1. Home
  2. Children's
  3. Charlie is Lola
  4. Series 3
  5. 'S e do bheatha

'S e do bheatha Charlie is Lola

'S e do bheatha

Similar Content

Browse content similar to 'S e do bheatha. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

THEY LAUGH

0:00:020:00:03

Charlie!

0:00:040:00:06

Lola.

0:00:090:00:11

Charlie.

0:00:120:00:13

THEY LAUGH

0:00:270:00:30

La...lal...la...brag! Splais!

0:00:340:00:36

Tha a' phiuthar tha seo agam Lola, tha i beag...

0:00:360:00:39

-Snamh! Shabhail thu mi!

-...agus cho eibhinn.

0:00:390:00:42

Pog, pog, pog! 'S e do bheatha. ah!

0:00:420:00:45

An-drasta 's e an leabhar as fhearr le Lola

0:00:450:00:48

fear mu dheidhinn nighean air a bheil Cathy.

0:00:480:00:51

-Cathy Choir Charlie.

-Duilich Lola. Cathy Choir.

0:00:510:00:55

Tha coig no ochd de leabhraichean Cathy Choir agam.

0:00:550:01:00

an toiseach bha "Tha Cathy Coir".

0:01:000:01:03

Thug mi sin air ais dhan a' leabharlann is fhuair mi

0:01:030:01:07

"Coir agus Cuideachail" agus um "abair Caileag Choir"

0:01:070:01:13

Agus an uair sin... "Coir is Coibhneil".

0:01:130:01:17

Agus seo "O nach i Tha Coir".

0:01:190:01:22

Tha Cathy Choir uabhasach fhein coir.

0:01:220:01:25

Ciamar a tha i cho coir?

0:01:250:01:27

airson gu bheil i cho coibhneil, cuideachail. agus bidh i an-comhnaidh ag radh seo...

0:01:270:01:34

ahem. "'S e do bheatha"!

0:01:340:01:37

Chan eil Cathy sguir a chuideachadh.

0:01:370:01:41

Chuidich i an cu sa phairc a' faighinn a bhalla air ais.

0:01:420:01:46

'S e do bheatha!

0:01:480:01:50

Chuidich i an aiseal.

0:01:530:01:55

a' faighinn nan ubhlan.

0:01:580:02:01

'S e do bheatha!

0:02:010:02:02

Chuidich i an turtur a' faighinn air a chasan...

0:02:040:02:07

'S e do bheatha!

0:02:090:02:11

'S e do bheatha, 'S e do bheatha, 'S e do bheatha.

0:02:110:02:14

Lola? Faca tu mo racaid teanas?

0:02:140:02:17

B' fhearr leam gu robh mis' mar Cathy,

0:02:170:02:19

an comhnaidh a' cuideachadh dhaoine.

0:02:190:02:22

'S e do bheatha!

0:02:220:02:24

Feumaidh mi a lorg mus tig Mata no chan urrainn dhuinn cluich.

0:02:240:02:28

Nan robh Cathy an seo gheibheadh ise an racaid nach fhaigheadh?

0:02:280:02:32

Uill, nach dean thus' mar a dheanadh Cathy?

0:02:320:02:35

Huh! Charlie, deagh smuain tha sin!

0:02:350:02:38

Tha mi dol gad chuideachadh.

0:02:380:02:41

Erm, er, chan eil. Chan eil.

0:02:410:02:44

Sheall mi staigh an seo.

0:02:440:02:46

ah! Uill seallaidh mise sa h-uile aite eile san t-saoghal.

0:02:460:02:52

'S e do bheatha!

0:02:520:02:53

Er, chan eil. Och ca' bheil e?

0:02:560:02:58

Ta da! Mise Cathy Choir!

0:02:580:03:01

Miorbhaileach! Tapadh leat Lola!

0:03:010:03:04

Tapadh leat a Chathy!

0:03:040:03:06

Tapadh leat a Chathy.

0:03:060:03:08

Nis. Bheil dad eile a ni mi dhut?

0:03:080:03:11

Uill, bu toil leam buannachd aig an teanas, a Chathy.

