Huwi Stomp - Y Ditectif Cei Bach


Huwi Stomp - Y Ditectif

Similar Content

Browse content similar to Huwi Stomp - Y Ditectif. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-Huwi Stomp - The Detective

0:00:210:00:24

-I know everything there is to know

-about Cei Bach...

0:00:280:00:32

-..apart from one thing.

0:00:320:00:34

-One mystery remains unsolved.

0:00:340:00:36

-Why does Del close her shop early

-every Thursday afternoon?

0:00:390:00:44

-Where does she go?

0:00:440:00:45

-I'm not being nosey.

0:00:460:00:48

-As a policeman, that's my job.

0:00:490:00:52

-To everyone's surprise...

0:01:090:01:11

-..Huwi Stomp found the answer.

0:01:120:01:14

-Maybe I should call him

-Detective Huwi Stomp!

0:01:160:01:19

-Good morning, Huwi.

-Bread and milk, as usual?

0:01:290:01:33

-Is there a problem?

0:01:330:01:35

-Is there a problem?

-

-Yes. No. Yes, there is.

0:01:350:01:37

-No, there isn't.

0:01:370:01:38

-No, there isn't.

-

-Slow down, Huwi. There's no rush.

0:01:380:01:41

-What's wrong?

0:01:410:01:43

-What's wrong?

-

-I don't want the bread and milk now.

0:01:430:01:45

-I'll call for them

-after four o'clock this afternoon.

0:01:460:01:51

-After four o'clock?

0:01:510:01:53

-I won't be here after four o'clock.

0:01:550:01:57

-I won't be here after four o'clock.

-

-Why?

0:01:570:01:58

-Take your bread and milk now.

-Is there anything else?

0:01:580:02:02

-Yes - I'll take a few carrots.

0:02:020:02:05

-Is one of your grandparents ill?

-Do you have to go and help them?

0:02:100:02:15

-No. Anything else?

0:02:150:02:16

-More carrots.

-Mam wants a lot of carrots.

0:02:160:02:19

-She's going to make carrot soup,

-a carrot cake and carrot juice.

0:02:200:02:24

-Carrot juice?

0:02:240:02:26

-Carrot juice?

-

-Yes, it's very tasty.

0:02:260:02:27

-Can I come with you this afternoon?

0:02:280:02:30

-Can I come with you this afternoon?

-

-No, you can't! Anything else?

0:02:300:02:32

-Butter and sugar, please.

0:02:330:02:34

-It must be very important, for you

-to shut the shop every Thursday.

0:02:400:02:45

-Do I ask you why and when

-you finish work?

0:02:450:02:48

-I don't have a shop.

0:02:480:02:49

-Why are you so concerned about me?

0:02:490:02:52

-People may go to a different shop.

0:02:530:02:56

-What if I need something important,

-after four o'clock?

0:02:560:03:00

-What if I need more carrots?

0:03:010:03:03

-What if I need more carrots?

-

-Is that everything?

0:03:030:03:04

-Does you mother know

-you're buying all this?

0:03:080:03:11

-Yes. She needs eggs

-and potatoes, too.

0:03:110:03:14

-She said, "Get plenty of potatoes!"

0:03:140:03:17

-Why do you only go on Thursdays?

0:03:170:03:18

-Why do you only go on Thursdays?

-

-Huwi!

0:03:180:03:20

-Huwi!

0:03:260:03:28

-Is there a tea party

-at your house today?

0:03:280:03:31

-No. Why?

0:03:310:03:32

-What will Mam say?

0:03:340:03:35

-You're a clever policeman...

0:03:360:03:38

-..so do you know where Del goes

-every Thursday afternoon?

0:03:380:03:42

-She shuts the shop early on Thursday

-afternoons and she sneaks away.

0:03:430:03:49

-Yes, I know.

0:03:490:03:52

-I've no idea where she goes.

0:03:530:03:55

-I've no idea where she goes.

-

-Oh!

