Diwrnod Golchi Cymylaubychain


Diwrnod Golchi

Mae'n ddiwrnod golchi, ond does dim golwg o'r Glaw! Tybed a all Fwffa Cwmwl helpu'r Cymylaubychain i orffen y golch? It's washing day but where's Rain? Can the little clouds do ...


Similar Content

Browse content similar to Diwrnod Golchi. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Who polishes the sun?

0:00:130:00:15

-# Cloudbabies

0:00:150:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:19

-# Cloudbabies

0:00:190:00:20

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow

0:00:280:00:32

-# And makes everything look new?

0:00:320:00:36

-# Who looks after the sky?

-The Cloudbabies do

0:00:360:00:40

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:00:410:00:44

-High in the sky,

-up, up in the clouds...

0:00:550:00:58

-..the Cloudbabies are getting busy.

0:00:590:01:01

-There's a warm wind coming,

-which to a Cloudbaby always means...

0:01:020:01:07

-..it's wash day!

0:01:080:01:09

-Ha, ha!

-These clouds are ready to rain.

0:01:160:01:18

-# The sheets are piled,

-the clouds are set

0:01:240:01:27

-# It's time to get the washing wet

0:01:290:01:31

-# So, come on, clouds!

-It's raining time

0:01:330:01:36

-# Scrub-a-dub, scrub-a-dub!

-Wash away that grime

0:01:370:01:41

-# It's wash day, splash day

0:01:420:01:44

-# Rinse the dirt off day

0:01:440:01:46

-# Wash day, splash day

0:01:460:01:48

-# Let's get this washing clean

0:01:480:01:50

-# Let's splish it, splash it,

-wring it, mash it

0:01:530:01:55

-# Until it's washed and clean #

0:01:550:01:57

-Hooray, hooray! It's wash day!

0:02:030:02:06

-Blanket! I want to wash Blanket.

0:02:080:02:11

-Cloudbabies, I want to wash Blanket!

0:02:220:02:25

-That's great, Little Star.

0:02:260:02:28

-But the rain stopped. Look!

0:02:280:02:31

-Oh!

0:02:330:02:35

-Don't worry, Little Star,

-Fuffa will help.

0:02:350:02:38

-Won't you, Fuffa?

0:02:390:02:40

-Let's get that Blanket clean!

0:02:410:02:44

-Here you go, Little Star.

0:02:460:02:48

-Whoa! I'm having a bath too!

0:02:490:02:51

-Oh, Cloudbabies!

-The warm wind is nearly with us.

0:02:530:02:56

-It's on its way!

0:02:560:02:58

-Thanks, Sun.

0:03:000:03:01

-Let's peg the washing,

-ready for the warm wind to dry it.

0:03:010:03:05

-Finished!

0:03:230:03:24

-Finished!

-

-All pegged.

0:03:240:03:26

-Oh!

0:03:260:03:28

-I can't peg Blanket out to dry.

0:03:280:03:30

-Oh, poor Little Star.

0:03:310:03:33

-Don't worry, Little Star...

0:03:350:03:37

-..I know the perfect drying place

-for Blanket.

0:03:370:03:41

-It's just right, it really is!

0:03:420:03:45

-Now all we have to do is wait.

0:03:460:03:48

-It'll be as dry as Sun's elbows

-once this warm wind comes.

0:03:490:03:53

-Thank you, Rainbow!

0:03:540:03:55

-Ho-ho-ho, here it comes!

0:03:560:03:58

-Ah! That warm breeze feels so good.

0:04:000:04:03

-Perfect for drying our washing.

0:04:050:04:07

-And Blanket!

0:04:080:04:09

-The washing will dry in no time

-in this wind.

0:04:170:04:20

-Oh, no! The washing line!

0:04:240:04:26

-Got it!

0:04:300:04:31

-Ah!

0:04:330:04:34

-Oh, no!

0:04:370:04:38

-Don't worry, Baba Blue.

0:04:380:04:41

-Don't worry, you two,

-Baba Pink is on her way!

0:04:440:04:47

-Yes!