0:03:110:03:15

airson buannachd aig teanas

0:03:150:03:17

feumaidh tu torr ith gum bi thu mor, laidir.

0:03:170:03:20

Taghaidh mise measan dhut.

0:03:200:03:22

Um Taing a Chathy!

0:03:240:03:26

'S e do bheatha!

0:03:270:03:29

Feumaidh mi falbh.

0:03:290:03:31

Chi mi rithist thu.

0:03:310:03:32

'S e do bheatha.

0:03:340:03:35

Cuidich. Cuidich. cuidich. ah!

0:03:350:03:38

ah, alainn.

0:03:400:03:42

ah, sin nas fhearr!

0:03:420:03:44

Lola! Bhuannaich mi! Rinn mi chuis air!

0:03:440:03:47

'S e do bheatha!

0:03:470:03:49

Seall, Charlie! Tha mi direach mar Cathy.

0:03:490:03:52

Tha mi dol a bhith cuideachail fad na tide, gun abhsadh, gu brath.

0:03:520:03:57

Beagan eile. Ooh.

0:04:000:04:03

Sin e. 'S e do bheatha!

0:04:060:04:08

Er...tapadh leat Lola!

0:04:080:04:11

Oh! Hmm

0:04:140:04:16

'S e do bheatha!

0:04:160:04:18

Sin e!

0:04:220:04:23

Huh?

0:04:260:04:27

'S e do bheatha!

0:04:270:04:29

-ach Lola...

-Cathy!

0:04:290:04:31

...tha seo cearr, abair brochan. Huh!

0:04:310:04:35

Oh. Ceart. Cuideachail!

0:04:380:04:40

Huh! Lola! Sleamhnag na Feille a bh' ann.

0:04:460:04:49

'S e do bheatha.

0:04:490:04:51

Oh. Uill. Toisich a-rithist.

0:04:520:04:55

'S toil leam seo. Tha mi cho coir, is cuideachail.

0:04:550:04:59

Oh!

0:04:590:05:00

Gheibh mis' e!

0:05:060:05:07

Halo?

0:05:110:05:13

Halo. Mata.

0:05:130:05:14

De tha thu deanamh?

0:05:140:05:15

Fonadh.

0:05:150:05:16

Na rinn thu do phroiseact fhathast?

0:05:160:05:18

Tha mise dol a dheanamh um

0:05:180:05:21

Coille Uisge le paipear agus bioranan bhon a' gharradh.

0:05:210:05:26

De ma do dheidhinn-sa?

0:05:260:05:29

Ni mis' beanntan agus sneachd.

0:05:290:05:31

Feumaidh tu torr cotain.

0:05:310:05:34

Tha torr san rum-ionnlaid.

0:05:340:05:36

Ceart, tioraidh Charlie.

0:05:360:05:38

Tioraidh.

0:05:380:05:39

Huh? Na dh'ith thu mo bhroccoli?

0:05:440:05:47

Bha mi gad chuideachadh son nach toil leat broccoli.

0:05:470:05:50

'S fior thoil leam e Lola.

0:05:500:05:52

Direach feuchainn ri bhith cuideachail.

0:05:520:05:55

Huh.

0:05:550:05:56

De tha thu deanamh Charlie?

0:06:030:06:05

Beanntan le sneachd airson proiseact, Lola.

0:06:050:06:08

Nach tig Cathy Choir gad chuideachadh?

0:06:080:06:11

Um och cha leig i leas.

0:06:110:06:12

Humph. Do thoil fhein.

0:06:120:06:14

Sneachd...aha, ann an sin. Seadh.

0:06:140:06:18

Hmm, hmm.

0:06:180:06:20

'G iarraidh cuideachadh leis a' ghlaodh?

0:06:200:06:23

Chan eil tapadh leat.

0:06:230:06:24

Ooh! am faigh mi bainne pinc dhut, Charlie?

0:06:260:06:29

Tha mi a' creidse gu bheil am pathadh ort.

0:06:290:06:32

aidh, siuthad...taing a Chathy.

0:06:320:06:34

ah, nas fhearr na coille uisge.

0:06:340:06:37

Seo! Seo do bhainne, Charlie.

