Episode 2 Copycats


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

'Welcome to Copycats.

0:00:030:00:05

'Today's Copycats are Alfie's team from the Vale of Glamorgan,

0:00:050:00:08

'and Liani's team from east London.

0:00:080:00:10

'And here are your hosts, Sam and Mark.'

0:00:150:00:18

-BOTH:

-Hello!

0:00:180:00:19

Welcome to Copycats, where, unlike school,

0:00:190:00:21

we actively encourage copying the work of the person next to you.

0:00:210:00:24

We do indeed.

0:00:240:00:26

Coming to a Copycats studio near you -

0:00:260:00:29

we've got the televisual event of the year!

0:00:290:00:31

A story of friendship,

0:00:310:00:33

heartbreak and copying.

0:00:330:00:35

With starring performances from Quick On The Draw, Mime Time,

0:00:350:00:38

and featuring the critically acclaimed Music Round.

0:00:380:00:41

Will our teams make it past these obstacles -

0:00:410:00:43

battling it out in the Copycats challenge,

0:00:430:00:45

to get to the Ball Room

0:00:450:00:47

and play for the trophy of their dreams?

0:00:470:00:50

CHEERING

0:00:500:00:53

-OK, shall we meet the teams?

-Yes!

-Let's do it, OK.

0:00:560:00:59

Over here we've got Alfie.

0:01:010:01:03

-All right, Alfie?

-Yeah, fine, thank you.

0:01:030:01:05

-Excellent. You're team captain?

-Yes.

0:01:050:01:07

Would you like to introduce the gang for us, please?

0:01:070:01:09

Yeah, this is my...on my right, this is my sister, Annie.

0:01:090:01:12

This is my mum, Katie.

0:01:120:01:14

This is my dad, Stephen,

0:01:140:01:16

and this is my gramp, Nick.

0:01:160:01:18

-Excellent. And who's this?

-And this is my friend, Ella.

0:01:180:01:20

SAM LAUGHS

0:01:200:01:22

Brilliant. It's lovely to have you here. Are you excited, guys?

0:01:220:01:25

-ALL:

-Yes!

0:01:250:01:26

-Are you going to be good at Copycats? ALL:

-Yes!

0:01:260:01:28

-Are you going to win? ALL:

-Yes!

0:01:280:01:31

Yeah, I like it! Give it up for Alfie's team, everyone!

0:01:310:01:34

CHEERING

0:01:340:01:36

Over here we've got Liani's team.

0:01:370:01:40

CHEERING

0:01:400:01:42

-Liani - team captain.

-Yeah.

0:01:420:01:44

-Would you like to introduce the rest of the team, please?

-Yes.

0:01:440:01:47

This is my best friend, Sephora.

0:01:470:01:50

This is my mum, Shileen,

0:01:500:01:52

and this is my auntie, Christiana,

0:01:520:01:54

and this is my dad, Dale,

0:01:540:01:56

and this is my best friend, Jessica.

0:01:560:01:57

Well, it's lovely to have you here on Copycats.

0:01:570:02:00

Give it up for Liani's team, everyone!

0:02:000:02:01

CHEERING

0:02:010:02:04

-Our teams look ready to go.

-They do indeed.

0:02:060:02:08

Earlier on, we tossed a coin which decided that Alfie's team

0:02:080:02:12

are playing first. So, let's play Copycats!

0:02:120:02:14

CHEERING

0:02:140:02:17

It's time for Alfie's team to display their artistic talents

0:02:200:02:23

with the aptly named Quick On The Draw.

0:02:230:02:26

-Hi, Katie.

-Hi.

-How are you?

-Good, thanks.

0:02:260:02:28

Excellent. Here's what's going to happen.

0:02:280:02:30

You're going to pick one of these three cards.

0:02:300:02:32

You'll then have 10 seconds to draw whatever is on that card

0:02:320:02:34

to the player next to you.

0:02:340:02:35

That person will then pass it on, and so on, and so on down the line.

0:02:350:02:38

Now, if the drawing makes it all the way to the end of the line,

0:02:380:02:41

the team will get 50 points - nice.

0:02:410:02:43

But, don't forget, you will lose 10 points for every incorrect answer

0:02:430:02:47

-coming back down the line. Do we understand the rules?

-Yes.

-Yes.

0:02:470:02:50

-Copycats, are we ready? ALL:

-Yes!

0:02:500:02:52

Awesome. Let's close the doors.

