Bloodlines Doctors


Bloodlines

Similar Content

Browse content similar to Bloodlines. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

What else can I be when I live in such a world of fools as this?

0:01:050:01:09

And then...

0:01:110:01:13

I hereby curse anyone who darest

0:01:130:01:15

uses the word Christmas in my presence.

0:01:150:01:18

Miles off. It's, "Merry Christmas! If I could work my will..."

0:01:180:01:21

Yeah, I know what it is. I'm not saying that.

0:01:210:01:24

I don't see why Dickens has to use 50 words when 15 will suffice.

0:01:240:01:27

If you change it you'll mess up the cues for everyone else.

0:01:270:01:30

And if I don't, the play will be six hours long.

0:01:300:01:32

Why should I say what Heston's copied out of

0:01:320:01:34

a book when I can think of something better off the top of my head?

0:01:340:01:37

OK, fine. But, please,

0:01:380:01:40

just stick to the script in the scenes you have with Joe.

0:01:400:01:42

I think I've already knocked his confidence trying to teach

0:01:420:01:45

him how to project.

0:01:450:01:46

I imagine the Zara Carmichael School of Speech and Drama is

0:01:460:01:49

an unforgiving place.

0:01:490:01:51

I'm just trying to make sure he can

0:01:510:01:53

be heard by the people in the cheap seats.

0:01:530:01:55

-Very egalitarian of you.

-Yes, it is very good of me,

0:01:550:01:57

to be considering those who are less fortunate than us.

0:01:570:02:00

I've got patients to see.

0:02:010:02:02

I suppose it could be worse.

0:02:020:02:04

I've got an idea for a new dance!

0:02:040:02:07

You have to stop saying that. You know it summons her.

0:02:070:02:10

It's a guaranteed showstopper.

0:02:100:02:12

Are you insane? We can't learn a new dance by tonight.

0:02:120:02:15

It's very simple - even a dog could pick it up.

0:02:150:02:18

-Can we test that?

-I promise you,

0:02:180:02:19

this will leave the audience wanting more.

0:02:190:02:21

So meet in reception at lunchtime and I will teach you how to...

0:02:210:02:24

bust a move.

0:02:240:02:26

We are so doomed.

0:02:270:02:29

-Is it the same handwriting as the others?

-Mm-hm.

0:02:310:02:33

And you've no idea who's sending them?

0:02:330:02:37

No.

0:02:370:02:38

It's hard enough having to re-take my first year, without this.

0:02:380:02:42

Perhaps the person who sent it genuinely wants you to have the money?

0:02:420:02:46

I'm not a charity.

0:02:460:02:48

And why don't they say who they are?

0:02:480:02:50

I don't know.

0:02:510:02:52

The man who attacked me, he has friends at this university.

0:02:530:02:58

You think it might be one of them?

0:02:590:03:01

Maybe it's the start of some sick joke.

0:03:010:03:03

I'll go and have a word with them.

0:03:040:03:06

Don't worry, I'll get to the bottom of this.

0:03:080:03:10

Thanks.

0:03:110:03:13

-Ah! Sergeant Hollins.

-Barry.

-What are you doing here?

0:03:190:03:22

Is there a security matter I should be aware of?

0:03:220:03:25

No. I'm here on very important business.

0:03:250:03:27

Karen asked me to pick up this scarf if I came near the campus.

0:03:270:03:31

It's been in lost property for months.

0:03:310:03:33

Our new foster kid wants to borrow it.

0:03:330:03:35

Actually, while you're here,

0:03:350:03:38

I'd like to update you on my investigation.

0:03:380:03:40

What investigation?

0:03:400:03:42

Someone has been sending money to one of the students.

0:03:420:03:45

Sounds all right to me.

0:03:450:03:47

This student is actually finding it very upsetting.

0:03:470:03:50

She got caught in the middle of a fight in a pub last year.

0:03:500:03:53

She was stabbed in the back -

0:03:530:03:54

it damaged her spine and left her in a wheelchair.

0:03:540:03:56

I remember.

