1. Home
  2. Children's
  3. Charlie is Lola
  4. Series 3
  5. Tha mi direach gus leaghadh leis an teas (I Am Extremely Absolutely Boiling)

Tha mi direach gus leaghadh leis an teas (I Am Extremely Absolutely Boiling) Charlie is Lola

Tha mi direach gus leaghadh leis an teas (I Am Extremely Absolutely Boiling)

Similar Content

Browse content similar to Tha mi direach gus leaghadh leis an teas (I Am Extremely Absolutely Boiling). Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

Charlie!

0:00:040:00:05

Lola?

0:00:090:00:10

Charlie!

0:00:120:00:13

Tha a' phiuthar tha seo agam, Lola.

0:00:390:00:41

Phew!

0:00:410:00:43

-Tha i beag agus cho eibhinn.

-Phew!

0:00:430:00:48

Agus an-diugh tha i gle, gle theth!

0:00:480:00:51

Son gur e latha gle gle theth th' ann an-diugh.

0:00:520:00:56

Chan eil mi direach teth Charlie!

0:00:560:00:59

Tha mi direach gus leaghadh!

0:00:590:01:03

Phew!

0:01:030:01:06

Agus ma tha cail ann idir a ni fuar mi 's e uachdar-reoite mor alainn.

0:01:060:01:13

Yum!

0:01:130:01:15

Charlie! Tha e cho teth.

0:01:180:01:21

Phew!

0:01:210:01:23

Oh!

0:01:230:01:24

Halo, Lola. >

0:01:240:01:26

-Halo.

-Halo, Aonghais.

0:01:280:01:30

Gluais a-nall.

0:01:300:01:31

Oh!

0:01:310:01:32

De tha thu ris, Aonghais?

0:01:420:01:45

Tha leabhar mor agam mu choin,

0:01:450:01:47

agus tha e ag radh gum bi coin a' plosgartaich airson fas fionnar.

0:01:470:01:53

Tha mi faicinn bheil e ag obair.

0:01:530:01:55

Aonghais, b' fhearr leam gun gabhadh tu air do shocair.

0:01:590:02:03

Tha thu ga mo chur tuathal.

0:02:030:02:06

Carson nach feuch thu fhein e?

0:02:060:02:08

Gu dearbh, 's mi nach fheuch!

0:02:080:02:10

Oh, OK. An toir mi oiteag bheag fhionnar dhut ma-tha?

0:02:100:02:15

Ooops!

0:02:190:02:20

Aonghais! Tha thu air mo dhuilleag a mhilleadh!

0:02:200:02:23

Coma leat, Lola.

0:02:240:02:27

Ah.

0:02:280:02:29

Oh.

0:02:290:02:30

Oh.

0:02:300:02:32

Ah!

0:02:320:02:34

Oh!

0:02:390:02:41

Bhan nan reoiteag. Thugainn, Lola! Caite bheil Mam?

0:02:420:02:46

Tha airgead agams' son uachdar-reoite!

0:02:460:02:49

Fuirichidh mi dhuibh.

0:02:490:02:51

Eil fhios agad, Charlie, tha Aonghas ga mo dheanamh uabhasach teth.

0:02:520:02:57

Cus coltas air.

0:02:570:02:59

Hmm.

0:02:590:03:00

Yum!

0:03:050:03:07

Mmm, yummy.

0:03:070:03:08

Fuirich, feuch thus am fear agams agus feuchaidh mis am fear agads'.

0:03:080:03:12

OK. Nall leis.

0:03:130:03:15

Och Oh! Tha thu air an t-uachdar-reoite a leagail orm!

0:03:220:03:26

Och. Coma leat, Lola, bheir Aonghas bideag dhan fhear aige fhein dhut.

0:03:280:03:32

An toir thu dhomh beagan dhan fhear agadsa?

0:03:340:03:37

Cha toir.

0:03:440:03:46

Tha thu granda agus mosach, Aonghais Bhig!

0:03:460:03:50

Chan eil mise dol a chluich comhla riut TUILLEADH!!!

0:03:500:03:54

Oops.

0:03:560:03:57

Lola! Chan eil cron sam bith ann.

0:04:010:04:04

Huh! Charlie, chan e gin a charaid dhomhsa a th' ann co-dhiu.

0:04:040:04:09

Trustair beag e ann.

0:04:090:04:11

Nach gabh thu beagan dhan an fhear agamsa?

0:04:120:04:14

Uh-uh.

0:04:140:04:16

Tha deigh math son do chumail fuar...

0:04:200:04:22

..ach chan eil e cho blasta ri uachdar-reoite.

0:04:240:04:27

'S e am Pol a-tuath bhiodh math.

0:04:270:04:29

'S e. Far a bheil a h-uile cail reoite.

0:04:290:04:33

BOTH: Aaahhh!

0:04:410:04:42

-Halo!

-Halo, Mhata. Halo, Chaluim.

0:04:440:04:46

-Tha sinn dol a shnamh comhla ri ar co-oghaichean.

-Huh?

-Huh?

0:04:460:04:52

Thuirt e g' eil sinn dol a shnamh comhla ri ar co-oghaichean.

0:04:520:04:56

Mmm-hmm, mmm-hmm.

0:04:560:04:57

-Oh.

-Oh! Bidh sin math.

0:04:570:05:00

Tha sleamhnag lubach ur aig an amar.

0:05:000:05:03

-Whee!

-Whee!

0:05:060:05:08

-Charlie!

-Ooh!

0:05:120:05:14

Bidh sin sgoinneil!

0:05:170:05:20

Bidh. Bidh e...

