Browse content similar to Dummy. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Mum, can my friend stay over? He's going to the party tomorrow. | 0:00:31 | 0:00:35 | |
What party? | 0:00:35 | 0:00:36 | |
Louie's been invited to a really posh party | 0:00:36 | 0:00:39 | |
at Margaret Ferguson's house. You know, the MP. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
But...he's eight. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
It's not the MP's party, is it? It's the MP's daughter Jane's birthday. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
Is somebody jealous? Of course your friend can stay over, | 0:00:47 | 0:00:50 | |
as long as his mum says it is all right. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
Great! I'll go and tell Conor. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
What? | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Conor, that's what. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Conor, as in Louie's imaginary friend, | 0:01:01 | 0:01:03 | |
who I thought we had left behind in London. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
We did. He must have got the imaginary bus | 0:01:05 | 0:01:08 | |
up the imaginary motorway. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
Just ignore it and don't encourage him. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
Me, encourage him? You're the one that took us | 0:01:11 | 0:01:13 | |
all to Scotland that time for Conor's birthday. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Oh, yeah. Maybe we should go there again this year. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
OK. OK, point taken. I will deal with it. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
Morning, everybody... | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Erm... I am going to go! | 0:01:24 | 0:01:28 | |
You are so dead. | 0:01:28 | 0:01:29 | |
Hello, Mum. Hello, Dad. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Don't, "Hi, Mum" me, coming in at all hours. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
And I bet Mabel was to blame again. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
You said you didn't want to talk about it. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
I said it was too late to talk about it last night. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
NOW I want to talk about it. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Well, make your mind up! | 0:01:43 | 0:01:44 | |
I have. You're grounded. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
What?! For a whole day? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Nice try. A whole week. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
It's Record Store Day tomorrow and I promised Mabel I'd go... | 0:01:49 | 0:01:53 | |
Oh, Mabel! Thought so. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
You don't even know her! And Mabel's not bad, she's fun. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
Not that you've ever had an atom of fun in your entire life... | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Am I really that boring? | 0:02:05 | 0:02:08 | |
No, no, no, no. It's parenting, isn't it? | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Every kid needs a fun parent and a... | 0:02:11 | 0:02:14 | |
And a not-fun parent? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
That is so unfair! How dare she say that about you? | 0:02:16 | 0:02:20 | |
It is outrageous. | 0:02:20 | 0:02:21 | |
Is that it? We can't get an ice cream with 17 pence. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
Why not try moving on? | 0:02:27 | 0:02:28 | |
That's the way to do it! That's the way to do it! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Bye-bye, everybody! Bye-bye! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
APPLAUSE | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Genius. | 0:02:41 | 0:02:42 | |
What's genius about a pair of socks beating each other up? | 0:02:42 | 0:02:45 | |
A pair of socks? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Punch and Judy is a highly-skilled art form. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
It's totally unrealistic. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Since when could a crocodile be overpowered with a wooden spoon? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
You'd need an M60. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Exactly, it was rubbish! | 0:02:59 | 0:03:00 | |
Ah... Hello, guys! Good to see some older faces in the crowd. | 0:03:01 | 0:03:06 | |
-Yeah, we were just saying, your show is... -Fantastic! | 0:03:06 | 0:03:09 | |
We really loved it. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Compliments don't pay the bills. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Oh, Mr Punch, where are your manners? | 0:03:13 | 0:03:17 | |
Brilliant! | 0:03:17 | 0:03:18 | |
That's all we've got! | 0:03:18 | 0:03:20 | |
And I really appreciate it. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Actually, do you think you could keep | 0:03:22 | 0:03:24 | |
an eye on my booth for a few moments? | 0:03:24 | 0:03:26 | |
I need a bathroom break. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Yeah. Sure. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Thanks, guys. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
Right, let's make our money back and give these kids a proper show. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