0:03:560:03:58

She thinks someone might be playing a trick on her.

0:03:580:04:00

By sending her money?

0:04:000:04:01

I've spoken to some of the friends of the young man who attacked her.

0:04:010:04:04

They claimed not to know anything.

0:04:040:04:06

Well, no surprise there.

0:04:060:04:07

If you do think it's serious and you need any assistance...

0:04:070:04:10

I have your number. But don't worry, I'm on the case.

0:04:100:04:13

I just wanted to give you a heads up in case things escalate.

0:04:130:04:16

Thank you, Barry.

0:04:160:04:17

Don't ask.

0:04:210:04:23

PHONE BLEEPS

0:04:280:04:31

Hello, father.

0:04:320:04:34

Yep, all is good.

0:04:340:04:37

I'm getting ready to give Olivier a run for his money.

0:04:370:04:40

OK. No, I understand.

0:04:440:04:48

The lane closures can be a real problem.

0:04:480:04:51

No, honestly, I don't mind. I understand.

0:04:520:04:56

Look, I'm just going to make an idiot of myself anyway.

0:04:570:05:01

OK, look I've got to go.

0:05:020:05:04

I've got a patient waiting.

0:05:040:05:06

OK, bye.

0:05:060:05:08

Any other questions, just get in touch.

0:05:100:05:13

How can I help you?

0:05:200:05:22

Please, Miss Pitman. Everyone will be here.

0:05:270:05:30

Stop fretting.

0:05:300:05:31

They would not put up with this kind

0:05:310:05:33

of tardiness if we were at the National Theatre.

0:05:330:05:35

It is almost as if we've got other jobs to do.

0:05:350:05:38

-At last!

-I'm only two minutes late.

0:05:380:05:40

Yes, but that two minutes could spell the difference between

0:05:400:05:43

being a smash hit and a flop that closes at the interval.

0:05:430:05:45

We should be so lucky.

0:05:450:05:46

Shall we get started?

0:05:460:05:48

Yes, that's the sort of attitude I'm looking for.

0:05:480:05:50

The sooner we get started, the sooner this farce will be over and done with.

0:05:500:05:54

That's not the sort of attitude I'm looking for.

0:05:540:05:57

OK, everyone, could we just inhabit the space.

0:05:570:06:00

And, Fred Astaire, we require your services.

0:06:020:06:05

-I need to go over my lines.

-There'll be time for that later.

0:06:050:06:07

That's blatantly not true.

0:06:070:06:09

I'm don't think that kind of attitude is very helpful, Al.

0:06:090:06:12

OK, shall we start by limbering up?

0:06:120:06:14

Can we go straight to the dance? The clock is ticking.

0:06:140:06:17

Zara Carmichael, come on down!

0:06:170:06:21

Perhaps you had forgotten that we have a rehearsal for Miss Pitman's

0:06:210:06:24

-dance routine?

-Oh, she remembered.

0:06:240:06:27

I owe you one.

0:06:270:06:28

OK, are we ready to do-si-do?

0:06:280:06:29

Do-si-don't would be nearer the mark.

0:06:290:06:32

Picture the scene - we are in the Scottish Highlands.

0:06:320:06:35

We've just built a barn and are quite pleased about that,

0:06:350:06:38

so we'd like to celebrate.

0:06:380:06:39

We express our happiness through dance!

0:06:390:06:42

Sorry, what's that got to do with A Christmas Carol?

0:06:420:06:45

They have Christmas in Scotland.

0:06:450:06:47

All right, this dance is meant to be in Mr Fezziwig's warehouse in

0:06:470:06:50

-Victorian London. I don't think...

-Can we just get on with it?

0:06:500:06:53

OK. Mr and Mrs Fezziwig, to begin with,

0:06:530:06:55

you're going to do a gallop on four...

0:06:550:06:57

Goes like this, a one, two, three, four.

0:06:570:07:00

And back, two, three, four.

0:07:000:07:01

OK.

0:07:010:07:02

One, two, three, four.

