great, deep, soggy Irish quandary.'

0:32:580:33:02

It's beautiful countryside.

0:33:020:33:03

It's beautiful countryside but it's the same countryside as most countries have.

0:33:030:33:07

It's like being in England.

0:33:070:33:09

'Maybe it's because Dara doesn't live in Ireland any more.

0:33:090:33:12

'Perhaps he feels guilty, and consequently is desperate to defend it at all costs.

0:33:120:33:17

'Fore Abbey was pillaged 12 times by the Vikings.

0:33:170:33:21

'The real miraculous wonder is that there's any of it still standing.'

0:33:210:33:25

Would you have been a monk? You are very intelligent men, both of you.

0:33:250:33:29

-And...

-THEY LAUGH

0:33:290:33:30

In those days, if you were a bit intelligent and, you know,

0:33:300:33:34

and you hadn't... Although you were related to the kings,

0:33:340:33:38

we were just related to the sons of the soil and from ordinary working backgrounds.

0:33:380:33:42

-We might have passed our exams and gone into the monastery.

-You'd become priests.

0:33:420:33:47

-We'd have become monks.

-I'd have been a bishop.

0:33:470:33:49

You'd have been one of those dirty, roistering priests.

0:33:490:33:52

Look at the ruddy face on you, you'd be perfect.

0:33:520:33:56

Can you take your hat off in there?

0:33:560:33:58

What is the idea of taking your hat off when the monastery has no roof?

0:33:580:34:01

-True.

-They didn't have a roof over this, cos this was the cloister.

0:34:010:34:05

The cloister was designed so you had, on the inside, a window to heaven.

0:34:050:34:09

Shall we go and have a look at the nave?

0:34:090:34:13

Shall we just go? Cos it's all locked up.

0:34:130:34:15

'Dara's obviously had enough of defending Ireland.

0:34:150:34:18

'Maybe he can get some respite at one of the quietest and most anonymous towns in Ireland.

0:34:180:34:23

'Mullingar, right in the centre of the country.'

0:34:230:34:25

'Our arrival caused a bit of a stir

0:34:320:34:35

-'but that was nothing compared to what was about to happen.'

-Yes!

0:34:350:34:39

ENGINE ROARS

0:34:390:34:41

'Mullingar car park was full so we left our car in a multi-storey pond

0:34:490:34:53

'and walked out into the high street to see what the town had to offer.

0:34:530:34:57

'What it had to offer was a food fair in the centre of town,

0:34:570:35:02

'so that's where we headed.

0:35:020:35:04

'But the food fair seemed to be rather more elaborate than we'd been expecting.'

0:35:040:35:09

Thank you.

0:35:090:35:10

SPEAKS IRISH GAELIC A bit of Irish for you.

0:35:100:35:13

Ta failte means you're very welcome.

0:35:130:35:15

-Failte?

-That means you're welcome.

0:35:150:35:17

'Dara was a much bigger star in Ireland than any of us had imagined.

0:35:170:35:21

'Even Dara, apparently.'

0:35:210:35:22

MARCHING BAND PLAYS

0:35:220:35:25

What a coincidence that this just happened to be on when we arrived in Mullingar.

0:35:280:35:32

'It took a few moments for the penny to drop but all of this was for us.'

0:35:330:35:38

It's been laid on for Dara!

0:35:380:35:41

Here he is, ladies and gentlemen. Dara O'Briain!

0:35:410:35:45

Here he is, we've brought him back to Mullingar. Here he is! Dara!

0:35:450:35:50

Very strange.

0:35:500:35:52

-Hello, how are you, how are you?

-All for one and one for all.

0:35:520:35:56

How strange is that?

0:35:560:35:57

How are you? How's yourself? Hello.

0:36:000:36:02

Hello, hello. How are you? Hi.

0:36:020:36:05

How are you? Good to see you.

0:36:050:36:07

Thank you very much. Thank you.

0:36:180:36:20

Dara, Rory and Griff, on behalf of the people of Mullingar,

0:36:240:36:30

the county town of Westmead, may I welcome you to Mullingar.

0:36:300:36:33

Or as we say in Irish, cead mile failte.

0:36:330:36:37

Thank you very much, you're very kind.

0:36:370:36:39

All right, all right, I've been to Mullingar loads of times,

0:36:480:36:52

this is the first time you've bothered to do this.

0:36:520:36:54

If I came back next week, the band will be busy.

