But Marv is Absolutely Charlie's Best Friend Charlie and Lola
Similar Content
Browse content similar to But Marv is Absolutely Charlie's Best Friend. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Ha ha! -Ha ha! | 0:00:02 | 0:00:03 | |
Charlie! | 0:00:04 | 0:00:06 | |
Lola! | 0:00:09 | 0:00:11 | |
Charlie! | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Ha ha! -Ha ha! | 0:00:28 | 0:00:30 | |
I have this little sister, Lola. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
She's small and very funny. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
There! | 0:00:47 | 0:00:48 | |
Thanks, Lola. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Mum, Lotta and me are making crinkly, crispy crunch cakes. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
I'll be back in absolutely one minute. No moving. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
Get them, Squidbones! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Hoist the mainsail! | 0:01:01 | 0:01:02 | |
We'll catch them lily-livered scoundrels! | 0:01:02 | 0:01:06 | |
'You can't steal my men and my ship. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
'Take that!' | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Aaaar! | 0:01:11 | 0:01:12 | |
I never want to see your ugly fish face again. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Ha ha ha! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
I wish we can watch Pirate Squidbones all day. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
So do I, you good-for-nothing jelly guts! | 0:01:24 | 0:01:27 | |
Not as much as I do, you limpet! | 0:01:27 | 0:01:30 | |
I'm going to the library with Dad. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-I can pick up Squidbone books there. -Good thinking. | 0:01:32 | 0:01:36 | |
Let's meet in the park afterwards. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Aar, but you'd better watch out, you rotten rascal! | 0:01:38 | 0:01:42 | |
Here we are. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
I never want to see your ugly fish face again! | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Oh! | 0:01:47 | 0:01:48 | |
You never will! | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Aaar! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
SLAM! | 0:01:53 | 0:01:54 | |
-Oh! -Oh! | 0:01:54 | 0:01:55 | |
Charlie, what happened? | 0:01:55 | 0:01:57 | |
I don't think HE'LL be coming back! | 0:01:57 | 0:02:01 | |
Not ever! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
But Marv is absolutely Charlie's best friend. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
Oh. | 0:02:07 | 0:02:08 | |
I have ever never heard Charlie and Marv be cross before. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
Ever! | 0:02:15 | 0:02:16 | |
Oh! | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Maybe we should get Charlie and Marv to do a making-up hug? | 0:02:19 | 0:02:24 | |
Like we do, Lola. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
I don't think Charlie and Marv do making-up hugs. | 0:02:26 | 0:02:32 | |
I know! | 0:02:32 | 0:02:33 | |
Let's make Marv a making-up card. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
But Marv is not our best friend, Lola. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
No, but we can make a card so Marv thinks it's from Charlie. | 0:02:38 | 0:02:43 | |
And then they'll make up. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
What do you think Marv would like on his making-up card, Lotta? | 0:02:46 | 0:02:50 | |
Oh. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Um. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Oh! | 0:02:53 | 0:02:54 | |
Marv likes playing with Charlie in the park. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
Oh, yes! The park! | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Oh! | 0:03:01 | 0:03:03 | |
No! | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Oh, I'm not very good at drawing Charlie. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
What else does Marv like? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Um, bicycles. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Ice cream. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Oh, I know, Lotta. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
-Marv completely loves Pirate Squidbones! -Ooh, yes. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
We can make a Squidbones making-up card for Marv. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
Yes, yes! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Marv? | 0:03:36 | 0:03:37 | |
Please come and make up with Charlie. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Please. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Come on, Lola. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
My mum said we can have some ice cream on the way back to my house. | 0:03:44 | 0:03:50 | |
-Ooh, ice cream! -Hee hee! | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Captain Squidbones All At Sea. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Captain Squidbones Swims Again. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
And The Unsinkable Captain Squidbones. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Aaar, brilliant! | 0:03:59 | 0:04:02 | |
My cousin Jack has got a proper Squidbones hat | 0:04:02 | 0:04:06 | |
and a pirate belt. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Maybe we should get him to play Squidbones too? | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Aye-aye, captain! | 0:04:11 | 0:04:13 | |
I know. I'll get Dad to pick him up on the way to the supermarket. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-See you later. -I never want to see your ugly fish face again! | 0:04:17 | 0:04:22 | |
"To Marv." | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Oh... Marv! | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Marv! | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Mum said, can we please hurry up and choose our ice creams quickly? | 0:04:40 | 0:04:45 | |
Look, it's Marv. Come on, let's hide. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
It'll be rubbish without you. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Who's that boy with Marv? -I don't know. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
These are the ones. I love these. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Mmm, me too! | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-Do you like broccoli? -Yuck! | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-I like green beans. -Yeah, me too! | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Oh no! Marv's got a new best friend! | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-These biscuits are the best. -They're my best too. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
You like the same as I do. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
They're definitely best friends because they like the same biscuits. | 0:05:13 | 0:05:19 | |
