Dan y Fan Cei Bach
Similar Content
Browse content similar to Dan y Fan. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-As the Cei Bach policeman... | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-..I walk and drive around the -village at all hours of the day. | 0:00:29 | 0:00:33 | |
-It's a lovely place. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-The beach, the bay and the boats -on the quay are wonderful. | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-The thing which really -makes Cei Bach special... | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-..is the people who live here. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-Oh, Prys! | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-You look tired. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-Sit down -and I'll pour you a cup of tea. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-There's some tea in the pot. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-The people of Cei Bach -look after each other... | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-..and help each other. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
-Mari and me -aren't the only people who do that. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-There you go, Trefor. | 0:01:23 | 0:01:24 | |
-How's that? | 0:01:25 | 0:01:26 | |
-Acapulco! Thank you, Huwi! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-You're welcome. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-You're the best parrot in Cei Bach! | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-(PRYS) The people of Cei Bach -help each other in many ways. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-A small favour -can mean a great deal, sometimes. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Smart shirts. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-Prys Plismon's pyjamas! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Tut-tut! -This hasn't been washed properly. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
-Hello, Betsan! | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-Oh, Mari! | 0:02:25 | 0:02:26 | |
-It's about to rain! | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-I thought I'd unpeg your clothes. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-It would be a shame if they got wet. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Thank you, Betsan. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-You're a very special neighbour! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-Neighbours are there -to help each other. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Is this yours? | 0:02:50 | 0:02:51 | |
-(PRYS) In Cei Bach, -you don't have to ask for help. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-People of all ages help each other. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-Seren Siw! | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Here's something to help you -until you get your first pay packet. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-Oh, Del! I can't accept this. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-Oh, Del! I can't accept this. - -Yes, of course you can. | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-You'd do the same for me. | 0:03:15 | 0:03:16 | |
-The people of Cei Bach -are the best people in the world. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
-It's good to be back. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
-Someone else -came back to Cei Bach that morning. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-That someone -attracted a lot of attention... | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-..from some more than others! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Good morning! Is everything alright? | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-Yes, everything's fine. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-I'm Dan y Fan. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-I'm Prys, the Cei Bach policeman. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-I'm Prys, the Cei Bach policeman. - -Pleased to meet you, Prys Plismon. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-If you wait a while, -I'll cook something for you to eat. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
-No, thanks. I've just had breakfast -and I'm on my way to town. | 0:04:01 | 0:04:06 | |
-Bye! | 0:04:07 | 0:04:08 | |
-It's good to be back. | 0:04:16 | 0:04:17 | |
-Neat and tidy. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-Just the way I like it. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
-It's time for a cup of tea. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Seren Siw! | 0:04:51 | 0:04:52 | |
-Would you like a cup of tea? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-Would you like a cup of tea? - -Yes, please, Mari. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-You're an angel, Mari. I'm thirsty. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-You're an angel, Mari. I'm thirsty. - -I thought you may be. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
-Two pretty mugs. | 0:05:03 | 0:05:04 | |
-I'm sure Seren Siw -will have a biscuit with her tea. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-Your tea's nearly ready, Seren Siw. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-Do you fancy a biscuit or a cake? | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-A piece of fruit? | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-A holiday in France? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Well, if you're offering, -I'll have... | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-..I'll have... | 0:05:35 | 0:05:36 | |
-Yes? | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-You'll have, you'll have what? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-I'll have -a bacon roll from the van, please! | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Van? What van? | 0:05:54 | 0:05:55 | |
-Are you alright? | 0:05:59 | 0:06:00 | |
-I'm coming up there. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-No, Mari! | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-You can't come in here. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-I'd like a bacon roll -from the van on the quay. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-There's a van on the quay -and there's a man in it. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-He sells bacon rolls. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-That girl must be confused! | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-If that's what she wants... | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-..I'll fetch a bacon roll -from the van on the quay for her. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
-What's so special about bacon rolls -from this van, anyway? | 0:06:42 | 0:06:47 | |
-You seem downhearted, Huwi. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-You seem downhearted, Huwi. - -I have no work. | 0:07:00 | 0:07:01 | |
-I'm sorry to hear that. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