0:36:560:36:59

Don't let's pretend this is the way we always treat people arriving in Mullingar.

0:36:590:37:03

Ladies and gentlemen, o chroi, from my heart...

0:37:030:37:07

HE SPEAKS IRISH GAELIC

0:37:070:37:10

It's a pleasure and a delight to be here.

0:37:100:37:13

Thank you for coming out to welcome the lads here and to welcome me back

0:37:130:37:17

to a town where I have been many... There's a camera behind me?

0:37:170:37:20

I'm aware of where the cameras are.

0:37:200:37:22

I've done this before.

0:37:220:37:24

But thanks very much for heckling me.

0:37:240:37:27

That's more like the Mullingar I thought I'd get.

0:37:270:37:30

Randomly shouting abuse at me! CHEERING

0:37:300:37:33

'For us, this was very flattering and also acutely embarrassing

0:37:430:37:47

'but actually maybe the town was in the mood to party and today we were the excuse.'

0:37:470:37:51

Like a politician, shaking hands. Hello, how are you?

0:37:570:38:00

'Rory was impressed.'

0:38:000:38:04

I think Mullingar is my favourite place in the world now.

0:38:040:38:07

'Certainly across Ireland, Mullingar seemed to be the place to be.

0:38:090:38:13

'If you've ever wondered what people mean when they talk about the craic,

0:38:130:38:17

'this is the craic.'

0:38:170:38:18

-You should be professional!

-Thank you very much for teaching me!

0:38:180:38:23

'You can't fault them for their generosity.'

0:38:230:38:26

-It's beetroot chutney.

-I'm not normally a beetroot person.

0:38:260:38:30

Can we tell you...

0:38:300:38:31

-Is it?

-Absolutely.

0:38:330:38:34

-ASIDE: It's a natural source of Viagra?

-You're not supposed to say that!

0:38:340:38:38

Can you back that up with figures and proof?

0:38:380:38:40

It's the number one food in the world.

0:38:400:38:42

I have two already, I'm fine.

0:38:440:38:45

You're sure? You've a bad attitude. A third one'd be no problem.

0:38:450:38:49

It's enough that I have the two lads as it is making a mess without a tiny cat.

0:38:490:38:53

Go on. Ah, go on.

0:38:530:38:55

Do cats like chutney?

0:38:570:38:59

Absolutely. We're doing a mixture for Kitty Kat at the moment.

0:38:590:39:02

So, there you are.

0:39:020:39:04

I'm trying to dispel this myth that all we do in Ireland is talk.

0:39:060:39:09

This conversation we have had will do no good to us at all.

0:39:090:39:12

Thank you very much.

0:39:120:39:14

-Your chutney, the cat, the apple, the beetroot.

-The cats.

0:39:140:39:17

The cats? You'll give me three? Jesus!

0:39:170:39:22

Thank you, bye. Slan, slan.

0:39:220:39:26

-CROWD:

-One, two, three, toss!

0:39:260:39:31

-RORY:

-I said toss!

0:39:320:39:35

Toss!

0:39:350:39:36

Oh!

0:39:360:39:38

-Hang on...

-Oh!

0:39:380:39:39

It's only on television(!)

0:39:410:39:43

Next morning, we need to get to the Shannon at Athlone

0:39:470:39:51

'The canal goes too far north from here so we need to find another way.'

0:39:510:39:55

-Sunday morning in Mullingar's very different to Saturday night.

-Yeah.

0:39:550:40:00

'This disused railway line was used for the film The Great Train Robbery

0:40:010:40:05

-'and here we arranged to meet someone we've actually met before.'

-Hi, lads, how are you?

0:40:050:40:10

Louis, how are you doing?

0:40:100:40:12

Didn't expect to see you three here.

0:40:120:40:15

'Last time, he was making potato cakes at the food fair,

0:40:150:40:18

'but for the last 15 years, architect Louis

0:40:180:40:20

'has been developing an ingenious and unusual transportation device,

0:40:200:40:25

'called a draisine.'

0:40:250:40:27

'Draisines aren't particularly Irish.

0:40:290:40:32

'In fact, they are German in origin,

0:40:320:40:34

'and they're named after their inventor, Baron Karl Christian Ludwig Drais von Sauerbronn.

0:40:340:40:40

'Or Ronnie to his friends.

0:40:400:40:42

'The Germans used armoured ones to invade Poland.'