Louie. I thought we might have a little chat. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
I wonder what's keeping Conor? | 0:03:49 | 0:03:52 | |
You see, when a little boy's got a big imagination, | 0:03:52 | 0:03:55 | |
he can sometimes think things are real when they're not. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
Like what? | 0:03:58 | 0:03:59 | |
Well, like... | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Conor! | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-Yes, like Conor. -He's here! | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Gone. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
Hi, Conor! | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Pound coins only. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
If anyone puts a button in the cup, I will find you and I will hurt you. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
Relax, Ben. Just think of all the money... | 0:04:26 | 0:04:28 | |
the ice cream. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
You don't know the first thing about Punch and Judy! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
No... | 0:04:32 | 0:04:34 | |
But you do. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
You want me to operate Mr Punch? | 0:04:38 | 0:04:41 | |
I won't let you down, Charlie. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
I "borrowed" it from the ice cream lady, | 0:04:44 | 0:04:47 | |
for the fight scenes. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Raspberry syrup... | 0:04:49 | 0:04:50 | |
There we go, a nice hot chocolate. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
Oh, see her? Sophie Conroy. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
The nicest girl you will ever meet. Well, she was, | 0:05:01 | 0:05:05 | |
until she met Bad Becky Brown. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Bad Becky Brown? -Mmm. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Straight-A student, she was, until she fell in with Becky Brown. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
Do you know where she is now? Busking on the London Underground. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Oh, cool! Does she write her own material? | 0:05:17 | 0:05:20 | |
No! What? Eh? No! No. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
My point is... | 0:05:22 | 0:05:23 | |
My point is, I was young once... | 0:05:23 | 0:05:25 | |
..and I know what it is like to be led astray. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Why are you on your own in all these photos? | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Am I? I hadn't noticed. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
President of the Solitaire Club? | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Wow. Did you not you have any friends? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
What? Life is not a popularity contest, you know. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
I get what this is about. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
You're jealous I get to hang around with the cool girl | 0:05:45 | 0:05:47 | |
and you never could. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
There was nothing cool about Becky Brown, let me tell you. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
And where is she now? Prison, probably... And where am I? | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Surrounded by my loving family. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Got any toast? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Yeah. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Good chat. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
APPLAUSE | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Hello, Mr Punch! Hello, everybody! | 0:06:17 | 0:06:20 | |
CHILDREN: Hello! | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Now, has anybody seen our baby? | 0:06:22 | 0:06:26 | |
What are you doing? Where's the baby? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
He said he wants older kids to watch, | 0:06:31 | 0:06:33 | |
so I am going to make things a bit more...gritty. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
I'm hungry. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
I'm afraid there's nothing to eat in here, Mr Crocodile. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
That's what you think! | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Raaagh! | 0:06:43 | 0:06:44 | |
Charlie, stop it! | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Charlie! Charlie! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
THEY SCREAM | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Excellent! That's the way to do it. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Stop! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Maybe I'll be a Punch and Judy man when I leave school. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
What have you done to my show? | 0:07:03 | 0:07:06 | |
I can't take all the credit. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
I mean, the syrup bit was Alison's idea. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
Get out! | 0:07:12 | 0:07:13 | |
What are you doing? | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Terrifying the kids, scaring all my customers away... | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Me?! | 0:07:22 | 0:07:23 | |
I should report you. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