0:03:550:03:57

-She may have her hair done,

-to look pretty for her customers.

0:03:570:04:01

-Why do you want to know?

0:04:060:04:08

-Acapulco!

0:04:120:04:14

-Oh, Huwi! Has your mother gone out?

0:04:270:04:30

-Oh, Huwi! Has your mother gone out?

-

-Yes. No.

0:04:300:04:31

-Well, it's a long story.

0:04:320:04:33

-I'd love a glass of water.

0:04:350:04:37

-No problem.

0:04:370:04:38

-It's lovely to see you.

0:04:390:04:40

-Was Del in the shop?

0:04:400:04:42

-Yes, of course. Why do you ask?

0:04:420:04:44

-No reason. Just making conversation.

0:04:460:04:49

-Have you noticed she

-shuts the shop early on Thursdays?

0:04:540:04:58

-Do you know where she goes?

0:04:580:05:01

-Prys thought

-she may have her hair done.

0:05:010:05:04

-Maybe she wants to

-make herself look pretty.

0:05:040:05:08

-She's already pretty.

0:05:080:05:10

-She's already pretty.

-

-I have no idea, Huwi.

0:05:100:05:11

-Why are you so concerned?

0:05:110:05:13

-Why am I so concerned?

0:05:140:05:16

-I'm sorry.

-I don't have time to drink it.

0:05:190:05:22

-What's the rush?

0:05:220:05:23

-What's the rush?

-

-I promised to cook for Mam.

0:05:230:05:25

-What's the rush?

0:05:250:05:26

-I saw your mother this morning.

-She was making soup.

0:05:260:05:30

-She bought potatoes, onions

-and carrots from a farmer.

0:05:300:05:34

-Acapulco! What shall I do?

0:05:340:05:36

-You can have those, Mari.

-They're a late housewarming present!

0:05:490:05:54

-See you!

0:05:540:05:55

-What are you doing?

0:06:030:06:04

-Look, Trefor!

0:06:070:06:08

-Is that Huwi?

0:06:090:06:11

-Huwi!

0:06:110:06:13

-What's wrong with you?

0:06:130:06:15

-Where does Del go

-on Thursday afternoons?

0:06:150:06:18

-What, when she shuts the shop early?

0:06:180:06:21

-I've seen her leave early

-but I don't know where she goes.

0:06:210:06:25

-Do you know what I suspect?

0:06:250:06:27

-No - what?

0:06:270:06:28

-I suspect she has a boyfriend.

0:06:290:06:31

-A boyfriend?

0:06:310:06:32

-When I was a captain

-on the big ships...

0:06:330:06:36

-..I had a girlfriend

-in several countries.

0:06:370:06:41

-That's true.

0:06:410:06:42

-Yes, but you didn't shut the ship

-at four o'clock!

0:06:420:06:46

-I'd have done anything

-for my girlfriends!

0:06:460:06:49

-Del is pretty enough

-to have several boyfriends, Huwi.

0:06:520:06:56

-Yes, she is.

0:06:560:06:58

-Will you do me a favour, Captain?

0:06:590:07:01

-Will you let me borrow that?

0:07:020:07:04

-What do you say, Captain?

0:07:040:07:06

-I'm sorry, Huwi, but that telescope

-has been around the world with me.

0:07:060:07:11

-It means a lot to me.

0:07:110:07:12

-It means a lot to me.

-

-Just like me!

0:07:120:07:13

-Just like me!

0:07:130:07:14

-I have a smaller one

-you could borrow.

0:07:140:07:17

-Why do you want to borrow

-a telescope?

0:07:170:07:20

-Good question!

0:07:200:07:21

-What's going on, Huwi?

0:07:210:07:23

-Huwi! Is that you?

0:08:200:08:22

-No, of course not!

-What made you think that?

0:08:220:08:25

-Her boyfriend must live around here.

0:08:580:09:01

-Hello! How are you?

0:09:060:09:08

-Hello! How are you?