0:02:520:02:54

Right. Katie, we've got three cards - pink, blue or green?

0:02:580:03:02

-Blue.

-Blue. Take a look.

0:03:020:03:03

Reckon you can draw that?

0:03:070:03:09

-I think so...

-OK.

-..maybe.

-Best of luck.

0:03:090:03:11

You have got 10 seconds.

0:03:110:03:13

Ready, steady, draw.

0:03:130:03:15

Annie May, your turn.

0:03:250:03:26

OK, Stephen, your turn.

0:03:360:03:38

Nick, take a look at that. Oh, he didn't even look!

0:03:470:03:49

SAM LAUGHS

0:03:490:03:51

I didn't even notice he weren't looking!

0:03:510:03:53

SAM LAUGHS

0:03:530:03:55

Just looking out... enjoying the scenery.

0:03:550:03:57

AUDIENCE LAUGHS

0:03:570:03:58

OK, Ella, your turn.

0:04:000:04:02

-NICK:

-Are you enjoying yourself?

-SAM LAUGHS

0:04:030:04:05

Time's up. Stop drawing. OK...

0:04:120:04:15

For a maximum of 50 points, Alfie, what's the answer we're looking for?

0:04:150:04:20

A musical note?

0:04:200:04:21

-That's not the answer we're looking for.

-Oh.

0:04:210:04:24

Although that does look like a musical note.

0:04:240:04:26

Ella, we're playing for 40 points - any idea?

0:04:260:04:28

Erm...

0:04:280:04:30

Like a tyre that you swing on?

0:04:300:04:32

-Oh, yeah, like you'd get at a playground?

-Yeah.

0:04:320:04:34

Yeah, it's not, unfortunately, which means we're playing for 30 points.

0:04:340:04:38

Nick...you weren't even looking at what Stephen was doing.

0:04:380:04:41

Any idea what it is?

0:04:410:04:42

I'd say it's a pair of earrings.

0:04:420:04:44

It's not, unfortunately,

0:04:440:04:46

so we're playing for 20 points.

0:04:460:04:47

Stephen, take a look at Annie May's drawing.

0:04:470:04:49

A boat on the sea?

0:04:490:04:51

It's not.

0:04:520:04:53

Which means we're playing for the minimum of 10 points.

0:04:530:04:57

Annie May, take a good look.

0:04:570:04:59

-What do you reckon it is?

-Erm...

0:04:590:05:01

Is it...

0:05:010:05:02

an elephant's foot?

0:05:020:05:05

I didn't think you'd say that.

0:05:050:05:06

It's not an elephant's foot.

0:05:060:05:08

Katie, do you want to tell everyone?

0:05:080:05:10

-Binoculars.

-It's binoculars!

0:05:100:05:12

But don't worry - it is only round one.

0:05:130:05:15

There's plenty more rounds to come,

0:05:150:05:17

so still some chance to get some points.

0:05:170:05:19

Unfortunately, at the end of round one, you don't get any points,

0:05:190:05:22

but give them a round of applause anyway.

0:05:220:05:24

APPLAUSE

0:05:240:05:26

-Dale, how are you doing, mate?

-I'm fine, thank you, guv.

0:05:280:05:30

Fantastic. I've got pink or green - which one would you like?

0:05:300:05:33

-Green.

-OK, have a look at that.

0:05:330:05:36

Do you reckon you can draw that?

0:05:360:05:37

I'll have a...good try.

0:05:370:05:39

That is all I ask of you, Dale.

0:05:390:05:40

All right, the best of luck, mate.

0:05:400:05:42

Ready, steady, draw. Off you go.

0:05:420:05:43

OK, Sephora, your turn.

0:05:530:05:54

OK, Christiana, your turn.

0:06:040:06:06

OK, your turn, Shileen.

0:06:160:06:19

Jessica, your turn.

0:06:280:06:30

Right, stop drawing.

0:06:400:06:42

Very good copying down the line.

0:06:420:06:44

For a maximum of 50 points,

0:06:440:06:47

Liani, what's the answer I'm looking for?

0:06:470:06:49

Is it an ice cream?

0:06:490:06:50

Yeah!

0:06:500:06:52

It's an ice cream cone.

0:06:560:06:57

Well, we're not that horrible!

0:06:570:06:59

Congratulations. You get the maximum of 50 points.

0:06:590:07:01

Well done. Wahey!

