Glaw, Glaw, Glaw Cymylaubychain


Glaw, Glaw, Glaw

Mae'n ddiwrnod glawog, diflas yn y nen heddiw ond yn gyfle da i'r Cymylaubychain hel atgofion am ddiwrnodiau brafiach. It's a wet, miserable day today but remember the happy, be...


Similar Content

Browse content similar to Glaw, Glaw, Glaw. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Who polishes the sun?

0:00:130:00:15

-# Cloudbabies

0:00:150:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:19

-# Cloudbabies

0:00:190:00:20

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow

0:00:280:00:32

-# And makes everything look new?

0:00:320:00:36

-# Who looks after the sky?

-The Cloudbabies do

0:00:360:00:40

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:00:410:00:44

-High in the sky,

-up, up in the clouds...

0:00:550:00:58

-..it's raining a lot.

0:00:590:01:01

-There's no work to be done today.

0:01:020:01:04

-What's wrong, Bobo White?

0:01:080:01:10

-What's wrong, Bobo White?

-

-Rainy.

0:01:100:01:11

-What's wrong, Bobo White?

0:01:110:01:12

-I can see that.

0:01:120:01:13

-Rain makes everything

-nice and clean.

0:01:140:01:16

-Bobo bored.

0:01:170:01:19

-We must wait until the rain stops

-before we can go outside.

0:01:190:01:23

-But I need to do my jobs!

0:01:240:01:26

-I have such a lot to do.

0:01:260:01:28

-We all have jobs to do, Baba Blue.

0:01:290:01:31

-The rain is good for my plants...

0:01:330:01:35

-..but I've got lots of things to do

-in the garden.

0:01:350:01:39

-We can't just sit here

-and do nothing!

0:01:390:01:42

-Hmm. Why don't we play a game?

0:01:430:01:45

-It could be fun.

0:01:460:01:48

-Play game!

0:01:490:01:50

-Play game!

0:01:500:01:51

-Like what?

0:01:520:01:54

-Like what?

-

-How about Favourite Things?

0:01:540:01:57

-Oh, yes. I love that game.

0:01:580:02:00

-You start, Baba Green.

0:02:010:02:02

-OK.

0:02:030:02:04

-Well, my favourite thing

-is my garden.

0:02:050:02:08

-What do you like best about it?

0:02:090:02:11

-I love digging and planting.

0:02:120:02:14

-Remember when everyone was sneezing

-and we didn't know why?

0:02:180:02:23

-I think my favourite thing

-in the garden is my watering can.

0:02:300:02:35

-I need it to water my plants.

0:02:350:02:37

-Remember when Bobo

-blocked up the holes?

0:02:370:02:40

-Holes! Bluey Babs fill holes.

0:02:420:02:45

-A-ha!

0:02:480:02:49

-Bobo clever!

0:02:540:02:56

-That was funny!

0:02:570:02:58

-Huh?

0:03:030:03:05

-Mud? Who could have done that?

0:03:050:03:07

-THEY LAUGH

0:03:080:03:10

-Huh?

0:03:110:03:12

-Rainy!

0:03:140:03:15

-Rainy!

-

-We told you before, Bobo. We know!

0:03:150:03:18

-Rainy, rain, rain!

0:03:210:03:22

-You are funny, Bobo.

0:03:230:03:24

-What about you, Baba Pink?

0:03:260:03:28

-What's your favourite thing?

0:03:290:03:32

-My favourite thing is my caring kit.

0:03:320:03:35

-It's so useful.

0:03:350:03:36

-I can make and mend

-all sorts of things with it.

0:03:370:03:40

-What are you making, Baba Pink?

0:03:410:03:43

-What are you making, Baba Pink?

-

-It's a star blanket.

0:03:430:03:45

-It's for Little Star.

0:03:450:03:46

-Wow! It's so soft.

0:03:490:03:51

-It's beautiful!

0:03:520:03:54

-Thank you.

0:03:550:03:56

-Do you remember

-when I made Sun his big gloves?

0:03:570:04:01

-Oh! What are these?

0:04:080:04:11

-Oven gloves.

0:04:110:04:13

-They'll keep your hands cool

-so they won't melt the snow.

0:04:130:04:17

-Come on, Sun! Try them out!

0:04:180:04:20

-Ho, ho, ho! I've made one!

0:04:240:04:26

-Oh, thank you, friends!

0:04:260:04:28

-My first snowball!

0:04:290:04:30

-Then there's my polishing cloth

-and my duster.

0:04:320:04:35

-How would I polish Sun or dust Moon

-without them?

0:04:360:04:41

-They're my favourite things.

0:04:420:04:44

-I think your favourite thing

-is your reward chart.

0:04:440:04:48

-You like to check

-all our jobs are done.

0:04:480:04:51

-Alright, then, Baba Blue.

0:04:520:04:53

-What's your favourite thing?

0:04:540:04:56

-What's your favourite thing?

-

-My favourite thing?

0:04:560:04:57

-Rainy, rain! Rain!

0:05:040:05:05

-My favourite thing is my tools.

0:05:060:05:10

-I couldn't do anything without them.

