Mari a'r Taflenni Lliw Cei Bach
Similar Content
Browse content similar to Mari a'r Taflenni Lliw. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-Mari and the Colour Brochures | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-The brochures arrive today. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-The brochures arrive today. - -Already? | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-Yes, we open in a week, Prys. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-Great! | 0:00:34 | 0:00:35 | |
-Things are going well. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-This is a lucky day. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-I can feel it. | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-I hope you're right. | 0:00:45 | 0:00:46 | |
-My police driving course -is this morning. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-You'll be brilliant... | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-..as usual. | 0:00:53 | 0:00:54 | |
-Good luck. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Good luck. - -Thank you. | 0:01:04 | 0:01:05 | |
-See you later. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-A lucky day? | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-Well, I didn't expect today -to turn out as it did. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Neither did Betsan! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-That's better! | 0:02:00 | 0:02:01 | |
-(CEI BACH PRINTERS) | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Come on, Prys! -There's no need to be nervous. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-Breathe! | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-Take a deep breath. | 0:03:37 | 0:03:38 | |
-Take me to the seaside, please. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-Take me to the seaside, please. - -Pardon? | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Just kidding, Prys! -Don't be nervous. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-Let's go! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Should I take everything? | 0:04:45 | 0:04:46 | |
-Should I take everything? - -Yes. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Knock, knock! | 0:05:38 | 0:05:39 | |
-Knock, knock! - -Good morning. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-How's it going? | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-I can't -get the colour of the sea right. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-I want to create -that amazing, blue-green colour. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-I want it to look like -a hot, summer's day. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Would a cup of tea help? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-Yes, definitely! Thank you, Mari. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-Have the brochures arrived? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Have the brochures arrived? - -The guest house brochures? No. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-They said -they'd deliver them this morning. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-I'll phone the printers. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-Take it easy! | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-There's no rush at all. | 0:06:28 | 0:06:29 | |
-Are you sure? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-No, I haven't seen anything. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-The driver left a brown, -cardboard box inside the gate? | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-That's really strange. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
-Alright, I'll check again. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-Thank you. Bye! | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Mari, I'm really sorry. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-I didn't notice. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-I didn't look properly. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-I was texting someone. | 0:07:08 | 0:07:09 | |
-Slow down, Seren Siw! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-What are you trying to say? | 0:07:12 | 0:07:13 | |
-What are you trying to say? - -This morning, when I arrived. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-I was texting someone. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-Yes. | 0:07:18 | 0:07:19 | |
-Yes. - -I saw a brown, cardboard box. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-It was inside the gate. | 0:07:22 | 0:07:23 | |
-I see. | 0:07:24 | 0:07:25 | |
-I see. - -He asked if he should take the box. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-Who? | 0:07:29 | 0:07:30 | |
-Who? - -The recycling man. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Oh, no! | 0:07:34 | 0:07:35 | |
-That's good. Take your time, Prys. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-What shall we do? | 0:07:55 | 0:07:56 | |
-I don't know. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-I can't afford to pay for -another batch of brochures... | 0:07:59 | 0:08:03 | |
-..and we open in a week's time. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-Don't get upset! | 0:08:08 | 0:08:09 | |
-It was an accident. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-I'll make a colour brochure for you. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-I'll draw it by hand. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-We'll still need to print them. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-I'd need use of a computer. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-I'm hopeless! | 0:08:29 | 0:08:30 | |
-I'm really sorry, Mari. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-Don't worry. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-If I hadn't been texting and taken -more notice of the recycling man... | 0:08:35 | 0:08:40 | |
-..none of this would have happened. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-We all learn lessons, -from time to time. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-Yes but why today? | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Yes but why today? - -I don't know. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-I thought this would be a lucky day. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Well, Prys. What shall we do? | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-Well, Prys. What shall we do? - -Did I fail? | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Well... | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-Well... - -I'm sorry. | 0:09:17 | 0:09:18 | |
-What did I do wrong? | 0:09:19 | 0:09:20 | |
-What did I do wrong? - -Nothing at all. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-You did fail to take me -to the seaside, mind you! | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-Congratulations! -You passed with flying colours. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
-Thank you. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-Mari told me -today would be a lucky day. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-Good morning, Mari! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Good morning, Mari! - -Hello, Betsan. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-I'll tell you something, -it's great to be old. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-I retired three years ago... | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-..and I haven't been this happy -since my schooldays. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-I used to get up -at six o'clock every morning. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-I'd do some tidying up -and get Huwi ready for school... | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-..then I'd sit at my computer in the -printers' workshop for eight hours. | 0:10:10 | 0:10:16 | |
-They only gave me -half an hour for lunch. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-What did you say? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-What did you say? - -Half an hour for lunch! | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-It's a disgrace! | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-What did you say before that? | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Did you mention printing? | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-Yes, I worked for a printing company -for 20 years. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-Do you still know how to print? | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-Yes, of course. | 0:10:40 | 0:10:41 | |
-I have a computer in the house... | 0:10:41 | 0:10:44 | |
-..and I can print -to the highest possible standard. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-Are you busy this afternoon? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-Are you busy this afternoon? - -No, not really. Why do you ask? | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-You're the best neighbour -in the world! | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-Seren Siw! | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-Hurry! | 0:11:01 | 0:11:02 | |
-Mari, I'm home! | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-I'm in the kitchen, Prys! | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-Are you alright? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-How was the course? | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-I passed! | 0:12:25 | 0:12:26 | |
-Congratulations! | 0:12:27 | 0:12:28 | |
-It was great. | 0:12:29 | 0:12:30 | |
-I was so nervous, I was shaking! | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-I was so nervous, I was shaking! - -Oh! | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-Did you have a good day? | 0:12:36 | 0:12:37 | |
-Yes. Nothing much happened. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-Yes. Nothing much happened. - -Where are they? | 0:12:40 | 0:12:41 | |
-Who? | 0:12:42 | 0:12:43 | |
-Who? - -The brochures. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-They're amazing! | 0:12:51 | 0:12:53 | |
-Look at all these colours! | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-The local printer made these? | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-Yes. A very local printer! | 0:13:02 | 0:13:03 | |
-They're great! -They're really professional. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
-You were right. | 0:13:10 | 0:13:11 | |
-You were right. - -What do you mean? | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-Today really was a lucky day. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
-Nothing went wrong. | 0:13:20 | 0:13:21 | |
-No. Nothing at all. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
-What could possibly go wrong now? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-This time next week... | 0:13:28 | 0:13:30 | |
-..this place -will be full of happy guests. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-Beep-beep! | 0:13:35 | 0:13:37 | |
-Yes, it was a lucky day... | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-..thanks to Betsan Brysur -and her computer. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
-. | 0:13:54 | 0:13:54 |