0:04:500:04:52

-Whoa!

0:04:530:04:54

-Ooh! This looks fun.

0:04:570:04:58

-Whee!

0:05:010:05:02

-# Oh, wind away! Oh, wind away!

0:05:130:05:16

-# Oh, wind away! #

0:05:170:05:20

-Flappity flu! Little Star,

-I can't hang on any more.

0:05:210:05:26

-No!

0:05:290:05:30

-Come back!

0:05:360:05:37

-Oh, Blanket!

0:05:380:05:39

-It's gone.

0:05:440:05:46

-I'm sorry, Little Star.

-The wind's too strong.

0:05:470:05:51

-Ah!

0:06:030:06:05

-Where are we going now?

0:06:060:06:07

-I don't know,

-but we've got to stop somehow!

0:06:090:06:12

-# Oh, wind away! #

0:06:130:06:14

-Ho-ho-ho-ho!

0:06:150:06:16

-Oh, look at you, flying your kite.

0:06:160:06:19

-We're flying our washing! Help!

0:06:190:06:21

-Here! Take my hand.

0:06:230:06:25

-Got you!

0:06:280:06:29

-Can you feel the wind?

0:06:330:06:35

-Of course I can feel the wind.

0:06:350:06:37

-No, it's not as strong.

0:06:370:06:39

-Oh, yes!

0:06:400:06:41

-Ah!

0:06:420:06:43

-Hooray! We made it!

0:06:470:06:48

-But what about our washing?

0:06:490:06:51

-Ho-ho-ho-ho! Here it is.

0:06:510:06:54

-How will we get the washing

-back home?

0:07:000:07:02

-It's too much

-for Skyhorses to carry.

0:07:020:07:05

-I know!

0:07:060:07:08

-Skytrain!

0:07:080:07:09

-Here it is.

0:07:270:07:28

-Here it is.

-

-Hooray!

0:07:280:07:29

-Oops!

0:07:320:07:34

-Well, at least this washing is dry.

0:07:340:07:37

-Bye!

0:07:380:07:39

-Bye!

-

-Goodbye, Sun!

0:07:390:07:41

-Ooh.

0:07:430:07:44

-Look!

0:07:470:07:48

-What's wrong, Little Star?

0:07:500:07:52

-It's that wind,

-it took away Little Star's Blanket.

0:07:530:07:57

-What a disaster!

0:07:570:07:59

-Weren't you holding it, Rainbow?

0:07:590:08:02

-Weren't you holding it, Rainbow?

-

-I was, but the wind was too strong.

0:08:020:08:05

-It was too strong

-for our washing line too.

0:08:060:08:09

-Don't worry, Little Star,

-we'll find Blanket.

0:08:090:08:13

-Well? Did you find Blanket?

0:08:390:08:41

-No, I'm afraid it's gone.

0:08:420:08:44

-We don't know that for sure.

0:08:450:08:47

-But we've looked everywhere!

0:08:480:08:50

-We can't find Blanket anywhere,

-Little Star.

0:08:510:08:54

-I'm sorry.

0:08:550:08:56

-Blanket?

0:08:570:08:59

-Blanket! Thank you, Bobo!

0:09:000:09:02

-But where did you find it, Bobo?

0:09:040:09:06

-Bobo still sleepy.

0:09:090:09:11

-Oh, look!

0:09:150:09:16

-I left the window open.

0:09:190:09:21

-I left the window open.

-

-Oh! Ha, ha!

0:09:210:09:22

-Hold Blanket tight! You never know

-when the next warm wind will blow.

0:09:300:09:35

-Ho, ho!

0:09:380:09:39

-# Who looks after the sky?

-The Cloudbabies do

0:09:480:09:52

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:09:520:09:55

-.

0:09:570:09:57

Mae'n ddiwrnod golchi, ond does dim golwg o'r Glaw! Tybed a all Fwffa Cwmwl helpu'r Cymylaubychain i orffen y golch? It's washing day but where's Rain? Can the little clouds do the washing?


Download Subtitles

SRT

ASS