0:06:370:06:39

Tapadh leat. Um... Feumaidh mi tuilleadh cotain.

0:06:390:06:43

Nach faigh mis e?

0:06:430:06:44

Gheibh mi fhin e.

0:06:440:06:46

Oh. Ha, ha, hmm, hmm.

0:06:460:06:51

Oh thi tha e briseadh!

0:06:550:06:57

ach na gabh dragh faodaidh mi a charadh

0:06:570:07:01

le mo chorragan coir coir cuideachail!

0:07:010:07:05

Sin e. 'S e do...

0:07:070:07:09

...bheatha!

0:07:100:07:12

Na gabh dragh! Cuiridh Cathy Choir ceart e...

0:07:150:07:19

Glan! Glan! Sin e...

0:07:190:07:20

ah!

0:07:210:07:22

Oh oh!

0:07:240:07:26

Whoops.

0:07:280:07:29

Chan fhaigh mi lorg air a' chotain. Huh?

0:07:310:07:34

Hmm.

0:07:370:07:39

Lola!

0:07:390:07:40

Oh! Mhill thu mo phroiseact orm!

0:07:420:07:46

Cha do mhill Charlie.

0:07:480:07:50

Tha e direach a' coimhead mar gu bheil an sneachd fliuch.

0:07:500:07:54

'S e do bheatha?

0:07:540:07:56

ah!

0:07:560:07:58

Tiormaichidh seo an sneachd, Charlie.

0:08:020:08:06

Oh.

0:08:100:08:11

Tha mi sgith dha Cathy, caite an deach Lola.

0:08:110:08:14

Feumaidh mi dheanamh a-rithist.

0:08:160:08:18

Nach tuirt thu nach robh mir cotain air fhagail.

0:08:180:08:21

Feumaidh mi rudeigin a dheanamh. Tha e a-staigh a-maireach.

0:08:210:08:25

'S e do...oh.

0:08:250:08:28

...de ni mi nis?

0:08:280:08:31

Chan eil fhios 'am, chan eil fhios 'am de dheanadh Cathy Choir

0:08:310:08:35

nan caitheadh an cotain oirre.

0:08:350:08:37

De dheanadh Lola?

0:08:370:08:38

Uill dheidheadh Lola um...dhan a' frids airson bainne pinc

0:08:390:08:45

agus thigeadh smuain thuice.

0:08:450:08:48

Siuthad.

0:08:480:08:49

Seall seo - lettuce is broccoli.

0:08:520:08:55

Charlie! Nach dean thu coille-uisge leis na...

0:08:550:08:58

...glasraich seo!

0:08:580:09:00

Och cha dean Lola, fasaidh cloimh liath air.

0:09:030:09:06

Oh.

0:09:060:09:08

Uill nach cleachd thu an tubhailt seo son...

0:09:110:09:14

muir a dheanamh!

0:09:160:09:18

ach feumaidh Mam an tubhailt sin Lola.

0:09:220:09:25

Oh!

0:09:260:09:28

Chan fheum i seo!

0:09:280:09:30

agus faodaidh tu seo a chleachdadh...

0:09:300:09:32

...son fasach mor a dheanamh!

0:09:320:09:35

Le biorramaidean!

0:09:350:09:37

Biorramaidean, seadh!

0:09:370:09:39

agus ni sinn camhail leis an t-sreang seo.

0:09:390:09:41

Sgoinneil, Lola.

0:09:450:09:47

agus craobhan pailm leis a' phaipear. agus seo cnothan-bainne.

0:09:470:09:53

aidh!

0:09:530:09:55

Siuthad Charlie! Oh!

0:09:550:09:58

THEY LAUGH

0:10:030:10:05

Tha e math.

0:10:060:10:08

Direach mar fasach, nach eil Charlie?

0:10:100:10:13

Mmmm. Tapadh leat Lola.

0:10:130:10:14

'S e do bheatha?

0:10:140:10:16

Uaireannan cha b' e Cathy Choir ach Cathy Ghorach a bh' ann!

0:10:160:10:21

Ha ha ha ha ha!

0:10:210:10:23

ah, ah, ah!

0:10:260:10:28

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:310:10:33

Download Subtitles

SRT

ASS