0:07:010:07:03

So, after Quick On The Draw,

0:07:070:07:08

do Alfie's team need binoculars to see the trophy as it's so far away,

0:07:080:07:12

or have Liani's team got the opposition licked?

0:07:120:07:15

Let's look at the scores.

0:07:150:07:17

Mr D, what are they, mate?

0:07:170:07:18

'Well, Mark, after Quick On The Draw

0:07:190:07:21

'Alfie's team have no points

0:07:210:07:23

'and Liani's team have 50 points.'

0:07:230:07:25

Long way to go, though,

0:07:270:07:28

because it's time for our teams to step up and face the one, the only

0:07:280:07:32

Copycats Challenge.

0:07:320:07:33

Once again it will be my team that will be going first.

0:07:330:07:35

We don't want my team finding out what's going to happen,

0:07:350:07:38

so they're being banished from the studio. See you later.

0:07:380:07:40

-Off you go.

-Bye!

-Bye-bye.

-Have a rest.

0:07:400:07:44

-Go on, go on.

-Byesie-bye, byesie-bye.

0:07:440:07:46

Big news, Team Alfie -

0:07:460:07:48

all of you are going to be taking part in this challenge.

0:07:480:07:51

Are you intrigued?

0:07:510:07:52

-ALL:

-Yes.

-Oh, me too.

0:07:520:07:54

Let's find out a little bit more about it. Mr D, what could it be?

0:07:540:07:57

'The Void.

0:07:570:07:58

'Players must follow an illuminated path across the void.

0:07:580:08:02

'If they step off the path or onto the void

0:08:020:08:04

'they must go back to the start.

0:08:040:08:05

'20 points are awarded for each player across,

0:08:050:08:08

'with a bonus of 30 points if the whole team makes it.'

0:08:080:08:12

APPLAUSE

0:08:120:08:14

Are you ready to cross the void?

0:08:180:08:20

Are YOU ready to cross the void?

0:08:200:08:21

TEAM CHEERS Awesome!

0:08:210:08:23

OK, well, let's see what you'll be crossing today.

0:08:230:08:27

-AUDIENCE:

-Ooh!

0:08:270:08:28

Oh, it's a lovely forest.

0:08:280:08:31

Best of luck.

0:08:310:08:32

-Alfie, are you going first?

-Yes.

-OK, here we go.

0:08:320:08:34

In three, two, one, go!

0:08:340:08:38

'Here we go, then - Alfie's first

0:08:380:08:40

'but everybody has a go at this.

0:08:400:08:42

'There he goes.

0:08:420:08:43

'Excellent. Treading very carefully.'

0:08:450:08:47

'Very slowly.

0:08:480:08:50

'But he's doing it right.

0:08:510:08:53

'He's demonstrating to the rest of the team precisely how you do this -

0:08:530:08:56

'just stay on the lit bits.'

0:08:560:08:59

Nicely done. Next one. OK. Next one?

0:08:590:09:02

'Next.

0:09:020:09:03

'Ah, yes - sister Annie May it is.

0:09:030:09:06

'Her tongue's out with the concentration.

0:09:070:09:10

'She's going in the opposite direction, towards the jungle.

0:09:100:09:12

'There we are. Excellent.

0:09:120:09:14

'And then along towards Sam.

0:09:140:09:16

'Very carefully. Slightly faster. Excellent. Good.'

0:09:160:09:19

Oh, there we go!

0:09:190:09:20

'Ella.

0:09:200:09:22

'Heading in the right direction now, there we go.

0:09:220:09:25

'Ooh, carefully...

0:09:250:09:26

'carefully does it.

0:09:260:09:27

'Love those laces - look at that.

0:09:290:09:30

'Here we go. Round they go.

0:09:300:09:32

'Quite a tricky route. Carefully!

0:09:340:09:36

'Ooh...! Excellent!'

0:09:360:09:37

OK, next!

0:09:370:09:38

'Now who is next? Oh, it's Dad, look.

0:09:380:09:40

'Here we go. Along he goes.

0:09:400:09:43

'Oh, no, you can't tread on that bit - it's not lit up!

0:09:430:09:45

-'Ooh!'

-Sorry, yeah, you did step in there. OK, next one.

0:09:450:09:48

'Never mind, Stephen.

0:09:480:09:50

'Mum Katie, now.

0:09:500:09:52

'Be very careful, you mustn't tread on the bits that aren't lit up.