0:07:040:07:06

-One, two, three, four.

-Perfect.

0:07:060:07:08

So you want to keep your room throughout the holidays?

0:07:130:07:15

-Yes.

-Even Christmas day?

0:07:150:07:17

You won't be spending it with your family?

0:07:170:07:21

I've got friends, foreign students who'll be here.

0:07:210:07:23

Oh. That's good.

0:07:230:07:26

What's your room number?

0:07:260:07:27

Block C, room 127.

0:07:270:07:29

Miss Mertens?

0:07:290:07:31

Will your parents come and visit you?

0:07:320:07:35

They...they haven't dealt with this very well.

0:07:350:07:39

I just need some space to sort

0:07:410:07:43

my own head out without worrying about them.

0:07:430:07:45

We'll require payment for the room at the start of the holidays.

0:07:450:07:48

Fine.

0:07:480:07:49

I think I read about you on the university website.

0:07:520:07:54

Possibly. I've been getting involved with the Student Union.

0:07:540:07:58

You seem to be coping well.

0:07:580:08:00

Considering what happened.

0:08:020:08:03

Could we just get this done, please?

0:08:050:08:07

Of course. Sorry.

0:08:070:08:09

And one, two, three, four, and back two, three, four.

0:08:100:08:15

And turn, two, three, four, go to your next person.

0:08:150:08:20

One, two, three four, and change, two, three, four.

0:08:200:08:22

Round two, three, four.

0:08:220:08:25

Coming to the centre, and stop!

0:08:250:08:28

Good. Right.

0:08:290:08:32

Something to build on.

0:08:330:08:35

I think you have done a wonderful job in such a short amount of time.

0:08:350:08:39

Aw, thank you.

0:08:390:08:40

Heston, with the turns in the middle, you were in the wrong place.

0:08:400:08:43

No, no, I was do-si-doing, you went off into the sunset.

0:08:430:08:46

-Because you went the wrong way.

-I didn't go the wrong way!

0:08:460:08:48

Don't dwell on the details. It's just important that we commit.

0:08:480:08:51

Better to do the wrong thing with gusto than do the right thing

0:08:510:08:54

half-heartedly.

0:08:540:08:56

Is that your personal mantra?

0:08:560:08:58

Right, so now we've got the basics,

0:08:580:09:00

this time I'd like you to really sell it to the audience.

0:09:000:09:03

If the audience have left by now, can't we just skip this?

0:09:030:09:05

-Good idea.

-No, even if you're just playing to the mice who live in

0:09:050:09:08

the theatre, you have to give it 110%.

0:09:080:09:12

Which is mathematically impossible.

0:09:120:09:14

No. Only in here.

0:09:140:09:16

If you dance from here, then numbers have a life of their own.

0:09:160:09:19

Erm...I don't think they do.

0:09:190:09:21

I really need to learn my lines.

0:09:210:09:23

OK. This time with music. First positions.

0:09:230:09:25

MUSIC PLAYS

0:09:270:09:29

And one, ready...

0:09:290:09:31

-ALL SHOUT

-Heston, you're early.

-No, you're all late.

-One, two, three...

0:09:310:09:35

..five, six, seven.

0:09:350:09:37

This is where the turn comes...

0:09:370:09:40

Now change, two, three...

0:09:400:09:42

Wait!

0:09:420:09:43

ALL SHOUT AT ONCE

0:09:430:09:44

There.

0:09:440:09:46

It'll be all right on the night.

0:09:470:09:49

And again!

0:09:510:09:53

I can get a room in Block J for the holidays if you like?

0:09:530:09:55

I'm fine where I am.

0:09:550:09:57

The rooms there are bigger. I won't charge you any more for it.

0:09:570:10:00

I don't want to have to move all my stuff.

0:10:000:10:03

And I'd rather stay with my friends.

0:10:030:10:05

Good afternoon. Miss Mertens.

0:10:050:10:06

Have you found anything?

0:10:060:10:08

What do you mean?

0:10:080:10:10

It's just an internal security matter.

