Browse content similar to Am Fuaran Draoidheil (The Magic Spring). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
. | 0:19:50 | 0:19:57 | |
Bha e uamhasach trath, air madainn bhreagha earraich. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
Bha Blarag na cadal gu socair seimh ri taobh Mamaidh 's Dadaidh. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
Ach an uairsin dhuisg cliogadaich greollain i. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
Eh? Oh! | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Oh! Hey! | 0:20:56 | 0:20:59 | |
Hallo Bhlarag! Duisg, duisg! Mach as do leabaidh! | 0:20:59 | 0:21:02 | |
Thugainn! Mach airson cuairt! | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Smaoinich Blarag gur e fior dheagh spors a bhiodh ann, | 0:21:05 | 0:21:09 | |
's dh' fhalbh i cuide ris. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
Chaidh an greollan air thoiseach tron choille, | 0:21:20 | 0:21:24 | |
's ann an uine ghoirid, | 0:21:24 | 0:21:27 | |
fhuair Blarag i fhein ann an aite nach fhaca i riamh roimhe. | 0:21:27 | 0:21:31 | |
O sgoinneil! Fuaran. Tha a' choiseachd seo air am pathadh a chur orm. | 0:21:32 | 0:21:36 | |
Ach direach nuair bha i dol a ghabhail balgam den uisge, | 0:21:36 | 0:21:41 | |
co a nochd ach seillein. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Dh' fheuch an seillean stad a chur air Blarag ol as an uisge. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
Ach nuair a chunnaic e nach tug Blarag an aire dha, sgeith e air falbh a-rithist. | 0:21:51 | 0:21:58 | |
Abair seillein draghail. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Ach abair uisge math fior ghlan smaoinich Blarag - | 0:22:06 | 0:22:10 | |
ach an uairsin thoisich i fas na bu lugha 's na bu lugha 's na bu lugha. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
Obh obh! Rudeigin neonach a' tachairt! | 0:22:14 | 0:22:18 | |
Bha Blarag air fas UAMHASACH beag. ¬cho beag ri meanbh-bhiastag bheag®. | 0:22:18 | 0:22:24 | |
Bha Paids an cu a gabhail cuairt faisg air laimh. | 0:22:24 | 0:22:28 | |
O Paids a th' ann. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Oh! Ooh! Ahh! | 0:22:30 | 0:22:32 | |
Smaoinich Blarag gum biodh e fior mhath cluich le a caraid Paidse. | 0:22:32 | 0:22:37 | |
Ach bha i cho beag biodach 's nach tug Paidse an aire dhi. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
A Phaaaaaids! A Phaaaaaids!! | 0:22:41 | 0:22:44 | |
Obh obh! Tha mo cho beag 's nach fhaic e mi! | 0:22:48 | 0:22:51 | |
'S cha mhor nach do sheas e orm! Ooooh! | 0:22:51 | 0:22:54 | |
Uaaaaah! | 0:22:54 | 0:22:56 | |
Abair seillein mor molach! | 0:22:56 | 0:23:00 | |
Chan eil mise mor! Tha thusa direach beag a-nis. Dh' fheuch mi rabhadh thoirt dhut ¬na bu traighe®, | 0:23:00 | 0:23:05 | |
ach cha robh thu ag eisdeachd! 'S e fuaran draoidheil a th' ann | 0:23:05 | 0:23:09 | |
¬agus tha buadhan sonraichte aig a' chuid uisgeachan®. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Nuair a choimhead Blarag timcheall, bha i faicinn an t-saoghail mar a chitheadh creutair beag e! | 0:23:11 | 0:23:18 | |
Bha e sgoinneil! B' urrainn dhi torr rudan a dheanamh nach b' urrainn nuair bha i mor! | 0:23:18 | 0:23:24 | |
Bha Blarag gle thoilichte. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
Am uairsin chuala i ceumannan mora trom. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
O no chreach - fuamhaire! Shaoil i! | 0:23:31 | 0:23:35 | |
