Y Gacen Ben-blwydd Cwpwrdd Cadi


Y Gacen Ben-blwydd

Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and ...


Similar Content

Browse content similar to Y Gacen Ben-blwydd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:000:00:03

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:030:00:06

-# We can be mermaids

-or deep sea divers

0:00:060:00:08

-# Ballet dancers

-or racing car drivers

0:00:090:00:11

-We can be pilots in an aeroplane

-or an engineer on a steam train.

0:00:120:00:17

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:170:00:20

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:210:00:22

-# Let's look inside and we'll see

0:00:230:00:26

-# In Cwpwrdd Cadi

-there's a mystery #

0:00:260:00:28

-The Birthday Cake

0:00:300:00:32

-Higher, Miss Cadi, higher.

0:00:330:00:36

-Whee.

0:00:360:00:38

-You're flying, Ifan Caradog.

0:00:380:00:40

-Me, too, Cadi. I'm flying like the

-prettiest butterfly in the world.

0:00:410:00:45

-Now you're a butterfly

-and Shwpsyn, too.

0:00:460:00:50

-And Wini.

0:00:500:00:51

-Oops. Try again, Wini.

0:00:550:00:58

-Your scarf might be too long.

0:00:580:01:00

-I always use long scarves

-for butterflies.

0:01:010:01:05

-Pickles.

0:01:090:01:10

-It's time to dress up.

0:01:110:01:13

-Hooray.

0:01:130:01:14

-# Dress up is a game we play

0:01:160:01:19

-# Each and every single day

0:01:190:01:22

-# We can be 'most anything

0:01:220:01:24

-# Fairy, doctor, dancer, king #

0:01:240:01:27

-I'm going to be a real butterfly.

0:01:270:01:30

-No.

0:01:300:01:32

-We're going to be ice skaters.

0:01:320:01:35

-Hooray.

0:01:360:01:37

-# It's another dress-up day

0:01:370:01:40

-# It's our favourite game to play #

0:01:400:01:43

-Whoo.

0:01:510:01:53

-Come on, Tara, let's skate.

0:01:540:01:56

-Careful, girls.

-The ice can be very slippery.

0:02:000:02:04

-Poor old Ifan Caradog.

0:02:060:02:09

-I'm fine, Miss Cadi. Not so fast!

0:02:090:02:12

-Lollipops, it's an ice castle.

0:02:120:02:16

-It's beautiful.

0:02:190:02:21

-I wonder who lives there.

0:02:210:02:23

-Quack!

0:02:290:02:31

-Excuse me.

0:02:340:02:35

-Don't, Cadi. Wolves are dangerous.

0:02:370:02:41

-Not in my little world.

0:02:410:02:43

-I'm on my way

-to the Ice Queen's party.

0:02:460:02:49

-I love birthday parties.

0:02:490:02:52

-Come on then, everyone is invited.

0:02:520:02:56

-Follow me to the castle.

0:02:560:02:59

-Lovely.

0:02:590:03:01

-Hooray. Party.

0:03:040:03:06

-Off we go.

0:03:060:03:08

-Look.

0:03:090:03:11

-Look.

-

-Incredible.

0:03:110:03:12

-She must be the Ice Queen.

0:03:120:03:16

-And now, Your Majesty,

-my next trick.

0:03:160:03:20

-Ta-da.

0:03:250:03:26

-Hooray.

0:03:270:03:28

-My first guests have arrived.

0:03:290:03:32

-Happy birthday, Your Majesty.

0:03:330:03:35

-We didn't bring a gift.

0:03:360:03:37

-Never mind.

-I'm just happy that you're here.

0:03:380:03:42

-This will be my greatest party ever.

0:03:420:03:46

-Hey!

0:03:460:03:47

-Hold on tight.

0:03:530:03:55

-Well, you've just given me

-an incredible gift.

0:04:010:04:05

-Where's your father

-with the birthday cake?

0:04:060:04:09

-He promised to bake

-the biggest one he's ever baked.

0:04:100:04:13

-Uh, uh... Well...

0:04:130:04:16

-I think he's just arrived.

0:04:160:04:18

-No, no, not yet.

0:04:200:04:21

-Perform another trick.

0:04:220:04:24

-The chef is an excellent baker.

0:04:240:04:28

-Bring me the cake, chef.

0:04:280:04:30

-Yes, well, uh... It's not

-quite ready yet, Your Majesty.

0:04:300:04:36

-Hurry up. I promised the guests

-some birthday cake.

0:04:360:04:40

-They'll be here

-as soon as the sun sets.

0:04:410:04:44

-It's almost set.

0:04:440:04:47

-Of course, you've never failed

-before and you won't fail today.

0:04:480:04:54

-OK, Your Majesty.

0:04:540:04:57

-Dadi is having huge problems

-with the cake.

0:04:570:05:01

-Oh, no. Maybe we can help.

0:05:020:05:04

-Do you think you could?

0:05:050:05:07

-Do you think you could?

-

-We can try.

0:05:070:05:09

-OK then. Follow me.

0:05:090:05:11

-Oh, dear. Oh, dear.