0:09:520:09:56

'So there we go. Along the back edge of the jungle.'

0:09:560:09:58

10 seconds left. Try and get to the end.

0:09:580:10:00

'She hasn't got long!

0:10:000:10:02

'Ooh, let's see how she gets on along this stretch...

0:10:020:10:05

'Oh, no, you can't tread on that bit!

0:10:050:10:07

'Oh, mum!'

0:10:070:10:09

Such a shame. Guys, come on over. Give them a round of applause.

0:10:090:10:12

APPLAUSE

0:10:120:10:15

It's harder than it looks, that, isn't it?

0:10:150:10:17

We'll add those points from that challenge to your total

0:10:170:10:19

after the third and final round.

0:10:190:10:21

Remember, Liani's team still need to play

0:10:210:10:23

and the scores from the Copycats challenge can make all

0:10:230:10:25

the difference in deciding which of our teams goes to the Ball Room.

0:10:250:10:29

But let's hear it for Alfie's team. Good effort, guys. Good effort.

0:10:290:10:32

CHEERING

0:10:320:10:35

Welcome back to the game, Liani's team.

0:10:380:10:40

Let's play Mime Time.

0:10:400:10:41

Liani, I've got three cards in my hand.

0:10:410:10:44

You're going to pick one of these cards,

0:10:440:10:46

you're then going to have 10 seconds to mime whatever is on that card

0:10:460:10:49

to the player next to you, which is Jessica,

0:10:490:10:51

and then so on and so on down the line.

0:10:510:10:54

All I ask for is silent performances.

0:10:540:10:57

As in every pass-it-on game, there are 50 points to play for,

0:10:570:10:59

but you will lose 10 points for every incorrect answer

0:10:590:11:02

coming back down the line.

0:11:020:11:04

But we don't need to worry about that

0:11:040:11:05

because we're going to get the full 50, aren't we?

0:11:050:11:07

-TEAM CHEERS

-All right!

0:11:070:11:09

Close the doors.

0:11:090:11:10

OK, we have got green, blue or pink, which one would you like?

0:11:150:11:18

-I'm going to go for the blue.

-OK.

0:11:180:11:21

-OK, I can do this one.

-OK.

0:11:210:11:23

-It's going to look a bit silly, but...

-All right.

0:11:230:11:25

That's all right. We don't mind looking silly.

0:11:250:11:27

It's brilliant. All right, the best of luck.

0:11:270:11:29

Ready, steady, mime. Off you go.

0:11:290:11:31

Be careful of the door.

0:11:390:11:40

There we go. GO on, Jessica, your turn.

0:11:400:11:42

Now, Dale, your turn.

0:11:520:11:53

AUDIENCE LAUGHS

0:11:580:11:59

Brilliant, Dale, nice work.

0:12:040:12:06

Watch yourself, watch yourself!

0:12:160:12:18

OK...

0:12:180:12:19

OK, stop miming.

0:12:280:12:30

Oh...!

0:12:310:12:32

That was very, very entertaining!

0:12:320:12:34

OK, for a maximum of 50 points, what's the answer we're looking for?

0:12:340:12:38

An emu?

0:12:380:12:40

It is...it is...

0:12:420:12:43

it is not.

0:12:430:12:44

OK, so for 40 points, any idea what we're looking for?

0:12:440:12:47

A crab.

0:12:470:12:48

It's a crab! Yeah!

0:12:480:12:50

APPLAUSE

0:12:500:12:52

Well done. That was brilliant. That was really good.

0:12:530:12:56

That is one aggressive emu!

0:12:560:13:00

Got you! Get you!

0:13:000:13:01

Oh, congratulations.

0:13:010:13:02

You get 40 points. Well done!

0:13:020:13:04

CHEERING

0:13:040:13:06

Right, Stephen. We've got two cards left - pink or green?

0:13:100:13:12

-I'll go green.

-Take a look.

0:13:120:13:15

Reckon you can mime that?

0:13:160:13:17

I'll give this a go.

0:13:170:13:19

Awesome. You've got 10 seconds.

0:13:190:13:20

The best of luck.

0:13:200:13:21

Ready, steady, mime.

0:13:210:13:23

Ella, your turn.

0:13:330:13:34

All right, Katie, your turn.

0:13:440:13:46

Annie May, your turn.

0:13:560:13:57

Alfie.

0:14:080:14:09

Time is up. Stop miming.