0:40:420:40:45

This is how we grow up in Ireland.

0:40:480:40:50

We always did this kind of stuff.

0:40:500:40:52

This is a very, very typical snapshot

0:40:520:40:56

of life in Ireland, contemporary Ireland.

0:40:560:40:58

-A typical Sunday afternoon.

-This is... Often I go to a match.

0:40:580:41:03

-Let's get the draisine out!

-Yes.

0:41:040:41:06

Pedal, gentlemen, pedal.

0:41:060:41:08

-Tell us about Athlone.

-Right in the middle of the country.

0:41:110:41:15

It's where all the canals, like the canal we're on now, meet the Shannon.

0:41:150:41:20

-This is it, boats. Proper boats.

-Lovely.

0:41:200:41:23

No more car boats, no more ancient boats,

0:41:230:41:26

no more weird bicycles on trains, proper boats.

0:41:260:41:29

'Eventually we get to Athlone, which is on the Shannon river,

0:41:380:41:41

'and where we'll be picking up the next boat.

0:41:410:41:44

'The Shannon is Ireland's longest river and, this morning, probably its prettiest.'

0:41:470:41:52

-It's a beautiful morning.

-It certainly is. Look at that. If only I had my guitar here.

0:41:560:42:00

-The Amaryllis.

-Is this it?

0:42:030:42:06

Is this the way to Amaryllis?

0:42:060:42:07

-Pretty boat.

-It is a pretty boat, isn't it?

0:42:070:42:10

The mast is broken, though.

0:42:100:42:12

Sweet!

0:42:120:42:13

-Morning.

-Morning.

-Morning.

0:42:130:42:16

'Amaryllis is Reggie Goodbody's beloved boat.

0:42:160:42:19

'She's immaculately restored and looked after.'

0:42:190:42:22

-This is the boat.

-We can go all the way to Limerick with this?

0:42:220:42:26

That's right, the whole way.

0:42:260:42:27

'Reggie waves goodbye to us and possibly to his boat.'

0:42:280:42:32

He's a very nervous man, that Reggie.

0:42:320:42:35

-He is now!

-He has every reason to be worried if he saw the last programme.

0:42:350:42:39

Have we got a fog horn?

0:42:400:42:42

Wow, this is really, really dense.

0:42:420:42:45

Can you see the bridge? Can you see the bridge, Griff?

0:42:450:42:49

Somewhere up here...

0:42:530:42:54

..is a lock.

0:42:560:42:58

-Oh my God, it's sailing into nothing.

-Yeah.

0:42:580:43:01

That's incredible.

0:43:010:43:03

We could be going anywhere.

0:43:030:43:04

There's literally nothing to see there.

0:43:040:43:07

'As we enter the lock, the visibility isn't getting any better.

0:43:090:43:12

'If anything, it's getting worse.'

0:43:120:43:14

-That's it, there we go.

-Griff?

0:43:160:43:19

Is it safe to proceed in this fog?

0:43:190:43:21

Well...

0:43:220:43:23

..not really.

0:43:250:43:26

It's going to clear up but only complete idiots would go forward

0:43:260:43:30

in these conditions, so we'll give it a whirl, shall we?

0:43:300:43:33

-Did he say complete idiots?

-He said ONLY complete idiots would do this.

-Here we go.

0:43:330:43:38

'In the next programme, the fog lifts.

0:43:380:43:41

'And we descend into Europe's deepest lock.'

0:43:410:43:45

This is like descending into hell, as least as far as I can remember.

0:43:450:43:50

It's a bit like this.

0:43:500:43:51

'Single-handedly, Dara continues to defend the Irish nation from bad jokes...'

0:43:510:43:56

-Nothing like a large paddy.

-Just stop now!

0:43:560:43:59

'Worse accents...'

0:43:590:44:01

-IRISH:

-I'll do a bit of the Irish accent.

-Good man!

0:44:010:44:03

What, what now?

0:44:030:44:04

'And terrible hairdos.'

0:44:040:44:07

'And by any boat we can get our hands on,

0:44:090:44:11

'we make our way to the first Limerick limerick competition...'

0:44:110:44:15

There was a young lady...

0:44:150:44:16

'Griff is desperate to win.'

0:44:160:44:18

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:44:400:44:43

E-mail [email protected]

0:44:430:44:46

Download Subtitles

SRT

ASS