Dad? Dad? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
I don't think Marv likes Charlie any more. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
And his new best friend doesn't even look like Charlie. | 0:05:27 | 0:05:31 | |
Oh! | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Maybe you could phone Marv up and invite him round to see Charlie? | 0:05:33 | 0:05:39 | |
Oh, yes! | 0:05:39 | 0:05:41 | |
DIALLING TONE | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Hello? | 0:05:46 | 0:05:47 | |
Hello, Marv? | 0:05:47 | 0:05:48 | |
Charlie said can I phone you to say | 0:05:48 | 0:05:51 | |
can you come over and play with Charlie right now? | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Err...I can't. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Hurry up, Marv! -Tell Charlie I'm with Jack, getting ready for the game. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-Marv, what about this one? -Hold on. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
No, the other one. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
Much better. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Ha ha ha! | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-Just tell Charlie he's a mean jelly guts! -Oh! | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Bye, Lola. | 0:06:12 | 0:06:13 | |
Oh! | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Don't tell Charlie he's a mean jelly guts. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
Oh no, I won't. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
What would make Marv think Charlie is more a actual best friend | 0:06:24 | 0:06:29 | |
than his new best friend? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Um... | 0:06:31 | 0:06:32 | |
Lots of popcorn! | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Wa-hey! | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Yes, but I don't really know where to get ever so much popcorn. | 0:06:38 | 0:06:43 | |
Oh! | 0:06:43 | 0:06:44 | |
Hmmm. | 0:06:44 | 0:06:45 | |
What about dogs? You know Marv likes dogs. | 0:06:45 | 0:06:50 | |
Yes, but Marv's already got Sizzles. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
But not a puppy. He hasn't got a baby dog. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-Woof! Woof! -Ha ha, get off! | 0:06:56 | 0:07:01 | |
But Charlie hasn't got a puppy to give him. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Mmmm. | 0:07:04 | 0:07:05 | |
I know! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
What about treasure? | 0:07:07 | 0:07:08 | |
We could make an actual pirate treasure chest. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
That is a very good idea, Lola. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
More treasure. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
There. | 0:07:30 | 0:07:31 | |
Oooh! | 0:07:31 | 0:07:32 | |
Catch him, Pirate Marvbones! Catch him! | 0:07:32 | 0:07:36 | |
Aaar, he must never escape! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-You won't catch me, Squidbones! -Give me my hat and belt, scoundrel! | 0:07:39 | 0:07:44 | |
If you catch me first! | 0:07:44 | 0:07:45 | |
-Ha ha! -Come back here! -Aaar! | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-Wa-hey! -You won't get away with this! | 0:07:48 | 0:07:51 | |
See you later, Squidbones! Ha ha ha! | 0:07:51 | 0:07:55 | |
Catch that rotten rascal! | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-Catch him! -Got you! | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Got you, Pirate Charliebones. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
I think you'll find THAT is mine! | 0:08:01 | 0:08:05 | |
Now tell us where the treasure is before you go in the briny. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
Never! Ha ha! | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Come back here! -Ha ha ha! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Phew! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Let's find Charlie and tell him. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Then he can give it to Marv actually himself. -Yes, yes. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
Give me the treasure, I command you! | 0:08:31 | 0:08:34 | |
I haven't got any treasure. I'm only... | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-Oh. -Hmmm. -Oooh. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-Did you bring that, Marv? -No. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
-Did you, Jack? -No. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
Ha ha! Treasure! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Aaar! It's all ours now! | 0:08:49 | 0:08:52 | |
No, it's not. It's mine, you pesky pirates! | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-< It's mine! -Come back here! | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Oh no! Marv and his new best friend are squabbling with Charlie! | 0:08:59 | 0:09:04 | |
Get your hands off my treasure! | 0:09:04 | 0:09:07 | |
You good-for-nothing jelly guts! | 0:09:07 | 0:09:10 | |
STOP! | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-He isn't a jelly guts! -He's your actual best friend. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
And the treasure's for you for making up. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
If you make up with Charlie... | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Lola, slow down! What are you talking about? -Marv. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
This came for you while you were out. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
"Dear Marv, you are my favourite | 0:09:30 | 0:09:33 | |
"and my best. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
"Love, Charlie?" | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Oh! Did you think me and Charlie were not best friends any more? | 0:09:37 | 0:09:42 | |
Oh, Lola! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-We're the best friends ever! -Lola! | 0:09:46 | 0:09:49 | |
We've just been playing Squidbones. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Are you definitely, completely sure? | 0:09:51 | 0:09:55 | |
Definitely, Lola. | 0:09:55 | 0:09:56 | |
Of course, Charlie's my best friend. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-Bestest friends. -Yes! | 0:09:59 | 0:10:02 | |
My treasure! | 0:10:02 | 0:10:04 | |
So, who is that then? | 0:10:04 | 0:10:06 | |
This is Jack. Jack's my cousin. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-Captain Squidbones, actually. -Ha ha! | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Phew! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Then... | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Hand over the treasure! | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Come on, Lotta! | 0:10:21 | 0:10:22 | |
-Aaar! -Aaar! | 0:10:24 | 0:10:25 | |
Come back here, jelly guts! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:33 | 0:10:37 | |
E-mail [email protected] | 0:10:37 | 0:10:41 |