Ach cha robh ann ach luchag bheag. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
O! Abair luchag mhor. Nas motha na mi fhin! | 0:23:38 | 0:23:42 | |
'S dh' fhalbh Blarag a' lorg aiteigin nas sabhailte airson cluich. | 0:23:42 | 0:23:48 | |
Rainig Blarag oir locha, ach ciamar a gheibheadh i tarsainn? | 0:23:50 | 0:23:54 | |
Cha b' aithne dhith snamh. An uairsin chunnaic i plaosg-cnotha. | 0:23:54 | 0:23:59 | |
Bha e direach mor gu leor airson a chleachdadh mar bhata. | 0:23:59 | 0:24:04 | |
Bha Blarag air a doigh a' seoladh, | 0:24:05 | 0:24:09 | |
nuair a thoisich da iasg bheag a' leum timcheall san uisge. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
Bha Blarag gle iomagaineach gun tigeadh e bun os cionn nam bualadh aon dhe na h-eisg sa chno. | 0:24:21 | 0:24:28 | |
Ach direach ann an am thainig an seillean, ga sabhaladh o chunnart. | 0:24:28 | 0:24:32 | |
-Bheil an t-acras ort, a Bhlarag? -O tha, ach de dh' itheas mi? | 0:24:39 | 0:24:45 | |
Thuirt an seillean gum biodh mil math; | 0:24:45 | 0:24:49 | |
o chionns gun robh i cho milis 's cho blasta. | 0:24:49 | 0:24:52 | |
Cho math! Tha e gle mhath a bhith beag, nach eil! | 0:24:57 | 0:25:02 | |
Gu dearbha. Ha ha ha ha ha! | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Thug an seillean Blarag gu torr aiteachan iongantach, loma-lan bhiastagan bheaga araid. | 0:25:05 | 0:25:12 | |
O, cho alainn! | 0:25:12 | 0:25:13 | |
Chord e fior mhath ri Blarag na biastagan beaga fhaicinn faisg air laimh. | 0:25:13 | 0:25:18 | |
Ach an uairsin thoisich Blarag a' faireachdainn bronach. | 0:25:23 | 0:25:27 | |
Tha seo uamhasach math, ach tha mi ag iarraidh bhith mor a-rithist. | 0:25:27 | 0:25:31 | |
Ma tha mi beag chan fhaic Mamaidh is Dadaidh mi! | 0:25:31 | 0:25:35 | |
Ghabh an seillean beag truas ri Blaraig. Bha e airson a cuideachadh. | 0:25:35 | 0:25:40 | |
Rinn an t-uisge draoidheil beag thu - mar sin 's docha gun dean an aon uisge mor thu. | 0:25:40 | 0:25:44 | |
Ach 's docha gum fas mi nas lugha buileach! Mo chreach sa thainig. | 0:25:44 | 0:25:48 | |
-Uill, carson nach feuch sinn? -Gu dearbh, carson nach feuch! | 0:25:48 | 0:25:54 | |
'S chaidh Blarag 's an seillean air ais chun an fhuarain dhraoidheil. | 0:25:54 | 0:25:59 | |
An toiseach, cha robh duil aig Blarag gun do dh' obraich e. Bha i cho beag 's a bha i roimhe. | 0:25:59 | 0:26:05 | |
Ach an uairsin, gu luath, thoisich i a fas. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
Hooray! Tha mi mar a bha mi. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
Rinn mise caraid agus tha thusa mar a bha thu. Tha h-uile rud air obrachadh a-mach glan. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
-O! Taing mhor airson mo chuideachadh. -'S e do bheatha. | 0:26:16 | 0:26:21 | |
Bha torr spors agam a' cluich comhla riut, 's tha mi an dochas gu faic sinn a cheile a dh' aithghearr. | 0:26:21 | 0:26:26 | |
Bha torr spors agamsa comhla riutsa cuideachd. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Mar sin leat! | 0:26:29 | 0:26:32 | |
An uairsin, dhuisg Blarag! | 0:26:33 | 0:26:36 | |
'S e aisling iongantach a bh' ann uile. | 0:26:36 | 0:26:40 | |
O - an aisling mhiorbhaileach a bh' agam! | 0:26:40 | 0:26:43 | |
Chaidh Blarag air ais a chadal, an dochas gun coinnicheadh i | 0:26:43 | 0:26:48 | |
ri a caraid an seillean ann an aisling bhreagha eile. Oidhche mhath, a Bhlarag. | 0:26:48 | 0:26:54 |