0:14:200:14:23

Really good copying down the line.

0:14:230:14:25

Come on, this is doable.

0:14:250:14:26

Nick, for 50 points, what's the answer we're looking for?

0:14:260:14:29

Hitting a tennis ball up in the air with a tennis racket.

0:14:290:14:32

Oh, it's not. Alfie, come on - for 40 points, any idea?

0:14:320:14:34

Flipping a pancake?

0:14:340:14:36

Yay!

0:14:360:14:37

CHEERING

0:14:370:14:39

Nice work, Alfie, we needed that!

0:14:410:14:43

You get yourselves 40 points!

0:14:430:14:45

CHEERING

0:14:450:14:48

So, after Mime Time,

0:14:500:14:51

are Liani's team being "shellfish" with the points...

0:14:510:14:54

Thank you.

0:14:540:14:55

..or did Alfie's team manage to flip their fortunes after that round?

0:14:550:14:58

It's time to check out the scores. Mr D, what could they be?

0:14:580:15:01

'Well, Sam, after Mime Time

0:15:010:15:02

'Alfie's team have 40 points

0:15:020:15:05

'and Liani's team have 90 points.'

0:15:050:15:08

Right, the next round could make all the difference,

0:15:080:15:11

because it's time for Liani's team to take on

0:15:110:15:13

the mighty Copycats Challenge.

0:15:130:15:15

So, Liani's team, this is your chance to add some

0:15:150:15:19

big points to your score. Are you feeling ready?

0:15:190:15:21

-ALL:

-Yes!

0:15:210:15:22

You look ready. I like it.

0:15:220:15:24

-They do look ready.

-Yeah.

0:15:240:15:25

Alfie's team, you guys have done this so you can take a rest.

0:15:250:15:28

-See you later.

-Bye!

0:15:280:15:29

We'll bring you back, though, don't worry. Don't go too far.

0:15:290:15:32

-Give us three rings when you get there.

-Yeah.

0:15:320:15:34

OK.

0:15:340:15:35

Little newsflash - the whole team will be in play for this challenge.

0:15:350:15:39

Mr D, what could it be?

0:15:390:15:41

'The Void.

0:15:410:15:42

'As before, players need to follow an illuminated

0:15:420:15:44

'path across the void without stepping off.

0:15:440:15:47

'20 points are scored for each player across.'

0:15:470:15:50

So, team, this is what you're crossing today.

0:15:580:16:01

Oh, now, Sam called it a forest -

0:16:020:16:04

I reckon it's a jungle out there.

0:16:040:16:06

-OK, Sephora, you're going first. Are you ready?

-Yeah.

0:16:060:16:09

The best of luck,

0:16:090:16:11

in three, two, one, go!

0:16:110:16:14

'So it's Liani's best friend, Sephora, going first.

0:16:140:16:17

'Taking her time, getting her balance right.

0:16:180:16:20

'She's doing well.

0:16:210:16:22

'Concentrating a lot.

0:16:260:16:28

-'There we are, round that corner finally.'

-Excellent.

0:16:280:16:30

'That's first one done.

0:16:300:16:32

'It's Dale next.

0:16:340:16:35

'Liani's dad, taking on The Void next.

0:16:350:16:38

'He's very smiley about it, isn't he?

0:16:380:16:41

'And very quick.

0:16:410:16:42

'Whoa! Nearly slipped at the end, there, but did well.

0:16:420:16:46

'This is Liani's auntie Christiana.

0:16:460:16:49

'How will she get on?

0:16:490:16:51

'Oh, she's very good at this.

0:16:510:16:53

'Look at this!'

0:16:530:16:54

-There we go.

-'Brilliant!

0:16:550:16:58

'Very, very good and very quickly too.

0:16:580:17:00

'Next is Liani herself -

0:17:010:17:03

'team captain.

0:17:030:17:04

'Taking her time a bit,

0:17:050:17:07

'but that's all right.

0:17:070:17:08

'It's paying off, look.'

0:17:080:17:10

Ugh!

0:17:100:17:11

'Ugh - exactly!

0:17:110:17:12

'There she goes. Straight ahead. Marvellous.

0:17:130:17:16

'26 seconds to go, then.

0:17:160:17:18

'This is Jessica now.

0:17:180:17:19

'Come on, Jessica, you can do this.

0:17:210:17:23

'Using her hands to keep herself steady.

0:17:240:17:27

'Very good. Good work.'