0:10:100:10:12

Some crank has been sending me letters.

0:10:120:10:14

We believe the last letter was sent from University House,

0:10:140:10:16

-so I'm just going around talking to the staff.

-Oh.

0:10:160:10:20

Have you seen anyone behaving suspiciously?

0:10:200:10:23

No. Nothing springs to mind.

0:10:230:10:25

What did these letters say?

0:10:250:10:27

They contained money, and a note.

0:10:270:10:30

Today's one told me to enjoy Christmas.

0:10:300:10:33

Isn't that a nice thing? Being sent money.

0:10:330:10:36

No, it's creeping me out.

0:10:360:10:38

I saw Sergeant Hollins earlier, made him aware of the situation.

0:10:390:10:42

You got the police involved?

0:10:420:10:44

When it comes to student safety it's always better to be safe than sorry.

0:10:440:10:48

I'll go and continue my enquiries.

0:10:480:10:51

Thanks.

0:10:510:10:52

Can I have a word?

0:10:520:10:54

Gosh.

0:10:540:10:56

COCKNEY ACCENT: How did little Tim behave?

0:11:020:11:05

It's your line.

0:11:090:11:11

I know. It's, um...

0:11:110:11:13

"As good as..."

0:11:140:11:16

...gold and better.

0:11:160:11:19

For pity's sake. He told me coming...

0:11:190:11:21

Coming home.

0:11:210:11:23

He told me coming home, etcetera, etcetera.

0:11:230:11:26

Just give me a chance!

0:11:260:11:27

Oh, Tim, sometimes you say the strangest things I ever heard!

0:11:270:11:30

Just give me the first word.

0:11:330:11:35

But.

0:11:350:11:36

I might need the second word as well.

0:11:360:11:39

"But he's growing strong and hearty."

0:11:390:11:41

Hearty.

0:11:410:11:43

Strong and hearty, aren't you, Tim. Strong and hearty.

0:11:430:11:46

If you're just going to say all my lines for me,

0:11:460:11:49

what's the point me being here?

0:11:490:11:50

Funny that, I was just thinking exactly the same thing.

0:11:500:11:53

This isn't helping!

0:11:530:11:54

We are beyond help.

0:11:540:11:56

This should help.

0:12:010:12:03

Can't you feel it at all?

0:12:030:12:05

No, I don't... I don't think it was that hot,

0:12:050:12:08

and it probably won't leave a mark.

0:12:080:12:09

I think we should have a doctor check on you, just to be sure.

0:12:090:12:12

Especially if you can't feel it.

0:12:120:12:13

I'm so sorry.

0:12:130:12:15

The lift's out of order at the surgery at the moment.

0:12:150:12:19

If you fetch a doctor, she can wait here.

0:12:190:12:21

It'll be fine.

0:12:210:12:22

Please. For my own peace of mind, if nothing else.

0:12:240:12:27

I won't be long.

0:12:300:12:31

How long do we wait?

0:12:340:12:36

I don't know, we'll see.

0:12:360:12:38

He's got to come over sometime.

0:12:380:12:41

-That could be hours, though, right?

-MESSAGE ALERT

0:12:410:12:44

-Bad news?

-No, no - Karen,

0:12:470:12:50

making sure I've got this scarf.

0:12:500:12:53

Adam, our new boy, he wants to put a show on.

0:12:530:12:57

What kind of show?

0:12:590:13:00

I have no idea.

0:13:000:13:02

-You all right?

-Yeah! No, it's just....

0:13:040:13:06

I don't know what I make of him.

0:13:080:13:10

He's... He's very flamboyant.

0:13:100:13:13

-What's wrong with that?

-Nothing.

0:13:140:13:17

It's just that I wasn't expecting it.

0:13:170:13:19

All the other kids we've had have been damaged, difficult.

0:13:190:13:23

I wasn't expecting singing and dancing!

0:13:230:13:27

Isn't it nice he's happy, though?

0:13:270:13:28

Yeah.