0:05:100:05:13

-I couldn't fix the gate

-without my hammer.

0:05:130:05:16

-Do you remember when Bobo

-knocked all my tools into the field?

0:05:170:05:21

-Bobo help!

0:05:220:05:23

-Bobo help!

-

-No!

0:05:230:05:25

-Oops!

0:05:260:05:28

-Luckily, I had my cloud catcher

-to fish them all out.

0:05:280:05:32

-Pull, Cloudbabies, pull!

0:05:320:05:34

-That was fun!

0:05:340:05:36

-I liked your beautiful sculpture.

0:05:370:05:40

-Ah! Perfect!

0:05:460:05:48

-Remember when Sun shone through it

-and made those rainbow colours?

0:05:500:05:54

-It's a rainbow light sculpture.

0:05:540:05:57

-I have so many favourite things

-to choose from.

0:05:570:06:00

-I think I like my skypeeper best.

0:06:010:06:04

-I can use it to spot clouds.

0:06:040:06:07

-Come on!

0:06:080:06:09

-OK, clouds. No more playing.

0:06:120:06:14

-It's time to rain!

0:06:150:06:17

-Let's round up some clouds!

0:06:180:06:20

-Yee-hah!

0:06:200:06:22

-Or chase them!

0:06:280:06:29

-Or chase them!

-

-Yes.

0:06:290:06:31

-Or chase them!

0:06:310:06:31

-You like to chase clouds across

-the sky, don't you, Baba Blue?

0:06:310:06:35

-What's your favourite thing, Bobo?

0:06:350:06:37

-What's your favourite thing, Bobo?

-

-Rainpears!

0:06:370:06:39

-Of course!

0:06:410:06:42

-Well, I think my favourite thing

-is my bag.

0:06:440:06:48

-It just looks so pretty on me.

0:06:490:06:51

-Although I do use my paintbox

-every day to paint Rainbow.

0:06:520:06:57

-And to paint pictures.

0:06:580:07:00

-Yes. That's my favourite thing.

0:07:010:07:04

-But my favourite, favourite thing...

0:07:040:07:07

-..in the world...

0:07:080:07:09

-..is my Fluteytoot.

0:07:100:07:11

-It can call the Skytrain.

0:07:120:07:14

-And it helps Little Star

-go to sleep.

0:07:160:07:19

-Listen!

0:07:210:07:22

-Rainy rain!

0:07:280:07:29

-Oh, no! Look! The ceiling!

0:07:310:07:34

-Quick, Cloudbabies!

0:07:340:07:36

-We muse catch the water!

0:07:360:07:38

-Ah, Bobo. Now I understand.

0:07:400:07:42

-You tried to tell us

-about the rain inside.

0:07:420:07:45

-# Drip, drip, drip

-goes the rain on our heads

0:07:460:07:49

-# On the tables and beds

0:07:500:07:51

-# The rain is dripping

0:07:520:07:54

-# Drop, drop, drop

-goes the rain on the stair

0:07:540:07:57

-# On our clothes and our hair

-rain is dropping

0:07:580:08:01

-# Every drip and drop

-we will mop, mop, mop

0:08:020:08:05

-# As we clean the raindrops away

0:08:050:08:09

-# Drip, drip, drip

-goes the rain on our heads

0:08:100:08:12

-# On the tables and beds

-rain is dripping

0:08:130:08:16

-# Drop, drop, drop

-goes the rain on the stair

0:08:170:08:20

-# On our clothes and our hair

-rain is dropping

0:08:200:08:24

-# Every drip and drop

-we will mop, mop, mop

0:08:250:08:28

-# As we clean the raindrops away

0:08:280:08:31

-# As we clean the raindrops,

-clean the raindrops

0:08:320:08:36

-# Clean the raindrops away #

0:08:360:08:39

-I think the rain is stopping.

0:08:420:08:44

-Hello! What are you doing here?

0:08:480:08:50

-We've come to see you, of course.

0:08:510:08:53

-I come out after the rain.

-That's why I'm called Rainbow.

0:08:530:08:57

-Isn't everything clean?

0:08:570:08:59

-Yes. Just look at my colours!

0:09:000:09:03

-They're so bright!

0:09:030:09:05

-We're pleased to see you.

0:09:060:09:08

-You've made all the rain dry up.

0:09:080:09:10

-Sun! Rainbow!

0:09:110:09:13

-My favourite things!

0:09:130:09:15

-Yes.

0:09:160:09:17

-Today, you two

-are our favourite things.

0:09:180:09:20

-With the rain gone, the Cloudbabies

-could get on with their jobs.

0:09:210:09:26

-Bobo was happy to be dry.

0:09:260:09:28

-Well, for a moment!

0:09:300:09:31

-THEY LAUGH

0:09:320:09:33

-# Who looks after the sky?

-The Cloudbabies do

0:09:480:09:52

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:09:520:09:55

-.

0:09:570:09:57

Mae'n ddiwrnod glawog, diflas yn y nen heddiw ond yn gyfle da i'r Cymylaubychain hel atgofion am ddiwrnodiau brafiach. It's a wet, miserable day today but remember the happy, better days!


Download Subtitles

SRT

ASS