Cranc ar Antur Crads Bach y Traeth


Download Subtitles

SRT

ASS


Cranc ar Antur

Mae Ceri'r cranc wedi cael llond bol o fyw yn ei phwll ac yn penderfynu y byddai bywyd ar y clogwyn yn llawer mwy cyffrous. Ceri the Crab decides she's had enough of living in t...


Similar Content

Browse content similar to Cranc ar Antur. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-The seaside town of Tenby is

-a colourful place, full of wonder.

0:00:050:00:10

-It has beaches, pools, numerous

-cliffs and an ancient castle.

0:00:100:00:16

-Come with us,

-we'll have lots of fun.

0:00:170:00:21

-We'll join the little creatures

-of the beaches.

0:00:210:00:24

-Down in the rock pools,

-Ceri the crab isn't happy.

0:00:290:00:34

-She spends her day looking up

-at the green cliffs above.

0:00:340:00:38

-She wants to climb up.

0:00:380:00:40

-I want to live on the cliff.

0:00:420:00:44

-I'm fed up of living in this pool.

0:00:440:00:47

-There's nothing to do here.

-I need adventure.

0:00:470:00:50

-Ceri,

-you don't know anyone on the cliff.

0:00:560:00:59

-All your friends are here.

0:00:590:01:01

-The eel is correct

-but Ceri's not listening.

0:01:060:01:10

-Soon, all the animals tell her

-to stay in the rock pool too.

0:01:140:01:19

-The lambs are worried

-about what she'll eat.

0:01:190:01:22

-You'll only find grass

-on the cliffs.

0:01:220:01:25

-Ants! That's what I eat up here.

0:01:280:01:31

-How can you pick worms up

-without a beak?

0:01:320:01:36

-There's no water here.

-You need water to live here.

0:01:360:01:40

-Ceri's not listening.

0:01:420:01:44

-Slowly, she climbs up the rocks

-and out of the rock pool.

0:01:450:01:49

-The ducks live in a pool

-on the cliff.

0:01:540:01:56

-I'm sure I can live with them.

0:01:570:01:59

-A family of ducks

-do live up on the cliff...

0:02:040:02:07

-..and they're happy to share

-their food and water.

0:02:070:02:10

-Look at all this water, Ceri.

-Enough for everyone.

0:02:110:02:14

-Suddenly,

-Helen gets stuck in the reeds.

0:02:150:02:19

-The pool might not be a good idea

-after all.

0:02:210:02:24

-Oh, no. I don't fancy

-getting stuck in those reeds.

0:02:310:02:35

-I'll have to think about

-somewhere else to live.

0:02:350:02:39

-The rabbits are worried about Ceri.

0:02:440:02:46

-Where would you shelter

-in stormy weather, Ceri?

0:02:470:02:50

-I can hide in my hole

-but that wouldn't suit you.

0:02:500:02:55

-We have our wool to keep us warm

-in winter.

0:02:550:02:58

-Ceri's starting to worry.

0:03:010:03:03

-Elwyn the foal has something else

-for her to worry about.

0:03:040:03:08

-Do you know how windy it gets

-on the cliff?

0:03:110:03:14

-I must stand next to Mam

-or I'll get blown away.

0:03:140:03:17

-Don't move, Mam,

-I don't want to be blown away.

0:03:220:03:26

-Mam, come back.

0:03:270:03:29

-Don't worry, Elwyn,

-you're perfectly safe with me.

0:03:290:03:32

-Don't go too close to the edge.

0:03:330:03:35

-You don't want to fall to the sea,

-Ceri.

0:03:360:03:39

-Even though Ceri loves water, the

-sea beneath the cliff is too rough.

0:03:410:03:47

-It's too rough for me too!

0:03:500:03:52

-Oh, dear. No-one thinks

-I should live on the cliff.

0:03:540:03:58

-Stay with us, Ceri.

0:04:000:04:02

-You're right.

0:04:050:04:07

-It's more fun down here with us.

0:04:090:04:12

-Let's play some seaweed games.

0:04:120:04:15

-Dah!

0:04:190:04:21

-Come on, Ceri.

-Come and play with us.

0:04:250:04:28

-Ceri climbs back down

-to the rock pool.

0:04:300:04:34

-You're right, it's more fun

-down here with my friends.

0:04:340:04:39

-Wait for me.

0:04:390:04:41

-Sometimes, the best adventures

-can be found close to home.

0:04:430:04:47

-.

0:04:570:04:57

Mae Ceri'r cranc wedi cael llond bol o fyw yn ei phwll ac yn penderfynu y byddai bywyd ar y clogwyn yn llawer mwy cyffrous. Ceri the Crab decides she's had enough of living in the rock pool.