0:13:280:13:30

And I hope that he doesn't spend his life

0:13:300:13:32

getting in and out of trouble.

0:13:320:13:34

But still...

0:13:340:13:36

-What?

-Well, I bet all the other kids make fun of him.

0:13:360:13:39

In my day, if you were that camp, you wouldn't stand a chance.

0:13:390:13:42

The world's changed.

0:13:440:13:45

I'm glad it has, for his sake.

0:13:450:13:47

I think it's nice you worry about him, you know?

0:13:470:13:50

It's what you do when you're a parent.

0:13:500:13:52

Even as a foster parent.

0:13:520:13:54

I wouldn't know.

0:13:570:13:58

What do you mean?

0:14:000:14:01

Thanks for this, Dr Granger.

0:14:050:14:07

No worries. Lead the way.

0:14:070:14:09

Anything else I should know?

0:14:090:14:10

I didn't know you were in care.

0:14:140:14:16

Mum fell apart when she found out about Dad's second family.

0:14:160:14:19

I can't blame her, really.

0:14:190:14:21

She'd built her whole life around him,

0:14:210:14:23

-then he did that to her.

-Do you ever see 'em?

0:14:230:14:26

Not for years.

0:14:260:14:27

Dad used to visit the care home,

0:14:270:14:29

but all he'd ever talk about was his new family.

0:14:290:14:31

It made me feel sick.

0:14:310:14:32

Half the time he didn't even show up, anyway.

0:14:320:14:35

-Look how well you turned out, considering.

-Hmm.

0:14:350:14:38

Got fed up in the end.

0:14:380:14:40

Not knowing when he was going to show up,

0:14:400:14:42

getting upset when he did.

0:14:420:14:43

Had to cut off ties in the end.

0:14:430:14:45

How old were you?

0:14:450:14:47

17.

0:14:470:14:48

I've not seen him since.

0:14:480:14:50

What about your mum? Do you see her?

0:14:500:14:53

Not really.

0:14:540:14:55

It's best for both if we don't, you know?

0:14:550:14:58

Do you ever resent it, being put into care?

0:14:580:15:00

Better than staying with my family.

0:15:020:15:04

I think, you know, Adam's lucky -

0:15:060:15:09

he's got a proper family to stay with.

0:15:090:15:10

Well, I hope so,

0:15:100:15:11

although I don't know what we can really do for him.

0:15:110:15:14

Just cos he's from a better background than you expected

0:15:140:15:16

doesn't mean he doesn't struggle with who he is, where he's from.

0:15:160:15:19

I think all teenagers do.

0:15:190:15:20

I'm just a bit worried that he's playing things up a bit,

0:15:200:15:24

that this extrovert behaviour is him trying to prove something.

0:15:240:15:28

Or maybe he finally feels like he can be himself.

0:15:280:15:32

After work...

0:15:360:15:37

Yeah?

0:15:370:15:39

..can I come?

0:15:390:15:40

To the show?

0:15:400:15:42

-I mean, it's fine if not. I've got...

-No, no, no, it's fine.

0:15:420:15:45

You're very welcome.

0:15:450:15:46

Cool, it sounds good.

0:15:460:15:49

I can't believe I did that. I'm so clumsy.

0:15:520:15:54

Accidents happen.

0:15:540:15:55

I take full responsibility, of course,

0:15:550:15:57

-if you want to complain.

-I don't.

0:15:570:16:01

Will you tell your parents about this?

0:16:010:16:03

I don't know. Why?

0:16:030:16:04

They must worry about you.

0:16:050:16:07

Especially if they won't be seeing you at Christmas.

0:16:070:16:10

Why is it that sitting in a wheelchair

0:16:100:16:11

means everyone feels they can pry into my private life?

0:16:110:16:14

I'm sorry. It just makes me sad.

0:16:140:16:17

It must be very hard for you.

0:16:170:16:19

Here she is.

0:16:200:16:21

-Hi, can we have a bit of space?

-Of course.

-Thank you.

0:16:230:16:27

-All right, so it just hit you here?

