Seren Aur Prys Cei Bach
Similar Content
Browse content similar to Seren Aur Prys. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-A Gold Star for Prys | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-This is big day for me. | 0:00:26 | 0:00:27 | |
-It isn't my birthday -and it definitely isn't Christmas... | 0:00:29 | 0:00:33 | |
-..but it is an important day -and I want to look my best. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
-I'm going to meet -the nursery school children today. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-Back to Glan y Don -to shower and get dressed. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-You can't be late today, Prys. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-This is a big day for Prys. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-He's got to look neat and tidy. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-He always looks neat and tidy, -fair play. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-That's true. | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-Yes, he's neat and tidy -when he's at work! | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Every policeman has to be organized. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Yes, he likes to know -where everything is. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-That's important. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Yes, but he's not like that at home. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Oh? | 0:01:23 | 0:01:24 | |
-He'd lose his head if it weren't -stuck on his shoulders! | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-Prys is always organized. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-You don't know the same Prys as me! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Mari, where's my shirt? | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-It's on its way! | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-And my hat! | 0:01:42 | 0:01:43 | |
-It's here. | 0:01:45 | 0:01:46 | |
-Do you remember -where I put my shoes? | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-I've got them right here. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-This is an important day. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Why, Mr Jones? | 0:01:58 | 0:01:59 | |
-Why, Mr Jones? - -Prys Plismon's coming. | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-To receive the award? | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-To receive the award? - -Yes, that's right. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Into the classroom you go. -Good children. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-Very neat. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Just one second, Prys. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Perfect! | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-No, you're not perfect. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Will I do now? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-Will I do now? - -Making do isn't good enough. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-You've got to look perfect. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-He's ready now, isn't he? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-No, not quite. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-He's ready now. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Go on, then. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
-You mustn't be late today, -of all days. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-Good morning, Betsan. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
-Good morning, Betsan. - -Good morning. What a lovely day. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-Yes. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
-I saw Prys leaving earlier. -He looked really smart. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-He always looks smart. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-He always looks smart. - -Yes, but he was really smart. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Yes, thanks to me. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Yes, of course. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-Does he have an important meeting? | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Yes, in a way. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Ooh! With important people? | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-Yes, with very important people. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Yes, with very important people. - -To discuss important matters? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Yes, he has an important meeting -with important people... | 0:03:49 | 0:03:54 | |
-..to discuss important matters. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-You're right, as usual. -See you later. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-Today, we welcome -a very special guest. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-You all know him. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-You all know him. - -Yes - Prys Plismon. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-You all know him. | 0:04:14 | 0:04:14 | |
-Do you know why Prys Plismon -is here today? | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-Is he here to tell you -how to cross the road safely? | 0:04:17 | 0:04:21 | |
-No. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-No, he's been here before -to talk about that. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-Do you remember me asking you to -vote for your favourite policeman? | 0:04:29 | 0:04:35 | |
-Yes. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Here he is! | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-Prys is here to accept an award. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Congratulations, Prys Plismon. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-The pupils of Cei Bach School chose -you as their favourite policeman. | 0:04:44 | 0:04:49 | |
-Hooray! | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Thank you very much, children. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-# If you find yourself some day | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-# In trouble on the street | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-# Well, hurry and find Plismon Prys | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-# The best policeman in the world # | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-A certificate? | 0:05:24 | 0:05:25 | |
-Well! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Thank you very, very much. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-I'm the proudest policeman -in the whole world. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
-Yoo-hoo! Can I come in? | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-Will you have a cup of tea? | 0:06:03 | 0:06:04 | |
-I was about to sit down -and have a quiet moment. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-I'll have a quiet moment with you. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-This important meeting -which Prys Plismon has today. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-Would you like a scone? | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Would you like a scone? - -Thank you. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Let's talk about the meeting. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Let's talk about the meeting. - -You want to know more? | 0:06:23 | 0:06:24 | |
-Well, I don't want to be nosey. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-No, you're never nosey. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-It's a big day for Prys -because he's receiving an award. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-Really? Why? From whom? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-From the school children. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-He's their favourite policeman. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-He's their favourite policeman. - -That's excellent. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
-Huwi won an award once, -when he was at school. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-Really? | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-Yes, he found a pound on the floor -and he took it to the headmaster. | 0:06:50 | 0:06:55 | |