One more stunt like that and I'll see they take your licence away. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
-Do you think we should say something? -Yeah. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Three ninety-nines, please. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
With extra syrup. | 0:07:38 | 0:07:39 | |
Ah... | 0:07:45 | 0:07:47 | |
There's a woman here who says the best way to deal with | 0:07:47 | 0:07:49 | |
imaginary friends is give them chores. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
"Your child will soon tire of covering for | 0:07:51 | 0:07:53 | |
"an imaginary friend and give up on them." | 0:07:53 | 0:07:57 | |
Now could be your chance to find out. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Louie? Is that you? | 0:07:59 | 0:08:00 | |
We're going to my room, Mum. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Well, come and get a sandwich first. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Hold on. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
There you go. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
Thanks, Mum. Conor likes cheese too. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
Well, you know, Louie, | 0:08:14 | 0:08:15 | |
if Conor wants to eat cheese, he's going to have to do his fair share. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
Maybe he could start by weeding the gardens. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
OK. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
They give me jobs to do too. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Come on, I'll show you where they keep the tools. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
SHE COUGHS | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Hey, Hannah. What's up with you? | 0:08:45 | 0:08:47 | |
Sore throat. Won't make it out today. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Hey, you get in trouble for being late last night? | 0:08:49 | 0:08:51 | |
As if! Nobody tells me what to do. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
Except me. She's grounded, that's why she's pretending | 0:08:55 | 0:08:57 | |
to have a sore throat. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
Mum! You are so embarrassing! | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Mabel, right? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
If this is about Hannah coming home late, that was all my fault. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-Oh, I don't doubt it. -But please, | 0:09:07 | 0:09:09 | |
if you let her go to Record Store Day, I swear it won't happen again. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
I don't do deals. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Now, this whole cool thing might be fooling Hannah, | 0:09:14 | 0:09:17 | |
but it takes more than a Wig Of Bees T-shirt to impress me. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
You've heard of Wig Of Bees? | 0:09:20 | 0:09:22 | |
I was going to see Wig of Bees before you were born. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
You actually saw them? That is so cool. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
I'd love to hear about it sometime. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
My mum just doesn't get it at all. She's no fun. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
I am sure Hannah would say the same thing about me. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Does she? | 0:09:36 | 0:09:37 | |
Hey, why don't you come to the Record Store Day? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
You could turn Hannah onto some good tunes. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Yeah, she really doesn't get it, does she? | 0:09:41 | 0:09:44 | |
Later, Mrs E! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
Yeah. Later, M... Mabel. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-Ah, that's the infamous Mabel, is it? -Yeah... | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Do you know, I think she is all right. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
I think she just needs a good role model. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
You know, someone she respects, but who is also fun. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
I would love to help but I've got my hands full with our lot, you know... | 0:10:01 | 0:10:05 | |
I don't think there's any wasps' nests, | 0:10:10 | 0:10:12 | |
so you don't have to worry about that. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Who parks on the beach when you're wide open to an amphibious assault? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Well, maybe he can't afford the car park. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Do you think we should pay the rest of the money? | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Yeah, and some pointers on why his show's such a flop. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-That will really help him. -Charlie! | 0:10:33 | 0:10:35 | |
What do you want? | 0:10:42 | 0:10:43 | |
Just came to give you this. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
The cash we earned at the show... minus a little ice cream money. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
Well, that's very honest of you. | 0:10:50 | 0:10:51 | |
One thing I appreciate, it's honesty. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Really? Because normally when I'm honest people just get upset. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