-Yeah.

0:16:270:16:31

OK, let's have a look.

0:16:310:16:32

All right, that's not too bad.

0:16:350:16:36

All right, well...

0:16:410:16:43

I think you've been very lucky,

0:16:430:16:45

it doesn't look like there's any serious damage.

0:16:450:16:48

But if it starts blistering, do come to the surgery or call us, better,

0:16:480:16:51

and the nurse will come out and see you.

0:16:510:16:53

-All right?

-OK, thank you.

0:16:530:16:55

How are you otherwise?

0:16:550:16:56

I'm fine.

0:16:560:16:58

Barry tells me you were sent another letter.

0:16:580:17:01

Yeah.

0:17:010:17:02

That must be worrying.

0:17:030:17:06

It's just ever since I lost the use of my legs,

0:17:060:17:08

everyone keeps telling me how well I'm doing.

0:17:080:17:11

If I hear one more person say the word "inspiration",

0:17:110:17:14

I'll strangle them.

0:17:140:17:15

It must make it hard to admit when you are struggling.

0:17:150:17:18

I don't want to be that helpless person that everyone pities.

0:17:180:17:22

-But I am worried they're being sent from one of

-his

-friends.

0:17:230:17:30

Like, maybe one of the lads who was in the pub that night.

0:17:300:17:34

I don't know what I can do about it.

0:17:340:17:36

-KNOCK ON DOOR

-Come in.

0:17:380:17:40

Hey, how you doing?

0:17:400:17:43

If I'm honest, absolutely terrified.

0:17:450:17:48

All right, well, I can help.

0:17:480:17:49

I know some techniques that can relax and, you know,

0:17:490:17:52

-get you more focused.

-Really?

0:17:520:17:54

Yeah. I could pop back at the end of surgery.

0:17:540:17:57

If we can get you in a better frame of mind, it might even,

0:17:570:18:00

dare I say it,

0:18:000:18:02

you might even enjoy the performance.

0:18:020:18:04

I'll settle for just getting through it alive!

0:18:040:18:07

Yes, please.

0:18:070:18:09

She's been very lucky, she's going to be fine.

0:18:090:18:11

So, Kim, I'm done here. Good luck, all right?

0:18:110:18:14

-OK, thanks.

-OK.

0:18:140:18:15

Sorry again.

0:18:160:18:17

Please stop apologising.

0:18:170:18:19

You're all right, that's the main thing.

0:18:200:18:23

Looks like some of these will need printing out again.

0:18:230:18:26

Don't worry about it. They'll be easy enough to replace.

0:18:260:18:30

Well, I better get off, then.

0:18:300:18:31

What is it?

0:18:450:18:46

-ROB:

-Hi, love.

-Ooh, did you get it?

0:18:520:18:54

Fabulous!

0:18:570:18:59

And I brought a visitor to see the show, if that's all right.

0:18:590:19:03

You won't hear any complaints from me.

0:19:030:19:05

-Hiya. I'm Tyler.

-Adam.

0:19:050:19:07

Right, I'll go and get myself ready for the show!

0:19:070:19:10

'I can explain.'

0:19:140:19:16

You sent the letters?

0:19:190:19:20

I don't even know you.

0:19:200:19:22

I went back to using my maiden name over the summer.

0:19:230:19:25

Before that, it was something else.

0:19:260:19:28

It was Colthorpe.

0:19:300:19:31

He's your son.

0:19:340:19:35

It wasn't bad enough that your son paralysed me -

0:19:390:19:41

you felt you also had to frighten me?

0:19:410:19:44

I didn't think that was how you'd react.

0:19:440:19:46

I saw you'd come back to university and I wanted to do

0:19:460:19:49

something to make your life easier.

0:19:490:19:51

Money was the only thing I could think of.

0:19:510:19:53

The last thing I want is a penny from you.

0:19:530:19:56

Sam didn't mean to hurt you.

0:19:560:19:58

Then he shouldn't have brought a knife to a pub!

0:19:580:20:00

I know, I know.

