Mari a'r Anifail Anwes Cei Bach
Similar Content
Browse content similar to Mari a'r Anifail Anwes. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Mari and the Pet | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-Get up, have breakfast, go to work. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-People can get stuck in a routine. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-We must follow rules. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-We must do certain things -and we mustn't do other things. | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-Acapulco! | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-Now then, being a pet -must be a really wonderful life. | 0:00:48 | 0:00:53 | |
-You go for a walk, you eat -your food and you sleep all day. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-Pets can do whatever they like. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-Of course, not every pet sleeps -all day and does whatever they like. | 0:01:01 | 0:01:07 | |
-Many pets are very clever -and they work really hard... | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-..as I was about to discover. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Come on, Prys! You mustn't be late! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Come on, Prys! You mustn't be late! - -Alright. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Were you daydreaming again? | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Were you thinking about a holiday -in the Caribbean? | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-No. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-I'm going to Llandudno today. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-Are you? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Yes, so I'll be -away from the village all day. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Well, it's not quite the Caribbean -but at least it'll make a change. | 0:01:48 | 0:01:53 | |
-It's high time we did some shopping. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-Give me a second and I'll be ready. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-Give me a second and I'll be ready. - -Oh! | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-Come on, you stupid knot! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Mari? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Mari? - -Two minutes, Prys. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
-You can't come with me. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Why not? | 0:02:08 | 0:02:09 | |
-I'm going to the headquarters -in Llandudno... | 0:02:10 | 0:02:13 | |
-..to see police dogs being trained. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-I'll be working all day. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-I hope you understand. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Yes, of course I understand. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-No problem. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-No problem. - -Thank you, Mari. See you tonight. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-Prys! | 0:02:29 | 0:02:30 | |
-Prys! - -Yes? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Can you rescue me -before you go, please? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Oh, Mari! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Stop! | 0:02:41 | 0:02:42 | |
-See you later. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-That's 28 plus 13... | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-..plus 42 plus 7. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-I'll need a calculator -to do this sum. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-PHONE | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Good morning. -Glan y Don guest house. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-It will be a good morning -if you have a room free for tonight. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
-Tonight? | 0:03:37 | 0:03:38 | |
-Yes. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-Yes, we have plenty of room tonight. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-I'll put you in the Rainbow Room. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Will that be alright? -It's a lovely room. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-There is just one thing - -I'm bringing Benja with me. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-I take it you allow pets -in your guest house? | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-All the best guest houses -welcome guests' pets. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-If Benja isn't welcome, well... | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-If Benja isn't welcome, well... - -Yes, of course! | 0:04:10 | 0:04:11 | |
-Benja is welcome to come, too. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Wonderful! See you later. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Wonderful! See you later. - -Let me take your phone number. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-I may need to call you, -if something goes wrong. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Yes, of course. It's 987 654. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-Thank you. | 0:04:29 | 0:04:30 | |
-Thank you. - -Bye-bye! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Oh, what am I going to do? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-I've asked Prys a thousand times -to prepare an area for pets. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
-And where is he today? -He's in Llandudno. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-I must solve this problem on my own. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Oh, but how do I do that? | 0:04:55 | 0:04:56 | |
-Who's going to help me? | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-Freeze! | 0:05:03 | 0:05:04 | |
-I got you there! | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-I got you there! - -Yes, a little bit. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
-I'm Officer Hefin Williams -and this is Ned. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-I'm Prys Plismon, from Cei Bach. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-Hello, Ned. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Are you ready? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Yes, and I'm looking forward to it. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-Let's have a cup of tea -before we get to work. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Seren Siw, I need your help. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-There's a dog -coming to stay here tonight. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-His name is Benja. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-We don't have an area -where pets can sleep. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-That's why I'd like you to... | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-..make one? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-What? | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-How big is the dog? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-I don't know. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-Hold on! | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-Seren, hold on! | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-I'm phoning now -to ask how big the dog is. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Oh, why aren't you home? | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-What? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-No, not you, Seren! | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-I know you're home, don't I? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-Hello! You've phoned -Arianwen and Benja's house. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