Not me. | 0:10:57 | 0:10:58 | |
Well, if it's honesty you like, you'll love this. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
When I first saw your show, I thought - no offence - | 0:11:01 | 0:11:04 | |
"Those puppets are rubbish," | 0:11:04 | 0:11:06 | |
but then I realised, it's not the puppets, | 0:11:06 | 0:11:08 | |
it's you. See, what you need to do is, | 0:11:08 | 0:11:11 | |
you just need to work on your comedy a bit. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Why don't you try something a little like this? | 0:11:13 | 0:11:15 | |
"Hello, everybody! Ooh!" | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Ka-ka! Ka-ka! Ka-ka! | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Oh... | 0:11:21 | 0:11:22 | |
Bit shoddy, isn't it? I mean, I barely touched it. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
Run! | 0:11:32 | 0:11:33 | |
Out the way! | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Wait till I get my hands on you! | 0:11:41 | 0:11:43 | |
It's not me you should be after, it's those kids! | 0:11:45 | 0:11:48 | |
He's been terrifying kids all day. You should take his licence. | 0:11:48 | 0:11:52 | |
I feel terrible... | 0:11:53 | 0:11:54 | |
..I shouldn't have had that second ice cream. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Can Conor have some ice cream too? | 0:12:01 | 0:12:04 | |
No, because he hasn't finished weeding the front garden. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
He has! You haven't even looked! | 0:12:07 | 0:12:10 | |
And has he watered the lawn? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
But it's going to be dark soon. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Well, you'd better tell him to get on a move on, hadn't you? | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Hannah, how would you like it | 0:12:23 | 0:12:25 | |
if I said you can go to Record Shop Day with Mabel? | 0:12:25 | 0:12:28 | |
Really? Thanks, Mum! | 0:12:28 | 0:12:30 | |
I think it'll be really good for us to hang out together. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
Us? You're going too? This is a nightmare. | 0:12:33 | 0:12:38 | |
That could have gone better. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
She's a teenager, isn't she? | 0:12:43 | 0:12:45 | |
The last thing she wants is to hang out with her big old dorky mum... | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Oh, brain freeze... | 0:12:47 | 0:12:49 | |
I brought you some supplies. | 0:12:55 | 0:12:56 | |
This has gone far enough. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
I think you need to have a word with Louie. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
I know. Yeah. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
I finished the garden. Can I have something to eat now? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Sure. Just go downstairs and Dad will make you some breakfast. | 0:13:31 | 0:13:35 | |
What if he gives me more work? | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Fine. You stay here, I'll go and get it. | 0:13:37 | 0:13:41 | |
Dad, Conor's finished the garden. Can he have some breakfast now? | 0:13:45 | 0:13:49 | |
Sit down, Louie, there's something I need to tell you. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
It's about Conor, isn't it? | 0:13:55 | 0:13:57 | |
I'm afraid it is. | 0:13:59 | 0:14:00 | |
You want him to trim the hedge? | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Louie... | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Conor doesn't exist. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
What? | 0:14:06 | 0:14:07 | |
Sometimes, when you're little, you have imaginary friends | 0:14:07 | 0:14:11 | |
and that's not a bad thing. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
But there comes a time when you have to let go. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Oh, no, he's not my imaginary friend Conor, | 0:14:17 | 0:14:20 | |
this is a different Conor. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
A real Conor. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
I know it's hard to believe, he may seem as real as you or I. | 0:14:24 | 0:14:28 | |
But he's not. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
But I can see him. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
No, Louie. You think you can see him, | 0:14:33 | 0:14:35 | |
but he's not really there. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
I didn't sleep at all last night. Don't you feel bad? | 0:14:41 | 0:14:44 | |
Why should I? | 0:14:44 | 0:14:46 | |
I tried to say sorry and the guy went crazy! | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Uh-oh. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
The tide must have come in when he was at the police station. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
That was his home! | 0:14:53 | 0:14:55 | |
OK, maybe now I feel a bit bad. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
I am going to go and say sorry again. | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Charlie, we are way past sorry. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
You're right. We need to fix this. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Are you sure? | 0:15:10 | 0:15:11 | |
I'm afraid so. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Because I don't feel imaginary. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Louie! | 0:15:15 | 0:15:16 | |