0:17:270:17:29

15 seconds left. Come on.

0:17:290:17:30

'Looks a slightly trickier route, this.

0:17:300:17:33

-'It's the luck of the draw, though.'

-There we go...

0:17:330:17:35

'Head towards the back, towards Mark, and then off we go.

0:17:350:17:38

'Excellent. That's five now.

0:17:380:17:40

'Mum's still to go. She hasn't got long, though. Come on!'

0:17:410:17:44

Oh, so close!

0:17:440:17:46

Come on over. Come on over.

0:17:460:17:48

Wow! That was amazing!

0:17:480:17:51

Oh, give them a round of applause, come on!

0:17:510:17:53

-That was amazing! Well done!

-APPLAUSE

0:17:530:17:55

Fantastic! Nice teamwork there.

0:17:550:17:57

We'll add those challenge points to your total after our final round

0:17:570:18:00

and find out which of our teams

0:18:000:18:02

have earned their place in the Copycats Ball Room.

0:18:020:18:04

Let's hear it for Liani's team.

0:18:040:18:06

Brilliant!

0:18:060:18:07

CHEERING

0:18:070:18:11

Welcome back, Alfie's team.

0:18:150:18:17

This is the Music Round.

0:18:170:18:18

Ella, all you have to do is pick a well-known tune,

0:18:180:18:21

then recreate that tune to the person next to you,

0:18:210:18:24

which is team captain Alfie, on the Copycats kazoo.

0:18:240:18:27

As usual, there's a maximum of 50 points up for grabs,

0:18:270:18:30

but you will lose 10 points for every incorrect answer

0:18:300:18:33

coming back down the line. Are we ready?

0:18:330:18:34

-ALL:

-Yeah!

-Beautiful.

0:18:340:18:36

Now, could everybody except Ella please put your headphones on,

0:18:360:18:39

so you don't hear which song has been selected?

0:18:390:18:42

Annie May definitely can't hear me, she's dancing the night away!

0:18:420:18:45

-ANNIE:

-I'm bored of this music now!

-Are you bored of it?

0:18:450:18:47

She's bored of the music! OK, well, we'd best get on!

0:18:470:18:50

Let's close the doors!

0:18:500:18:51

Right. Ella, I've got three tunes on three cards - pink, green or blue?

0:18:550:19:00

-I'll have blue, please.

-Take a look.

0:19:000:19:02

Do you know that song?

0:19:040:19:06

Erm, I think so.

0:19:060:19:07

I'm not sure.

0:19:070:19:09

Well, don't worry. We're going to play it into the studio.

0:19:090:19:11

So have a listen, get the melody in your head and then,

0:19:110:19:13

hopefully, you can recreate it. Let's hear it.

0:19:130:19:16

MUSIC: Easy Love by Sigala

0:19:160:19:19

OK, best of luck, Ella. You've got 10 seconds.

0:19:250:19:27

Ready, steady, play.

0:19:270:19:28

That was great.

0:19:380:19:39

OK.

0:19:500:19:51

Stephen.

0:20:010:20:03

Nick.

0:20:140:20:15

Time's up. Stop playing.

0:20:240:20:26

SAM LAUGHS

0:20:260:20:28

Right, Katie, for a maximum of 50 points,

0:20:290:20:33

what do you think the answer is?

0:20:330:20:35

Firework?

0:20:350:20:37

By Katy Perry?

0:20:370:20:38

It's not, unfortunately,

0:20:380:20:39

which means we're playing for 40 points.

0:20:390:20:41

Nick...

0:20:410:20:42

I'm sure of this, though.

0:20:420:20:44

Yeah? SAM LAUGHS

0:20:440:20:45

It's All About The Bass.

0:20:450:20:47

It IS all about the bass, but

0:20:500:20:51

that's not the answer, unfortunately.

0:20:510:20:54

We're playing for 30 points. Stephen, any idea?

0:20:540:20:57

What Do You Mean - Justin Bieber.

0:20:570:20:59

It's not. It's not.

0:20:590:21:01

So we're playing for 20 points.

0:21:010:21:02

It's a really difficult one, this, I must admit.

0:21:020:21:04

Any idea?

0:21:040:21:06

Roar, by Katy Perry?

0:21:060:21:08

It's not Roar by Katy Perry.

0:21:080:21:10

So, we're playing for the minimum of 10 points.

0:21:100:21:12

I think I know it.