0:20:000:20:01

How many nights I've laid awake wondering why

0:20:010:20:04

that stupid idiot, my child...

0:20:040:20:06

I should tell the police what you did.

0:20:060:20:08

I swear, I didn't mean to upset you.

0:20:100:20:13

Are you that stupid that never to think how it would look to me?

0:20:130:20:16

I just wanted to help. To apologise for raising a monster.

0:20:160:20:19

Did you know what he was like?

0:20:190:20:21

The sort of people he hung around with?

0:20:210:20:23

I disapproved... but I didn't know what to do.

0:20:230:20:26

I tried hard to bring him up well - I really did.

0:20:280:20:31

We organised extra tuition for him after school.

0:20:320:20:35

I told him I was always here to talk if he needed to.

0:20:350:20:39

So, what went wrong?

0:20:400:20:42

How often have I wondered that?

0:20:420:20:44

Maybe I tried too hard -

0:20:460:20:48

pushed him away.

0:20:480:20:50

I have to live with what he did.

0:20:500:20:52

I don't have a choice about it.

0:20:520:20:54

The only way I know how to deal with it is just to get on with my life.

0:20:540:20:57

SHE SIGHS

0:20:570:20:59

I have to accept that I can't change what's already happened

0:20:590:21:02

and just think about the future instead.

0:21:020:21:04

You won't hear from me again.

0:21:050:21:07

Thank you.

0:21:070:21:08

It was his decision to get the knife out.

0:21:180:21:20

Not yours.

0:21:220:21:23

Ladies and gentlemen, sit back and relax.

0:21:290:21:32

Today, your living room. Tomorrow, the West End.

0:21:320:21:35

Introducing the one, the only...me!

0:21:350:21:40

Cue music.

0:21:400:21:41

# Tonight, I'm gonna have myself

0:21:440:21:48

# A real good time

0:21:480:21:50

# I feel ali-i-i-ive

0:21:500:21:56

# And the world's

0:21:560:21:59

# Turning inside out, yeah

0:21:590:22:03

# I'm floating around in ecstasy

0:22:030:22:08

# So don't stop me now

0:22:080:22:13

# Don't stop me

0:22:130:22:15

# Cos I'm having a good time, having a good time... #

0:22:150:22:19

-RELAXING MUSIC PLAYS

-Expel the air.

0:22:210:22:23

Feel it leave your body.

0:22:230:22:25

Good.

0:22:260:22:27

Did I just step through a doorway into Narnia?

0:22:270:22:30

Sh.

0:22:300:22:31

OK, concentrate. Concentrate, Sid, on your breathing. Slowly in.

0:22:310:22:37

And out.

0:22:390:22:40

What are you doing?

0:22:400:22:43

We're using hypno-birthing techniques

0:22:430:22:45

to help Sid prepare for tonight.

0:22:450:22:48

Um, hypno-birthing?

0:22:480:22:51

Congratulations. Have you thought of a name yet?

0:22:510:22:54

They're relaxation techniques, OK?

0:22:540:22:56

Anyone can benefit from them - you don't have to be pregnant.

0:22:560:22:59

Just gullible.

0:22:590:23:00

Do you feel any calmer?

0:23:020:23:04

-Actually, yeah, I do.

-Good.

0:23:050:23:07

Eyes closed.

0:23:070:23:09

And focus on your breathing.

0:23:090:23:11

Slowly in...and out.

0:23:110:23:14

You know, we should put THIS on stage tonight.

0:23:150:23:18

Perhaps madam would care to join us?

0:23:180:23:20

I would rather die.

0:23:200:23:22

# Don't stop me now

0:23:240:23:27

# I don't wanna stop at all. #

0:23:270:23:33

Yay!

0:23:330:23:34

That was brilliant, wasn't it?

0:23:360:23:37

Very impressive. Well done.

0:23:370:23:39

I cannot believe we're going to have to sit through Heston's pile of

0:23:390:23:43

old toot after a performance like that.

0:23:430:23:46

Thank you, guys. Thank you so much.