-

-I'm fine, thanks.

0:09:080:09:08

-I'm fine, thanks.

0:09:080:09:09

-It's good to see you.

0:09:110:09:13

-That must be her boyfriend.

0:09:150:09:17

-Ty Croeso - Animal Sanctuary.

0:09:270:09:32

-Do you know where Del is?

0:10:050:10:06

-Do you know which way she went?

0:10:260:10:28

-Which way?

0:10:280:10:30

-That way?

0:10:320:10:34

-Thank you.

0:10:350:10:36

-No-one had imagined Del

-would be visiting some animals.

0:10:380:10:42

-She was fond of animals and she'd

-befriended two special animals.

0:10:430:10:48

-Hello, Tudno.

0:10:510:10:52

-Hello, Tesni.

0:10:540:10:55

-What are you doing here, Huwi?

0:11:040:11:06

-Did you follow me here?

0:11:060:11:08

-Who, me?

0:11:080:11:09

-No, I happened to come here

-to look for...

0:11:100:11:13

-..an African frog.

0:11:130:11:14

-Huwi!

0:11:150:11:17

-I'm sorry, Del. I followed you.

0:11:170:11:19

-I was worried about you.

0:11:190:11:21

-Captain said

-you may have a boyfriend.

0:11:210:11:24

-I saw you

-kiss the man at the gate earlier.

0:11:240:11:27

-Captain was right, Huwi.

0:11:270:11:29

-I do have a boy friend.

0:11:320:11:33

-I have a girl friend, too!

0:11:350:11:37

-Here they are - Tudno and Tesni!

0:11:410:11:44

-These donkeys were left here...

0:11:440:11:46

-..because their owners

-were too old to take care of them.

0:11:460:11:50

-Two donkeys?

0:11:510:11:52

-Hello, Tudno and Tesni!

0:11:540:11:56

-They're beautiful.

0:11:560:11:57

-Who was that man?

-You seem to be good friends.

0:12:010:12:04

-He's the owner

-of the animal sanctuary.

0:12:040:12:08

-Acapulco!

0:12:080:12:09

-Can I help you take care of them?

0:12:100:12:12

-I'd love to help.

0:12:130:12:14

-Will you let me help, Del?

0:12:140:12:16

-Will you let me help, Del?

-

-I don't know, Huwi.

0:12:160:12:18

-You always make a mess of things.

0:12:210:12:23

-Tudno and Tesni

-deserve some tender, loving care.

0:12:230:12:27

-Give me a chance, Del.

0:12:270:12:29

-I'll come here with you

-every Thursday afternoon.

0:12:290:12:33

-Donkeys love me!

0:12:330:12:34

-Please let me help, Del.

0:12:350:12:36

-Tudno and Tesni, would you like

-a present from your Uncle Huwi?

0:12:400:12:44

-I'd love to have your help, Huwi.

0:12:480:12:50

-You're the only one

-who knows about this, Huwi.

0:13:090:13:13

-I hope you can keep a secret.

0:13:130:13:15

-I'm the only one

-who knows your secret, Del.

0:13:150:13:18

-I won't tell a soul.

0:13:180:13:20

-I won't tell Mam, the captain

-or Trefor.

0:13:200:13:23

-I promise.

0:13:230:13:24

-You don't need a telescope...

0:13:340:13:36

-..to see the things

-which surround you every day.

0:13:370:13:40

-Thanks to Captain Cled's telescope

-and his own enthusiasm...

0:13:410:13:46

-..Huwi did

-some great detective work.

0:13:460:13:49

-Only Huwi knows Del's secret.

0:13:490:13:51

-He now has two new friends...

0:13:540:13:56

-..and he's found a special place

-to visit, with Del, every Thursday.

0:13:560:14:01

-He goes there with her after she's

-shut the shop, at four o'clock.

0:14:010:14:06

-.

0:14:060:14:06

Download Subtitles

SRT

ASS