The Hunter Doctors


The Hunter

Similar Content

Browse content similar to The Hunter. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

There you go.

0:00:310:00:32

But he just came at me! Like a mad dog!

0:00:320:00:35

I'm not the crazy one here.

0:00:350:00:36

Look, see these bruises?

0:00:360:00:38

Oh, I didn't do that.

0:00:380:00:40

Nah, it was the invisible man. Who?

0:00:400:00:42

Might look doddery, but he's handy with his fists.

0:00:420:00:45

Daryl.

0:00:450:00:47

No way.

0:00:470:00:48

Right, let's get you both booked in, then can you check this one over.

0:00:480:00:51

Yeah, fine.

0:00:510:00:52

Name? Address?

0:00:520:00:54

Er... I don't know.

0:00:540:00:57

You want to guess how many times I've heard that?

0:00:570:01:00

No, I'm sorry.

0:01:000:01:01

I'm serious. I can't remember.

0:01:010:01:04

Just look straight ahead for me.

0:01:070:01:10

What are you doing?

0:01:100:01:11

I'm just checking for signs of concussion.

0:01:110:01:13

I wasn't hit on my head.

0:01:130:01:15

Right.

0:01:170:01:19

OK.

0:01:190:01:20

I'm sorry.

0:01:200:01:23

The brain. It's just not as good as it used to be.

0:01:230:01:25

Are you struggling with anything in particular?

0:01:260:01:31

Oh, keys, glasses.

0:01:310:01:33

Losing them?

0:01:330:01:36

And the Times crossword, too.

0:01:360:01:38

I'm afraid that one's always been beyond me.

0:01:380:01:40

Yes, I used to love it,

0:01:400:01:42

but now?

0:01:420:01:43

Completely stumped.

0:01:430:01:45

Have you spoken to your GP about your memory problems?

0:01:460:01:49

Who are you registered with?

0:01:510:01:52

Can I go home?

0:01:540:01:55

I'm sorry that's not entirely my decision.

0:01:570:02:00

"Meet at our seats. Ticket at box office. OK?"

0:02:120:02:17

I think you have a ticket for me.

0:02:170:02:19

I think he might be a vulnerable adult.

0:02:190:02:21

Might be?

0:02:210:02:22

Maybe it's just the shock of what's happened, but...

0:02:240:02:26

I don't know. His level of confusion

0:02:260:02:28

and some of the things he's saying

0:02:280:02:30

make me think he might be suffering with dementia.

0:02:300:02:33

You're the doc.

0:02:330:02:34

I'd have to do further tests.

0:02:340:02:36

Have you got an address for him?

0:02:360:02:38

His driving licence said Belvoir Street.

0:02:380:02:41

Right, so he'd be registered at the Fern Hill Medical Centre.

0:02:410:02:44

I know one of the partners there.

0:02:440:02:46

Good luck chasing them up at this time of night.

0:02:460:02:48

Well, it's worth a try, isn't it?

0:02:480:02:49

Whatever. Can you give Daryl the quick once over, so I can make a start, yeah?

0:02:490:02:55

ORCHESTRA TUNING UP

0:02:550:02:57

Sorry. Excuse me. Can I just squeeze by?

0:02:580:03:02

Thank you very much.

0:03:020:03:03

Ruhma?

0:03:040:03:05

What are you doing here?

0:03:070:03:09

I could ask you the same question.

0:03:090:03:12

Is this some kind of set-up?

0:03:120:03:14

If it is, it's nothing to do with me.

0:03:140:03:16

Karen.

0:03:170:03:20

Oh, I'm going to strangle her.

0:03:200:03:21

Yeah, me too.

0:03:210:03:22

Although, I am rather looking forward to the recital.

0:03:240:03:28

APPLAUSE

0:03:280:03:29

It's a bit awkward to leave now.

0:03:340:03:36

PIANO PLAYS

0:03:360:03:39

You can put your jacket back on.

0:03:410:03:43

Are you all right?

0:03:470:03:49

What do you think?