0:23:460:23:47

I'd better go and get changed back into my civilian clothes.

0:23:470:23:51

I'll see you in two ticks.

0:23:510:23:52

So, what do you think of him?

0:23:540:23:55

He's very talented.

0:23:550:23:57

I told you he was different.

0:23:580:24:00

Yeah. Well, I think he knows exactly who he is.

0:24:000:24:03

The way he is around you guys - that's cos he's comfortable here.

0:24:030:24:07

I think he's going be fine.

0:24:070:24:09

Especially with you two helping him.

0:24:090:24:11

Feel your lungs expanding.

0:24:160:24:18

That's right.

0:24:190:24:20

And then, slowly, let the air back out again.

0:24:200:24:25

Good.

0:24:270:24:29

When you're ready, feel yourself come back into the room.

0:24:290:24:32

-Thank you.

-My pleasure.

0:24:390:24:41

How do you feel, Zara?

0:24:410:24:43

I feel...

0:24:440:24:46

We will NEVER speak of this.

0:24:480:24:51

-Clear?

-I'm glad it helped.

0:24:510:24:53

I feel so much calmer.

0:24:550:24:56

Good...because we have a terrible show to perform.

0:24:570:25:02

Where's Valerie?

0:25:110:25:12

She's outside, waiting for the bus.

0:25:120:25:14

And you don't think that you should be out there with her?

0:25:140:25:17

I would advise the best way to deal with an excited Valerie is to keep

0:25:170:25:20

as much distance as humanly possible.

0:25:200:25:22

-Why don't you sit down?

-Why don't YOU sit down?

0:25:220:25:25

Here they are, dragging their heels.

0:25:260:25:29

What do you mean? We weren't doing anything...were we?

0:25:290:25:33

No. Er, sorry.

0:25:330:25:35

How are you doing?

0:25:380:25:39

SHE SIGHS

0:25:390:25:41

I don't usually say this,

0:25:420:25:43

but I should have listened to Daniel.

0:25:430:25:46

The whole idea of this show is insane.

0:25:460:25:49

Wow! I think we finally found something we agree on.

0:25:490:25:54

I'm worried about the effect it's going to have on poor Joe.

0:25:540:25:57

This was supposed to be for his benefit, but I fear we're going to

0:25:570:26:00

keep therapists in business for years trying to undo the damage.

0:26:000:26:03

No! It won't be that bad.

0:26:030:26:04

I don't mean the play, obviously -

0:26:060:26:07

that really is going to be that bad.

0:26:070:26:11

But Joe...

0:26:110:26:12

-I

-can stand the humiliation.

0:26:140:26:16

He should not have to go through this.

0:26:160:26:19

You just want him to be happy - there's nothing wrong with that.

0:26:190:26:21

I'm not going to be winning Mum Of The Year any time soon.

0:26:210:26:25

He's lucky to have you.

0:26:250:26:26

My parents have never cared about anything I was interested in.

0:26:290:26:32

Not my chemistry set or Gameboy.

0:26:330:26:38

Not even my career as a GP.

0:26:380:26:40

Why am I doing this play, again?

0:26:430:26:45

Because you're a masochist.

0:26:450:26:47

They think I'm eccentric.

0:26:490:26:51

They think I'm odd...

0:26:530:26:55

and I don't care.

0:26:550:26:57

This must be what sitting on Death Row feels like.

0:27:030:27:07

The bus is here. Showtime!

0:27:100:27:13

Scrooge!

0:27:230:27:24

Bah, humbug.

0:27:240:27:26

You will be haunted by three spirits.

0:27:260:27:28

I think I'd rather not.

0:27:280:27:30

Are you the spirit whose coming was foretold to me?

0:27:300:27:33

I am.

0:27:330:27:35

Come, Ebenezer Scrooge.

0:27:350:27:38

Merry Christmas to us all, my dears.

0:27:380:27:40

Lead on, then, spirit. Lead on.

0:27:400:27:44

Download Subtitles

SRT

ASS