0:21:120:21:13

Oh, please, I hope you do know it! Come on, Alfie, what is it?

0:21:130:21:15

ABC 123 - Jackson Five?

0:21:150:21:17

I'm going to give you it,

0:21:170:21:19

because the actual song that we're looking for is Easy Love by Sigala,

0:21:190:21:22

but it is a sample of that song so we can't not give it to you

0:21:220:21:25

because that's what you played, so I'll give you 10 points.

0:21:250:21:29

MUSIC: Easy Love by Sigala

0:21:290:21:31

Well done. And well done, Ella,

0:21:310:21:33

not many people get any points in the Music Round, so congratulations.

0:21:330:21:36

You get yourselves 10 points!

0:21:360:21:38

CHEERING

0:21:380:21:40

OK, Liani. I've got two cards left, pink or green?

0:21:430:21:45

Which one would you like?

0:21:450:21:47

-I'll pick pink.

-OK, have a look.

0:21:470:21:49

-OK.

-Do you know that one?

0:21:500:21:51

-Yeah.

-Brilliant.

0:21:510:21:52

Well, we are going to play it into the studio so you can

0:21:520:21:54

get the melody into your head. Have a listen.

0:21:540:21:56

MUSIC: Cheerleader by Omi

0:21:560:22:01

OK, Liani, best of luck.

0:22:050:22:06

Ready, steady, play. Off you go.

0:22:060:22:09

OK, Jessica, your turn.

0:22:180:22:20

OK, next one.

0:22:300:22:31

OK, Christiana.

0:22:420:22:43

OK.

0:22:540:22:55

OK.

0:23:050:23:06

Right. OK.

0:23:070:23:09

For a maximum of 50 points...

0:23:090:23:11

Brilliant all the way down the line!

0:23:110:23:12

Come on, Dale. Come on, Dale. 50 points, come on!

0:23:120:23:15

Is it Cheerleader?

0:23:150:23:16

Yes!

0:23:160:23:18

MUSIC: Cheerleader by Omi

0:23:180:23:20

No way!

0:23:200:23:21

Let's dance like we just don't care!

0:23:240:23:26

Come on!

0:23:260:23:27

Woo!

0:23:270:23:29

Oh, well done, guys!

0:23:290:23:31

That almost never happens!

0:23:310:23:34

You got a maximum 50 points!

0:23:340:23:36

CHEERING

0:23:360:23:38

'So, after three rounds,

0:23:390:23:41

'Alfie's team have 50 points

0:23:410:23:43

'and Liani's team have 140 points.'

0:23:430:23:47

Hey, it's been a corker of a show -

0:23:470:23:48

both teams pulling out all the stops in the cubicles,

0:23:480:23:51

but now it's time to find out who conquered The Void

0:23:510:23:53

and which team are heading straight to the Ball Room.

0:23:530:23:56

In today's challenge one team scored...

0:23:560:23:58

-60 points.

-Very good. Very good.

0:23:580:24:01

CHEERING

0:24:010:24:03

But one team scored...

0:24:040:24:06

-100 points!

-Ooh!

0:24:060:24:08

We've added those scores to each team's total.

0:24:110:24:13

The team going through to the Copycats Ball Room

0:24:130:24:15

and playing for the trophy is...

0:24:150:24:17

..Liani's team!

0:24:240:24:25

CHEERING

0:24:250:24:29

Which means, sadly, we have to say goodbye to Alfie's team.

0:24:290:24:32

You've been a wonderful team. Have you enjoyed yourselves?

0:24:320:24:34

-ALL:

-Yes!

-Awesome. You've been great.

0:24:340:24:36

Give it up for Alfie's team, everyone!

0:24:360:24:38

CHEERING

0:24:380:24:40

Bye!

0:24:400:24:41

Oh, I tell you what, Liani's team, great copying so far,

0:24:410:24:45

but are you up for one more challenge?

0:24:450:24:47

-ALL:

-Yes.

-Fantastic.

0:24:470:24:48

Awesome, let's go to the Ball Room!

0:24:480:24:50

CHEERING

0:24:500:24:52

Right, guys,

0:24:560:24:57

you have come this far, but

0:24:570:24:59

can you go all the way and get your hands

0:24:590:25:02

on the Copycats trophy?

0:25:020:25:04

-AUDIENCE:

-Ooh!

0:25:040:25:05

All you have to do to win it

0:25:050:25:06

is beat the Ball Room!