0:03:490:03:50

It's a mess.

0:03:520:03:53

It wasn't supposed to go down like this.

0:03:540:03:56

What do you mean?

0:03:560:03:58

Look, you can talk to me if you want to.

0:03:590:04:02

It won't go straight back to Basri?

0:04:030:04:05

Is there a history with you and Sergeant Basri?

0:04:050:04:08

We finished here?

0:04:110:04:12

MODERN SOUL MUSIC PLAYS

0:04:150:04:18

Hiya. Hiya.

0:04:290:04:31

Mai tai or Singapore sling?

0:04:320:04:34

Both.

0:04:340:04:36

Come on, let's get wasted.

0:04:360:04:37

No, no. Let's not go too mad. Do you know how much these cost?

0:04:370:04:40

You're such a cheapskate.

0:04:400:04:42

I have got to get some training in for that sponsored bike race, remember.

0:04:420:04:45

Just forget about sucking up to management for one night and have some fun.

0:04:450:04:49

OK, Daryl, what happened?

0:04:580:04:59

Why were you hanging round the train station?

0:05:020:05:05

No comment.

0:05:050:05:07

Were you planning on meeting somebody?

0:05:070:05:09

Were you after some cash?

0:05:100:05:12

No comment.

0:05:120:05:14

A frail, old man like Ken Matthews.

0:05:140:05:17

Seemed like easy pickings?

0:05:170:05:18

No comment.

0:05:200:05:22

I know you Daryl. I know how you think.

0:05:220:05:25

Yeah? Yeah.

0:05:260:05:28

You've got something missing.

0:05:280:05:29

That bit that gives you feelings,

0:05:290:05:31

makes you care for a fellow human being.

0:05:310:05:34

That's why you beat up a confused, old man.

0:05:340:05:36

Confused?

0:05:360:05:37

It's a new low, even for you.

0:05:370:05:38

CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:05:430:05:44

Excuse me.

0:06:100:06:11

Now, could you spell the word "world" backwards?

0:06:180:06:21

D...

0:06:240:06:25

O...

0:06:250:06:26

W.

0:06:280:06:29

Do you know I used to be an English teacher?

0:06:310:06:34

Really? Where did you teach?

0:06:340:06:36

St Michael's.

0:06:360:06:37

Right, could you now count backwards from a hundred in sevens, please?

0:06:380:06:42

97...

0:06:440:06:47

No, that's not right.

0:06:470:06:49

Erm, ninety...

0:06:490:06:50

...three. Eighty...

0:06:510:06:52

Er, 84?

0:06:560:06:58

PHONE VIBRATES

0:06:580:06:59

Excuse me.

0:06:590:07:00

Hi, Olivia, thanks for getting back to me.

0:07:020:07:05

What's wrong?

0:07:130:07:14

I shouldn't be here. I've made a mistake.

0:07:150:07:19

You were enjoying the music a moment ago.

0:07:200:07:23

I know about Curtis Brown.

0:07:250:07:27

Right.

0:07:290:07:31

Is that why you ended the relationship?

0:07:330:07:35

At least explain yourself.

0:07:380:07:40

Please.

0:07:420:07:43

That was your GP on the phone.

0:07:510:07:52

Who?

0:07:520:07:53

Doctor Fischer.

0:07:530:07:55

She's known you for many years.

0:07:550:07:57

You saw her a couple of weeks ago,

0:07:580:08:00

helped her out with a clue in the Times crossword.

0:08:000:08:03

Did I? Mm.

0:08:030:08:05

"Look up the bill and make good use of it."

0:08:050:08:07

Three words.

0:08:100:08:11

Four, two, seven.

0:08:120:08:14

I don't remember.

0:08:150:08:17

"Turn to account."

0:08:180:08:19

It means to turn something to your advantage, I think.

0:08:220:08:26

Does it?

0:08:290:08:30

I came home and the house was devastated.

0:08:320:08:35

It was like someone enjoyed destroying everything

0:08:380:08:40

that was personal and irreplaceable.