Ah! Your mum's looking for you downstairs. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Time to get you ready for the party. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Conor doesn't believe he doesn't exist. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
OK, OK, well, let's go and have a chat with him and I tell you what, | 0:15:28 | 0:15:31 | |
if he does exist, he's got to do a lot more work in the garden. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
It's a right mess. Come on... | 0:15:34 | 0:15:35 | |
Right, where is he then? | 0:15:40 | 0:15:41 | |
He's gone! He DOESN'T exist! | 0:15:41 | 0:15:44 | |
Louie, that is what I have been telling you. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Come on. Let's get ready. | 0:15:46 | 0:15:47 | |
It's not every day you get invited to a big posh party | 0:16:00 | 0:16:03 | |
at an MP's house. You must be excited. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Can you keep it down? We're trying to think over here. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
There's got to be a way to get the professor back in business. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
Forgery. We can create him a new licence, | 0:16:11 | 0:16:13 | |
then he can work under an assumed name. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
And lose the whole Professor Chuckles brand? | 0:16:15 | 0:16:18 | |
Come on, Alison, think. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Don't you worry, Louie. There will be plenty of real children | 0:16:20 | 0:16:23 | |
to play with at the party. Plus there is loads of entertainment. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
You've got Beth the Bubble Lady, Magic Melissa, | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Eric's Exotic Animals... | 0:16:28 | 0:16:30 | |
That's it! Dad, you're a genius! | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Come on, we've got to go. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
So when Professor Chuckles does a good show at the kids' party, | 0:16:38 | 0:16:41 | |
-the MP will give him his licence back. -Outstanding! | 0:16:41 | 0:16:43 | |
But Professor Chuckles hasn't been asked to perform at the party. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
No problem, when Eric's Exotic Animals doesn't show up, | 0:16:46 | 0:16:49 | |
they'll take what they can get. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
And why won't Eric's Exotic Animals be showing up? | 0:16:51 | 0:16:55 | |
The less you know, the better. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
What's that supposed to mean? | 0:16:57 | 0:16:59 | |
SCREAMING | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Here you go, you look so smart. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Right, here are my conditions. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Firstly, no hugging in front of Mabel. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Secondly, you can't use any of my childhood nicknames. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
What do you mean, Hannah-Banana? | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Right, I've got to go get ready. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Don't forget, have a good time. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
What do you mean, "Get ready?" Mum! | 0:17:35 | 0:17:38 | |
And how am I supposed to perform at this party? | 0:17:40 | 0:17:43 | |
My puppets are ruined! | 0:17:43 | 0:17:45 | |
That one looks all right. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
That... | 0:17:48 | 0:17:50 | |
is a ventriloquist's dummy. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
I haven't done that act in 20 years. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
You're a genius, | 0:17:56 | 0:17:58 | |
could be a whole new career for you. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Well, genius might be a strong word. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
You'll be fab. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Mum, will you wipe that make-up off? It's ridiculous. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
Says you, I've never seen so much blusher. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
I'm not even wearing blusher, I'm in a permanent state of embarrassment. | 0:18:17 | 0:18:21 | |
Hey, Hannah. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Looking good, Mrs E. | 0:18:24 | 0:18:25 | |
Hey... You can call me Helen. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
Right, hey? | 0:18:30 | 0:18:32 | |
I am not sure about this. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
What's he saying to her? | 0:18:38 | 0:18:39 | |
He's explaining how one of the acts had to cancel at the last minute | 0:18:39 | 0:18:42 | |
due to unforeseen circumstances. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
We're in, | 0:18:46 | 0:18:47 | |
and it gets even better - there's a fee of £100! | 0:18:47 | 0:18:51 | |
Now, erm... | 0:18:51 | 0:18:52 | |
Naturally, we'll be taking a small finder's fee. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
But...what if Conor comes back? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
If Conor comes back, just ignore him. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
He's not real. He's like, erm...a dream. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Oh. OK. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Yeah, or a ghost. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