-Don't worry, something will turn up. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-This was trying to make a run for it -down the street, Del! | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-You'd better tie it up again. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-You'd better tie it up again. - -Thank you. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-It's good to know -the police are at hand. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-Huwi? | 0:07:22 | 0:07:23 | |
-What's wrong? | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Huwi has no work. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Seren Siw was given the job of -painting the whole of Glan y Don... | 0:07:30 | 0:07:35 | |
-..by Mari Plismon -right here, in the shop. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-You never know what might happen. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-How's the painting coming along -in Glan y Don? | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-Is Seren Siw enjoying the work? | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-(WHISPERS) We didn't offer Huwi -any work. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-Oh, no! | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-I'm sorry. | 0:07:57 | 0:07:58 | |
-Acapulco! | 0:08:00 | 0:08:01 | |
-One bacon roll, please. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-Hello! One bacon roll, coming up. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Actually, make it two. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-They look really tasty. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-You haven't seen one, yet! | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-No! | 0:08:29 | 0:08:30 | |
-That's the way I am. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-I know these things! | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-I'll make bacon rolls of my own -in the guest house. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-It will be a guest house, -when the work has been done. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
-I'll make bacon rolls all the time! | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-Where will the guest house -with bacon rolls be? | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Glan y Don. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-Glan y Don. - -Really? | 0:08:53 | 0:08:54 | |
-What's wrong with that? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-What's wrong with that? - -Nothing at all. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
-What a coincidence! | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Glan y Don -is my grandparents' old house. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-I spent my summers there -when I was a child. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-You live there? I can't believe it! | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-You must come over and see it. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Have you done anything -with the attic bedroom? | 0:09:15 | 0:09:19 | |
-No, not yet. There's a lot -of other work to be done. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
-I used to pretend -the attic was a pirate ship... | 0:09:25 | 0:09:29 | |
-..and I was the hero, battling -the enemy for treasure and ships. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
-Ooh-arr! | 0:09:36 | 0:09:37 | |
-I'm sorry. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-I have nothing but good memories -of Glan y Don and of Cei Bach. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
-You've given me a good idea for what -I can do with the attic bedroom. | 0:09:50 | 0:09:55 | |
-I'm Dan, by the way. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-I'm Dan, by the way. - -You've been very kind, Dan. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-Excuse me, Miss or Mrs Glan y Don! | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Excuse me, Miss or Mrs Glan y Don! - -Mari. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
-Two bacon rolls, Mari! | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Thank you. | 0:10:17 | 0:10:18 | |
-That's the way it is. | 0:10:25 | 0:10:26 | |
-Work for some but not for others. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Some people are lucky -and some are unlucky... | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-..even though -they've been painting for years. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-Well done to Seren Siw -for getting painting work. | 0:10:37 | 0:10:41 | |
-Mari Plismon said, "Del, painting -the outside of the house... | 0:10:42 | 0:10:46 | |
-..will be far too big and -too difficult a job for Seren Siw." | 0:10:47 | 0:10:51 | |
-Isn't that right, Prys? | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-Yes, it's far too big a job -for Seren Siw. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-She's only young, after all. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-She doesn't have any experience -of painting big things, like... | 0:11:02 | 0:11:07 | |
-..like Glan y Don. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-That's why Mari asked me... | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-..who was good enough and -experienced enough to do the job. | 0:11:11 | 0:11:16 | |
-Ah! | 0:11:20 | 0:11:21 | |
-That's why Mari -thought of you, Huwi. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-Thanks for reminding me, Del. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-Do you have time to do the work? | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-I'll try to find time to do it. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
-Don't worry. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
-You don't have much time -before you open for business. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
-Please thank Mrs Mari Plismon -for thinking of me. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
-Thank you -for being so happy to help. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-We'll arrange things properly soon. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
-See you, Huwi. See you, Del. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-Painting Glan y Don? Brilliant! | 0:11:57 | 0:11:59 | |
-I hate seeing any house in Cei Bach -looking scruffy. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
-This village and -some of the people who live in it... | 0:12:05 | 0:12:08 | |
-..are very close to my heart. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-Well done -for getting the work, Huwi. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-Thank you, Del. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-Thank you very much. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
-Acapulco! | 0:12:20 | 0:12:21 | |
-The kind things -people do to help each other... | 0:12:39 | 0:12:43 | |
-..are very important. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-Sometimes, -it's obvious how you can help... | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-..and sometimes, you must think -about it until you get an answer. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
-One thing's for certain - being kind -to others pays, in the end. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
-The people of Cei Bach know that. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
-Mari! I'm home. | 0:13:17 | 0:13:18 | |
-I have something for you. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
-. | 0:13:31 | 0:13:31 |