0:08:400:08:44

Then he did it again.

0:08:470:08:48

I just assumed it was the once. No, no, no.

0:08:490:08:52

The one thing about Curtis Brown is he's very persistent.

0:08:520:08:56

Go on.

0:08:590:09:00

I heard a noise, so I came downstairs and...

0:09:010:09:03

..there he was.

0:09:050:09:07

And what? He panicked?

0:09:070:09:09

No. He just sneered at me.

0:09:090:09:11

Put a screwdriver to my throat.

0:09:140:09:16

Then he left.

0:09:180:09:19

And you know the rest.

0:09:210:09:22

Yeah, I do.

0:09:240:09:25

He left,

0:09:260:09:27

you chased him

0:09:270:09:29

and you attacked him with a cricket bat.

0:09:290:09:31

I was completely exonerated at the trial.

0:09:330:09:36

What you did was wrong.

0:09:360:09:37

Have you listened to anything I've said?

0:09:390:09:41

You don't even feel guilty, do you?

0:09:410:09:44

What?

0:09:440:09:45

Now you're saying he is fit to be interviewed?

0:09:460:09:48

I can't rule out dementia 100%.

0:09:480:09:50

So what's changed?

0:09:500:09:51

He saw his GP a couple weeks ago

0:09:510:09:53

and they didn't pick up on any signs.

0:09:530:09:55

Could be shock?

0:09:550:09:56

Or he thinks he's got something to gain by behaving like this?

0:09:560:10:00

Like what? That's your department.

0:10:000:10:02

You haven't said what happened between you and Daryl.

0:10:020:10:06

There was a spate of joyriding on my old beat in Westgrove Park.

0:10:060:10:09

Went on for months. Cars screeching through the night.

0:10:090:10:11

Drove the locals mad. I can imagine.

0:10:110:10:13

Daryl and his mate picked up a couple of girls, showing off.

0:10:130:10:16

They reckon the car was going about 80mph when it crashed.

0:10:160:10:19

One of the lasses was just 15. Killed instantly.

0:10:190:10:23

That's terrible.

0:10:230:10:24

People like Daryl, they don't change. Maybe...

0:10:240:10:26

..but I think it's possible there's more to this.

0:10:290:10:33

He said something like, "It wasn't meant to go down like this."

0:10:330:10:37

Just like that poor girl wasn't supposed to end up dead.

0:10:370:10:40

Confused, they reckon.

0:10:400:10:42

You got them eating out of your hand.

0:10:420:10:45

Do you know what you did?! Do you?!

0:10:450:10:47

Daryl! That's enough!

0:10:470:10:50

I went through hours of restorative justice sessions for that man

0:10:530:10:57

and he just mocked me.

0:10:570:10:59

And his pregnant girlfriend goes off the rails and he comes to me,

0:10:590:11:01

me, begging me for help.

0:11:010:11:04

Yeah, well, as a doctor you probably felt obligated.

0:11:040:11:06

I turned his life around. I'm not the villain here!

0:11:060:11:09

It doesn't change what happened.

0:11:090:11:10

Why aren't you listening to me?

0:11:100:11:12

I know what it's like to be a victim of violence.

0:11:120:11:14

You are not a victim.

0:11:140:11:15

The woman I lived with physically abused me.

0:11:150:11:18

Are you happy now?

0:11:230:11:24

Happy?

0:11:270:11:28

Oh, Heston. I'm going back inside.

0:11:300:11:32

The guy in the grey shirt?

0:11:350:11:37

Shirts a bit dry, but wouldn't mind seeing what's underneath though.

0:11:370:11:40

He's dench.

0:11:400:11:42

What about her?

0:11:420:11:43

Yeah, she looks nice.

0:11:430:11:46

Hope that's not your best chat-up line?

0:11:460:11:48

I've got better.

0:11:480:11:50

So, hot or not?

0:11:500:11:52

I don't know.

0:11:530:11:55

Come on.

0:11:550:11:56

It's hard to say. Her eyes are a little big.