-A ghost? -Yeah. Exactly. Go on, off you pop. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
Why can't you just get some of your own mates? This is pathetic. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
I thought we were having fun. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
Wow. Old records are not cheap. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
Give it here. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Really? Thank you so much, Helen. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Hey, after this, should we go for a pizza? | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Sounds great. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
You know what she's doing, right? | 0:19:41 | 0:19:43 | |
She's pretending to be fun just so she can lecture you | 0:19:43 | 0:19:46 | |
on how to be boring like her. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Sh... Don't blow this! I've already got some rare vinyl. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
And I love pizza. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
What, so you're pretending to like her just to get free stuff? | 0:19:53 | 0:19:57 | |
Well, duh. | 0:19:57 | 0:19:58 | |
I knew it! I knew she wasn't fun! | 0:19:59 | 0:20:02 | |
-Yes? -Hi, I'm Joan, I'm Conor's mum. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
I was just dropping a present off at the party | 0:20:09 | 0:20:11 | |
and they said you hadn't dropped Conor off yet. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-Conor? -Yes, Conor. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
-He stayed here with your Louie last night. -Erm... | 0:20:17 | 0:20:20 | |
Conor! | 0:20:20 | 0:20:22 | |
-There you go. -Come on, sweetheart. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
Oh, erm...thanks for the good work on the garden, | 0:20:31 | 0:20:33 | |
that was cracking stuff. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
You might want to give him a cheese sandwich when you get a minute. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
-Come on. -There he is, in the flesh. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Conor, as I live and breathe. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
You must know it! The chorus goes... | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Whoo! | 0:20:49 | 0:20:51 | |
I've always wanted one of these. | 0:20:52 | 0:20:53 | |
You are having a laugh if you think my mum | 0:20:53 | 0:20:55 | |
is going to buy you an MP3 player. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
She doesn't have to. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
We'll wait outside for you, Helen! | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-What are you doing? -What, so me being grounded isn't enough, | 0:21:04 | 0:21:07 | |
so now you want me in a juvenile detention centre? | 0:21:07 | 0:21:09 | |
Mabel! | 0:21:14 | 0:21:15 | |
-So what do you think? -Outstanding! | 0:21:23 | 0:21:26 | |
You know, I'd like to thank you all. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Thank us? | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Yeah, I mean, for years I've been hiding in my Punch and Judy booth, | 0:21:31 | 0:21:35 | |
knowing that I'm really a ventriloquist at heart. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
But now here I am doing it. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
So what's his name? | 0:21:42 | 0:21:45 | |
Everyone, this is Cheesely. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Cheesely, are you going to thank the nice children | 0:21:48 | 0:21:50 | |
for giving you your big break? | 0:21:50 | 0:21:53 | |
HE MUMBLES INCOHERENTLY | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Yes. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
Yes, and that goes doubly for me. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Don't even think about it. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Mabel, what have you done? | 0:22:15 | 0:22:17 | |
I'm so sorry, Mummy! | 0:22:17 | 0:22:19 | |
You are just lucky the shop agreed not to prosecute... | 0:22:19 | 0:22:22 | |
after I paid for everything. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-And you, you should be ashamed of yourself! -Me? | 0:22:24 | 0:22:27 | |
Distracting staff while children steal for you. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
That's not actually what... | 0:22:30 | 0:22:32 | |
Bad Becky Brown? | 0:22:34 | 0:22:35 | |
It's you from school. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
Do you remember I told you about Becky Brown? | 0:22:39 | 0:22:42 | |
How is it going, Becky? | 0:22:42 | 0:22:44 | |
We all make mistakes when we're teenagers... | 0:22:44 | 0:22:46 | |
..but this, this is just sad. | 0:22:47 | 0:22:51 | |
Let's go, Mabel. | 0:22:53 | 0:22:54 | |
You're not real. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
We can't let Professor Chuckles go on, he's terrible! | 0:23:18 | 0:23:22 | |
It'll be the final nail in his showbiz coffin. | 0:23:22 | 0:23:25 | |
Ben's right. We need to abort. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
What? And lose 100 quid? I don't think so. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
I'll do this show myself. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
What? Could you see my lips moving? | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Nothing's ever easy these days, is it? | 0:23:36 | 0:23:39 | |