0:25:060:25:08

-AUDIENCE:

-Ooh!

0:25:080:25:10

OK. Liani, team captain, who have you chosen to go into the Ball Room?

0:25:110:25:14

-I've chosen my best friend, Jessica, my dad and myself.

-OK.

0:25:140:25:18

Before we open the doors and let you in,

0:25:180:25:20

let's take a look at how you win...

0:25:200:25:22

SAM SINGS ANGELICALLY

0:25:220:25:24

'The Ball Room.

0:25:240:25:25

'Players must collect 20 blue balls and deposit them

0:25:250:25:28

'in the scoring cylinder before the time runs out.

0:25:280:25:31

'Any other coloured balls collected will be

0:25:310:25:33

'deducted from the total.

0:25:330:25:34

'Good luck!'

0:25:340:25:36

-OK, team, are you ready?

-ALL:

-Yes!

0:25:370:25:39

Yeah, the best of luck.

0:25:390:25:40

Good luck, guys. In three, two, one...

0:25:400:25:43

-BOTH:

-Blast the balls!

0:25:430:25:45

'Here we go, then!

0:25:450:25:46

'And look...

0:25:480:25:49

'balls are going in already!

0:25:490:25:51

'A very quick start

0:25:510:25:53

'for Dale, Liani and Jessica.

0:25:530:25:56

'The girls moving around a fair bit inside the Ball Room.

0:25:560:25:59

'Dad's staying roughly where he was.

0:25:590:26:01

'Come on, catch as many of these blue balls as we can.

0:26:030:26:05

'We need 20 inside the scoring cylinder.

0:26:050:26:08

'That's what we're looking for.

0:26:090:26:11

'We need balls going into the cylinder. There they are.

0:26:110:26:13

'Oh, there's one on the outside. Did you see that blue ball,

0:26:130:26:16

'outside of the cylinder?

0:26:160:26:17

'We're going to count that.

0:26:170:26:19

'It's obviously bounced outside of the cylinder. That is all.

0:26:190:26:24

'Quite a few going in there.

0:26:240:26:25

'And again, look at this!

0:26:250:26:27

'Very good work by Dad,

0:26:270:26:28

'in particular.

0:26:280:26:30

'Jessica and Liani - little bit of catching up to do.

0:26:320:26:35

'A lot of smiling, though. Good fun being had.

0:26:350:26:38

'27 seconds left.

0:26:380:26:40

'Come on, as quickly as you can.

0:26:400:26:41

MR D LAUGHS

0:26:410:26:43

'Nothing in those hands.

0:26:430:26:44

'Need those blue balls collected

0:26:440:26:46

'and deposited in the cylinder, girls.

0:26:460:26:48

'That's how it works.

0:26:480:26:50

'Dad's enjoying himself as well, look. This is brilliant.

0:26:500:26:53

'10 seconds remaining.

0:26:530:26:56

'Will you have enough balls inside that cylinder?

0:26:560:26:58

'We're going to find out in a moment.

0:26:580:27:00

'Keep working until the very end of the game, come on!

0:27:000:27:03

'Quickly as you can!

0:27:030:27:04

'Wow, look at that!'

0:27:040:27:05

Ooh, good effort, guys.

0:27:110:27:13

Well, the balls have been counted.

0:27:130:27:15

The result has been checked and verified.

0:27:150:27:18

You needed 20 blue balls to win the trophy.

0:27:180:27:22

I can reveal you collected...

0:27:220:27:24

..24 blue balls!

0:27:280:27:29

CHEERING

0:27:290:27:33

-Yay!

-Well done, guys!

0:27:390:27:42

-Congratulations!

-It was close, it was so close.

-It was.

0:27:420:27:45

But you did it, you did it, well done!

0:27:450:27:47

-Mark...

-Yeah?

-..that's not all, is it?

0:27:470:27:48

Tell them what else they've got.

0:27:480:27:50

Oh, Copycats T-shirts!

0:27:500:27:52

CHEERING

0:27:520:27:53

I forgot about that!

0:27:530:27:55

Unbelievable, best day ever!

0:27:550:27:57

Nice work. Congratulations. What a beautiful way to end the show.

0:27:570:28:00

Yeah. We'll see you next time on Copycats.

0:28:000:28:02

-BOTH:

-Bye!

0:28:020:28:03

-TEAM:

-Bye!

0:28:030:28:04

Download Subtitles

SRT

ASS