-He received a gold star -for being honest. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-Good old Huwi. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
-It's important to tell the truth -and to be honest. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
-Yes, it's very important. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-It's very quiet in Cei Bach. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
-I visited the school today. | 0:07:15 | 0:07:20 | |
-I received an award -from the children. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-My gold star has gone! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-I can't lose -the children's gold star! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Where is it? | 0:07:35 | 0:07:36 | |
-Oh, dear! | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-I must have lost it on my way -back here, from the school. | 0:07:39 | 0:07:43 | |
-I'd better go and look for it. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-I'll do it right now. | 0:07:46 | 0:07:47 | |
-I didn't see you there. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-Have you lost something? | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Oh, Seren! -No, I haven't lost anything. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-I was looking for dangerous cracks -in the pavement. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-Over there. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
-Where? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-There's a dangerous crack there. -I nearly took a tumble. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-I'll make a note of it. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Well done. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
-See you later. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-Ooh! | 0:08:40 | 0:08:41 | |
-A gold star, just like the one -Huwi received when he was little. | 0:08:46 | 0:08:51 | |
-What a pretty little star. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Well, someone must have lost it. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-I'll hand it in to the police, -in case someone's looking for it. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
-Where's Prys? | 0:09:24 | 0:09:25 | |
-I know! | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-I'll take this star to Mari. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-I'm sure she'll see Prys -at lunchtime. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-Where are you, little star? | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-I've got to find it. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Star! | 0:09:52 | 0:09:53 | |
-Star! - -What's going on, Prys? | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-You weren't looking -where you were going. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-Have you lost something? | 0:10:00 | 0:10:01 | |
-Have you lost something? - -Me? No. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-I was checking for icy patches -on the pavement. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
-Icy patches, -in the middle of the summer? | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-Yes. | 0:10:14 | 0:10:15 | |
-The weather can be unpredictable. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
-Yes, I suppose so. | 0:10:19 | 0:10:20 | |
-See you. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
-Take care, Dan. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-Yoo-hoo! | 0:10:30 | 0:10:31 | |
-Have you come for lunch, Betsan? | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-Have you come for lunch, Betsan? - -No, of course not. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
-I found a badge. | 0:10:35 | 0:10:36 | |
-It's a gold star, like the one -Huwi received for being honest. | 0:10:37 | 0:10:41 | |
-Someone must have lost it. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-I took it to the police station, -but there was nobody there. | 0:10:43 | 0:10:48 | |
-I'll give it to Prys, Betsan. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-I'll give it to Prys, Betsan. - -Whoever lost it must want it back. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-I'll make sure -he takes it to the police station. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
-Thank you. Bye! | 0:10:56 | 0:10:57 | |
-Could this be the gold star -Prys received from the children? | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-It's lunchtime -and I can't find the star. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-Take a seat. -Your lunch is nearly ready. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
-I want to hear all about -the ceremony. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-Thank you, Mari. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
-Look what the children -gave me this morning. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
-Did the children make this? -It's lovely. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-It's brilliant. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
-Well done, Prys. | 0:11:52 | 0:11:53 | |
-I'm proud of you. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-Did the children give you -anything else? | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-Yes or no? | 0:12:03 | 0:12:04 | |
-Yes or no? - -Why do you ask? | 0:12:04 | 0:12:05 | |
-I was just curious. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-Are you sure -you didn't receive something else? | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-Did you receive... | 0:12:17 | 0:12:18 | |
-Did you receive... - -Oh, Mari! I've lost the gold star. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-The children gave me -a pretty, gold star. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
-I've looked everywhere for it. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
-A gold star, like this one? | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-Yes. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
-Is that my gold star? | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-You found it! | 0:12:36 | 0:12:37 | |
-Oh, Mari! | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-Oh, Mari! - -Betsan actually found it. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
-Huwi received a similar star -when he was at school. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
-He received his gold star -for being honest. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-Oh! The gold star belonged to you! | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-Yes. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-I'm sure you also received it -for being honest. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
-Not exactly. | 0:13:12 | 0:13:13 | |
-It means the world to me -and I thought I'd lost it for ever. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
-Thank you for finding it, Betsan. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
-You're welcome. -Being honest costs nothing. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
-That's very true, Betsan. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-Yes, what Betsan said was true. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-She was absolutely right, as usual. | 0:13:34 | 0:13:38 | |
-I go to the school -from time to time... | 0:13:39 | 0:13:42 | |
-..to teach children -about certain issues. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-I teach them to cross the road, to -call the police in an emergency... | 0:13:45 | 0:13:50 | |
-..and to be good friends -with everyone. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
-I also learned -an important lesson today. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
-It can be hard to be honest -if you've lost something precious. | 0:13:56 | 0:14:02 | |
-It's not always easy -to tell the truth. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
-But it's always much better -to be honest... | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-..and tell the truth from the start. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-As Betsan quite rightly said, -being honest costs nothing... | 0:14:13 | 0:14:19 | |
-..but it really -makes you feel good inside. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-. | 0:14:27 | 0:14:27 |