0:11:560:12:00

Are you for real?

0:12:000:12:01

Big eyes freak me out.

0:12:010:12:04

Ever since that film. What was it called again?

0:12:040:12:06

Big Eyes?

0:12:060:12:08

Frozen.

0:12:080:12:09

I think we both need another drink.

0:12:100:12:12

OK I'm sorry. HE WINCES

0:12:150:12:18

There you go.

0:12:180:12:19

Has Ken done something to you?

0:12:220:12:26

Forget it.

0:12:260:12:27

You think he's this nice, old guy.

0:12:310:12:34

Do I? You all do.

0:12:340:12:37

You don't know the half of it.

0:12:370:12:39

Then tell me.

0:12:390:12:40

I'm not police.

0:12:400:12:42

I've got his messages.

0:12:420:12:43

Messages?

0:12:430:12:45

From tracking him online.

0:12:450:12:46

Why? Why would you be tracking him? What's he done?

0:12:480:12:51

He's the worst kind of monster.

0:12:510:12:53

Type that preys on kids.

0:12:570:12:58

MUSIC: Tequila

0:13:020:13:04

CROWD CHEERS

0:13:060:13:08

Ooh. You OK?

0:13:220:13:23

OK?

0:13:230:13:25

What you staring at?

0:13:250:13:27

Get a good look at my pants did you?

0:13:270:13:30

Hey.

0:13:300:13:31

I just wanted to set things right.

0:13:370:13:39

For who?

0:13:390:13:41

Sean.

0:13:410:13:42

Who's Sean?

0:13:430:13:44

A guy I met in prison.

0:13:460:13:48

We shared a cell.

0:13:480:13:50

And what has he got to do with all of this?

0:13:510:13:53

I'd be doing my usual,

0:13:560:13:59

winding people up...

0:13:590:14:00

..but he looked out for me.

0:14:020:14:04

Like a protector.

0:14:050:14:07

Kept people off my back.

0:14:070:14:09

Sounds like a good person to have around.

0:14:090:14:12

We got pretty close.

0:14:150:14:17

He told me a lot of stuff

0:14:170:14:19

about his past...

0:14:190:14:20

..what happened when he was a kid.

0:14:210:14:23

Sean had this teacher he thought was great,

0:14:230:14:27

really looked up to.

0:14:270:14:28

So when this guy offers him catch-up lessons at his house,

0:14:280:14:32

he thinks he's just being nice.

0:14:320:14:34

Ken Matthews?

0:14:340:14:35

Being nice.

0:14:380:14:39

He was just a kid.

0:14:410:14:42

He, er,

0:14:480:14:50

kept us going,

0:14:500:14:52

plans about how we was going to get him.

0:14:520:14:56

Mad stuff,

0:14:560:14:59

but it helped.

0:14:590:15:00

At least I thought...

0:15:010:15:03

..it...

0:15:040:15:05

Daryl?

0:15:060:15:07

I kicked off

0:15:070:15:09

about something and nothing...

0:15:090:15:11

..but it was one time too many,

0:15:130:15:15

and they put me in solitary for the night.

0:15:150:15:17

When I came back...

0:15:190:15:20

..the cell was empty.

0:15:220:15:23

Sean had hung himself.

0:15:270:15:28

I'm sorry.

0:15:320:15:33

He told no-one else what had happened to him.

0:15:370:15:39

I'd heard about these hunters online,

0:15:440:15:46

that pretend to be kids, draw out people like him.

0:15:460:15:49

It was easier than I thought.

0:15:500:15:53

I'd been talking to him for days,

0:15:530:15:55

had him totally believing I was this young lad.

0:15:550:15:57

How young? 14.

0:15:570:15:59

So, finally, I agreed to meet him.

0:16:020:16:05

I suggested the train station.

0:16:050:16:06

Thought it was as good a place as any.

0:16:060:16:10

Pretty public, isn't it?

0:16:100:16:11

Not going to pick some dark alley.

0:16:120:16:14

What were you going to do when you met up with him?