-Please leave a message. (BEEP) | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-The answering machine picked it up. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-That must mean -they're on their way here. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-What shall I do, Seren? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-No, I didn't hear -any deep or high-pitched barking. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-Why don't we prepare a sleeping area -for a normal-sized dog... | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-..and hope for the best? | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Yes, you're right. -We need as many helpers as possible. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-I'll phone Huwi to ask him -to build the bed. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-Betsan could make the cover. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-A police dog does similar work -to a police officer. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Yes, but a dog can carry out tasks -a police officer can't do. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-Such as? | 0:07:25 | 0:07:26 | |
-One part of a dog's body -works much better than yours. | 0:07:28 | 0:07:33 | |
-It works better than mine -and any other human being's, too. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
-What could it be? | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-Ears. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
-Ears. - -No, not the ears. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Mind you, -a dog does have good hearing. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-Legs. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-Legs. - -No. Try again, Prys. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-This time, focus on the dog's head. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-The nose. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-The nose. - -Yes, the nose. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-If a child gets lost... | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-..the police let the dog smell a -garment which belongs to that child. | 0:08:14 | 0:08:19 | |
-The dog then searches -for the same smell... | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-..where the child was last seen. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-..where the child was last seen. - -How clever! | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-The police dog -can do much more than that. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-Would you like to see Ned at work? | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-Yes. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-Yes. - -Are you ready? | 0:08:35 | 0:08:36 | |
-BARKING | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-BARKING - -Ned's ready. | 0:08:38 | 0:08:39 | |
-Acapulco! | 0:09:00 | 0:09:01 | |
-MUSIC | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Well done, Ned! | 0:09:35 | 0:09:37 | |
-Lovely, even if I say so myself! | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-Once it's dry, this will make a warm -and cosy bed for one lucky dog. | 0:09:55 | 0:10:00 | |
-Right! | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-My next job is to paint the shed. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-I wonder what time -Benja will arrive. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-How big will he be? Ouch! | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-This is my chance to see -Ned's smelling skills at their best. | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-Choose a colour, Prys. | 0:10:27 | 0:10:28 | |
-Any colour. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-Rub it on your hands. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-Place them in the box. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-Rub your hands on this. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-Watch this! | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-He found the right one. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-Good work, Ned! | 0:11:03 | 0:11:05 | |
-Ned is amazing! | 0:11:06 | 0:11:07 | |
-HE SLURPS HIS TEA | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-HE SLURPS HIS TEA - -Huwi James! | 0:11:14 | 0:11:15 | |
-Sorry. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
-I'm really tired. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
-What's wrong with you youngsters? | 0:11:20 | 0:11:23 | |
-Today has been an adventure. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-Yes, I suppose so. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-Yes, most definitely! | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-We need more days like today -in Cei Bach. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-I don't know about that. | 0:11:32 | 0:11:33 | |
-Everyone pulled together to help. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
-There's somebody at the door. | 0:11:39 | 0:11:40 | |
-There's somebody at the door. - -Yes - Benja! | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-Let's go and meet him! | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-Are you ready? | 0:11:44 | 0:11:45 | |
-It won't be long now, Benja. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-You'll soon be fast asleep -on a new bed. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-Can you hear something, Benja? | 0:11:54 | 0:11:56 | |
-Can you? Can you? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-Good afternoon -and welcome to you and... | 0:12:05 | 0:12:09 | |
-..Benja? | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-Benja? | 0:12:16 | 0:12:17 | |
-Benja? - -Benja? | 0:12:17 | 0:12:18 | |
-Benja? | 0:12:18 | 0:12:19 | |
-Is there a problem? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-Is there a problem? - -Benja is a pig! | 0:12:24 | 0:12:26 | |
-Yes, he's a Kunekune pig. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-A what pig? | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-A what pig? - -Kunekune. It's a breed of pig. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
-But he's a pig! | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-Yes. | 0:12:40 | 0:12:41 | |
-He isn't a dog. | 0:12:42 | 0:12:43 | |
-He isn't a dog. - -Oh, no! Dogs are dirty animals. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-Pigs live in mud! | 0:12:48 | 0:12:49 | |
-Benja doesn't. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-He lives in the house, with me, -and he's a clean little pig. | 0:12:52 | 0:12:57 | |
-Isn't that right, Benja? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-Oh, well! If he lives in the house -with you, why not? | 0:13:03 | 0:13:07 | |
-Thank you. | 0:13:09 | 0:13:10 | |
-Thank you. - -He's hairy! | 0:13:10 | 0:13:11 | |
-A pig is staying at the guest house! -Whatever next? | 0:13:16 | 0:13:20 | |
-Yes, it was a day full of animals. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
-I met Ned, a special dog who helps -police officers do their work... | 0:13:26 | 0:13:31 | |
-..and Mari and her friends thought -they would meet a dog, called Benja. | 0:13:31 | 0:13:37 | |
-But Benja happened to be a pig! | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-Does Benja have a bed at home? | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-Does Benja have a bed at home? - -Yes, he loves his bed. | 0:13:46 | 0:13:47 | |
-He's never slept -in a four-poster bed, mind you! | 0:13:48 | 0:13:52 | |
-Mari, it's wonderful! | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-I've never seen -such a posh pet bed... | 0:13:55 | 0:13:57 | |
-..not even in Cardiff! | 0:13:58 | 0:14:00 | |
-At least we can now cater for -all sorts of pets at Glan y Don. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-They're all more than welcome -to come and visit us. | 0:14:11 | 0:14:15 | |
-Their owners are welcome too, -of course! | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-. | 0:14:25 | 0:14:25 |