Ble Mae'r Morloi? Crads Bach y Traeth


Download Subtitles

SRT

ASS


Ble Mae'r Morloi?

Mae Mel y Morlo wedi colli ei ffrindiau ac mae Wil yr Wylan a'r crads bach eraill yn mynd ati i chwilio amdanynt. Mel y Morlo suddenly notices that all the other seals have disa...


Similar Content

Browse content similar to Ble Mae'r Morloi?. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

0:00:000:00:02

-The seaside town of Tenby is

-a colourful place, full of wonder.

0:00:050:00:10

-It has beaches, pools, numerous

-cliffs and an ancient castle.

0:00:100:00:16

-Come with us,

-we'll have lots of fun.

0:00:170:00:21

-We'll join the little creatures

-of the beaches.

0:00:210:00:24

-Wil the seagull is enjoying

-a relaxing morning.

0:00:280:00:31

-Suddenly, he hears someone calling.

0:00:320:00:35

-Mel the seal

-has been playing in the sea.

0:00:360:00:39

-He's just realised

-that his friends have disappeared.

0:00:390:00:43

-Where is everyone?

0:00:440:00:46

-Have you lost your friends?

0:00:470:00:49

-Don't worry, I'll find them.

0:00:500:00:53

-Mel goes searching too.

0:00:540:00:56

-Excuse me? Have you seen my friends?

0:00:560:01:00

-The oystercatcher

-hasn't seen the seals.

0:01:020:01:06

-The puffins

-haven't seen them either.

0:01:060:01:09

-Neither have the guillemots.

0:01:120:01:15

-Wil searches

-at the bottom of the cliff...

0:01:170:01:20

-..before heading off

-to search on the beach.

0:01:200:01:24

-There's no sign of the seals here.

0:01:280:01:30

-Nel the dog

-loves running across the beach.

0:01:320:01:35

-Have you seen the seals

-this morning, Nel?

0:01:370:01:40

-Seals?

0:01:410:01:43

-No, no sign.

0:01:440:01:45

-OK then.

-Tell me if you see them somewhere.

0:01:450:01:49

-Dig, dig, dig, dig a hole.

0:01:490:01:51

-Dig, dig.

0:01:520:01:54

-Excuse me, have you seen the seals?

0:01:550:01:57

-The what?

0:01:570:01:58

-The what?

-

-The seals. We must find them.

0:01:580:02:01

-Are they down here?

-Seals? Seals? Seals?

0:02:010:02:05

-The dog's digging has disturbed

-the fish in the rockpool.

0:02:070:02:11

-What's all this about seals?

0:02:110:02:15

-Haven't you heard?

-Mel the seal has lost his friends.

0:02:150:02:19

-They're not here.

0:02:190:02:21

-The barnacles have had an idea.

0:02:240:02:28

-Everyone can call out together,

-like one noisy choir.

0:02:280:02:31

-# Hello, seals, hello, seals,

-hello, seals, hello, seals! #

0:02:330:02:37

-Despite all the singing, there's

-no sign of Mel's friends anywhere.

0:02:420:02:48

-I wonder if they're up here?

0:02:530:02:55

-No. No sign of them.

0:02:570:02:59

-Hello? Hello, friends?

0:03:020:03:06

-Are you here?

0:03:060:03:08

-No.

0:03:110:03:13

-On to the next beach then.

0:03:130:03:16

-I hope I see them soon.

0:03:190:03:21

-You can see for miles

-from the cliff-top.

0:03:320:03:35

-Have the lambs seen the seals?

0:03:360:03:37

-Have the lambs seen the seals?

-

-Any sign of the seals, Owain?

0:03:370:03:40

-No, nothing here.

0:03:400:03:42

-I can only see the sea.

0:03:430:03:45

-Are they in the cove?

-It's nice and quiet there.

0:03:450:03:49

-Bah!

0:03:490:03:51

-Wil heads for the cove.

0:03:530:03:55

-There they all are.

0:03:590:04:03

-They're sunbathing happily

-on the pebbles.

0:04:040:04:07

-There you are, finally.

0:04:070:04:09

-I've been searching

-for you everywhere.

0:04:100:04:12

-You left Mel all alone.

0:04:130:04:14

-You left Mel all alone.

-

-Well indeed. Poor Mel.

0:04:140:04:18

-I'll tell him I've found you.

0:04:180:04:22

-Mel? Your friends are in the cove.

0:04:220:04:25

-Thanks, Wil.

0:04:250:04:27

-You're welcome.

0:04:270:04:29

-Soon, Mel has joined his friends

-in the cove.

0:04:290:04:34

-Thank goodness you're here.

0:04:350:04:37

-I was worried.

0:04:380:04:40

-Mel learned a valuable lesson today.

0:04:400:04:43

-Wherever he goes to play...

0:04:430:04:45

-..he'll make sure his friends

-are nearby all the time.

0:04:450:04:49

-.

0:04:570:04:57

Mae Mel y Morlo wedi colli ei ffrindiau ac mae Wil yr Wylan a'r crads bach eraill yn mynd ati i chwilio amdanynt. Mel y Morlo suddenly notices that all the other seals have disappeared.