0:16:180:16:22

I don't know.

0:16:220:16:23

Have it out with him, I suppose.

0:16:230:16:25

Record it on my phone.

0:16:270:16:28

But instead it turned into a brawl?

0:16:300:16:31

I saw him...

0:16:350:16:36

..before he saw me.

0:16:370:16:38

And there was this mum and her kids.

0:16:410:16:44

He clocked one of them.

0:16:460:16:47

And I just flipped.

0:16:520:16:53

I was never going to hit him.

0:16:550:16:57

Next thing I know, the cops are called and

0:17:000:17:05

I'm the bad guy.

0:17:050:17:06

You need to tell the police everything you've told me.

0:17:080:17:11

You owe it to Sean.

0:17:130:17:14

It's just the alcohol talking.

0:17:180:17:20

You have been hitting it pretty hard.

0:17:200:17:23

What are you saying? I'm like my mum?

0:17:230:17:26

Where did that come from?

0:17:260:17:28

It's what you meant.

0:17:280:17:29

No.

0:17:290:17:30

Look at the state of me!

0:17:320:17:34

No wonder I can't help. I'm just as much of a screw up.

0:17:340:17:37

Don't be soft.

0:17:370:17:38

I should have been there for her.

0:17:400:17:43

To do what? Hold the bucket? Clean up her mess?

0:17:430:17:46

She's my mum! I let her down.

0:17:460:17:49

Took Sierra away.

0:17:490:17:50

Whoa.

0:17:500:17:51

thanks to you, that kid is happy and safe.

0:17:510:17:55

And I bet, in time, even your mum will come to see that.

0:17:550:17:57

I mean, your sister has.

0:17:570:17:59

You and her are talking again. That's good.

0:17:590:18:01

Until I screw that up and all.

0:18:010:18:03

You won't.

0:18:030:18:04

I bet your lot are really nice.

0:18:070:18:09

No deep, dark secrets in the Vere household.

0:18:110:18:14

My mum always has a pack of 20 that she keeps on the sly.

0:18:140:18:17

Ooh, edgy.

0:18:170:18:18

My dad did used to beat me all the time.

0:18:200:18:22

Yeah?

0:18:220:18:23

At chess.

0:18:230:18:25

Ooh, no.

0:18:270:18:29

What?

0:18:290:18:30

Why do you always have to do this?

0:18:300:18:32

What?! I just wanted a hug!

0:18:320:18:33

Oh.

0:18:340:18:35

Usually when you're drunk, you try to, erm... No, I don't.

0:18:360:18:39

Oh, get over yourself. I don't even fancy you.

0:18:390:18:43

OK.

0:18:430:18:44

Go on, then, walk away.

0:18:440:18:46

Can't say I blame you.

0:18:460:18:47

Don't be an idiot.

0:18:490:18:50

I'm just going to get us some Coke and something to eat. OK?

0:18:500:18:54

Chips?

0:18:540:18:56

Yeah, chips. Cool.

0:18:560:18:57

There should be a trail from the website he used.

0:19:030:19:06

And Daryl made it clear that he was only 14?

0:19:060:19:08

Yeah.

0:19:080:19:09

I'll re-arrest Ken on suspicion of grooming,

0:19:110:19:13

open a second investigation.

0:19:130:19:16

I've got to say, this stuff really turns my stomach. Yeah, me too.

0:19:160:19:18

Vigilantes, people taking the law into their own hands.

0:19:180:19:21

Surely if there's a child's at risk,

0:19:210:19:23

it's better these people are off the streets?

0:19:230:19:25

You want to live in a society where people can name and shame,

0:19:250:19:28

with no recourse to the law?

0:19:280:19:29

Let's just see what we get from the interview.

0:19:310:19:33

Fine.

0:19:330:19:34

APPLAUSE

0:19:370:19:39

I thought you'd, er...

0:19:560:19:57

I nipped out for some air.

0:19:570:19:59

Don't worry, I'll just finish this and I'll be off.