0:05:200:05:23

Co-dhiu....er...thugainn a Chaluim.

0:05:230:05:25

Faod sinne thighinn?

0:05:250:05:27

Oh, duilich, Lola.

0:05:270:05:29

Chan eil but rum sa char. Tha m' athair 's mo mhathair ann,

0:05:290:05:32

mo bhrathair Martainn, Calum is mi-fhin.

0:05:320:05:35

-Oh.

-'S docha gun tig Aonghas a-mach a chluich, Lola.

0:05:350:05:40

De ged a thigeadh!

0:05:400:05:41

Tha Lola 's Aonghas air a dhol a-mach air a cheile.

0:05:410:05:45

Cha smaoinich e air duine ach e fhein.

0:05:450:05:47

Ah! Och 's cinnteach nach eil e cho dona sin.

0:05:470:05:51

'S e fhein a tha!

0:05:510:05:53

Cum a' dol, Charlie!

0:06:000:06:01

Seall de thug Mam dhuinn, botail sputach!

0:06:030:06:07

Woo! Seo mi a' tighinn, Lola!

0:06:090:06:12

Charlie! Fhuair mi thu!

0:06:130:06:15

Oh, Lola!

0:06:150:06:17

Oh.

0:06:190:06:20

Thugainn, Dino. Tha lan thide agadsa a dhol dhan amar a ghabhail.

0:06:240:06:28

Splish! Splash! Splash!

0:06:280:06:29

Bras-shruth a th' ann!

0:06:350:06:37

Seadh direach... de tha sin?

0:06:370:06:40

Uisge dol luath.

0:06:400:06:42

Oh!

0:06:420:06:44

Cum greim, Lola!

0:06:460:06:48

Woo-hoo! Whoa!

0:06:500:06:52

WEEEEEEEEE!

0:06:520:06:53

Tha seo math, Charlie!

0:06:570:06:59

Leum-uisge tha seo, cum greim, Lola!

0:07:020:07:05

WEEEEEEEEE!

0:07:070:07:08

Oh!

0:07:140:07:15

Dh'fhalbh an t-uisge.

0:07:180:07:20

Coma leinn, tha gu leor sa phiob!

0:07:200:07:23

-Huh?

-Ah!

0:07:240:07:27

Wow!

0:07:300:07:32

Ach co leis a tha e?

0:07:320:07:34

An toil leibh mo lonag?

0:07:340:07:35

Ooh, nach e sin fhein a bhiodh math, de do bheachd, Lola? Hmm?

0:07:350:07:41

Thugainn, Charlie!

0:07:430:07:44

Cha do leag e an t-uachdar-reoite a dh'aon ghnothach.

0:07:500:07:53

Tha fios 'am, Charlie, ach bha e cho feineil agus cha robh e idir duilich.

0:07:530:07:59

Ach feumaidh sinn a' phiob air ais bho Aonghas

0:07:590:08:03

airson na canastairean againn a lionadh, Lola.

0:08:030:08:06

Hmm.

0:08:060:08:07

Uill. Nach faighnich thusa dha, Charlie?

0:08:070:08:10

Ceart ma-tha.

0:08:120:08:14

Oh. Cuiridh mi geall gu bheil sin fuar.

0:08:160:08:19

Greas ort, Charlie!

0:08:190:08:21

Tapadh leat.

0:08:230:08:24

Lola, nan toireadh tusa maitheanas dha Aonghas,

0:08:320:08:36

is docha gu leigeadh esan leinn cluich anns an lonaig aige.

0:08:360:08:41

Ooh! Splash!

0:08:410:08:43

Bhiodh torr a bharrachd spors againn.

0:08:430:08:46

Tha mise gle dhoigheil...a' cluich ann an seo fhein.

0:08:460:08:50

CHARLIE! Am bu toil leat cluich anns an lonaig agam?

0:08:510:08:56

Agus Lola?

0:08:560:08:59

Can ri Aonghas gu bheil sinn GLE DHOIGHEIL

0:09:010:09:05

a' cluich a-bhos an seo, Charlie.

0:09:050:09:08

Oh!

0:09:080:09:10

Splish splosh, splish splosh. Oh.

0:09:120:09:17

Splish, splash...

0:09:170:09:21

-Oh.

-Och siuthad.

0:09:210:09:24

Ach cha tuirt e gu robh e duilich, Charlie.

0:09:240:09:27

Oh.

0:09:280:09:30

Tha e coimhead duilich, Lola.

0:09:300:09:32

A bheil? Hmm.

0:09:320:09:34

Bheil thu ag iarraidh suidhe san lonaig agam, Lola?

0:09:370:09:41

Tha tapadh leat.

0:09:430:09:44

Duilich mun uachdar-reoite, Lola.

0:09:500:09:53

Ceart gu leor, Aonghais. Seall air na botail sputach seo.

0:09:530:09:57

Oh sgoinneil!

0:09:570:09:58

Charlie! Nach toir thu botal sputach dha Aonghas!

0:09:580:10:02

Chan urrainn dhomh! Seall, thug athair Aonghais reoiteagan dhuinn.

0:10:020:10:05

Ah! Ooh! Ooh, reoiteag!

0:10:050:10:09

Oops!

0:10:090:10:12

Mo reoiteag!

0:10:120:10:14

Mmm...

0:10:140:10:16

Bheil thu ag iarraidh pios?

0:10:200:10:21

Mmm, tapadh leat Lola!

0:10:210:10:24

Oops!

0:10:250:10:26

Charlie?!

0:10:270:10:29

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:370:10:39

Email [email protected]

0:10:390:10:42

Download Subtitles

SRT

ASS