Charlie! You have to hide me. It's Conor. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
He's here - he's haunting me. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
I've got the perfect disguise for you, Louie. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
-Well, you were right about Mabel from the start. -Yeah. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
Until I went and ruined it by trying to be all down in the kids. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
With. Down WITH the kids. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
With the kids, yeah. | 0:24:02 | 0:24:03 | |
Hey, what about you in there, though, | 0:24:03 | 0:24:05 | |
you weren't so bad. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Does that mean I'm not grounded? | 0:24:07 | 0:24:09 | |
-As long as your dad never gets to hear about this. -Deal. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
Hey, there you go. I never really liked Wig Of Bees. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
Far too cool for me. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
Thanks, Mum. Hey, does that mean you'll buy me a record player? | 0:24:19 | 0:24:22 | |
-Don't push your luck. -That is so unfair! | 0:24:22 | 0:24:25 | |
This is insane. | 0:24:32 | 0:24:33 | |
It's never going to work, we haven't even got an act! | 0:24:33 | 0:24:36 | |
We don't need an act. I'm hilarious. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Right, I only had what I could find in the bathroom, but... | 0:24:41 | 0:24:45 | |
camouflage effect has been achieved. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
That's actually pretty good. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Pretty good? It's perfect! | 0:24:51 | 0:24:54 | |
Are you sure Conor won't know it's me? | 0:24:54 | 0:24:56 | |
He won't even know you're real as long as you act like a dummy. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
OK...nearly showtime. I'm actually quite nervous! | 0:24:59 | 0:25:02 | |
What's all this? | 0:25:03 | 0:25:05 | |
If you'd like to step in to the bathroom, I'll explain everything. | 0:25:05 | 0:25:09 | |
Bathroom? Why would I... Oi! | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Let me out! | 0:25:13 | 0:25:14 | |
Showtime. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Ladies and gentlemen, please put your hands together for... | 0:25:17 | 0:25:21 | |
Cheesely. | 0:25:21 | 0:25:22 | |
APPLAUSE | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Erm... | 0:25:26 | 0:25:28 | |
Say hello, Cheesely. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Hello, Cheesely. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Are you enjoying the party, Cheesely? | 0:25:35 | 0:25:38 | |
Don't ask me, I'm just a dummy. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
-Are you two enjoying the party? -Yeah. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
What about you, young man? Are you enjoying the party? | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Who, me? | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Obviously! I'm looking directly at you! | 0:25:52 | 0:25:54 | |
-You can see him too? -Yeah! | 0:25:54 | 0:25:57 | |
Conor, you're alive, just like me! | 0:25:57 | 0:25:59 | |
SCREAMING | 0:25:59 | 0:26:01 | |
Now that's entertainment. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Run! | 0:26:08 | 0:26:09 | |
So everything all right with Mabel, then? | 0:26:15 | 0:26:18 | |
Yeah, yeah. I don't think we have to worry about her any more. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
How are things on the Conor front? | 0:26:23 | 0:26:25 | |
Yes, brilliant. Yes indeedy... | 0:26:25 | 0:26:27 | |
Yes... I'd be very surprised if we saw his face round here again. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
DOORBELL BUZZES | 0:26:32 | 0:26:34 | |
-I'll get it! -I'll get that! | 0:26:34 | 0:26:36 | |
-Mr and Mrs Enright? -The whole shoplifting thing was a set up. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
I would never make an eight-year-old weed my gardens. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
Actually, we're here about your son Charlie. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
Of course, Charlie's in trouble! | 0:26:49 | 0:26:52 | |
That is a relief. | 0:26:52 | 0:26:53 | |
We've given Charlie a warning | 0:26:53 | 0:26:55 | |
but you can expect a call from the honourable member | 0:26:55 | 0:26:57 | |
whose party he ruined. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
Wonderful, thank you. | 0:26:59 | 0:27:00 | |
Thank you, officer, you are a credit to the force, you really are. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
Lovely, lovely. Come on, you. | 0:27:03 | 0:27:07 | |
See you soon! Probably... | 0:27:07 | 0:27:09 | |
Charlie! What on earth were you doing at the party? | 0:27:09 | 0:27:12 | |
What were you doing at the honourable member's party? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
-Have you not got anything to say? -I have got plenty to say. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
Poor kids. With parents like that, they've got no chance. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
How can this be right? | 0:27:23 | 0:27:24 | |
Cleaning up after kids and grounded for a week. And for what? | 0:27:24 | 0:27:28 | |
For showing an interest in the arts! | 0:27:28 | 0:27:30 | |
What kind of lesson is that for a child? | 0:27:30 | 0:27:31 | |
It's a travesty of justice! | 0:27:31 | 0:27:33 |