0:20:000:20:02

It happened to me, too.

0:20:020:20:03

"I want to run away with you."

0:20:060:20:08

His response was...

0:20:080:20:10

He said he'd look after me.

0:20:100:20:12

"I hate this place. No goodnight hugs and kisses."

0:20:120:20:16

And then you put a sad face.

0:20:160:20:18

He was going to give me one.

0:20:180:20:19

What? A hug?

0:20:190:20:21

He thought I was a kid.

0:20:220:20:24

What does that tell you?

0:20:240:20:25

It's open to interpretation.

0:20:250:20:27

It's all there, right in front of you!

0:20:270:20:29

Why are you even talking to me anyway? He's the guilty one!

0:20:290:20:31

I need proof.

0:20:310:20:33

My mate in prison, he told me Ken Matthews abused him.

0:20:330:20:36

He'll make a statement, will he?

0:20:360:20:38

He's dead.

0:20:380:20:40

But he reckoned there were others.

0:20:400:20:43

There's no record, nothing, nothing on file.

0:20:430:20:46

I bet if you look into it. There must be something!

0:20:460:20:48

"Have you met other boys this way?"

0:20:540:20:56

Do you remember how you answered?

0:20:560:20:58

Erm?

0:20:580:21:00

I don't know.

0:21:000:21:01

But it was all perfectly innocent.

0:21:010:21:03

Your reply was, "You are my first."

0:21:030:21:07

Yes, the first person I'd met through the website.

0:21:070:21:11

Right.

0:21:110:21:12

The fact that you were attempting to solicit a minor doesn't bother you?

0:21:120:21:16

A minor?

0:21:160:21:17

I quote,

0:21:180:21:20

"You don't mind that I'm only 14?"

0:21:200:21:23

Oh, I knew he was an adult.

0:21:230:21:26

How's that?

0:21:260:21:27

I taught for over 40 years.

0:21:270:21:29

You get to spot the difference between how an adult

0:21:290:21:32

and a 14-year-old boy speaks.

0:21:320:21:35

You get that from a few online messages?

0:21:350:21:38

Of course. Phrases used,

0:21:380:21:41

complexity of language.

0:21:410:21:43

Not that Mr Cooper couldn't do with some improvement.

0:21:430:21:47

Right.

0:21:470:21:48

The fact that he talked a lot about being in care in the past tense

0:21:480:21:52

made me suspect that it was some time ago.

0:21:520:21:54

So why did you arrange to meet him?

0:21:560:21:58

Well, call it a throwback from my teaching career,

0:21:590:22:02

me being sentimental,

0:22:020:22:05

but I never walk away from someone in need.

0:22:050:22:09

KNOCK ON DOOR

0:22:090:22:11

For the tape, PC Banham entered the room.

0:22:110:22:14

Before St Michael's, you taught at Hilford School?

0:22:200:22:23

Yes, I started there in 1971.

0:22:230:22:26

In 1989, the Gazette ran a story about an English teacher,

0:22:270:22:31

a Mr Matthews.

0:22:310:22:33

An accusation was made by a 13-year-old boy.

0:22:330:22:36

Came to nothing as I recall.

0:22:380:22:40

What happened to the boy?

0:22:400:22:42

Well, he was a C student at best.

0:22:420:22:45

I think he ended up at a more

0:22:450:22:48

appropriate school.

0:22:480:22:50

"You seem a bit sad, like you need some company?"

0:22:540:22:57

That's not all he was after.

0:22:570:22:59

He wanted to... You know what he wanted to do.

0:22:590:23:02

He thought I was a kid!

0:23:020:23:03

Yeah, but you weren't, Daryl.

0:23:030:23:04

What difference does it make? It's in them texts.

0:23:040:23:07

Ken claims he was just reaching out, just trying to help you.

0:23:070:23:09

That's a lie.

0:23:090:23:10

You're not listening to me.

0:23:120:23:14

There's nothing I can do, Daryl.

0:23:140:23:16

He killed my friend!

0:23:160:23:18

I promised him!