-What am I going to do?

0:05:170:05:21

-What am I going to do?

0:05:220:05:24

-Dadi.

0:05:240:05:25

-I've brought some friends

-to help you bake the cake.

0:05:280:05:32

-Thank you for the offer

-but the situation is hopeless.

0:05:320:05:37

-Look at it.

0:05:370:05:39

-Lollipops.

0:05:410:05:43

-Lollipops.

-

-No, it's the Queen's birthday cake.

0:05:430:05:46

-It's larger than ever this year...

0:05:460:05:49

-..but I can't get it out of here.

0:05:500:05:52

-We could eat it here.

0:05:530:05:55

-OK then. Cut a piece off.

0:05:550:05:58

-Someone should enjoy it.

0:05:590:06:01

-Listen. Why don't we cut the

-large cake into four smaller cakes?

0:06:010:06:07

-Oh, no, no, no, no.

0:06:070:06:09

-The Queen wants one large cake

-for her birthday.

0:06:090:06:14

-Four small cakes

-would fit through the door, Dadi.

0:06:140:06:18

-Great idea, Miss Cadi.

-I'll go and fetch the knife.

0:06:190:06:22

-Don't worry, Ifan Caradog,

-we don't need a knife. We can skate.

0:06:270:06:32

-You cut from this side

-and I'll cut from the other side.

0:06:330:06:37

-OK? Ready? Skate.

0:06:370:06:41

-Oh, no.

0:06:430:06:45

-The cakes are triangles.

0:06:450:06:47

-My cakes are always square.

0:06:470:06:50

-It might be time

-to try something different.

0:06:510:06:55

-You might be right.

0:06:550:06:58

-Let's take the triangular cakes

-to the party.

0:06:580:07:02

-Oh, no. It's still too big.

0:07:050:07:08

-Time is fast running out.

0:07:080:07:11

-Don't worry.

-We'll cut them into smaller piece.

0:07:150:07:18

-Oh, no,

-look at all these different shapes.

0:07:210:07:25

-Circles, triangles, squares.

0:07:250:07:28

-I've never made

-cakes like these before.

0:07:280:07:31

-Yoo-hoo. Chef.

0:07:310:07:34

-Yes, Your Majesty?

0:07:350:07:37

-Can I see the largest cake

-you've ever made?

0:07:370:07:41

-One more minute.

0:07:410:07:43

-What am I going to do?

-The Queen wants one large cake.

0:07:440:07:49

-You can put these shapes back

-any way you want.

0:07:490:07:53

-You can make something

-that's large and very special.

0:07:530:07:57

-The Queen said you were

-the best chef in the whole world.

0:07:590:08:04

-Did she?

0:08:040:08:06

-Well, maybe we could think

-of something.

0:08:070:08:12

-Chef? Your time is up.

0:08:160:08:19

-Almost ready, Your Majesty.

0:08:190:08:23

-Excellent.

0:08:230:08:25

-It's a very beautiful cake.

0:08:250:08:27

-It's majestic.

0:08:280:08:30

-Something is missing.

0:08:320:08:35

-I know. Icing.

0:08:350:08:38

-# Skate across the giant cake,

-it's rather unusual

0:08:380:08:42

-# The chef made this beautiful cake,

-now for some sugar icing

0:08:420:08:45

-# Back and forth, quick as you can,

-we laugh and we sing

0:08:450:08:50

-# There we are, it's ready now,

-covered in sugar icing #

0:08:500:08:54

-Just in time.

0:08:580:08:59

-Chef? The sun has set.

0:09:000:09:02

-The guests have arrived.

-I'm ready for the cake.

0:09:020:09:06

-Of course, Your Majesty.

-Here it is.

0:09:060:09:10

-It's... It's... incredible.

0:09:140:09:17

-This is the greatest birthday cake

-I've ever had.

0:09:180:09:24

-Wini, it was the Ice Queen's

-birthday today.

0:09:320:09:36

-The chef baked the best cake ever.

0:09:360:09:39

-It wasn't square

-like every other cake he'd made.

0:09:390:09:43

-You don't have to do things

-the same every time.

0:09:430:09:47

-You're right, Tara.

0:09:500:09:52

-You're right, Tara.

-

-Hello, everyone.

0:09:520:09:53

-Are you hungry?

0:09:540:09:55

-Oh, Mam, it's a castle.

0:09:550:09:57

-It's just like the one

-Tara and I saw.

0:09:580:10:01

-We skated together

-and we helped the royal chef.

0:10:010:10:05

-We also met the Ice Queen.

0:10:050:10:07

-No wonder you're hungry.

0:10:070:10:10

-I always eat the grapes first...

0:10:110:10:13

-..but today, I'm going to eat

-a melon slice first.

0:10:130:10:17

-Well done, Tara.

0:10:170:10:20

-It's nice doing things differently

-sometimes, Ifan Caradog.

0:10:200:10:25

-Today, I'll cwtch you first

-and then kiss you.

0:10:250:10:28

-Mwah!

0:10:290:10:30

-.

0:10:590:11:00

Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and her friends.


Download Subtitles

SRT

ASS