0:23:180:23:19

The first time he hit me...

0:23:230:23:25

..I was six months pregnant with Shak.

0:23:260:23:28

I remember feeling this pain.

0:23:310:23:33

He was so still inside me.

0:23:350:23:37

Amir...

0:23:380:23:39

..wouldn't let me go to the doctors.

0:23:410:23:44

He was very controlling.

0:23:440:23:45

When you are young, newly married

0:23:480:23:52

you don't know what to expect.

0:23:520:23:53

I tried to talk to my mum about it

0:23:550:23:59

but she just changed the subject.

0:23:590:24:00

She was very indifferent.

0:24:000:24:02

Suffer in silence?

0:24:030:24:05

I did.

0:24:050:24:06

I promised myself that as long as he didn't touch the kids,

0:24:080:24:12

that they never saw anything...

0:24:120:24:13

And then

0:24:180:24:21

one time...

0:24:210:24:22

..he kicked me so hard in the stomach...

0:24:250:24:27

..I wet myself.

0:24:300:24:31

I'm sorry.

0:24:340:24:36

It wasn't just my life that was at risk, Heston.

0:24:360:24:39

Did Amir ever try to find you? No.

0:24:390:24:42

That was the only consolation. He left us alone.

0:24:430:24:46

And what about your parents?

0:24:470:24:49

Ken Matthews is dropping the charges.

0:24:570:24:58

He isn't pursuing the assault.

0:24:580:25:00

What about Daryl, his accusations?

0:25:000:25:03

Not enough evidence at this stage.

0:25:030:25:04

That's it? It was all for nothing?

0:25:040:25:07

Daryl doesn't know the first thing about what it takes to get a conviction.

0:25:070:25:10

It's people like him resending these perverts underground,

0:25:100:25:13

making our jobs twice as hard.

0:25:130:25:14

Yeah, well, I'm glad you can sleep at night.

0:25:140:25:17

OK?

0:25:190:25:20

Yeah.

0:25:200:25:22

I'm sorry. You did all you could.

0:25:220:25:25

You make sure you see s GP about that cut, won't you?

0:25:260:25:29

I'm not giving up.

0:25:300:25:32

I will get him.

0:25:320:25:33

Daryl.

0:25:330:25:35

Some time he's going to slip up

0:25:350:25:37

and if not him,

0:25:370:25:38

there'll be plenty of others.

0:25:380:25:40

You feeling better?

0:25:470:25:48

Yeah.

0:25:480:25:49

This place is as dead as disco.

0:25:490:25:51

Come on, let's get out of here.

0:25:510:25:52

Ooh, someone who thinks disco is dead,

0:25:520:25:54

needs to find their inner groove.

0:25:540:25:56

SHE LAUGHS

0:25:580:26:00

THEY LAUGH

0:26:090:26:11

I'm sorry. It doesn't change anything.

0:26:170:26:20

I'm not Amir. I know that.

0:26:200:26:22

But you're wasting your time.

0:26:220:26:24

Me and relationships, we do not work.

0:26:240:26:27

How do you know?

0:26:270:26:28

I haven't been with another man since Amir.

0:26:300:26:32

We have already managed to achieve an eye-watering ?4,000.

0:26:560:26:59

CHEERS AND APPLAUSE

0:26:590:27:01

I'm sure everything will be fine. Have you rung them?

0:27:030:27:06

They're not picking up. Something's wrong.

0:27:060:27:08

I'm picking songs for my funeral.

0:27:080:27:10

What?! Put that away, now.

0:27:100:27:12

We've had a row. What was it about?

0:27:120:27:15

What we always row about.

0:27:150:27:17

Max.

0:27:170:27:18

I've had a message from China, from my birth mother.

0:27:480:27:51

'Your brother is in trouble.'

0:27:510:27:54

What brother?

0:27:540:27:55

How far would you go to save the family who gave you up?

0:27:550:27:59

She won't even look at me.

0:27:590:28:00

Download Subtitles

SRT

ASS